Manifeste pour le droit de construire en terre crue

Manifeste pour le droit de construire en terre crue

+)
Ydhh^ZgiZggZ
Ydhh^ZgiZggZ
BVc^[ZhiZedjgaZ
Ygd^iYZXdchigj^gZ
ZciZggZXgjZ
B[icW]Wp_d[i;Yebe]_A[j7hY^_j[Yjkh[i}l_lh[iÊWiieY_[dj}
9H7j[hh["bÊxYeb[dWj_edWb[ikfƒh_[kh[ZÊWhY^_j[Yjkh[Z[=h[deXb[
[jbWY^W_h[KD;I9EfekhbWdY[hkdWff[b}bWieb_ZWh_jƒWÓd
Z[Zƒ\[dZh[b[Zhe_jZ[Yedijhk_h[[dj[hh[Yhk[$BÊ[cfbe_Z[Y[
cWjƒh_WkYedY_b_[[d[\\[jbWYkbjkh[Wl[Yb[ieY_Wb"bʃYebe]_[
[jbʃYedec_["f_b_[hiZkZƒl[beff[c[djZkhWXb[$9[cWd_\[ij[
h[l[dZ_gk[bWlWb[khkd_l[hi[bb[Z[iWhY^_j[Yjkh[iZ[j[hh[}bW
\e_iYecc[fWjh_ce_d[cedZ_Wb[jYecc[iebkj_edYedj[cfehW_d[
_dYedjekhdWXb[fekhkd\kjkhƒYe#h[ifediWXb[$
:[fk_i edp[ c_bbƒdW_h[i" aÉ]jbVc^i‚ [V^i egZjkZ
YÉjcZ ‚idccVciZ XVeVX^i‚ | W}i^g Zc iZggZ XgjZ!
YZej^haZhh^beaZh]VW^iVi^dch_jhfjÉVjmeVaV^hZi
Vjmk^aaZhZci^ƒgZh#6j_djgYÉ]j^!YVchYZhXdciZmiZh
Zi YZh iZgg^id^gZh igƒh kVg^‚h! XZ bVi‚g^Vj YZ
XdchigjXi^dcgZhiZidj_djghaZeajhji^a^h‚ej^hfjZ
jc i^Zgh YZ aV edejaVi^dc bdcY^VaZ k^i YVch jc
]VW^iViZce^h‚!Wg^fjZhYÉVYdWZ!idgX]^h!WVj\Zdj
ZcXdgZWadXhXdbeg^b‚h#
BdYZhiZh dj bdcjbZciVaZh! XZh VgX]^iZXijgZh
hdcieg‚hZciZhYVch&.%eVnh/ZaaZhi‚bd^\cZci
YÉjcZfjVa^i‚YZk^ZVjfjdi^Y^ZcZiYÉ^ccdkVi^dch
iZX]c^fjZh fj^ b„aZci ‚igd^iZbZci hVkd^g"
[V^gZ Zi VjYVXZ! Vgi Zi k^gijdh^i‚# 6adgh fjZ XZh
XdchigjXi^dchhdcig‚\ja^ƒgZbZciY‚XdjkZgiZhdj
gZY‚XdjkZgiZheVgaZhegd[Zhh^dccZahZiaZ\gVcY
ejWa^X!XZgiV^chaZhgZ[jhZci!aZhY‚igj^hZci!kd^gZ
aZh ^ciZgY^hZci Vj cdb YZ cdjkZaaZh cdgbZh YZ
XdchigjXi^dc edjg aÉ]VW^iVi YÉVj_djgYÉ]j^ Zi YZ
YZbV^c#
>aZm^hiZYZbjai^eaZhg‚Va^hVi^dchVgX]^iZXijgVaZh
XdciZbedgV^cZhZciZggZ!\‚c‚gVaZbZciW}i^ZhYZ
[Vdchda^YV^gZ!fj^hdciZmZbeaV^gZh!^ccdkVciZh
ZiWZaaZh#7^ZcfjÉZaaZhg‚edcYZciXdbeaƒiZbZci
| XZ fjZ cdjh hdj]V^idch edjg cdigZ iZbeh Zi
edjgaZh\‚c‚gVi^dch[jijgZh!ZaaZhhdcihdjkZci
c‚\a^\‚Zh!Y‚kVadg^h‚Zhdj^\cdg‚Zh#
Cdjh V[Ògbdch YdcX fjZ [VXZ Vjm Zc_Zjm
XgjX^Vjma^‚h|aVeg‚hZgkVi^dcYZaÉZck^gdccZbZci
cVijgZa! | aV Y^kZgh^i‚ XjaijgZaaZ Zi | aV ajiiZ
XdcigZ aV eVjkgZi‚! aÉji^a^hVi^dc Yj bVi‚g^Vj
iZggZZhi^cXdcidjgcVWaZZi^ggZbeaVVWaZ#Cdjh
gZkZcY^fjdchaZYgd^iYZXdchigj^gZZciZggZeVgXZ
fjZ X]VfjZ „igZ ]jbV^c V Ygd^i | jc ad\ZbZci
VYVei‚ | hZh WZhd^ch Zi | hZh gZhhdjgXZh#
AÉ]VW^iVi Zi aÉjgWVc^hbZ YZ YZbV^c Yd^kZci
g‚edcYgZYjgVWaZbZci|XZiiZVhe^gVi^dc#
H^\cViV^gZh
8G6iZggZ":CH6<!8]V^gZJcZhXd
6gX]^iZXijgZYZiZggZ!:Xdad\^@!
6gX]^iZXijgZh|k^kgZ!9db^c^fjZ
<Vjo^c"B“aaZg!?ZVc9Zi]^Zg!6ccV
=Zg^c\Zg!BVgi^cGVjX]!;gVcX^h
9^‚W‚Yd@‚g‚!BVgXZad8dgiZh!G^X`
?dn!G‚hZVjEGDIZggV!?VcVGZkZY^c!
V\ZcXZA^eh`nZiGdaaZi!E]^a^eeZ
BVYZX!BVg^Z"=‚aƒcZ8dciVa!6hIZggZ
ZiYZhY^oV^cZhYZegd[Zhh^dccZah
YÉ6g\Zci^cZ!YZ7da^k^Z!8dg‚ZYjHjY!
:heV\cZ!>gVc!>gV`!>iVa^Z!?Vedc!
BVgdX!BZm^fjZ!ZiX#
BÊeX`[Yj_\Z[Y[cWd_\[ij[Zc[VkZjgYZaVXdchigjXi^dcZciZggZZhiYZ/
"[V^gZhVjiZgaZhkZggdjhZiaZhWadXV\ZhYjh|jcZg‚\aZbZciVi^dcZi|YZhcdgbZh
idiVaZbZci^cVYVei‚ZhVjbVi‚g^VjZi|hZhjhV\Zh0
"[Vkdg^hZgaV[dgbVi^dcYZegd[Zhh^dccZahedjgaVXdchigjXi^dcXdciZbedgV^cZZi
igVY^i^dccZaaZ!aVgZhiVjgVi^dcZiaVXdchZgkVi^dcYjeVig^bd^cZZciZggZXgjZ0
"Veegd[dcY^gaVgZX]ZgX]ZhX^Zci^ÒfjZhjgaVbVi^ƒgZ!aZbVi‚g^Vj!aZhiZX]c^fjZh
YZ egdYjXi^dc! aV XdchZgkVi^dc Yj eVig^bd^cZ Zi aÉVgX]^iZXijgZ XdciZbedgV^cZ
VÒcYÉVb‚a^dgZgaVfjVa^i‚Yjad\ZbZci0
"ZchZ^\cZg aÉVgX]^iZXijgZ YZ iZggZ XdbbZ jcZ Y^hX^ea^cZ | eVgi Zci^ƒgZ! Zc
eVgi^Xja^Zg YVch aZh ‚XdaZh YÉVgX]^iZXijgZ! YÉ^c\‚c^Zjgh Zi aZh [dgbVi^dch Zc
hX^ZcXZh]jbV^cZh#
:c aVcVci » =VW^iZg aV iZggZ / bVc^[ZhiZ edjg aZ Ygd^i YZ Xdchigj^gZ Zc iZggZ
XgjZ¼!cdjh[V^hdchaZeVg^YZaÉ^ccdkVi^dcVÒcYZgZaZkZgaZY‚ÒbV_ZjgYÉjcZ
VgX]^iZXijgZ‚Xd"gZhedchVWaZYVchaZheVnhYjHjYXdbbZYVchXZjmYjCdgY#
I_]dWjkh[iikhb[mmm$cWd_\[ij[hh[$d[j
ecologiK 12
+*
9EDIJHK?H;;DJ;HH;
XÉZhi gZeZchZg | aV [d^h \adWVaZbZci Zi adXVaZbZci aÉZbead^ YZh
gZhhdjgXZh YZ cdigZ eaVcƒiZ! Zc VhhdX^Vci iZggZ! ZVj Zi hdaZ^a
YVchjck‚g^iVWaZY‚ÒiZX]c^fjZ!XjaijgZa!hdX^Va!‚Xdcdb^fjZZi
Zck^gdccZbZciVa#
9EDIJHK?H;;DJ;HH;
XÉZhi Y‚[ZcYgZ aZ Ygd^i YZ bZiigZ Zc ÃjkgZ jc bVi‚g^Vj YZ
XdchigjXi^dc cVijgZa Zi ‚Xdad\^fjZ! VWdcYVci! [VX^aZbZci
Y^hedc^WaZZiVXXZhh^WaZVjeajh\gVcYcdbWgZ!VÒcYZeZgbZiigZ
VjmeajhY‚bjc^hYZW}i^gaZjg]VW^iVi»VkZXXZfjÉ^ahdcihdjh
aZhe^ZYh¼#
9EDIJHK?H;;DJ;HH;
XÉZhiegdbdjkd^gaZhgZhhdjgXZhadXVaZh!|aV[d^h]jbV^cZhZi
cVijgZaaZh!Vb‚a^dgZgaZhXdcY^i^dchYZk^Z!kVadg^hZgaVY^kZgh^i‚
XjaijgZaaZZibV^ciZc^gaZhhnhiƒbZhYÉZcigV^YZhdX^VaZedjgaV
XdchigjXi^dcZiaÉZcigZi^ZcYjXVYgZW}i^#
9EDIJHK?H;;DJ;HH;
XÉZhiZbeadnZgjc»W‚idccVijgZa¼fj^d[[gZjcZg‚ZaaZ
VaiZgcVi^kZ‚Xdad\^fjZZi‚Xdcdb^fjZ[VXZ|YZhbVi‚g^VjmZi
YZhegdX‚Y‚hYZegdYjXi^dccdX^[hedjgaÉZck^gdccZbZci#
9EDIJHK?H;;DJ;HH;
XÉZhi gZkVadg^hZg! VYVeiZg Zi igVch[dgbZg eajh YZ && %%% Vch YZ
XdccV^hhVcXZhZiYZhVkd^g"[V^gZ!ZiVhhdX^ZgjcbVi‚g^Vjh‚XjaV^gZ
|jcZVgX]^iZXijgZ^ccdkVciZ#
9EDIJHK?H;;DJ;HH;
XÉZhi gZXdccV igZ aV kVaZjg XjaijgZaaZ Yj W}i^ kZgcVXjaV^gZ!
hÉdeedhZg Vjm YZhigjXi^dch Zi ZcXdjgV\Zg aV g‚]VW^a^iVi^dc
YÉjc W}i^bZci Zc gZheZXiVci aZ bVi‚g^Vj Zi aÉZmegZhh^dc
VgX]^iZXijgVaZ#
9EDIJHK?H;;DJ;HH;
XÉZhi edjghj^kgZ aZ Y‚kZadeeZbZci YZ aÉVgi YZ W}i^g Zi hV b^hZ
Zc [dgbZ XdbeaZmZ YVch jc ZchZbWaZ jc^hhVci VgX]^iZXijgZ!
Zhi]‚i^fjZZiY‚XdgVi^dc#
9EDIJHK?H;;DJ;HH;
XÉZhi Y‚kZadeeZg aÉ^ccdkVi^dc edjg dei^b^hZg aZ bVi‚g^Vj!
h^bea^ÒZg aZh b^hZh Zc ÃjkgZ Zi egdYj^gZ YZ cdjkZaaZh
VgX]^iZXijgZh#
ecologiK 12