French Poetry Selections
Transcription
French Poetry Selections
French Poetry Selections Last name First name French MS Heritage Speaker Impression fausse Paul VERLAINE 1. Dame souris trotte, 3. Noire dans le gris du soir, Dame souris trotte 4. Grise dans le noir. 2. 5. 6. On sonne la cloche, Dormez, les bons prisonniers ! 8. On sonne la cloche : Faut que vous dormiez. 9. Pas de mauvais rêve, 7. 11. Ne pensez qu'à vos amours Pas de mauvais rêve : 12. Les belles toujours ! 10. 13. 14. Le grand clair de lune ! On ronfle ferme à côté. 16. Le grand clair de lune En réalité ! ... 17. Dame souris trotte, 15. 19. Rose dans les rayons bleus. Dame souris trotte : 20. Debout, paresseux ! 18. French Poetry Selections Last name First name French MS Heritage Speaker Je te souhaite... Par Pierre GAMARRA 1 Je te souhaite un jour de velours, 2 d'iris, de lis et de pervenches, 3 un jour de feuilles et de branches, 4 un jour et puis un autre jour, 5 un jour de blés, un jour de vignes, 6 un jour de figues, de muscats, 7 un jour de raisins délicats, 8 un jour de colombes, de cygnes. 9 Je te souhaite un jour de diamant, 10 de saphir et de porcelaine, 11 un jour de lilas et de laine, 12 un jour de soie, ô ma maman 13 et puis un autre jour encore, 14 léger, léger, un autre jour 15 jusqu'à la fin de mon amour, 16 une aurore et puis une aurore, 17 car mon amour pour toi, ma mère, 18 ne pourra se finir jamais 19 comme le frisson des ramées 20 comme le ciel, comme la mer... French Poetry Selections Last name First name French MS Heritage Speaker Petite pomme Georges Mogin, dit Géo NORGE 1. La petite pomme s’ennuie 2. De n’être pas encore cueillie 3. Les grosses pommes sont parties, 4. Petite pomme est sans amie. 5. Comme il fait froid dans cet automne ! 6. Les jours sont courts ! Il va pleuvoir. 7. Comme on a peur au verger noir 8. Quand on est seule et qu’on est pomme. 9. Je n’en puis plus, viens me cueillir, 10. Tu viens me cueillir, Isabelle ? 11. Comme c’est triste de vieillir 12. Quand on est pomme et qu’on est belle. 13. Prends-moi doucement dans ta main, 14. Mais fais-moi vivre une journée, 15. Bien au chaud sur ta cheminée 16. Et tu me mangeras demain. French Poetry Selections First Name: Last Name: French MS Heritage Speaker SOIR D’HIVER Emile NELLIGAN 1 Ah! comme la neige a neigé! 2 Ma vitre est un jardin de givre. 3 Ah! comme la neige a neigé! 4 Qu'est-ce que le spasme de vivre 5 A la douleur que j'ai, que j'ai? 6 Tous les étangs sont gelés, 7 Mon âme est noire! Où vis-je? Où vais-je? 8 Tous ses espoirs gisent gelés: 9 Je suis la nouvelle Norvège 10 D'où les blonds ciels s'en sont allés. 11 Pleurez oiseaux de février, 12 Au sinistre frisson des choses, 13 Pleurez oiseaux de février, 14 Pleurez mes pleurs, pleurez mes roses, 15 Aux branches du genévrier. 16 Ah! comme la neige à neigé! 17 Ma vitre est un jardin de givre. 18 Ah! comme la neige à neigé! 19 Qu'est-ce que le spasme de vivre 20 A tout l'ennui que j'ai, que j'ai.... French Poetry Selections First Name: Last Name: Amitié Jean-Pierre Voidies French MS Heritage Speaker 1 Ce qui est beau, c'est un visage 2 Ce qui est beau, c'est l'amitié 3 Une robe qui s'en va un peu plus loin et volage 4 Laisse autour d'elle les oiseaux gazouiller. 5 Ce qui est beau, c'est le passage 6 De la brume à l'aurore et du cep au raisin 7 Ce qui est beau, c'est le ramage 8 Car tout ce qui vit sur la terre est du bien. 9 Ce qui est beau, c'est tout le monde 10 Ce qui est beau, c'est les filets 11 Du pêcheur qui s'en va près des rives profondes 12 Cueillir la sardine et le nacre des fées. 13 Ce qui est beau, c'est comme une onde 14 La marche en avant de l'homme et l'été 15 Qui revient tous les jours car toujours il triomphe. 16 Ce qui est beau, c'est l'amitié. French Poetry Selections Cyrano de Bergerac – La tirade des nez Edmond Rostand First Name: Last Name: 1 Campagnard : « hé, ardé ! C'est-y un nez ? Nanain ! 2 C'est queuqu'navet géant ou ben queuqu'melon nain ! » 3 Militaire : « pointez contre cavalerie ! » 4 Pratique : « voulez-vous le mettre en loterie ? 5 Assurément, monsieur, ce sera le gros lot ! » 6 Enfin parodiant Pyrame en un sanglot : 7 « Le voilà donc ce nez qui des traits de son maître 8 A détruit l'harmonie ! Il en rougit, le traître ! » 9 —Voilà ce qu'à peu près, mon cher, vous m'auriez dit 10 Si vous aviez un peu de lettres et d'esprit : 11 Mais d'esprit, ô le plus lamentable des êtres, 12 Vous n'en eûtes jamais un atome, et de lettres 13 Vous n'avez que les trois qui forment le mot : sot ! 14 Eussiez-vous eu, d'ailleurs, l'invention qu'il faut 15 Pour pouvoir là, devant ces nobles galeries, 16 Me servir toutes ces folles plaisanteries, 17 Que vous n'en eussiez pas articulé le quart 18 De la moitié du commencement d'une, car 19 Je me les sers moi-même, avec assez de verve, 20 Mais je ne permets pas qu'un autre me les serve. French MS Heritage Speaker French Poetry Selections First Name Last Name French MS Heritage Speaker Nouveau Sermon Nègre (extrait) Jacques Roumain 1. Nous ne leur pardonnerons pas, car ils savent ce qu’ils font 2. Ils ont lynché John qui organisait le syndicat 3. Ils l’ont chassé comme un loup hagard avec des chiens à travers bois 4. Ils l’ont pendu en riant au tronc du vieux sycomore 5. Non, frères, camarades 6. Nous ne prierons plus 7. Notre révolte s’élève comme 8. le cri de l’oiseau de tempête au-dessus du clapotement pourri des marécages 9. Nous ne chanterons plus les tristes spirituals désespérés 10. Un autre chant jaillit de nos gorges 11. Nous déployons nos rouges drapeaux 12. Tachés du sang de nos justes 13. Sous ce signe nous marcherons 14. Sous ce signe nous marchons 15. Debout les damnés de la terre 16. Debout les forçats de la faim.