Télécharger l`édition n°620 au format PDF

Transcription

1
Z. Decker
Du 11 au 18 juillet 2012 - N° 620 - www.leregional.ch
L ’ a cc e n t d e v o t r e r é g i o n
Visites de jardins insolites
Le Régional lance deux nouveaux rendez-vous estivaux, dès
cette édition et pour les quatre suivantes: des visites de
jardins insolites, sous forme de reportage photo sur une
double page, et en page 2, la photo de la semaine, d’ici ou
d’ailleurs, coup de cœur de nos journalistes. pages 16 et 17
Oron: 60 mios de dettes?
Rives du lac: début de duel
Déjà fortement endettée, la jeune
commune s’attribue un plafond
d’endettement de 60 millions, un
seuil qualifié de «critique» par le
Canton.
page 9
A La Tour-de-Peilz, la demande de
crédit d’étude pour le projet de sentier
lacustre donne lieu à un avant débat
musclé. En cause, le coût, estimé à
8 mios, jugé exorbitant.
page 13
Lausanne, Lavaux, Oron, Riviera, Chablais
Opinion
Lavaux juridiquement
rentable?
DR
A Vevey, «une ville dans la ville»
Neuf nouveaux immeubles (ici la zone en vert), 400 appartements, 800 habitants, entre
200 et 400 emplois créés, pour un investissement estimé à 170 millions: le vaste projet
de transformation de l’ancienne Cour aux marchandises, située derrière la gare de Vevey,
entre dans sa phase concrète, avec la mise à l’enquête du plan partiel d’affectation. Les
travaux pourraient débuter par étape dès 2014, pour des logements disponibles en 2016.
«Avec ce projet, nous construisons une ville dans la ville», estime son concepteur, Olivier
Fazan, avec la volonté de créer une zone mixte entre habitat et activités commerciales. Il
est emblématique de la volonté des CFF de requalifier l’ensemble des sites proches des
page 15
gares qui ne servent plus au déchargement des marchandises. Petites annonces 28 à 29
Régions
5 à 23
Sports
24
Culture
25
Agenda
31
Faut-il ENCORE sauver Lavaux? La question est d’actualité avec la 3e initiative «Sauver
Lavaux» de F. Weber en attente
d’être soumise au peuple et la
Loi existante sur Lavaux, jugée
satisfaisante par les Autorités communales, régionales
et les habitants. Que faut-il
encore sauver? Ce paysage,
ne l’oublions pas est totalement artificiel. Construit par
l’homme au fil des siècles en
évolution, Lavaux est devenu
ce chef-d’œuvre artistique
signé par l’homme. Or, c’est
bien connu, au fil du temps,
les artistes aiment à parfaire
leurs créations. Aujourd’hui,
Rodin ferait peut-être des
sculptures plus proches
de celles de Giacometti et
l’inverse peut être envisagé.
En Lavaux, l’homme qui vit et
travaille cette terre, sait sans
doute mieux que le votant
de passage, ce qui sied à sa
région. Pourquoi demander
au quidam ce qui est bien ou
pas sur l’habitat d’une région
qui n’est pas la sienne ? Il est
temps de freiner les dictateurs
de la beauté unique qui par
des arguments émotionnels
arrivent à influencer des foules
et à faire vivre une armée de
juristes. Laissez les gens de
Lavaux décider pour Lavaux.
Nina Brissot
2 regards
La photo de la semaine
Sur la route qui monte à
Leysin et aux Diablerets,
le Grand (à droite) et le
Petit Chamossaire dans
la splendeur d’un arc-enciel. Mercredi 4 juillet.
Magaly Mavilia
L’actu vue par Dano
www.dano-cartoon.com
Gros plan
3
Souriez, vous êtes cartographiés!
Vaud Pour tout savoir des modes de vie des Vaudois, de leur salaire à leur solitude, le canton a cartographié
ses 326 communes. Indiscret mais édifiant!
S
Le boom de la construction est bien
réel. Sur les 365’200 logements
que compte le canton, quelque
20’200 sont considérés comme
nouveaux. L’étude souligne par ailleurs le dynamisme de la construction à Epalinges (340 logements) et
à Aigle (390).
ur l’Est lémanique, c’est la
commune de Pully qui détient
le record du salaire moyen; 84’000
francs, pour un revenu médian can-
Chessel est la commune la
plus basse du canton, 385 m.
Ormont-Dessus la plus haute
avec 3210 m.
tonal de 69’170 francs. A la traîne,
on trouve Lausanne (58’800) et
Vevey (57’600) tandis que la moitié des Vaudois gagne moins de
70’000 francs par an.
C’est le genre d’informations que
l’on peut trouver dans cette «Vue
cartographique du canton», issue
du formidable travail effectué par
le Service cantonal de recherche et
d’information statistiques du canton de Vaud (Scris).
Les écarts de revenus sont très importants d’un lieu à l’autre dans le canton de Vaud.
Z. Decker
le sont majoritairement entre 24 et
37 ans, puis après 55 ans.
C’est aussi en ville que les vols sont
le plus fréquents, mais pas seulement, les zones faciles d’accès
restent les préférées des cambrioleurs. C’est aussi en ville enfin que
l’on dénombre le plus d’étrangers,
tandis qu’à la campagne la population vit pratiquement en autarcie
depuis des décennies. Ainsi, un
Rats des villes…
La chanson de Sardou, «Les villes
de grandes solitudes», n’est pas un
cliché et c’est bien en ville de Lausanne que l’on trouve le plus de
personnes seules (34%), tandis qu’à
la campagne on garde les anciens
et on se sépare moins. Ainsi, les
118’000 personnes qui vivent seules
Metin Arditi, écrivain
vaudois sur 6 vit dans sa commune
de naissance. Quant à la proportion d’étrangers, elle a pratiquement doublé depuis les années 50,
pour arriver dans certains districts
à la moitié du nombre de résidents
suisses (District d’Aigle, respectivement, 26’000 pour 13’000). La
moyenne cantonale dénombre
216’000 étrangers pour 492’000
Suisses.
Des taxes en bleu
En 2010, les communes vaudoises
prélèvent en moyenne 72,1 points
d’impôt et encaissent ainsi 2,01
milliards de francs. L’arc lémanique étant le plus gourmand en
matière d’impôts, le Scris précise:
«Au regard des écarts observés, on
comprend pourquoi un système de
péréquation intercommunal serait
nécessaire même si tous les taux
d’imposition communaux étaient
égaux. En effet, à taux égal, une
commune dont le point d’impôt
vaudrait 20 frs par habitant percevrait une recette 30 fois inférieure
à ce qu’elle percevrait avec un
point d’impôt valant 600 francs par
habitant».
www.scris.vd.ch
Texte: mav
Davantage d’infos
sur www.leregional.ch
Jardin secret
Face à la sagesse, je préfère la passion
O
n ne présente plus Metin Arditi. L’écrivain, né en Turquie
en 1945, mais vivant en Suisse,
semble vivre plusieurs vies à la fois.
Titulaire d’un diplôme de physique
et de Génie atomique, professeur
à l’EPFL, homme d’affaires, Metin
Arditi se consacre aujourd’hui uniquement à l’art et à ses fondations,
dont «Les instruments de la paixGenève». Président de l’Orchestre
de la Suisse romande, il écrit depuis 1997, et a reçu diverses récompenses pour ses publications.
Et pourtant, malgré un cursus qui
ferait pâlir n’importe quel citoyen
lambda, force est de constater que
Metin Arditi brille par sa simplicité: « Je ne sais pas si je mérite le
statut d’écrivain. Pour le moment,
je ne suis que quelqu’un qui écrit.
» Un Metin Arditi qui s’est mis très
tard à l’écriture, bien qu’il avoue
avoir écrit pour la première fois à
l’âge de 13 ans un conte pour sa
mère. «Je crois que je voulais éviter la nostalgie par rapport à l’art.
J’ai tout arrêté pour me consacrer
à la science et aux affaires. Mais
c’est comme un chagrin d’amour:
à un moment donné on ressent le
manque.» C’est au hasard d’une
présentation sur Lafontaine que
Metin Arditi retrouve le plaisir
d’écrire. Il commence par des essais, avant de publier son premier
roman en 2004. Un genre auquel
il se consacre depuis, et qu’il préfère: «La forme romanesque est
d’un rang supérieur à l’essai, car
elle inclut la philosophie, alors
que l’essai n’inclut pas le rêve. »
L’exil, la solitude, le rapport aux
parents sont des thèmes récurrents dans ses romans. «Et même
dans mes essais, que j’ai consacrés à de grands solitaires», tient à
préciser l’écrivain. Très prolifique,
Metin Arditi s’apprête à sortir
dans 3 mois son prochain roman,
«Prince d’Orchestre», après «le
Turquetto», sorti en 2011. «L’écriture est un moyen de découverte,
et comme Nietzsche, jusqu’au
bout je veux pouvoir découvrir. »
Il aime: la phrase de Nietzsche: «A
chaque instant, l’être recommence»
Il n’aime pas: la phrase «A chaque
jour suffit sa peine»
Texte et photo:
Céline Amiguet
Metin Arditi
Publicité
+ local
Le même. En mieux
Annonces
IMPRESSUM
Hebdomadaire gratuit
de proximité paraissant tous
les jeudis (48 x par année)
Adresse postale et du siège social:
Rue du Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1,
Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31,
[email protected]; www.leregional.ch
Rédaction: Nina Brissot, journaliste
RP, (rédactrice en chef); Serge Noyer,
journaliste RP (resp. d’édition);
Zoé Decker, journaliste RP; Magaly
Mavilia, journaliste RP, (resp. Chablais); Sandra Giampetruzzi, journaliste RP; Priska Hess; Georges Nippell;
Marguerite Martinoli; Valérie Passello;
Béatrice Claret; Yanik Sansonnnens
(régions); Charles-Henry Massy
(sports); Sonia Gilliéron (correctrice).
[email protected]
Publicité: Jean-Philippe Barbey,
directeur des ventes, jp.barbey@
leregional.ch; Thierry Sicault,
[email protected]; Philippe
Tournier [email protected];
Jean-Luc Payraudeau, jl.payraudeau@
leregional.ch; Olinda Blanchard,
administration-comptabilité; Basile
Guidetti, conseiller en vente (en formation) [email protected]
PAO: Marc Rouiller, directeur de
production; Julio Mendez, polygraphe;
Lionel Brochon, polygraphe; Patricia
Da Silva, apprentie polygraphe.
Marketing - Direction:
Stéphanie Simon,
[email protected]
Délais: rédactionnel vendredi à
midi (sauf pour l’agenda: mercredi
matin); annonces lundi à midi
Tirage et diffusion:
120’447 exemplaires, Lausanne,
Lavaux, Oron, Riviera, Chablais VD/VS
Fonds de soutien:
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
Réclamations distribution
BVA: 021 642 01 58
VeVey
Réparation-vente appareils
électroménagers toutes marques
021 921 03 08
AVIS D’ENQUÊTE
AVIS D’ENQUÊTE
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Savigny
Commune de
Savigny
Commune de
Savigny
No 2124
No 2123
No 2121
District:
LAVAUX-ORON
Commune: 1073 Savigny
Lieu-dit ou rue:
Route de
Mollie-Margot 6
Coordonnées géographiques:
545’880 / 154’560
Parcelle:
101
No ECA:
854
Propriétaires:
Bally François et
Pierre
Route de
Mollie-Margot 6
1073 Savigny
Auteur des plans:
B.T.A Architecture
Aubert Jean-Paul
Rue Arc-en-Ciel 10
1030 Bussigny
Nature des travaux:
Agrandissement.
Description de l’ouvrage:
Transformation et
agrandissement du
1er étage, pose
d’un portail.
Le dossier est déposé au Bureau
Technique de la Commune du
14 juillet au 12 août 2012.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Chessel
District:
LAVAUX-ORON
Lieu-dit ou rue:
Route de
Pierre-Ozaire 13A13B et 15A-15B
545’130 / 154’670
Parcelles:
967 et 968
Propriétaire: Masoni Roberto
Promettant-acquéreur:
Loki Sàrl
Cetaj Shaban
Rte de Cugy 26
1052 Le Mont-surLausanne
Auteur des plans:
Villvert SA
Bernhard
Jean-Georges
Av. Haldimand 41
1401 Yverdon-lesBains
Nature des travaux:
Construction
nouvelle.
Construction de
deux villas jumelées
(quatre logements)
séparées par les gaTechnique de la Commune du
rages, panneaux
solaires thermiques
La Municipalité
18 m2.
District:
LAVAUX-ORON
Lieu-dit ou rue:
Chemin de la
Séchaude 22
546’070 / 155’770
Parcelle:
603
Propriétaire: Letourneur Joëlle
Chemin de la
Séchaude 22
1073 Savigny
Auteur des plans:
Courdesse
& Associés
Ingénieurs et
Géomètres SA
Rue de la Mèbre 11
1033 Cheseaux
Nature des travaux:
Construction
nouvelle.
Création d’un parc
pour quatre poneys
avec boxe et
container bâché.
Modification de
l’accès existant.
Pour tous travaux
de menuiserie et
agencement de cuisine
CAMAC No 103463
District:
AIGLE
Commune:
1846 Chessel
Compétence (M) Municipale
Lieu-dit ou rue:
Chemin du Clos
de la Theilaz
558.070 / 133.195
Parcelle:
97
No ECA:
44
Réf. communale: 05-2010
Propriétaires: Gonvers-Clément
Sylvie et Didier
Auteur des plans:
Fornachon Jérôme
Archi-DT SA
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Transformation.
Modification d’ouverture en façade.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au greffe municipal le mardi et le jeudi
de 8h à 11h30 ou sur rendez-vous du
La Municipalité
Daniel LAFFELY
&
Jean-Luc ANSERMOT
Le Tronchet
1091 Grandvaux
Tél. atelier: 021 799 24 83
Fax 021 799 16 57
Tél. privé: 021 907 70 44
«Qui veut du beau et être bien servi
vont chez Ansermot et Laffely»
Technique de la Commune du
La Municipalité
STUDIO41
CAMPS CINÉMA
4
Camps
cinéma
pour ados
Une semaine avec
des professionnels pour
réaliser un film pendant
les vacances scolaires
Infos et inscriptions:
www.studio41.ch
Lausanne
5
Bellerive, 75 bougies et sport à gogo
Loisirs L’emblématique piscine célèbre ses 75 ans d’existence. De nombreuses activités sportives gratuites sont prévues
durant tout l’été, avec une grande fête anniversaire le 22 juillet.
«U
n esprit sain dans un corps
sain». C’est cette citation
du poète romain Juvénal qui vécut
Bellerive enregistre
50’000 entrées annuelles.
au 1er siècle après JC, qui a motivé
la construction de Bellerive-Plage.
Issue d’un concours d’architecture
organisé en 1934, la piscine est
ouverte au public le 10 juillet 1937.
A l’époque, l’objectif était d’offrir
un lieu de détente dans un écrin de
verdure et des infrastructures à tous
les vacanciers qui n’avaient pas les
moyens de partir en vacances.
16 millions pour la piscine
Cette année, la piscine nichée au
milieu des arbres à deux pas du lac
Léman fête ses 75 ans. Elle continue d’accueillir de nombreux visiteurs même si son taux de fréquentation a baissé. «Dans les années
80, la piscine enregistrait environ
180’000 entrées par saison, relève
Christian Barascud, responsable
des piscines et patinoires de la Ville
de Lausanne. Actuellement, nous
en sommes à 150’000 entrées». Une
baisse qui s’explique principalement par le développement considérable de l’offre de loisirs au niveau des piscines et des plans d’eau
à Lausanne et aux alentours. «Et
puis Bellerive a vieilli, l’offre semble
insuffisante, reconnaît Christian
Barascud. C’est pourquoi il y a
trois ans, la Ville a décidé d’investir
16.6 millions de francs pour effectuer divers travaux et entretiens».
Le bassin non-nageurs prend des
«Un esprit sain dans un corps sain», telle est la devise qui a motivé la création de Bellerive-Plage, inaugurée en 1934 (ici dans
DR
les années 60). airs de Spa en plein air avec l’installation de buses massantes, tandis que l’année prochaine, deux
nouvelles pataugeoires feront leur
apparition. «L’une, sous le thème
des pirates, l’autre, plus petite, sous
le thème du cirque», dévoile le responsable.
Animations sportives et ludiques
Cet été anniversaire réserve de
belles surprises aux visiteurs
de Bellerive-Plage, avec un programme d’animations sportives
et ludiques gratuites, ainsi qu’une
exposition de photos retraçant
l’histoire de Bellerive de 1934 à
nos jours. En l’honneur des championnats du monde de course
d’orientation, qui se tiendront
en parallèle à Lausanne du 14 au
21 juillet, les jeunes et adolescents
pourront également accomplir des
mini-courses dans l’enceinte de
Bellerive-Plage. Point fort de cette
célébration, la grande fête des 75
ans, qui se déroulera le 22 juillet.
Avec au programme un tournoi de
basket populaire trois contre trois,
en lien avec la finale suisse du tour-
Les employés de la BCV solidaires
Donation Les 2000 collaborateurs de la Banque ont accepté de transformer un mini
bonus en don. 140’000 francs iront à Swissclinical.
N
on il ne s’agit pas d’un bonus,
mais d’une petite attention
que la banque des vaudois attribue généralement à ses 2000 collaborateurs à la période des fêtes.
En 2011, l’établissement vaudois a
proposé que cette somme soit attribuée, avec l’accord du personnel,
à une œuvre caritative ou humanitaire. C’est ainsi que le 28 juin, une
somme de 140’000 frs a été versée
à la Fondation Swissclinical à La
Tour-de-Peilz.
Pour les enfants
La Fondation Swissclinical a développé une activité pour venir en
aide à des enfants handicapés
et défavorisés à Stara Zarora en
Bulgarie. Il s’agit de fabriquer des
prothèses, corsets, souliers et supports divers d’orthopédie avec les
infrastructures existantes. Mais elle
cherche à acquérir puis à équiper
un atelier de fabrication qui puisse
venir en aide au travail de consultation, de chirurgie, d’appareillage
et de réhabilitation que mènent
là-bas le Dr. Bruno Fragnière et les
membres locaux de sa Fondation.
Les collaborateurs de la BCV recevront un suivi de ce projet jusqu’à
sa réalisation finale.
lr
noi mondial de ce même sport,
qui se déroulera le même jour à la
place de la Navigation. Mais aussi
de nombreux autres tournois - tennis de table, park volley -, des cours
d’aquagym, d’aquadynamique, des
stages de natation et des baptêmes
de plongée.
www.lausanne.ch/bellerive
Zoé Decker
Photos d’époque
Publicité
Annonces
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Leysin
16/49/2012
Hyundai baisse ses prix !
30
i
e
l
l
e
v
La nou
’990-.
La Municipalité
Modèle Illustré : i30 1.6 GDI Premium : Consommation mixte 5.3
l/100km, 123g CO2/km, Catégorie d’efficacité énergétique B, 29’900.-.
i30 1.4 Confort : Consommation mixte 5.6 l/100km, 130g CO2/km,
Catégorie d’efficacité énergétique B, CHF 18’990.-
Vos agences de proximité
La Municipalité
Maintenant: soldes
et prix bas!
SALE SOLDES SALDI
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Dans la galerie de photo
sous www.fust.ch
ou dans toutes les succursales
%
SALE SOLDES SALDI
%
%
%
Cuisines de Fr. 8000.– à Fr. 80 000.–
conçues individuellement
selon vos désirs et possibilités.
18 500.–
Seul. Fr.
au lieu de Fr. 40 763.–
%
%
%
%
%
%
Seul. Fr. 10790.–
au lieu de Fr. 13 520.– Economisez Fr. 2730.–
%
%
Plus
de 50 cuisines
d‘exposition
à 1/2 prix!
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
SALE SOLDES SALDI
%
%
%
Cuisines de marque avec un choix
de 15 façades séduisantes et faciles
d‘entretien, appareils encastrables
de V-ZUG:
%
Cuisines
Salles de bains
Rénovations
Bossonnens - Tél. 021 947 49 45
%
District:
LAVAUX-ORON
1095 Lutry
Commune:
Lieu-dit ou rue:
Ch. du Miroir 36 et 38
543.620 / 151.770
Parcelle:
4442
Nos ECA:
2506 – 2507
No réf. FAO: 147-056-001-12
Propriétaires: MM. et Mmes Paolo et
Fabienne Martelli et
Eric et Sylvie Berwart
Auteur des plans:
Renaud et Burnand SA
Ingénieurs
M. Thierry Burnand
Ch. du Devin 51
1012 Lausanne
Construction d’une
piscine extérieure non
chauffée et pose d’un
spa. Création de murs
de soutènement.
Agrandissement d’une
terrasse.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 14 juillet au
12 août 2012.
La Municipalité
Lausanne - Tél. 021 625 55 23
%
AIGLE
1854 Leysin
La Crétasse
1723
Leysin American
School SA
Bâtiment «Le Savoy»
Rte de Prélan
1854 Leysin
Auteur des plans:
Cube Wood
FC Architecture Sàrl
M. François Cattaneo
Ch. du Clos / CP 238
1854 Leysin
Transformation intérieures, ouvertures en
façade et en toiture.
Construction d'un
couvert attenant
au bâtiment ECA
No 1199 et pose de
panneaux solaires.
Dérogation:
Art. 29 du RPE (distance aux limites).
Fondée sur l'art. 80
LATC pour bâtiment
existant et sur l'art.
39 RLATC pour le couvert.
Le dossier est déposé au bureau technique où il peut être consulté du samedi
14 juillet au dimanche 12 août 2012.
District:
Commune:
Lieu-dit:
Parcelle:
Propriétaire:
CAMAC No 131328
Procar Automobiles Garage Bossonnens
%
CAMAC No 133140
E - 5885
Lausanne-Renens - Tél. 021 633 02 02
%
14/47/2012
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
%
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Leysin
*
dès 18
%
La Municipalité
AIGLE
1854 Leysin
En Esserts d'Amont
462
LCL Les Chamois
Leysin Sàrl
Mme Eliane Hubert
Rte du Manège
1854 Leysin
Auteur des plans:
2DLC Architectes
Partenaires SA
M. Gilles Degaudenzi
Bâtiment «Villa Zinal»
Av. Rollier / CP 91
1854 Leysin
Construction d'une
habitation familiale
et d'un garage.
District:
Commune:
Lieu-dit:
Parcelle:
Propriétaire:
%
AIGLE
1854 Leysin
Leysin
524
Difabat SA
Rte Royale 12
1865 Les Diablerets
Auteur des plans:
Gérard Chevalier SA
M. José-Luis Santiago
Rue des
Charpentiers 36
1110 Morges
Construction d'un
chalet familial de
6 appartements et
aménagement de
7 places de parc extérieures.
District:
Commune:
Lieu-dit:
Parcelle:
Propriétaire:
CAMAC No 133251
%
15/48/2012
CAMAC No 132042
SALE SOLDES SALDI
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Leysin
* Offre soumise à conditions.
6
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Ceci parle en faveur des cuisines FUST
1. Top conseil compétent
2. Étude gratuite selon mesures
3. Cuisines de Fr. 8 000.– à 80 000.–
4. Garantie qualité à vie
5. Garantie prix bas FUST
6. Montage par nos propres
menuisiers
7. Transformation avec nos propres
chefs de chantier
8. Propre service de réparation
9. Prolongation de garantie
jusqu’à 12 ans
10. Superpoints Coop
40 expositions de cuisines et salles de bain dans toute la Suisse:
Marin, Marin-Centre, rue Fleur-de-Lys 26, 032 756 92 44 • Romanel-sur-Lausanne, Fust Supercenter, RomanelCentre, vis-à-vis Migros Chemin du Marais 8, 021 643 09 90 • Vevey, 11, rue du Simplon (ex Schild),
021 925 70 40 • Villars-sur-Glâne, Rte. De Moncor 2, 026 409 71 30 • Villeneuve, Route de Paquays ,
021 967 31 23 • Yverdon, Rue de la Plaine 5, 024 424 24 64 • Autres studios modèles tél. 0848 559 111 ou
sous www.fust.ch
Lavaux - oron
7
Concertation sur la communication
Lutry Une motion transformée en postulat a été déposée par la Verte Alessandra Silauri demandant
une meilleure communication sur les projets en cours.
T
rois groupes politiques ont
signé ce postulat, qui était à
l’ordre du jour du Conseil commu-
L’information sur les projets
en cours est jugée «insuffisante,
lacunaire et sporadique».
nal du 25 juin. Les Verts, les Socialistes et l’UDC. Le but est d’obtenir
une meilleure information sur ce
qui formera le futur de la région,
à savoir les développements du
Palm (projet Agglomération Lausanne Morges) et son schéma directeur lié à l’Est vaudois, le SDEL.
Ce secteur concerne les communes
de Pully, Paudex, Belmont et Lutry.
Les différents secteurs définissent
les axes forts tant pour les déplacements que pour la densification
de l’habitat.
«Rien n’est caché»
Un long débat visant à souligner
l’importance du dessin de la région pour les 30 ans à venir a eu
Une image de synthèse avec les bus hns (haut niveau de service) dont l’Est lausannois sera équipé.
lieu. Dans l’ensemble, les Conseillers s’estiment peu renseignés et
craignent que lorsque l’information
viendra il ne soit trop tard pour réagir. Jugée «insuffisante, lacunaire
et sporadique», comme l’a relevé
un conseiller, l’information devrait,
selon ce postulat être mieux dif-
Des pompiers mobiles
Lutry Le Service de lutte incendie des Portes de Lavaux
reçoit les clés d’un véhicule de transport et de petites
interventions.
Les
Municipaux
Pierre-Alexandre
Schlaeppi (Lutry) et Gérald Fontannaz
(Paudex) reçoivent les clés du véhicule. DR
L
ors d’une brève cérémonie organisée le 27 juin à la caserne de
Lutry, les autorités et quelques élus
ont pu se familiariser avec ce nouveau véhicule. Il est rouge comme
il se doit. Il est sur mesure pour répondre aux besoins des communes
de Lutry et de Paudex. Le châssis et le
moteur sont de Mercèdes, l’équipe-
ment de Rosenbauer, le leader mondial en la matière. L’objectif est de
transporter aux quatre coins de ces
communes pentues une patrouille
complète de neuf hommes avec tout
l’équipement nécessaire pour une
première intervention, masques à
oxygène compris.
Tout a été réfléchi par les gens du
feu, tout a été discuté avec l’équipementier, tout a été réalisé à satisfaction. L’art du rangement est poussé
à l’extrême. On a pensé au moindre
petit détail à la façon d’un orfèvre.
Résultat: un véhicule puissant, automatique, souple et nerveux dans sa
conduite; un équipement fonctionnel avec un système d’éclairage très
bien conçu. De quoi ravir les sapeurs
pompiers et de les rendre encore
plus efficaces dans leurs interventions. Coût de l’ensemble: 200’000 frs
à la charge des communes de Lutry
Claude Quartier
et Paudex. fusée, notamment sur les sites
Internet et au marché le samedi. A
quoi le municipal Pierre-Alexandre
Schlaeppi a rétorqué que rien n’est
caché et que lorsque les conseillers communaux ont été invités à
se consulter à Belmont au cours
d’une exposition sur le sujet, seule
DR
une poignée d’entre eux s’est déplacée. Après une âpre discussion
pour accepter ou rejeter la motion
elle a été transformée en postulat
et transmise à la Municipalité pour
étude et rapport.
Nina Brissot
En bref
BELMONT
Mobilité Cette fois, c’est décidé.
Belmont aura une seconde ligne de
bus nord-sud, en plus de la No 47 ici
en image (Le Régional 606). Dotée
du numéro 49, cette future liaison
reliera également Belmont à Pully
et desservira le quartier du Burenoz.
Une région de la commune jusquelà à l’écart du réseau des TL, qui
compte 750 habitants. Après plus de
30 ans d’études, de calculs, de tergiversations et on recommence tout…
c’est presque décidé. Manque juste
le feu vert du Conseil d’administration des TL mais les espoirs sont là
puisque les coûts seraient pris aux
¾ par les communes de Belmont
et Pully. Burenoz-Pully, c’est donc
pour la fin de l’année ou le début
2013. Peu importe, cela fait depuis
1979 que dure l’histoire.
Publicité
SOLDES
Mobilier contemporain - Sortie autoroute - 1728 Rossens
026 411 36 76 - www.mobilis.ch
8
Annonces
Bellissima City Star Vespa LX 50&125
Pour
la 50
3'695.–
Pour
la 125
4'995.–
Leasing Anniversaire 2012
Bonus de Fr. 200.–
NOUVEAU
moteur 125-3V. IE
super
soldes
sur toute la collection
PrinteMPs-ÉtÉ
2012
50%
Venez l'essayer chez
IMPERADORI • MOTOS
www.imperadori.ch
Rue St-Martin 27
1003 Lausanne
Tél. 021 323 06 08
[email protected]
... ou l’univers de l’élégance revisité
• jEnny packaM
• Hotel Particulier
• cHauSSuRES - SacS - Lanvin
• cHaussures uGG
• Lanvin
• jiki
• M. G. SEvERi
• pauLE ka
Garantie 24 mois
60%
sur toute
la collection 2011
Arel Forever
fashion style
Grand-Rue 8 à Lutry
Tél. 021 323 78 82
www.arelforever.ch
Cuisine chaude non-stop
7 jours sur 7 jusqu’à 23h15,
vendredi et samedi jusqu’à 00h30
Place de la Riponne 1 • 1005 Lausanne
Tél. 021 331 22 22 • Fax 021 331 22 23
e-mail: [email protected]
Ferblanterie - Couverture
Installations sanitaires
Services d’entretien
Jean-Daniel Meier
LUTRY
Ateliers et bureaux Lausanne
079 210 82 37 Tél. 021 624 67 23 Fax 021 624 69 42
Valable à partir du 02.07.2012 jusqu’à épuisement des stocks.
OFFRES SENSATIONNELLES
%
0
7
5
Shirts-blouses 2 en 1,
divers modèles
au lieu de 34.95
995
Tops,
divers motifs
au lieu de 19.95
595
Shorts, divers
modèles
au lieu de 29.95
Robes,
divers modèles
au lieu de 29.95
7
7 95
95
Boutique en ligne www.charles-voegele.ch
Lavaux - oron
9
Un plafond d’endettement qui vole haut!
Oron Déjà fortement endettée, la jeune commune s’attribue un mirobolant plafond d’endettement de 60 millions,
un seuil qualifié de «critique» par le Canton, mais justifié, selon la Municipalité.
S
elon le rapport de la Commission des finances (COFIN),
l’endettement de la commune se
monte actuellement à 25’705’679
frs, soit un ratio de quotité de
dette brute (l’endettement brut
par rapport aux revenus annuels)
de 123,26%. Ce résultat est qualifié
de «moyen» par le Canton. Avec
un plafond d’endettement pour la
législature 2012-2016 fixé à 60 millions, le ratio passe à 279%, une
somme décrite comme «critique»
par le Canton. Malgré ce constat, la
COFIN propose d’accepter le préavis, reconnaissant qu’il est «justifié», au vu des investissements à
venir.
Tirage d’oreilles
Mais les conclusions optimistes
de la COFIN ne semblent pas
convaincre tous les conseillers.
«Bien sûr que la Municipalité se
passerait bien de présenter un tel
endettement. Mais il est difficile
de faire des projections», explique
le syndic Philippe Modoux. Et
Christian Bays de s’inquiéter: «Ne
risque-t-on pas un tirage d’oreilles
de la part du Canton?» «J’en ai
déjà parlé avec le Département
«La Municipalité se passerait bien
de présenter un tel endettement.
Mais il est difficile de faire
des projections».
Ph. Modoux, syndic
de manière informelle», rassure
le syndic. Mais ces arguments ne
semblent pas persuader Jean-Luc
Kissling, qui va jusqu’à proposer
un amendement: «Il faut que l’on
reste à 200% de quotité, ce qui correspond à un endettement brut de
45 mios». «Baisser le plafond d’endettement, c’est difficile. Il s’agit
d’investir pour les 30 ans à venir, et
non pour 5 ans. Et nous avons tenu
les points d’impôts à 69, comme
prévu par la convention de fusion»,
souligne le syndic. Au final, JeanLuc Kissling retire son amende-
76% des revenus à l’Etat!
Paudex Avec des charges de 13,7 millions,
les comptes de l’exercice 2011 accusent un déficit
de 1,02 million de francs.
A
u cours de sa séance du 25 juin
2012, le Conseil communal de
Paudex constate un écart positif de
656’000 francs par rapport à l’excédent des charges prévu au budget,
soit 1,7 million de francs. Président
de la Commission des finances, André Crousaz précise qu’en 2011, le
produit des impôts atteint 10,1 millions de francs, «en baisse logique
compte tenu de la réduction du
taux d’impôt». Par comparaison, la
charge liée à la péréquation s’élève à
2,58 millions, y compris le décompte
final 2010, la charge de la facture
sociale se monte à 5,16 millions,
Président réélu
Le Bureau du Conseil et son
président Jean-François Spring
sont réélus par acclamation
pour l’année législative 20122013. Il en va de même pour
les présidents et membres des
commissions de gestion et
commission des finances. (Gan)
La Municipalité d’Oron, ici en mars, lors du premier Conseil communal de la
nouvelle commune fusionnée, a réussi à faire passer son plafond d’endettement
G. Bosshard.
ment, et le préavis, qui propose
aussi de fixer le plafond de risque
pour cautionnements à 3 mios est
accepté par 44 oui, 1 non et 2 abstentions.
Comptes 2011
La Municipalité a choisi de présenter les comptes de chacune des
Texte et photo: Céline Amiguet
En bref
Nomination
y compris le décompte final 2010.
«Ainsi en 2011, 76% de nos produits
d’impôt remontent au Canton!».
Gestion mal récompensée
La Cofin a apprécié le travail de
présentation détaillé des comptes
2011. La première partie du document contient des informations
indispensables pour la compréhension d’une situation comptable
rendue compliquée par les charges
de l’Etat. «Ces précieuses informations démontrent à l’évidence que
la volonté d’une gestion rigoureuse
et économe n’est pas forcément
récompensée», vu la lourde contribution de Paudex à la péréquation
financière cantonale.
Examinés chapitre après chapitre,
les comptes 2011 de Paudex sont votés à l’unanimité. Il en va de même
du remarquable et détaillé rapport
de gestion pour l’année 2011, présenté par Jean Rüegger, président
de la Commission de gestion.
Georges-A. Nippell
dix communes séparément. Mis
ensemble, ils affichent un excédent
de revenus de 150’314 frs, un capital consolidé de près de 4 mios,
une marge d’autofinancement
de plus de 2,7 mios, et une dette
25,7 mios. Les comptes sont acceptés avec 1 abstention.
De Lutry à l’Etat Conseillère communale
(les Verts) à Lutry et travaillant à l’Office
fédéral de l’agriculture, Alessandra Silauri
entre à l’Etat comme bras droit de la Conseillère d’Etat (les Verts) Béatrice Métraux. Bien
connue à Lutry, l’ingénieure agronome,
conseillère communale et députée au Grand
conseil vient d’être nommée secrétaire générale du département de l’Intérieur. Elle
quittera donc son actuel poste au sein du
secteur international de l’Office fédéral de
l’agriculture où elle travaille depuis dix ans
pour relever ce nouveau défi dès le 1er septembre. (lr)
Publicité
MOBILIER CONTEMPORAIN - DÉCORATION D’INTÉRIEUR - LUMINAIRES
SOLDES SUR TOUTE LA COLLECTION
Nos marques
Sàrl
Avenue du Léman 1 - 1005 Lausanne - Tél. 021 323 77 78
10 Lavaux - Oron
La fusion débouche sur un bénéfice
Bourg-en-Lavaux Le premier exercice comptable après fusion affiche un bénéfice de plus d’un million de francs,
pour un autofinancement de 4,2 millions.
marquée par la fusion, au 1er
juillet, des communes de Cully,
Epesses, Grandvaux, Riex et Villette, pour donner naissance à la
commune de Bourg-en-Lavaux, le
travail de comptabilité aurait pu
prendre des allures de casse-tête
chinois. Que nenni. En conformité
avec la loi sur les fusions des communes et par souci de clarté, les
comptes 2011 se composent des
comptabilités des cinq communes
fusionnées tenues et bouclées
séparément. Chacune d’entre elles
présente de bons résultats, des
marges d’autofinancement positives et plusieurs milliers de francs
de bénéfice.
Le Conseil communal a accepté à l’unanimité les comptes 2011 de la nouvelle
A. Rouèche
commune fusionnée.
B
ourg-en-Lavaux a franchi aisément l’étape complexe des
comptes 2011 acceptés à l’unanimité par le Conseil communal lors
de la séance du 25 juin. Pourtant
l’exercice était loin d’être évident,
tant la situation était particulière
et insolite. Avec une année 2011
2
1
Bourg-en-Lavaux
démarre avec une situation
financière confortable.
cière de la commune est bonne
puisqu’elle présente une marge
d’autofinancement de 4’204’781
francs. Appelée aussi cash flow, la
marge d’autofinancement détermine la capacité d’autofinancement d’une collectivité et peut par
exemple lui servir à financer des
investissements sans recourir à de
nouveaux emprunts, à rembourser
une dette, à amortir des biens ou à
créer des réserves.
Zoé Decker
Détails des comptes
Pompiers de haut niveau
Publicité
3
Consolidation des comptabilités
Néanmoins, par souci d’offrir une
vision globale et synthétique, les
autorités ont également regroupé
tous les résultats, présentant sur
deux pages les charges et les re-
cettes totales de Bourg-en-Lavaux
en comparaison avec le budget. Il
en ressort un bénéfice global de
1’022’728 francs. La santé finan-
Partenaire principal de Topten pour
la promotion de l’efficience énergétique
et réalisation d’un éco-comparateur des
appareils électriques, unique en Suisse.
Partenaire du
Paléo Festival Nyon
pour un événement
économe en énergie.
Plate-forme internet
participative DÉCLICS
pour adopter les bons
gestes au quotidien et
partager expériences
et bonnes idées.
4
10’000 élèves sensibilisés aux
économies d’énergie grâce à
notre programme pédagogique
Les Explorateurs de l’Energie.
5
Développement de
solutions innovantes
avec les Hautes Ecoles
romandes pour rendre
le réseau électrique
plus efficient.
Favoriser les
économies d’énergie,
c’est du concret.
Conjuguer baisse de notre consommation énergétique et développement
de la production d’électricité reposant sur les énergies renouvelables,
c’est pour nous tous le meilleur moyen de construire un avenir durable.
www.romande-energie.ch
Gourze 10 équipes romandes et 16 alémaniques se sont
affrontées dans le cadre des championnats suisses
de prévention du feu. Celle de Gourze se qualifie
pour le prochain concours international de Mulhouse.
Les Jeunes sapeurs-pompiers de Gourze.
C
es championnats suisses,
qui avaient lieu les 16 et
17 juin derniers au Mont-sur-Lausanne, consistaient à accomplir
correctement différents exercices
pompiers. Les alémaniques ont,
sans surprise, dominé ces championnats, pour ce qui est du CTIF,
(Comité Technique International
de prévention et d’extinction du
Feu) comprenant entre autres, une
course d’obstacles de 400m et de
nombreux exercices pompiers. A
l’issue de cette compétition, deux
équipes ont décroché leurs qualifications pour le concours international des Jeunes Sapeurs-Pompiers qui se tiendra à Mulhouse du
14 au 21 juillet 2013. Il s’agit des JSP
de Gourze et les JSP de Lausanne.
Ils se rendront en France pour disputer cette grande compétition qui
équivaut à des Jeux Olympiques
pour soldats du feu.
Isabelle Gottofrey
Annonces 11
L´ÉTÉ EST ENCORE PLUS FOU CHEZ ALAIN AFFLELOU !
Avec lóffre Tchin Tchin Eté Fou, ce nést pas 1
mais 2 lunettes de plus pour 1 CHF de plus !
En 1999, Alain Afflelou inventait le
concept « Tchin Tchin », la deuxième
paire pour 1 CHF de plus. Cela a permis
-avec succès- la démocratisation de la
deuxième paire de lunettes pour tous.
Après cela, Alain Afflelou décide d’aller
plus loin afin de répondre aux nouvelles
préoccupations des suisses et des
européens : le besoin de construire
une société plus généreuse, solidaire
et moins individualiste en lançant
« Tchin Tchin Nouvelle Génération ».
Avec « Tchin Tchin Nouvelle Génération », on peut désormais
faire bénéficier qui on veut de cette 2ème paire de lunettes en
l’offrant à la personne de son choix : famille, amis, ou bien
entendu la garder pour soi ! Et pour cet été Alain Afflelou
présente une offre exceptionnelle « Tchin Tchin Été Fou » !
Alain Afflelou, en quoi consiste Tchin Tchin Été Fou ?
C’est simple pour l’achat d’une paire de lunettes, montures
et verres, vous bénéficiez de l’offre Tchin Tchin Été Fou*, soit
2 paires de lunettes de plus pour 1CHF de plus, en d’autres
termes vous avez le choix entre des lunettes optiques
ou solaires c’est vous qui décidez ! Et l’offre Eté Fou est
compatible avec la carte « Tchin Tchin Nouvelle Génération » :
la deuxième et la troisième paire c’est pour vous ou pour qui
vous voulez !
C’est fabuleux, mais comment fonctionne cette carte
Tchin Tchin? Cette carte est valable pendant un an et vous
pouvez l’utiliser dans n’importe quel magasin de l’enseigne
en Europe.
Est-ce que Tchin Tchin Été Fou, c’est aussi pour les
enfants ? Bien sûr, Tchin Tchin Été Fou est valable pour tous
les âges et pour toutes les corrections.
Tchin Tchin Eté Fou est donc aussi valable pour les
verres progressifs ? Oui, dans le cadre de l’offre Tchin Tchin
Été, pour tout achat d’une 1er paire de lunettes équipée de
verres progressifs , si la 2ème paire de lunettes est pour le
même porteur, celle-ci sera équipée de verres progressifs de
mêmes marque et géométrie que le 1er équipement, mais si
celle-ci est pour un autre porteur, elle sera équipée de verres
progressifs de la marque ALAIN AFFLELOU ; et pour la 3ème
paire, le client choisit ce qui lui convient le mieux en fonction
de son style de vie : vision de près ou vision de loin.
Une paire de lunettes suppose un acte d’achat important
dans le budget mensuel d’un ménage. Offrez-vous
certaines facilités pour le paiement ? Oui, pour tous ceux
qui préfèrent acheter leurs lunettes maintenant tout en les
payant plus facilement, j’ai créé Nextyear**. Avec Nextyear
d’Afflelou, si vous le souhaitez, vous pouvez payer vos lunettes
en 1 an sans intérêts ni frais de dossier ! Cést le magasin
ALAIN AFFLELOU qui prend en charge le coût total du crédit.
Je suppose que cela ne va pas durer… Effectivement, vous
avez raison mais vous pourrez en profiter jusqu’au 31 juillet.
Et finalement, où trouver donc un magasin AFFLELOU dans
la région? À Vevey et à Villeneuve et maintenant aussi dans le
nouveau magasin de Montreux, on vous conseillera dans tous
les domaines de l’optique, du plus pointu au plus basique. Un
examen de la vue ou l’adaptation de vos lentilles de contact ?
Pas de problème, vous y trouverez la meilleure réponse!
*Voir conditions en magasin. **Sous réserve de l’acceptation du dossier par l’organisme prêteur. Voir conditions en magasin.
Ce n’est pas 1 mais
2 lunettes de plus
pour 1CHF de plus
MONTREUX. Grand-rue, 42. Tél. 021 963 43 43. Nouveau!
VEVEY. Rue de la Madeleine, 28 (entrée avenue Paul-Cérésole). Tél. 021 922 56 47
VILLENEUVE-RENNAZ. Centre Commercial Riviera. Tél. 021 960 23 73
12 Annonces
Café - Restaurant
Le Spécialiste de l’Épila0on Permanente des Amis
- à Denges -
Alain et Régine Huissoud
Promo de la Semaine Pour l’achat de 5 séances offre spéciale de 2 séances gratuites! Rue du Centre 9, Vevey CH-‐1800 Tel: 021 921 13 12 www.depilconcept.com PromoKon valide jusqu’au 12/07/12 Spécialités d’entrecôte
Provençale et Chateaubriand
(rassis sur os)
et les poissons du lac Léman
(uniquement)
Ouvert du lundi au vendredi
Réservation au 021 801 25 38
Pour ses 20 ans
le Pavois agrandit
sa terrasse
Territet Une terrasse
de rêve et une carte
gourmande.
L
’hôtel Résidence Bristol et le
restaurant le Pavois situé à
Montreux-Territet viennent de fêter
leurs 20 ans. C’est en effet en mai
1992 qu’avait eu lieu l’inauguration
de ce complexe.
Cet établissement a toujours proposé à la clientèle des prestations
très qualitatives que ce soit dans le
domaine de l’hôtellerie, de la restauration ou du bien-être.
A l’occasion de ce vingtième anniversaire, le restaurant le Pavois a
agrandi sa terrasse offrant ainsi une
surface d’accueil supérieure (avec
80 places supplémentaires) et une
vue absolument imprenable.
L’été est donc l’occasion rêvée pour
découvrir ce nouvel espace, permettant de profiter à toute heure de la
vue, du soleil et des mets proposés.
Le souper aux chandelles sur cette
magnifique terrasse permet en
outre d’apprécier les couchers de
soleil sur le lac Léman.
Recherché – trouvé
Le confort de cette terrasse panoramique allié à une carte estivale
très gourmande offre l’opportunité
aux touristes du Montreux Jazz,
aux amoureux de la Riviera mais
aussi aux habitants de la région de
découvrir un lieu d’exception et des
mets délicieux.
La direction, en la personne de
Monsieur Thierry Heuzé, et son
équipe, sont heureux de vous
accueillir pour vous laisser profiter de la vue tout en dégustant les
produits de saison dans un cadre
idyllique.
Il est également conseillé avant ou
après le repas de profiter du spa
avec la piscine chauffée, le jacuzzi,
les saunas et hammams ainsi que
la salle de fitness.
Laissez-vous tenter, réservez sans
plus attendre au Tél. +41 (0)21 962
60 90, le parking souterrain gratuit
est accessible par la rue du Bocherex, et un ascenseur depuis le parking vous permettra de rejoindre
directement la terrasse.
Restaurant Le Pavois
Av. de Chillon 63
1820 Montreux-Territet
+41 (0)21 962 60 90
[email protected]
www.pavois-montreux.ch
lr
Le bon artisan au prix juste
sur renovero.ch
Recevoir et comparer en
ligne des offres d’artisans.
PROFESSEUR MOMO
Grand voyant médium
Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection,
désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être
aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100%
garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.
Contact: 079 650 92 67
Riviera 13
Sentier lacustre: le duel commence!
La Tour-de-Peilz Le dépôt du préavis relatif au crédit d’étude de 700’000 francs pour le projet de sentier reliant
la Becque à la Maladaire donne lieu à un avant débat musclé. En cause, le coût, près de 8 millions, jugé exorbitant.
D
éposé au Conseil communal du 27 juin, le préavis a
pour objectif de solliciter un crédit
d’étude pour l’aménagement d’un
cheminement piétonnier de 1,9
construction envisagés. L’opinion
publique a été mal informée.
«Ce préavis est une splendide
feuille de route pour
les opposants».
J. Valotton, socialiste
km le long des rives du lac, sur le
tronçon compris entre les Bains de
la Becque et la Plage de la Maladaire, consécutivement à l’acceptation de l’initiative populaire du
28 novembre 2010. Il s’agit pour la
Municipalité de définir le tracé du
chemin et les coûts de son aménagement. L’exécutif estime les frais
de cette étude à 702’000 francs.
Le préavis fait l’historique de l’affaire, rappelle la procédure administrative, dresse un calendrier
des travaux échelonnés jusqu’en
2019. Enfin elle estime le coût des
travaux à près de 8 millions de
francs: 3,6 millions de francs pour
le sentier, dont une moitié devrait
Entre volonté populaire à respecter et crainte de voir les comptes alourdis par ce
projet de sentier lacustre, l’affrontement gauche droite a commencé. E. Curchod
être prise en charge par le canton,
auxquels pourraient s’ajouter 3,4
millions de francs d’indemnités
d’expropriation, ainsi que divers
frais d’études et administratifs.
Frais exorbitants
Une commission est nommée pour
étude et rapport. Ce sera au moment du dépôt de ce rapport que
le débat sur les préavis et rapport
de commission aura vraiment lieu.
Ce que rappelle le président du
Conseil Eric Petitpierre (PLR) qui
se réfère au règlement du Conseil.
Mais cela n’empêche pas le PDC
Roland Chervet de recommander à l’assemblée de refuser l’entrée en matière du sujet. Roland
Chervet estime que le sentier
lacustre entraîne des frais exorbitants pour une commune dont les
comptes 2010 et 2011 sont déficitaires. La procédure est longue
et compliquée. Les frais d’étude
représentent le 10 % des frais de
La majorité a parlé
Il n’en faut pas davantage pour
que le socialiste Jacques Vallotton bondisse de son siège: «Je ne
prends pas la parole pour relancer un débat qui a déjà eu lieu. Le
peuple a été clair, une majorité de
citoyens a tranché en faveur de la
réalisation d’un chemin riverain».
Jacques Vallotton constate que le
préavis présenté n’a pas été rédigé
dans l’enthousiasme, «Ce préavis
ressemble à un inventaire exhaustif de tous les obstacles que va
rencontrer le projet (…), c’est une
splendide feuille de route pour les
opposants».
Questionnés en fin de séance,
beaucoup de conseillers estiment
que le préavis municipal est prudent, réaliste et lucide. Le duel a
débuté à fleurets mouchetés, il
risque de se poursuivre cet automne «à épées nues».
Georges-A. Nippell
Un million de repas livrés à domicile
Social L’association des Repas à domicile de Vevey, la Tour-de-Peilz, Corseaux, Corsier, Blonay, St-Légier,
Chardonne et Jongny a livré 66’066 repas en 2011... et plus d’un million depuis 1994!
C
réée en 1979 et reconnue
comme un service d’utilité
publique, l’association des Repas à
domicile a pour but de fournir des
repas chauds aux personnes âgées
ou atteintes dans leur santé, domiciliées dans les communes de Vevey, la Tour-de-Peilz, Corseaux, Corsier, Blonay, St-Légier, Chardonne
et Jongny. Le 33ème rapport annuel
de l’association, présenté le 6 juin à
Chardonne, revêtait une importance
particulière : d’abord parce qu’il
venait clore une année de changements, suite au départ en retraite de
la responsable Anne Vrachliotis et
de son adjointe Paulette Henrioud.
Ensuite parce que ce fut l’occasion
de fêter le millionième repas servi à
domicile depuis 1994, date des premières statistiques de l’association.
«Précieuse boîte»
«Le principe du repas à domicile
est très simple, mais l’impact d’un
tel service sur la vie des gens est
vraiment considérable», a souligné le président de l’association
Bernard Stutzmann, en remerciant la soixantaine de bénévoles
«qui consacrent une partie de leur
temps pour apporter aux bénéficiaires un peu de chaleur humaine
et surtout pour déposer chez eux la
précieuse boîte qu’ils attendent en
consultant leur montre.» Nouvelle
responsable de l’association, Pascale Symons a quant à elle rendu
hommage à Auguste Nicolier, ancien syndic de Jongny décédé en
mars dernier, qui fut «un fidèle et
dévoué porteur.» Avant de passer
en revue les moments clefs de l’année écoulée et de présenter les statistiques 2011 : 66’066 repas livrés,
dont 43% à Vevey.
Priska Hess
Publicité
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement
à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
14 Annonces
Votre don est un cadeau rare et précieux, chaque don de sang
compte pour les malades, même durant les vacances.
MARDI 17 JUILLET
16H30 À 19H30, À BEX, à la Grande Salle.
Rejoignez-nous le
de
Merci !
Fanfare Concordia Saint-Triphon
Rue de l’Ancien Collège 14
1867 Saint-Triphon
Notre société villageoise évoluant en 3 e division Brass Band et comprenant
22 membres de tous âges,recherche un ou une
DIRECTEUR (TRICE)
Pour poursuivre son activité.
Entrée en fonction : octobre 2012 ou à convenir
Répétitions : le mardi soir
Délai de remise des offres : 1er septembre
Recherche pour compléter son équipe
Nicole & Pierre-Alain Krümel
ont l’immense plaisir
de vous inviter à un
apéritif
d’ouverture
le jeudi 19 juillet
entre 18 h 30 et 20 h 00
Au plaisir de partager
un moment convivial
en votre compagnie !
auberge des Messageries
Rue du Midi 19
1860 Aigle
024 466 20 60
2 monteurs-électriciens avec CFC
1 monteur-dépannages avec CFC
pour des travaux variés, dans un cadre
agréable et avec les avantages d’une
entreprise familiale de la Riviera.
Intéressé(e) ? Envoyez votre dossier à :
Electricité Sottas Sàrl
[email protected]
CP 1556 - 1820 Montreux
Un professionnel
à votre écoute
HI-FI • TV • VIDÉO • SONO
Jean-Daniel TRACHSEL
Grand-Rue 83 • Villeneuve
Tél. 021 960 27 46
Renseignements et postulations :
Mme Corinne Genillard, présidente
Tél. : 024 466 80 49 ou 079 560 57 70
E-mail : [email protected] – Site : www.fanfare-laconcordia.ch
Riviera 15
Un nouveau quartier à 170 millions
Vevey La zone de l’ancienne Cour aux marchandises, qui accueillera d’ici à 2016 neuf immeubles
pour 400 nouveaux logements, mélangera habitat et activités commerciales.
L
e vaste secteur situé sur
quelque 25’755 m2 le long de
l’avenue Reller est appelé à devenir un nouveau quartier qui pourrait accueillir jusqu’à 800 nouveaux
«Cela représente un projet
majeur pour Vevey»
L. Ballif, syndic
habitants. Le projet - concours
gagné en 2008 par le bureau d’architecture Farra&Fazan à Lausanne
- n’est pour l’heure pas encore figé,
mais ses grandes lignes viennent
d’être dévoilées, le 6 juillet, afin de
permettre la mise à l’enquête publique du PPA (Plan Partiel d’Affectation) qui court jusqu’au 6 août.
Ce chantier devisé à 170 mios de
francs pourrait débuter dès 2014
par étape.
Requalifier les abords des gares
La friche industrielle en amont de
la ligne des chemins de fer à l’ouest
de la ville, appartient aux CFF, excepté un petit périmètre à l’est de
la parcelle, propriété de la ville. Depuis plusieurs années maintenant,
la volonté des CFF est de requalifier l’ensemble des sites proches
des gares qui ne servent plus au
déchargement des marchandises.
«Aujourd’hui ces sites deviennent
disponibles et nous voulons y apporter une valeur ajoutée. Nous
avons une trentaine de projets de
ce genre en Suisse romande», précise Daniel Moser, responsable du
développement Région Ouest des
CFF Immobilier.
«Cela représente un projet majeur
pour Vevey, à l’image de celui des
Moulins de la Veveyse. La volonté
d’y créer une zone mixte entre
habitat et activités rentre parfaitement dans la vision que véhicule
la ville», appuie le syndic Laurent
Ballif.
La mobilité douce y sera privilégiée
grâce à une promenade en parallèle
Portes ouvertes à RiveNeuve
Blonay Après un peu plus d’un an de travaux, le nouveau
site spécialisé dans les soins palliatifs pourra se découvrir
le samedi 14 juillet.
20 chambres individuelles contre
14 sur le site précédent, elle emploie 85 personnes à temps partiel,
contre 64 avant, sans compter la
trentaine de bénévoles.
La parcelle accueillant la nouvelle maison RiveNeuve à Blonay est suffisamment grande pour pouvoir accueillir
DR
une extension à l’avenir.
E
n 2003 déjà, il était question
de trouver une solution pour
répondre à la demande croissante
de soins. La fondation RiveNeuve
établie à Villeneuve devait s’agrandir, mais la configuration du site
du bout du lac ne le permettait
pas. C’est donc à Blonay que l’institution a décidé de s’installer (lire
notre édition 563). Les travaux ont
débuté au printemps 2011 et le
samedi 14 juillet, la maison ouvrira ses portes au public. Dotée de
Performance artistique
De 9h à 17 h, la création artistique
«Heinz Baut» surprendra plus d’un
visiteur. Sur trois ou quatre heures
et par beau temps uniquement,
Heinz bâtit une tour qui s’élève petit à petit vers le ciel en nouant progressivement des perches les unes
aux autres. Il y évolue avec agilité
et fluidité en testant sans cesse la
stabilité des fondements. Une performance qui rejoint la devise de
RiveNeuve: «Sur terre comme au
ciel».
L’ancienne Cour aux marchandises pourrait accueillir 800 nouveaux habitants et
E. Curchod
proposer 400 places de travail d’ici à 2016.
des quais qui fonctionnera également comme protection contre le
bruit. Les neuf bâtiments prévus
sur la parcelle seront de tailles et
de volumétries différentes avec
un aménagement extérieur qui
permettra la création de grandes
zones arborisées. «Avec ce projet,
nous construisons une ville dans
la ville dont la volonté est d’établir
des liens avec les autres quartiers
alentours», ajoute l’architecte du
projet, Olivier Fazan.
Sandra Giampetruzzi
En bref
Vevey
Folklore Comme chaque été, la Place du Marché et la Place de l’Hôtel de
Ville vont vibrer durant huit samedis matins, du 14 juillet au 1er septembre,
de 10h à 13h, au rythme du folklore vaudois et régional. Organisés par la
Société de développement de Vevey (SDV), ces 42e Marchés folkloriques proposent au public d’apprécier une nouvelle fois les traditionnelles dégustations des vins du terroir, avec ses verres orignaux et très prisés, et de nombreuses animations musicales et dansées. (lr)
Publicité
LUCKY
LOVES THIS
RiveNeuve
Chemin des Cuarroz 57, 1807 Blonay,
Portes ouvertes
samedi 14 juillet de 9h à 17h.
Sandra Giampetruzzi
16
Série d’été
Jardins insolites
Pour Stephen Seymour, l’eau est un élément important, nécessaire pour l’équilibre d’un jardin.
Rêve éveillé au cœur d’un jardin enchanté
Lausanne Depuis 25 ans, Stephen et Martine Seymour habitent une villa perchée sur les hauts de la ville.
Leur jardin est un lieu expérimental associant savoir-faire et passion.
Ce chêne de 35 mètres impose toute sa
splendeur. Il amène une touche d’époque
et de nostalgie.
Le couple possède un potager qui produit
plusieurs légumes et petits fruits. Ici des
raisinets.
«Un jardin réussi
doit maîtriser
tous les éléments».
nstallés au Mont-sur-Lausanne, à l’abri de la frénésie
citadine, Stephen et Martine
Seymour ont élaboré leur jardin avec douceur et imagination.
Niché sur une colline surplombant
le lac Léman, il englobe de manière harmonieuse leurs propres
Stephen Seymour,
architecte paysagiste
I
Cet escalier qui descend jusqu’à l’atelier
de Martine au sous-sol, est la première
réalisation apportée par Stephen au jardin.
Plantes et fleurs habillent le potager coloré.
Ici un cosmos blanc a émergé à quelques
centimètres d’une salade encore naissante.
approches créatrices et leur rapport avec la nature.
de la nature, ils ne travaillent
pas ensemble au quotidien. Stephen, lui, confectionne des jardins: «Mon but est de créer des
espaces harmonieux respectant
tous les éléments: la terre, l’eau,
les plantes et l’air». Depuis plus
de trente ans, cet Anglais d’ori-
Éléments naturels en équilibre
Il est architecte paysagiste, elle
est céramiste. Mais si Stephen et
Martine Seymour collaborent à la
maison et partagent leur amour
Jardins insolites 17
Des nénuphars flottent nonchalamment,
se laissant bercer par les eaux calmes de
l’étang.
Un grand héron orne les abords de la terrasse. Un grand nombre des créations de
Martine sont dispersées allégrement dans
le jardin.
Sur ses «arbres de vie» en grès, la céramiste
a disposé des animaux en action. Petits oiseaux et écureuils vivent en harmonie.
Stephen et Martine Seymour se sont rencontrés au Japon. Depuis 25 ans, ils vivent
ensemble au Mont-sur-Lausanne.
gine possède sa propre entreprise
à Lausanne et ses jardins sont
formés de matériaux simples qu’il
subjugue, recherchant constamment l’équilibre parfait. «Nous
touchons aux plantes, aux fleurs,
aux petits fruits, explique le jardinier. Je travaille également avec la
pierre que je place et choisis pour
mettre en valeur leur forme naturelle».
réalise des œuvres pour décorer
des vérandas, terrasses et jardins,
utilisant le grès brut pour confectionner des oiseaux plus vrais que
nature. «Cette roche constituée de
grains de sable a l’avantage de ne
pas être poreuse», précise-t-elle.
Martin-pêcheur, cigogne, mésange;
ses créations sont disposées un
peu partout dans le jardin lui donnant des allures de volière à ciel
ouvert. Membre des céramistes de
Suisse, elle expose du 31 août au
2 septembre quelques-unes de ses
œuvres à l’Arboretum d’Aubonne.
Envol de terre
Sa femme, Martine est une artiste
d’un autre type, sa passion à elle,
c’est la céramique. «J’aime travailler
toutes sortes de matériaux, qu’ils
soient lisses ou chamottés». Elle
Ce martin-pêcheur aux couleurs chatoyantes est une création de Martine.
www.seymour-garden-design.com.
Texte et photos: Zoé Decker
Les plantes aquatiques jouent de leurs charmes aux abords de l’étang.
18 Annonces
Publireportage
LES RENDEZ-VOUS DE L’ÉTÉ
43ÈME MARCHÉS
FOLKLO
Le grand retour des papiLLons
Noville Pour la troisième année consécutive, le Garden centre Brönnimann accueillera
des papillons venus des quatre coins du monde. A voir du 13 juillet jusqu’à fin septembre.
«V
u le succès rencontré lors des
précédentes éditions, nous
avons décidé de renouveler
l’expérience de la serre tropicale pour papillons», confie le directeur Nicolas Brönnimann. Petits et grands sont conviés à
venir admirer les quelques soixante
variétés, du 13 juillet à la fin septembre. Pour l’occasion, un biotope spécifique a été créé pour
accueillir ces lépidoptères en
provenance d’Asie, d’Afrique et des deux
Amériques. Avec un arrivage toutes les
semaines, la diversité sera au rendez-vous
pour celles et ceux souhaitant renouveler
l’expérience d’ici la fin de l’été.
Qui prendra la plus belle photo?
La serre permettra aux papillons de retrouver un habitat proche de celui qu’ils
connaissent dans leur milieu naturel. Installés sous forme de cocons, ils prendront
leur envol sous les yeux du public. «Nous
allons également organiser des journées
d’informations avec un spécialiste, des animations et un concours pour photographes
en herbe», ajoute Nicolas Brönnimann. Les
photos de papillons jugées les mieux réus-
RIQUES
VEVEY
sies seront récompensées. Les dates de
ces événements n’étant pour l’instant pas
connues, les intéressés sont invités à se
rendre pour de plus amples informations,
sur le site de l’entreprise dès ce week-end.
www.gardencentre-noville.ch
Horaires d’ouverture :
Lundi-vendredi : 7 h 30 à 12 h 00
13 h 00 à 18 h 00
Samedi :
7 h 30 à 17 h 00
Dimanche :
fermé
DÉGUSTATIONS
ANIMATIONS
lr
MUSIQUE
Le marché suisse de l'immobilier.
DU 14 JUILLET AU
1er SEPTEMBRE
2012
AMBIANCE
FOLKLORIQUE
DE 10H00 À 13H00
Trouvez votre nouveau domicile
sur www.home.ch, plus de
50’000 annonces intéressantes
vous attendent!
T O U S L E S S A M E D I S M AT I N
SOUS LA GRENETTE ET SUR
LA PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE
Tant qu’il ne saura pas voler,
vous pourrez compter sur la Rega.
Devenez donateur: www.rega.ch
Riviera 19
Figure de l’ombre, elle veille sur les artistes
Montreux Jazz Jacqueline Ledent-Vilain est une figure emblématique du Montreux Jazz Festival depuis des années.
Elle trouve toujours une solution pour satisfaire les stars.
D
ans les coulisses réservés aux
artistes, il y a une personne
que l’on voit partout, toujours mu-
«Les maîtres mots dans ce job
sont flexibilité et psychologie»
Jacqueline Ledent-Vilain
nie de son cahier bleu, objet indispensable à la bonne marche du
festival. Elle en impose par sa voix
et la disponibilité qu’elle accorde à
chacun. Cette figure emblématique,
c’est Jacqueline Ledent-Vilain, qui
a travaillé plus de trente ans pour
Warner en tant que «tour manager»
aux côté des artistes. Entre elle et
le Montreux Jazz Festival, c’est une
histoire de passion qui dure encore
aujourd’hui.
Expérience internationale
Jacqueline Ledent-Vilain a commencé par travailler chez Warner International en 1974, à l’époque où Claude
Nobs y était directeur pour l’Europe.
Lorsque le Montreux Jazz Festival a
pris de l’ampleur et que la scène du
Casino a repris du service en 1975,
elle a été appelée à la rescousse
pour s’occuper des artistes. «Claude
ne pouvait pas être partout et il m’a
demandé de l’aider pour prendre
soin des artistes qui passaient
au Casino. Depuis lors je bloque
chaque année trois semaines pour
le festival».
«Ne jamais dire non d’emblée»
Son job consiste à s’occuper des
artistes et à les suivre durant leur
séjour sur la Riviera. Elle a à sa
charge tous les artistes qui passent
au Miles Davis Hall. Elle leur organise aussi les trajets pour ceux qui
veulent aller au chalet à Caux, ainsi
que les soirées spéciales, comme
par exemple la soirée Freak out de
cette année où trois jours de répétions ont été nécessaires. Quelle
qualité faut-il avoir? «Je crois que
le maître mot est flexibilité et aussi
psychologie. Quand un artiste vous
demande quelque chose, il ne faut
Jacqueline Ledent-Vilain et son inséparable cahier bleu entoure les artistes lors de
leur passage au Montreux Jazz Festival.
jamais répondre que ce n’est pas
possible. Si vous dites non d’emblée, alors vous pouvez être sûr qu’il
ne vous lâchera pas tant qu’il n’aura
pas obtenu ce qu’il a demandé»,
raconte-t-elle d’un air amusé.
Un travail intense où il faut tenir
le rythme. «En travaillant avec les
artistes, le truc bateau n’existe pas.
Il y a toujours des imprévus. Il faut
s’adapter. C’est ce qui rend ce métier si passionnant et fait que je ne
m’en lasse pas».
Texte et photo:
Sandra Giampetruzzi
Les terrasses éphémères du jazz pourraient durer
Animations La restauration fait partie intégrante du Festival. Dès l’an prochain, deux des terrasses aménagées
pour la manifestation seront en place dès le printemps et maintenues jusqu’en septembre.
à la bouche avec la terrasse du Point
Vert, rendez-vous incontournable
pour l’apéro avec ses planchettes et
sa carte des vins. Il est conseillé de
poursuivre avec la terrasse à sushi,
couverte, où le chef prépare ses spécialités à la minute. Il est possible
de prolonger ensuite la soirée à la
terrasse Nestlé, tout en bois dans
un décor lounge. Pour ceux qui
ont encore un petit creux, il restera
la terrasse à tapas et La Vaudoise
Deck, ouvertes toutes deux de 12h à
4h du matin.
Les terrasses du Montreux Jazz proposent un panorama unique avec praDR
tiquement les pieds dans l’eau.
C
ette année, pas moins de
19 stands de nourriture entourent les abords du Centre des
Congrès. Outre les traditionnels
étals le long des quais, cinq terrasses avec les pieds dans l’eau
attendent les festivaliers. De quoi
s’ouvrir l’appétit.
Papilles en folie
Commençons par nous mettre l’eau
Musique d’avenir
Comme initialement indiqué par la
Municipalité, la volonté des autorités était de maintenir deux de ces
terrasses – les deux premières côté
Montreux - après la manifestation.
Cette année malheureusement, les
budgets ne le permettent pas, car
la décision a été prise trop tardivement. «Mais dès l’année prochaine,
deux terrasses seront aménagées
d’ici au printemps et maintenues
jusqu’en septembre avec une infras-
tructure favorisant l’accès au lac et
facilitant la baignade. D’autres lieux,
comme Clarens et Territet, seront
également étudiés pour recevoir de
Publicité
telles installations», annonce le municipal des espaces publics Caleb
Walther.
Sandra Giampetruzzi
LIMITED EDITION PACK
WIN TICKETS @ WWW.LSMUSIC.CH
20 Annonces
Vevey, Kiosque 50 m 2
Reprise (stock inclus): CHF 60’000.–
Loyer: CHF 1’000.–
Reprise: CHF 30’000.–
Vevey, Arcade 70 m 2
Nous déménageons, nous serons heureux
de vous retrouver à l’adresse suivante :
ZI La Foge, Ch. du Crépon 5, 1816 Chailly/Montreux
021 944 60 50
[email protected] www.remicom.com
Afin de satisfaire notre clientèle,
nous sommes à la recherche
de nouveaux mandats.
Pour une estimation gratuite,
Monsieur Boris Mateev se réjouit
de vous rencontrer.
[email protected]
079 218 70 44
www.rilsa.ch
021 948 23 23
021 948 23 23
semsales
PPe
les Charmes du Niremont
Les Paccots
a vendre
www.regiechatel.ch
LAVEY-VILLAGE, Le Courset,
route de l’Arsenal, à louer appartement de 41/2 pièces, 95 m2.
Loyer Fr. 1’636.00 (charges comprises).
www.regiechatel.ch
021 948 23 23
www.regiechatel.ch
Disponible au 01.08.2012
Pour traiter: 021 544 00 10
A construire 2 immeubles
de 9 et 11 appartements
de 2.5 à 5.5 pièces.
Parking souterrain.
Finitions au gré du preneur.
Prix : Dès CHF 351’000.–
LAVEY-VILLAGE, Le Pacot II,
route de l’Arsenal, à louer appartement de 41/2 pièces, 95 m2.
Loyer Fr. 1’563.00 (charges comprises).
Trouver,
c’est facile.
Disponible au 01.08.2012
Pour traiter: 021 544 00 10
Rue St-Pierre 3
1002 Lausanne
Tél : 021 310 25 15
[email protected]
www.regiegalland.ch
Au calme et à 3 minutes
de l’autoroute,
magnifique chalet rénové avec goût.
5.5 pièces, véranda,
garage pour 2 voitures,
sous-sol entièrement excavé.
Terrain de 800 m2.
Prix : cHF 850’000.–
GLION
VEYTAUX
Maison locative de
3 appartements
Immeuble de
rendement
4½ et 7 pIèces avec vue
panoramique sur le lac et
les montagnes. Parcelle de
1’261 m2.
4 appartements de 2½ et
4½ pIèces avec vue sur le
lac et un depôt de 30 m2.
Combles aménageables.
Fr. 2’410’000.–
Fr. 3’000’000.–
Metin Arcan
Metin Arcan
Les Paccots
chalet
Dans un écrin de verdure et de fleurs
de 1’162 m2,
bucolique chalet de 4.5 pièces,
véranda, garage et couvert à voiture,
sous-sol excavé.
Prix : cHF 750’000.–
Chablais 21
Taxe au sac et Moloks font bon ménage
Leysin En prévision de la future taxe au sac, des Moloks et sept éco-points seront installés dans seize endroits
d’un bout à l’autre de la commune d’ici au printemps prochain.
D
ès janvier 2013, les habitants
de Leysin devront s’acquitter de la taxe au sac; à savoir pour
10 sacs: 10 francs pour les 17 litres,
20 frs pour 35 et 30 francs pour
60 litres. Une perspective qui peut
être coûteuse pour une famille qui
ne trierait pas ses déchets, sachant
que les ordures ménagères triées
représentent déjà le 66% de nos
déchets. C’est pourquoi, la Municipalité a décidé de prendre le taureau par les cornes et de proposer
une solution où tout le monde s’y
retrouve, et la nature aussi.
peut d’ailleurs être consultée par
tout un chacun auprès du greffe
municipal, quant au règlement sur
la gestion des déchets, il sera prochainement en ligne sur le site de
la commune.
En substance, ce qui ressort de
l’analyse est essentiellement économique et écologique. Soit que
le tri des déchets est avantageux
aussi bien pour le porte-monnaie
communal que celui des citoyens.
Les économies étant réalisées en
partie grâce à une diminution des
trajets, l’environnement est également gagnant dans la nouvelle formule présentée par la Municipalité
au conseil communal du 4 juillet,
qui a accordé un budget d’un demi-million pour financer la mise en
place du système.
Trier, c’est moins cher!
Trois ans de travail auront été
nécessaires à la Municipalité et
la Société Ecowaste à Pully, pour
établir un point de la situation du
ramassage et de la gestion des
ordures ménagères à Leysin. Cette
étude, très complète et édifiante,
Molok à la page
Le choix de la Municipalité s’est
porté sur le système Molok et
7 nouveaux éco-points pour les
déchets spéciaux. Le tout sera
réparti en 16 points (dont deux
déjà en place) d’ici au printemps
prochain, voire la fin de cette
En triant leurs déchets, les Leysenouds pourraient passer de 179 à
120 kg de déchets par année.
Deux Moloks ont déjà été installés au centre de la station, les autres suivront d’ici
à la fin de l’année, voire le printemps prochain.
année. L’ensemble est prévu
pour 4000 habitants. Aujourd’hui,
la commune recense quelque
3900 habitants, qui, selon l’étude
mentionnée, «produisent» 179 kg
d’ordures ménagères par année, un
chiffre qui pourrait baisser à 120 kg
si le tri des déchets s’effectue correctement.
L’étude a également révélé que
le système Molok permettra de
réduire de 47 à 57% les trajets effectués jusqu’à la Satom ainsi que
le temps de récolte. En effet, un
Surprise intergalactique
Leysin Le syndic Jean-Marc Udriot annonce une «surprise
intergalactique» pour la journée d’inauguration
des nouvelles installations du centre sportif
et le lancement du 1er Leysathlon; ouvert à tous.
Le 1er Leysathlon aura lieu le 6 octobre
à Leysin, ouvert à tous, il comprendra
du VTT, du patinage, un gymkhana et
archives mav
d’autres surprises…
D
ans la tradition qui lie la
station au sport, le 1er Leysathlon aura lieu le 6 octobre à
l’occasion de la journée d’inauguration des nouvelles installations
du centre sportif Crettex-Jaquet.
Organisé par les centres sportifs,
les sociétés locales, la commune
et Leysin Tourisme, le Leysathlon
est ouvert à tous, par équipe de
quatre. Cette épreuve, qui se veut
tout aussi physique que ludique,
comprendra: «du patinage, du VTT,
de la course à pied, un gymkhana
et une poussée de bob», révèle Catherine Moillen Giobellina, coordinatrice du projet qui espère pérenniser l’événement.
Par ailleurs, le mérite sportif leysenoud a été reporté et sera remis
à cette date.
Des animations sont également
prévues pour tous les âges, dès
10h.
Renseignements:
www.leysin.ch, Tél. 024 493 33 00
Texte et photo: mav
Molok, version grande, est équivalent à sept containers, d’autre part,
étant enterrés, les déchets sont
pour ainsi dire «réfrigérés», ce qui
permet d’espacer les ramassages.
Par ailleurs, le recyclage des déchets spéciaux permettrait, toujours selon l’étude d’Ecowaste,
d’émettre de 130 à 210 tonnes de
CO2 en moins par an. Un plus pour
une future «Station de l’énergie»
qui attend son label.
Texte et photo: Magaly Mavilia
En bref
2 FOIS NON POUR LE WWF
Les Mosses-La Lécherette A l’enquête jusqu’au 9 juillet, le PPA Les Eraisis,
La Lécherette et le PAC du Col des Mosses ont suscité la double opposition du
WWF. Le premier, qui permettra la construction de résidences secondaires
se trouve en partie dans une zone de marais d’importance nationale. Quant
au second, qui comprend une remontée mécanique et des pistes de ski aux
Monts Chevreuil avec enneigement artificiel, selon le WWF : «Aucune justification solidement étayée ne vient à l’appui du recours à l’enneigement artificiel
qui s’effectue sur 30 ha dont 11 ha de marais d’importance nationale». (mav)
Publicité
22 Chablais
Non à la route de contournement!
Saint-Gingolph La mise à l’enquête du projet de la route de contournement provoque une levée de boucliers,
avec plus de 50 oppositions tant des associations que des privés.
un cul-de-sac à la frontière. C’est
d’ailleurs pour cette raison qu’à ce
jour, il est impossible d’anticiper
sur l’avenir du tracé au-delà de la
«Nous avons mis l’accent sur
la nature et le paysage, moins
sur les pollutions sonores et
atmosphériques».
M.-T. Sangra, WWF Valais
Trafic frontière: Les autorités françaises semblent indifférentes aux difficultés du
trafic régional.
«M
al conçu, aberrant, trop
flou» sont les termes
utilisés par les opposants à la
route de contournement, dont la
mise à l’enquête s’est terminée le
25 juin. Plus de 50 oppositions ont
été reçues à l’Administration communale, dont celle de Peter Leuthold: «Je suis pour le projet, mais
pas de la manière dont cela a été
présenté». En effet, une partie des
parkings de la zone de la Vigne sont
simplement supprimés pendant la
durée des travaux, sans certitude
de remplacement à l’issue du chantier. Par ailleurs, pourquoi entamer
ces ouvrages alors qu’aucune assurance n’est octroyée par rapport à
ce qui se passera du côté français,
avec un investissement de 130 millions de francs pour un tracé qui, à
l’heure actuelle, se terminerait par
En bref
ELLE A DIT OUI aux comptes
Saint-Gingolph L’assemblée primaire a accepté les comptes 2011 tels qu’ils
ont été présentés en séance du 4 juin. La dette nette par habitant a baissé
de près de moitié depuis 2010 (1580 francs) pour atteindre 852 francs. La
marge d’autofinancement est d’environ 750’000 francs et l’excédent de revenu de 70’000 francs. La fortune se monte à 2,1 millions. Le total du bilan est
de près de 6 millions. Les dépenses d’investissements nets se sont élevées
à quelque 310’836 francs (+9.07% selon le budget). Les recettes sont de
174’884.85 francs. (mai)
frontière représentée par le torrent
la Morge. Outre les particuliers, la
section valaisanne du WWF ainsi
que l’Association «St-Gingolph
Chablais, Nature et Patrimoine»
se sont également opposées au
projet. Dans son opposition, le
WWF VS relève: «La création et
reconstitution d’une zone humide
dans la boucle de raccordement
sont une mesure de bricolage qui
ne compense par les destructions.
En exemple, la mise sous protection du site de Nervau est insuffisante pour compenser d’une part
un défrichement de plus de 8’800
m2 de forêt de valeur qui joue, par
ailleurs, un rôle prioritaire de protection, d’autre part elle porte des
atteintes durables au paysage et de
tierce part la destruction des milieux naturels». Et Marie-Thérèse
Sangra, secrétaire régionale de préciser: «Nous avons mis l’accent sur
la nature et le paysage, moins sur
les pollutions sonores et atmosphériques».
Opposition bi-nationale
Quant à l’association bi-nationale
«St-Gingolph Chablais, Nature et
Patrimoine», elle revendique un
projet plus futuriste et adapté au
trafic de demain. Son représentant
français, Louis Mexandeau, aspire
à une étude globale reliant Les
Evouettes à Annemasse via Thonon. Ainsi un anneau autoroutier
financé par l’Europe pourrait voir le
jour. Il reconnaît à la Suisse l’élégance de faire un tunnel pour traverser le village alors que la France
se désintéresse du problème de la
circulation régionale. Il suggère un
tracé en lisière de forêt plutôt que
le saccage de petits terroirs tant du
côté Suisse que français. La Morge
quant à elle, continue de suivre
naturellement son cours.
Texte et photo:
Marguerite Martinoli
La police se renforce
Ollon En vue de l’augmentation des effectifs de police
à Villars et Ollon, les bureaux des deux postes
seront réaménagés.
Publicité
VENEZ PROFITER DE L’ÉTÉ
AVEC UNE VUE MAGNIFIQUE SUR LE LAC LÉMAN
UNE CARTE ESTIVALE GOURMANDE ET COLORÉE
Bien que les façades du poste d’Ollon méritent aussi un rafraîchissement, la Municipalité a décidé de reporter ces travaux à une date ultérieure et seul l’intérieur sera
réaménagé.
A
RÉSERVEZ VOTRE TABLE AU +41 (0)21 962 60 90
Av. de Chillon 63 • CH-1820 Montreux-Territet
[email protected] www.pavois-montreux.ch
vec la nouvelle «Police du Chablais Vaudois», les effectifs
seront augmentés à Villars et Ollon.
C’est pourquoi la Municipalité a proposé de réaménager les locaux des
deux postes actuels. Celui d’Ollon
compte aujourd’hui 2 policiers et une
personne pour le Contrôle des Habitants. A l’avenir, il accueillera 2 policiers supplémentaires, d’où le démé-
nagement du Contrôle des Habitants
dans le Bâtiment administratif et la
création d’un local d’audition.
A Villars, un cinquième policier et un
troisième auxiliaire devraient renforcer les effectifs dans moins de deux
ans, les locaux et le mobilier seront
donc rafraîchis d’ici là. Le total des
travaux se monte à 260’000 francs.
Texte et photo: mav
Chablais 23
Invitation à se mettre… Ô vert
Antagnes Une association propose des activités en lien avec la nature et espère créer une plate-forme régionale pour réunir
les gens partageant les mêmes intérêts.
C
’est en 2010 que l’association
Ô vert a vu le jour, sur l’impulsion de trois amis: Laurent Kern,
Myriam Indermitte et Anne-Laure
«Nous sommes persuadés
que les gens ont plein
de compétences et qu’il faut
les regrouper»
M. Indermitte, animatrice
Schwerzmann Ventura. Idée: réunir leurs énergies pour organiser
ateliers, balades et camps liés à la
nature, principalement en plein air.
L’association est basée à Antagnes,
sur le site de Plan Navi, véritable
paradis de verdure. C’est là que,
grâce au soutien de la Loterie Romande, ses membres ont pu monter une yourte, où les participants
aux divers camps proposés sont
hébergés. La philosophie est toujours la même; sensibiliser les gens
à la nature, apprendre à la respecter en s’y intégrant, et privilégier les
rapports humains. Si la toute jeune
association doit encore développer
plusieurs concepts, de belles expériences ont déjà été vécues: «Lors
de l’activité autour de l’ail des ours,
tous ont pu partager un moment
privilégié, de la cueillette à la préparation du repas, il n’y avait pas
de barrières entre les générations»,
se souvient le président de l’association Laurent Kern.
Ouvert à tout et à tous
Pour ceux qui veulent réveiller leur
créativité, des ateliers de création
florale ou de dessin d’observation
seront bientôt mis sur pied. Ô
vert propose aussi des excursions
à thèmes, pour oublier ses préoccupations le temps d’une balade:
«Pour la plupart des participants,
ces expériences n’amènent pas
de changement radical dans leur
mode de vie, cela reste un événement ponctuel, mais qui permet de
se ressourcer et de se détendre»,
ajoute Laurent Kern.
Camps «nature-énergie»
En août, un stage «nature-énergie» destiné aux adultes sera organisé, mêlant randonnée et tai-chi.
Enfin, un camp de sensibilisation
à la nature pour les enfants de
8 à 14 ans aura lieu du 17 au 21 juillet: inscriptions possibles jusqu’à
vendredi.
Les animateurs d’Ô vert: Laurent Kern, Myriam Indermitte et Eve Carroz (de g. à d.)
devant la yourte de l’association.
Esprit d’Ôverture
Avec le temps, Ô vert espère devenir un pôle d’attraction, et créer un
réseau de personnes ou associations actives dans des domaines
proches de la nature: «Nous
sommes persuadés que les gens
ont plein de compétences et qu’il
faut les regrouper. Cela permettrait
de se connaître les uns les autres
Nouveau directeur des écoles
Monthey Michael Morisod a été désigné par le conseil municipal pour remplacer
Hubert Grenon, qui prendra sa retraite le 1er octobre, après 18 ans passés
à la tête des écoles primaires.
«C
Michael Morisod prendra ses fonctions
de directeur des écoles de Monthey à la
LDD
rentrée. ’est un joli challenge, à
30 ans, de pouvoir assumer une fonction comme celle-ci.
Cela me permettra de poursuivre
mon engagement pour les écoles
de Monthey», déclare Michael
Morisod. Le parcours du futur directeur lui a permis d’acquérir de
solides connaissances du système
scolaire valaisan et des enjeux
qui y sont liés. Depuis 2006, il est
titulaire des classes de 5e et 6e
primaire au Collège de l’Europe
et exerce par ailleurs comme praticien-formateur. Il est aussi actif
dans des syndicats d’enseignants.
Membre du comité de l’Association du personnel enseignant de
Monthey depuis cinq ans, il en a
pris la présidence en 2010 et collabore activement avec les différents
partenaires de l’école.
S’inscrire dans une continuité
Les tâches du nouveau directeur
seront complexes: «Beaucoup de
transformations sont à venir, avec
la mise en place de l’Harmonisation de la scolarité obligatoire
(Harmos), de la Loi sur l’Enseignement Primaire et du Plan d’Etudes
Romand. Dans un premier temps,
ma mission sera de bien accompagner les enseignants dans ces
changements, de m’adapter, et de
suivre la formation ad hoc».
La construction du nouveau complexe scolaire Mabillon V, dont
l’ouverture est prévue pour 20152016, constituera aussi un cap
important pour les écoles de Monthey. Passionné d’informatique,
Michael Morisod espère optimiser
la coordination avec le service informatique communal.
vp
et générerait sûrement des collaborations», déclare Myriam Indermitte. Ô vert projette d’organiser
un forum où chacun serait invité à
amener ses idées ou propositions.
Le réseau pourrait notamment être
activé par le biais du site internet
de l’association: www.o-vert.ch
Texte et photo: Valérie Passello
En bref
COMPTES positifs
Bex Si la péréquation apporte à
la commune un bonus non négligeable de 1,17 million, l’endettement net a augmenté de 9’381’000
frs pour un total de près de
36’300’000 frs. La dette par habitant est donc de 5517 frs contre
4’163 à fin 2010. Par ailleurs, la
marge d’autofinancement est en
diminution: de 5,9 millions en 2010,
contre 2,4 en 2011. Il apparaît donc
que le résultat avant amortissements et attributions aux réserves
de 2’383’797 est en amélioration
de 562’000 environ par rapport au
budget. Le compte de fonctionnement laisse quant à lui apparaître
un excédent de charges de plus de
766’000 frs. (mav)
Publicité
Produits
d’entretien
Vous trouverez les meilleurs
produits d’entretien
pour votre piscine dans
notre nouveau magasin.
.corail.ch
w ww
Rte d’Oron 57
1615 Bossonnens Tél. 021 947 44 14 [email protected]
24 Sports
Aigle au top des juniors du pays
Football Le tournoi de la Crédit Suisse Cup réunit plus de 3000 jeunes de toute la Suisse. Le Collège d’Aigle
gagne la finale des classes de 9e année.
neur national, Peter Gilliéron, le
président de l’Association Suisse
de Football (ASF), ainsi qu’une délégation de l’ ASF et Brady Dougan,
CEO de Crédit Suisse. C’est la première fois que le patron du Crédit
Suisse se rendait à une finale de sa
Cup. Notre sélectionneur national
s’est offert une séance de dédicaces devant plus de 3000 jeunes
heureux et pleins d’émotions de
pouvoir côtoyer le «chef» de la
«Nati». Après cette séance, les
13 clubs vainqueurs ont reçu leur
récompense. Pour les jeunes aiglons, des billets pour la prochaine
saison de Super League.
Les juniors du FC Aigle. DR
C
haque année se déroule
dans toute la Suisse les
qualifications pour la finale
de la Crédit Suisse Cup. Cette compétition réunit des élèves des différents collèges et permet ainsi à 13
équipes de repartir gagnantes de
cette finale qui s’est déroulée le 13
juin à Bâle. L’équipe aiglonne qui
s’est brillamment qualifiée pour
cette finale était représentée par
des jeunes Juniors B du FC Aigle.
Durant toute cette journée, ces
jeunes ont évolué devant un parterre de personnalités telles que
Ottmard Hitzfeld, notre sélection-
Les valeurs du FC Aigle
Pour le président du FC Aigle,
Pierre Ruggiero, et le président du
mouvement Juniors, Yves Papaux,
cette victoire d’une partie des juniors B est la réussite d’un travail
de longue haleine. Pierre Ruggiero
explique la philosophie du club:
«Depuis quelques années main-
tenant, nous essayons d’inculquer
certaines valeurs à nos jeunes tout
en pratiquant un sport d’équipe.
Ces valeurs sont la loyauté, le resLes valeurs du mouvement juniors
du FC Aigle sont la loyauté,
le respect, l’humilité, la fraternité,
la solidarité et la fête.
pect, l’humilité, la fraternité, la
solidarité et la fête, tout en mettant en avant ces valeurs avec des
engagements, des responsabilités individuelles et collectives. Je
voudrais tirer un grand coup de
chapeau à toutes les personnes
qui s’engagent au sein du FC Aigle
pour encadrer et coacher tous ces
jeunes.» La réussite de ce long travail est donc récompensée pour la
deuxième année consécutive par
une victoire à cette compétition.
macha
Publicité
MITSUBISHI PROMOTION ESTIVALE
Outlander 2.4 Navigator 4WD CHF 43’999.–
Jubilé35
CashBonus*
7’000.–
+
CashBonus*
estival
m
ax.
max.
Leasing**
394.–/mois
3’000.–
0.0%
Pr
de ofiter
sui et
te! pa
rtir
Outlander Navigator: 4 x 4, automatique, phares bi-xénon, projecteurs directionnels, 7 places, cuir, navigation,
audio premium, caméra de recul, toit ouvrant vitré électr., diesel DID 156 ch, 46’999.–*, essence 170 ch, 43’999.–*
Outlander Super Jubilé 2WD seulement 26’999.–* ou 245.–/mois**
*Promotion valable du 1.7 au 30.9.2012. Jubilé35 CashBonus et CashBonus estival à l’achat/immatriculation d’un Mitsubishi Outlander de stock d’un partenaire Mitsubishi et jusqu’à épuisement du stock. Outlander 2.4 Navigator: prix catalogue 52’999.–, moins Jubilé35 CashBonus 7’000.–, moins CashBonus estival 2’000.–, BEST OFFER 43’999.–. Outlander 2.2 DID Navigator: prix catalogue 56’999.–, moins Jubilé35 CashBonus 7’000.–, moins CashBonus estival 3’000.–, BEST
OFFER 46’999.–. Tous les prix BEST OFFER sont des prix indicatifs en CHF nets, TVA 8.0% incluse. ** 0.0% Leasing: seulement chez les concessionnaires participants, réduction CashBonus 1’000.–, 48 mois, 10’000 km/an, intérêt annuel
eff. 0.0%, caution 5% (min. 1’000.–), casco complète obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun financement si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing. Exemples de leasing: Super Jubilé BEST OFFER, prix leasing
27’999.–, bonus 3’000.– inclus, 2.4 Navigator BEST OFFER, prix leasing 44’999.–, bonus 8’000.– inclus, paiement spécial 19% (non obligatoire), mensualité de leasing 48 x 245.–/394.–. Consommation normalisée Outlander 2.4 Navigator:
8.2 L/100 km, CO2 190 g/km, cat. F; Outlander 2.2 DID Navigator: 7.2 L/100 km, CO2 189 g/km, cat. E. CO2, moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 159 g/km.
www.mitsubishi-motors.ch
www.multilease.ch
partenaires régionaux: Collombey-le-Grand: Autoraf SA, En Reutet B, 024 472 78 72 • Montreux: Millasson Automobiles, Rue de
la Paix 8, 021 963 55 63 • St-Légier: Centre automobile Emil Frey SA, Z.I. du Rio Gredon, Route industrielle 10, 021 943 09 09
pARtEnAIRE loCAl: La Tour-de-Peilz: Garage de la tour, 021 944 23 62
Culture 25
Une artiste hollandaise immortalise le Chablais
Vouvry «Hubertine Heijermans: l’œil chablaisien d’une artiste», c’est le titre
de l’exposition proposée au musée du Chablais, au château
de la Porte du Scex jusqu’au 30 octobre.
N
ée à Amsterdam en 1936 et issue d’une illustre famille d’artistes, Hubertine Heijermans a sillonné le monde pour perfectionner
son art. Dans les années septante
«La solidité d’une peinture passe
avant le sujet.»
H. Heijermans, artiste
elle découvre le Chablais et réalise
de nombreuses gravures le représentant. Ce sont ses œuvres qui ont
été choisies par le musée. Autour
d’une grande maquette du Chablais en 3D, réalisée par Jean-Michel Martenet, les visiteurs peuvent
admirer les gravures d’Hubertine
et reconnaître avec bonheur des
endroits ou des bâtiments familiers
de la région. Une deuxième salle est
consacrée aux peintures de l’artiste,
toujours sur des sujets chablaisiens, des scènes de moissons de
plaine aux paysages de montagne.
Le public peut également découvrir
quelques pièces de son matériel de
gravure et de peinture.
Une vie d’apprentissage
Pour Hubertine, rien n’est jamais acquis sans peine ou sans travail: «On
peut tout faire, mais en connaissant
Hubertine dans son atelier de St-Triphon, avec quelques gravures exposées au château de la Porte du Scex.
la technique. Sans un bon mortier,
une maison ne sera pas solide; c’est
exactement la même chose pour la
peinture. Il faut trouver le moyen
de faire perdurer les couleurs, la vie
d’un tableau. La solidité d’une peinture passe avant le sujet», déclaret-elle. Et pour atteindre la maîtrise
des techniques, Hubertine a travaillé très durement durant toute sa
vie. Après des études à la Rijksakademie d’Amsterdam, elle a effectué
de nombreux stages à l’étranger,
notamment en Italie et en France,
auprès de grands maîtres. Elle a développé diverses méthodes de tra-
vail, comme la photogravure et l’héliogravure, permettant de combiner
gravure et photographie. Mais il y
a une vingtaine d’années, l’artiste
a dû abandonner la gravure devenue physiquement trop éprouvante
pour elle. Elle a donc affiné sa pratique de la peinture, par exemple en
passant par l’Espagne au début des
années 2000, où elle a étudié les
œuvres de deux peintres du XIXe
siècle.
Hubertine Heijermans est aujourd’hui établie à St-Triphon où
elle peint principalement durant la
nuit, écoutant sa télévision qui lui
S
Texte et photo: Valérie Passello
www.achatdor.ch
Bijouteries & Horlogeries
N o 1 de l’achat cash!
Littérature L’Association Vaudoise des Écrivains a le feu
sacré: après avoir relancé le prix des écrivains vaudois,
elle renoue avec la tradition du concours littéraire.
A vos plumes!
Belles perspectives
Depuis la création du nouveau
comité, en 2011, l’AVE n’en finit
pas d’aligner les projets. Désormais soutenue par les villes de
Montreux, Pully, Vevey, Lausanne
et le canton, l’association a plus
d’un événement sur le grill. A commencer par les lectures qui reprendront cet automne et qui seront
suivies d’une présence au marché
de Noël. La nouvelle présidente de
l’AVE, l’écrivain Sabine Dormond,
relève aussi «l’occasion extraordinaire que nous offre la commune
de Montreux de participer à son
«Hubertine Heijermans:
l’œil chablaisien d’une artiste»
Jusqu’au 30 octobre
www.musee-chablais.ch
Publicité
L’envers du décor
ur le thème «L’envers du
décor», jeunes, amateurs,
adultes ou «vieux confirmés», sont
invités à envoyer leur texte (max.
6000 signes) jusqu’au 31 août. Les
participants seront classés en deux
catégories: jeunes (moins de 17
ans) et adultes. La remise des prix,
de 500 à 50 frs, aura lieu en novembre au Château du Châtelard,
à Clarens. Les textes primés seront
lus lors de cette soirée puis édités
dans la revue de l’AVE, «Sillages».
Des bons de la librairie Payot, partenaire du projet, seront également
remis aux gagnants.
offre une fenêtre sur le monde. Aussi à l’aise dans la technique de la
peinture à l’huile que dans celle de
l’aquarelle, elle tient à rappeler que
cette aisance ne tombe pas du ciel:
«Les gens ne savent pas quel long
parcours m’a amenée jusque-là et
le travail nécessaire pour acquérir
ce niveau».
Nous acHetoNs casH
au cours du jour !
or 24 carats = 53 cHF/Gr
50e anniversaire, qui aura lieu du
21 au 23 septembre sur la place du
marché».
A signaler par ailleurs que le dernier ouvrage de Sabine Dormond,
«Foule sentimentale» va tout prochainement sortir des presses des
éditions Mon Village.
Renseignements et inscriptions:
www.a-v-e.ch ou au 021 963 94 94
mav
Règlement et inscription
• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…
• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…
• Toutes montres de marques…
• Tous diamants montés et non montés…
• Tous couverts et vaisselle en argent…
• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.
Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites
Déplacement à domicile gratuit
dans toute la Suisse
Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24
Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55
Nyon (Vd): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01
Lausanne 1 (Vd): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24
Lausanne 2 (Vd) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04
Vevey (Vd): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13
Monthey (Vs): 5, place Tübingen (lu au ve) 024 472 44 44
uvrier (Vs): 146, route d’Italie (me: 9h-18h) 079 580 13 13
www.achatdor.ch
26 Courriers
«A Dubaï, construire une piste de ski par une température extérieure de 40 degrés (ici
visible depuis sa chambre d’hôtel) et autres stupidités, en utilisant une main-d’œuvre
constituée en majorité d’esclaves, représente une honte profonde», s’insurge un lecteur.
A propos du sentier lacustre à La Tourde-Peilz, Le Régional No 617
Qui trompe qui?
Mme Giampetruzzi , heureusement
qu’il y a dans votre article quelques
chiffres imparables. Tout d’abord
le pourcent d’électeurs favorables
au sentier pédestre: 54,8%, ce n’est
pas rien! Vient ensuite la longueur
du tronçon 1,9 Km, soit plus de
la moitié des rives boélandes, au
bas d’un quartier dont la densité
de population augmente constamment, sans accès au lac, au fur et
à mesure des constructions. Vous
êtes encore exacte sur le nombre
des propriétaires, soit 0,4% de la
population de notre commune,
dont beaucoup ne vivent pas en
permanence dans ces sites enchanteurs.
En revanche, lorsque vous abordez
les coûts (conseil d’un aîné dans la
profession), vous auriez dû creuser
davantage, ne pas vous baser sur
le seul communiqué de presse,
vérifier la réalité du montant invraisemblable de 702’000 francs
demandé comme crédit d’étude. Si
vous aviez demandé à consulter le
préavis, vous auriez découvert que
ce montant comporte des frais qui
n’ont aucun rapport avec l’étude
(frais judiciaires de recours, expertises immobilières et frais de procédure d’expropriation, autant de
démarches qui n’auront lieu que
si l’étude est faite). En fait le montant d’étude à proprement parler
ne s’élève qu’à 262’000 francs, dont
la moitié à la charge de l’Etat, soit
131’000 francs pour la commune.
Par ailleurs, vous oubliez que les
montants ultérieurement envisagés dans le pire des cas pour les
expropriations, le sont aussi pour
moitié, soit 1’700’00 francs, à la
charge du canton qui dispose déjà
de la réserve nécessaire.
Dans le pire des cas en effet, car
compte tenu du jugement du Tribunal cantonal du 17 janvier dernier, stipulant que la loi sur le
marchepied doit être strictement
respectée, compte tenu du postulat Favez renvoyé récemment
au Conseil d’Etat par le Grand
Conseil, la situation décrite par
le préavis pourrait fort bien changer au profit de la commune avant
2019. Veut-on délibérément tromper le monde, profiter de la naïveté
des journalistes et saper leur crédibilité?
Michel Panchaud,
La Tour-de-Peilz
A propos de Dubaï, Le Régional No 615
Honte au gaspillage
Il y a quelques années, j’avais visité cette ville, et ses îles en forme
de n’importe quoi, et j’avais été
frappé par la qualité des projets
de villas que l’on nous proposait.
Cela devait représenter le goût
d’Anglo-Saxons fortunés aussi
illettrés qu’incultes. Construire un
hôtel soi-disant sept étoiles, une
piste de ski par une température
extérieure de 40 degrés et autres
stupidités, en utilisant une maind’œuvre constituée en majorité
d’esclaves, représente à mes yeux
une honte profonde et le gaspillage le plus important que l’on
puisse voir sur cette planète.
Je me souviens que l’émir qui «développait» ces imbécilités (Allah
ait son âme!), était, paraît-il très
conscient des problèmes d’environnement. Il venait boire son café
en hélicoptère au Burj al Arab!
N’avait-il pas aussi positionné
une escadrille d’hélicos en vol stationnaire toute une journée pour
assécher un champ de course de
chevaux?
Alors que nous cherchons à économiser chaque litre de pétrole,
d’autres vivent un rêve impossible
et destructeur. Ces îles, comme le
reste sont construits sur le sable,
dans tous les sens du terme, envahis par les algues, et ont tué la
faune marine. Quel progrès ! Quels
précurseurs! (...) Les géologues
aussi recommandent de construire
sur le roc! Ou s’inspirer des investissements du Sultan d’Oman, le
voisin. Il investit dans l’instruction; pas bête!
Jean Lugrin,
Les Diablerets
A propos des mendiants, Le Régional
No 618
Pas d’angélisme ...
Nier l’évidence de filières, peu
importe lesquelles, est nier une
évidence; il suffit d’observer la
succession des mendiants au fil
des jours et semaines à la Rue de
Bourg et au Petit-Chêne à Lausanne. Il me manquait une preuve,
en excursion à Soleure, un ami me
signale que le mendiant croisé en
cette ville opère souvent à Nyon
où cet ami est domicilié. Le but de
la mendicité : alors que les mendiants à Lausanne évoquent la
faim, des collègues de travail ont
offert de leur acheter un sandwich
dans la boulangerie d’en face. Refus, on veut des sous!
La nécessité de la mendicité: rencontrée quasi quotidiennement
une mendiante que l’on pourrait
qualifier de «locale» entre PetitChêne, St-François et Rue de
Bourg; autre lieu, autre heure, la
«pauvresse» est gentiment attablée à une terrasse de bistrot,
buvant son ristretto et tirant sur
sa clope; combien de personnes
âgées ont-elles partagé leur
maigre rente avec cette dame pour
soulager sa misère?
Se faire harceler tous les jours est
pénible, s’endurcir et regarder ailleurs aussi. Conclusion, la mendicité comme elle s’est développée
en Suisse ces dernières années est
une plaie, il est temps d’y mettre
bon ordre. Ce ne sont pas de savantes et coûteuses? études qui
vont changer les faits et justifier
l’absence de mesures. Avec mes
salutations distinguées et mes félicitations au «Régional» dans son
ensemble.
G. Herbez
Payerne
et occasionnellement Corseaux
A propos du nouveau bâtiment du Vieux
Pécheur à Villeneuve, Le Régional no 618
Spectacle navrant
L’article de Sandra Giampetruzzi faisait suite à l’intervention
de Madame Delugin critiquant
l’esthétique du nouveau bâtiment
du Vieux Pécheur à Villeneuve. Je
désespérais que cet ensemble architectural ne passe inaperçu, les
horreurs en matière de construction se banalisant, à croire que nos
architectes n’ont plus à résoudre
que des problèmes de densification et de prix du mètre carré bâti.
Venant de Montreux, vous arrivez
au carrefour face au port de Villeneuve et le spectacle est navrant.
Vous y verrez une construction en
béton brut abritant un restaurant
qui ressemble davantage à un funérarium. En face, le bunker de la
Coop sans vitrine et le tout complété par le nouveau bâtiment
bleu, sans avant-toit, fenêtres en
surplomb. Si vous allez à Villeneuve, précipitez-vous plutôt vite
au centre du bourg pour retrouver
l’esthétique de l’époque médiévale et là vous verrez un village
fait de charme par des bâtisseurs
qui ne connaissaient pas encore
les grandes écoles d’architecture.
Feu un ami architecte avait pour
théorie que la construction devait
se faire pour une génération. Après
25 ans de service, la «chose» devait
être rasée pour faire place à une
«œuvre» contemporaine. Si ce
principe est admis au bout du Lac,
il y a un espoir que ce carrefour
ne soit pas éternel. En attendant,
vous pouvez toujours faire appel
aux horticulteurs qu’ils noient tout
cela dans un déluge de végétation!
Jacques Saugy,
Glion
LIRE 27
Laissez-vous guider
Ouvrages pratiques Il y a toujours un détail que nous ne connaissons pas. Même lorsque nous nous intéressons
à des sujets bien maîtrisés. C’est pourquoi un petit guide n’est jamais de trop dans sa bibliothèque.
La ronde vaudoise
Par J. Muggli et J.M. Duflon
Association Vaud Rando
Redécouvrir les parcs lausannois
Par Caroline et Pierre Corajoud
Publié par les auteurs
La ronde vaudoise n’est rien moins
qu’un circuit pédestre de près de
500 km dans le canton de Vaud.
Divisé en 80 tronçons, ce périple traverse toutes les régions naturelles,
passant auprès de sites d’importance qui se visitent. Un circuit entretenu par des bénévoles de VaudRando. Cette brochure (50 pages)
s’obtient auprès des auteurs au prix
de 13.- frs. [email protected] ou
[email protected]
Pour partir à la chasse au trésor ou
s’amuser dans la nature sans quitter la ville, les auteurs ont publié
un petit guide de 30 activités pour
les familles dans les parcs vaudois.
Il s’adresse d’abord aux enfants dès
5 ans, accompagnés par un ou des
adultes. Les activités ludiques et
curiosités y sont répertoriées. Prix
10.- frs à commander à [email protected]
Une nuit ailleurs
Par Bernard Pichon
Editions Favre
Oenotourisme en Suise romande
Par Alexandre Truffer
Creaguide collection
Le Pichon voyageur a quitté le
Dodo et l’île Maurice pour emmener ses lecteurs dans 80 lieux insolites pour un hébergement hors du
commun. Habiter un igloo, un tube
d’acier ou un biréacteur, tout est
possible et dans ce guide, Bernard
Pichon indique toutes les adresses
et les bons plans pour s’y rendre.
296 pages pour s’évader comme des
fous. Prix 33.50. www.pichonvoyageur.ch/
Boire un coup c’est bien. Connaître
le processus de la production viticole et visiter des domaines c’est
encore mieux. Ce guide présente
à la fois des domaines, des promenades, des sites touristiques et
même des séjours chez l’habitant.
Adresses, distances, conseils en font
partie. Prix 25.- frs. www.creaguide.ch
La Suisse gourmande
Par Philippe Dubath et Jacqueline
Plancherel
Editions Favre
Guide illustré du tatouage
Par David Racana et Tony Ciavarro
Editions Favre
L’un des plus anciens guides gastronomiques de Suisse (lancé en 1958),
repris par Plaisirs et Gastronomie
Magazine, vient de sortir son édition
2012. Plus de 500 adresses de restaurants étoilés mais aussi auberges
et bistrots, lieux d’ambiance y sont
répertoriés avec les spécialités du
chef. Valeurs sûres, coup de cœur, les
adresses à suivre… il se lit presque
comme un polar qui toujours donne
envie d’y goûter. Quelques hôtels
sont également recommandés, le tout
pour 35.- frs.
Tattoo Passion ou le guide illustré
du tatouage apporte des conseils,
les tendances, les bonnes adresses
et même des interviews de tatoueurs célèbres. Riche en images,
ce guide donne également des
conseils à qui veut se lancer dans
un tatouage sans risques et une
petite histoire du tatouage dans
les différentes cultures. De quoi se
donner des idées ou consolider ses
peurs face à une pratique très en
vogue. Prix 28.- frs
Par Nina Brissot
39
PETITES annonces
ANNONCES
28 Petites
Achat
FAITES DE LA PLACE ET DE L’ARGENT.
CABINET D’EXPERTISE (succession, assurances, enchères, courtage et achat. DESMEULES ANTIQUAIRE depuis 1976. Verdaine 5, Pully. 021 729 99 60
ACHAT AUTOS AU 079 438 06 63, j’achète
votre voiture au meilleur prix, paiement cash.
ACHAT CASH TOUTES VOITURES,
bus,fourgon pour l’exportation ou occasion
079 463 86 10
ACHAT BIJOUX OR Bijouterie Muller, DeuxMarchés 12, Vevey. 021 921 83 88. Maîtrise
fédérale. Expert depuis 40 ans.
ACHAT DE BIJOUX EN OR. OR FIN = FRS
49.-., L’or 18 carats = Fr. 33 le gr., net, tous
frais inclus, soit le gramme multiplié par 33
T. T. C.. 14 carats = Frs 25.- le gr. Lors du
test comparatif à la TV, nous sommes sortis
1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en
Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.
ch. LES BIJOUX SONT TESTES ET PESES
DEVANT VOUS, VOUS CONSTATEZ LE POIDS
SUR LA BALANCE. Achetons tous bijoux or,
pièces, vrenelis, diamants et argenterie à
prix compétitif, (argenterie = Fr. 850.- le kilo
pur). A votre service depuis 20 ans. Atelier
de recyclage = Pas d’intermédiaire. YVES
ROCHAT/CLARENS. www.bijouxor.ch. 021
981 2001
ACHAT VOITURES + BUS + FOURGONS
+ CAMIONNETTES, aux meilleurx prix.
079 477 62 08
CARTES POSTALES ANCIENNES ne les jetez
pas, je les achète! Paiement cash. Nicolas
Clerc téléphone: 021 329 19 20
Portable: 079 279 90 10
NUMISMATIQUE Achat-vente, monnaies,
billets de banque, médailles, décorations et
ordres militaires, or, argent. Auriez-vous un
trésor sans le savoir? Ne vendez pas vos biens
sans nous consulter!!! Expertises gratuites!!!
RDV Collections, Rue du Simplon 14, 1800
Vevey, tél. 021 921 17 27.
Animaux
BELLES ET GENTILLES CHATTES
ADULTES (1 À 7 ANS), stérilisées, testées,
vaccinées, déparasitées, puce électronique,
à placer séparément contre excellents soins,
avec possibilité de sortir. Uniquement chez
personnes calmes et responsables. Contrat
d’adoption et participation frais vaccins demandés (région Oron) 079 686 23 00 (répondeur)
COMMUNICATION, avec votre animal
d’après sa photo. Danielle Missana - 1034
Boussens 079 439 45 65
COMMUNICATION ANIMALE, Si votre chat,
chien, cheval, (autre) a un problème physique ou un comportement étrange, je peux
entrer en contact avec lui.Il me transmet
ainsi des détails concernant son comportement ou ses maux. Je peux ainsi trouver son
origine et traiter la cause du trouble.
079 671 77 50 www.animauxcom.ch
Cherche
GARDE D’UN CHIEN, Quel retraité aimant
les chiens garderait et promènerait mon
gentil Golden Retriever deux demi-journées
par semaine? Agé de 4 ans, mon chien aimable et bien éduqué a besoin de compagnie
pendant deux périodes de 5 à 6 heures par
semaine. Vous habitez La Tour-de-Peilz ou
une commune avoisinante. Merci de m’appeler au 079 413 35 73 pour en discuter.
NOUS ACHETONS CASH DE SUITE !, LE N°1
Du11
XXau
au18
XXjuillet
mois 2012
2011 -- N°
N° 620
5XX -- www.leregional.ch
www.leregional.ch
Du
DE L’ACHAT CASH : BIJOUTERIE HORLOGERIE GOLD BUSINESS TIME « GBT » ACHETE
CASH DE SUITE ! L’OR ET L’ARGENT POUR
LA FONTE !!! L’OR FIN de 48.-à 53.- FRS le
gr SELON LE COURS OFFICIEL DU JOUR
! Les vieux bijoux en or ou en argent, les
déchets d’or, bijoux défectueux, les pierres
précieuses, les médailles et monnaies or ou
argent, les couverts et services en argent
!...etc. PAIEMENT CASH IMMEDIAT !!! AU
COURS DU JOUR !!! NOS PRIX DEFIENT
TOUTE CONCCURENCE ! TESTEZ NOUS !
DEVIS ET EXPERTISES GRATUIT SANS ENGAGEMENT ! BALANCE HOMOLOGUE ET
TRANSACTIONS SECURISEE !!! A VEVEY :
19 RUE DU CONSEIL DU LUNDI AU SAMEDI
TEL: 021.922.13.13 PLUS D’INFOS: WWW.
ACHATDOR.CH GENEVE / NYON / LAUSANNE
/ VEVEY / MONTHEY / UVRIER. 20 ANS D’EXPERIENCE FONT LA DIFFERENCE !!!
Divers
A REMETTRE, boutique pret a porter vevey
(env.70 m) 079 256 59 69
Emploi
CHERCHE FEMME DE MÉNAGE EXPÉRIMENTÉE (réf.) pour les week-end et divers
remplacement.
CHERCHE AIDE-INFIRMIÈRE, le matin deux
heures (8h30 – 10h30 ou 9h00-11h00). Et
l’après-midi de 17h00 à 18h00.
Annonce sous chiffre no 090712-1542-1.
JEUNE DAME PORTUGAISE CHERCHE
EMPLOI URGENT, secteur restauration et
ménage 076 788 76 68
JEUNE FEMME DYNAMIQUE CAP-VERDIENNE, cherche emploi. Heures de ménage, expérience d’aide aux personnes
âgées, restauration ou hôtellerie. Région
chablais-riviera 076/751.29.75
JEUNE RETRAITÉ, suisse en pleine forme
physique et mentale cherche travail comme
chauffeur privé. Référence, ayant voyagé,
très bonne culture générale, accompagnement, cuisine, bricolage. 078/821.83.43
QUELLE PERSONNE CHALEUREUSE,
HÔNNETE, s’occuperait d’une grand-maman, agréable, mais très seule, pour un peu
de compagnie, courses, sorties. Rétribution.
Région Chablais. Expérience CMS, EMS ou
Croix Rouge un attout. Annonce sous chiffre
no 20120627-161319-1
SECRÉTAIRE-COMPTABLE INDÉPENDANTE
cherche mandats de secrétariat et tenue de
comptabilité en vos bureaux (10, 20, 30 ou 40
%) ou à domicile. Téléphone 079 341.52.30
SECRETAIRE EXPERIMENTEE, cherche
activité 20-60% (Riviera/Chablais). Fiable,
flexible. 079 301 20 74
VENDEUSE MOTIVÉE CHERCHE EMPLOI
100%, Dame de confiance, vendeuse caissière. 076 642 22 11
Enseignement
ALLEMAND/FRANÇAIS-ORTHOGRAPHE/
ANGLAIS, (adultes tous âges). Prix avantageux. Vais domicile toutes régions. (076)
3272586 (téléphoner 10h-14h)
DESSIN-COULEUR-PEINTURE, Ouvert tout
l’été. Débutants et avancés, Clarens 078 721
81 15 www.atelier-avila.ch
PHOTOGRAPHIE, cours collectifs, cours privés, stages, débutants et avancés. www.comprendrelaphotographie.com 0797008875
TAEKWONDO CLARENS, Taekwondo pour
enfants ouvert en juillet. www.123website.
ch/Taekwondo-montreux info: 078 732 39 07
[email protected]
Immobilier
A louer
BEL APPARTEMENT À LAVEY-VILLAGE.
Cadre idyllique. Appartement rénové de 3
pièces, dans villa individuelle. Espace verdoyant. 1200.-/mois. A partir du 1er juillet
2011. 024 485 33 02 / 076 499 10 17.
CO-LOCATAIRE RECHERCHÉ, Homme cinquantaine recherche une/un co-locataire à
partir d’août 2012 dans bel appartement 4
pièces, centre de la Tour-de-Peilz, avec tout
le confort, près de la gare et de la station du
bus 079 446 55 65
LOCAL COMMERCIAL, Cabinet de thérapie à remettre meublé + clientèle darine@
bluewin.ch 076 242 44 65
MONTREUX:, dans bâtiment résidentiel, 2
1/2 3 pièce. 67m2 + 12m2 grand balcon, large
vue sur lac et alpes, très proche du centre et
bord du lac. Salon, chambre, petite chambre,
salle de bain, cuisine agencée. Parking intérieure, Loyer 1750.- plus charge et place de
parque. Dès août. 021/963.39.03
PULLY - LOCAUX COMMERCIAUX À REMETTRE, Idéalement placés, gare de Pully,
1er étage, accès direct CFF, bus, parking
public, 123 m2, à remettre pour le 1er septembre 2012. Loyer mensuel CHF 2’705.-,
bail jusqu’en janvier 2015. B. Jahrmann 021
343 44 71 ou [email protected]
VACANCES, Corse du Sud, appartement de
standing 4 ou 6 personnes dans Résidence à
Porto-Vecchio avec piscine à 10 minutes en
voiture des plus belles plages. Location à la
semaine. Disponible du 28.07 au 04.08.2012
/ du 01.09 au 15.09.2012 / du 22.09 au
29.09.2012 / du 13.10 au 27.10.2012. www.
appartcorsedusud.ch // 079/434.78.79
A louer (vacances)
A LOUER HAUTE-NENDAZ appartement
pour 4 personnes du 21.7 au 28.7.2012.
Centre village. Tout confort. Fr. 600.- linges
- literie - nettoyage compris. 079 382 27 81
PARIS – AU CŒUR DE LA VILLE proche de
tous les transports, appartement pour deux
personnes. Séjour, chambre, cuisine américaine, salle de bains. Tranquille car dans
une rue piétonne. Animaux exclus. Location
à partir de 3 nuits minimum. Prix 120 euros
la nuit pour deux personnes ttc.
CONTACT: [email protected]
VACANCES, Vacances, Corse du Sud, appartement de 4 à 6 personnes dans Résidence
de Standing à Porto-Vecchio avec piscine à
10 minutes en voiture des plus belles plages.
Location à la semaine.
Renseignements: 079/434.78.79
www.appartcorsedusud.ch
A vendre
A REMETTRE RÉGION RIVIERA, LABORATOIRE, bien équipé pour petite boulangerie,
pâtisserie et traiteur. Prix à discuter. Tél,
079/743.70.38
BEX - APPARTEMENTS 3,5 ET 4,5 PIÈCES
DANS RÉSIDENCE NEUVE, Livraison août
2012. Proche gare. Cuisine équipée, donnant sur grand séjour. 2 salles d’eau. Grands
balcons. Dès CHF 420’000.-. Visitez notre
appartement témoin. 079 721 75 97 www.
cerise-immobilier.ch
BLONAY, Joli appartement de 4.5 pièces
avec balcon. Très calme. Garage-box. Réf.
11782. Fr. 625’000.--. www.cgs-immobilier.
ch. Tél. 021/962.70.50.
CHAILLY-SUR-MONTREUX,
NOUVELLE
PROMOTION STYLE CONTEMPORAIN, vue
partielle à panoramique et imprenable sur
le lac, superbes appartements de 3.5 pces
dès Fr. 728’000.-, 4.5 pces dès Fr. 1’178’000
et 2 attiques exclusifs à Fr. 1’080’000
et Fr. 2’480’000.- www.realize-immo.ch
0797704899
CHEXBRES, MAGNIFIQUE ATTIQUE, 6.5
pces, 181m2, Fr. 1’448’000.- www.realizeimmo.ch 0797704899
FONTANIVENT, Spacieux appartement de
4.5 pièces avec grand balcon. Quartier très
calme. Place de parc intérieure. Réf. 12348.
Fr. 890’000.--. www.cgs-immobilier.ch. Tél.
021/962.70.50.
HAUTE-NENDAZ/VALAIS,, station de ski au
cœur des 4 Vallées, app. 2 1/2 pces, 65m2,
Place de parc privée, vue panoramique, FR.
240’000.- 079/794.53.89
VEVEY, Très bel appartement de 4,5 p. en
attique. 129 m2 + grandes terrasses de 65
m2. A proximité toutes commodités et centre
ville. Vue lac et montagnes. CHF 1’200’000.-.
Réf. 2650 www.furer.ch ou 021 966 03 22
VEVEY, BELLE ET SPACIEUSE VILLA
D’ARCHITECTE, 320m2, terrain 2300m2. Fr.
2’490’000.- www.realize-immo.ch
079 770 48 99
Rencontre
CLUB LOISIRS-RENCONTRES, pour personnes seules : soirées, randonnées, rencontres personnelles sérieuses. Nouvelles
conditions avantageuses. www.club-cler.
com 0783006659
Services
ABATTAGE, ÉLAGAGE D’ARBRES, professionnel diplômé, tarifs avantageux. 076 434 31 00
A.B.M. TRANSPORTS DEMENAGEMENTS
sur la Riviera et ailleurs.
PRIX IMBATTABLES 079 471 34 88.
ACTION ANTI-CELLULITE. SEANCE D’ESSAI GRATUITE, pour une peau plus lise et
plus ferme sans cellulite. ISIS BEAUTE 021
923 56 56 Vevey
ACTION SUR PROTHÈSES DENTAIRES
NEUVES, 30%, Renouvellement recharges.
Aussi à domicile 076 389 49 59
www.prothesesdentaires-arianed.com
ALLIANCES: Créez vos alliances sur mesure
avec notre configurateur en ligne!
www.agedor.ch Horlogerie-Bijouterie
L’Age d’Or-Vevey.
ANTI-CELLULITE: SOINS EFFICACES,
Consultation gratuite avec infirmière diplômée pour déterminer le meilleur soin pour
vous.Soin d’essai si désiré, entre 60 et 100
fr.Centre EsthétiqueSanté www.drainagelymphatique.ch 0219225080
ASSISTANCE INFORMATIQUE, Comment
maitriser votre informatique, Mac ou Pc. Co
nseils,Installations,Formation,Assistance.
Connexion Internet, Récupération et transfert de données.Sauvegarde. Mise à jour
anti-virus.Gestion images et documents.
Renseignements et devis sans engagement.
079 258 00 81
BAIGNOIRE USÉE ?, Réémaillage sans démontage dès Fr.190.- ! www.mendabath.ch
021 633 71 71
DTL DEMENAGEMENT Transport, livraison,
débarras et nettoyage d’appartements. Région:
Riviera vaudoise, Valais 079 436 80 10
ENERGETIQUE, reïki, kinésiologie, élixirs
floraux. Consultation en cabinet à Vevey. RDV
078 922 27 14
39
Petites
annonces 29
PETITES ANNONCES
Du XX
mois 2011
11 au XX
18 juillet
2012 --N°
N°5XX
620 -- www.leregional.ch
www.leregional.ch
GUÉRISSEUR identifie la cause et soulage
vos douleurs. Dépression - déprime - anxiété
- mal au dos - prostate - reins - coeur - foie
- fatigue. + Reboutage (colonne vertébrale +
sciatique) 1816 Chailly / Montreux H. Thomas
079 200 37 14
JARDINIER-PAYSAGISTE,
professionnel
diplômé, tarifs avantageux. 076 434 31 00
NERFS LEVÉS, DOS, épaules, nuque, articulations, veines + animaux 076 389 49 59
www.rebouto-logique.com
ONGLERIE NATY NAILS, Manucure homme
et femme, vous annonce L’ACTION D’ÉTÉ
shellac vernis permanent aux prix de 45.Venez découvrir aussi les soins pour les
pieds AVANT VOS VACANCES! Institut Art
De Plaire Rte des 2 villages 51 b St-Légier
079/8311822.
PERMANENCE JURIDIQUE à Montreux
des avocats au Barreau vous renseigne les
jeudis de 17h15 à 18h45, av. des Alpes 18,
sans rendez-vous. 40fr. la consultation.
www.pjpm.ch 021 944 44 45.
PETITE EQUIPE = PETITS PRIX, Paysagisme, murs en pierres, dallage et travaux
forestiers. Tél.: 079 447 30 83
PHOTOGRAPHE PROFESSIONNEL, pour
vos photos de mariage, baptême, confirmation, communion, bar mitzvah, grossesse,
portrait, reportage, entreprise, architecture, mode, book, publicité, inauguration ou
autres événements. www.photodigipro.ch
0795616655
PROTHÈSES DENTAIRE, RABAIS 30%,
Renouvellement, recharge, aussi à domicile
076 389 49 59 www.prothesesdentairesarianed.com
PTR Petits Travaux rapides. Toutes constructions, rénovations, réparations, bricoles. PPS =
petits prix sympas. 078/674.52.06.
[email protected]
THÉRAPIE ET SOINS MEXICAINS INDIGÈNES TARAHUMARA // HYPNOSE, émotions difficiles, peurs, phobies, déprime,
confiance en soi, mal de dos, douleurs,
tensions, Remboursé certaines assurances
B.Halil, agréé ASCA, Cabinet à 1867 StTriphon, Rendez-vous 079 795 93 15 www.
bhalil.ch
Vente
LIQUIDATION TOTALE VEVEY, À VENDRE
MATERIEL DE RESTAURATION PORTES
OUVERTES LE 21 ET 22 JUILLET AU CASINO DU RIVAGE RENSEIGNEMENTS AU
076/3950485-078/8558408
PEUGEOT 306, 1.8, 1996,, moteur neuf, KM
90’000, FR. 2’500.- Tél 021/921.57.03
URGENT À VENDRE MAZDA 3 1.6 EXCLUSIVE,
105 CV. Clim automatique, radio CD, commande audio au volant, pneus été sur jante alu,
pneus hiver sur jante acier, système Isofix, nonfumeur vitres teintées, carrosserie entièrement
refaite, tous les services effectués chez Mazda.
Manuel 5 vitesses, essence, 63’000 km, année 2007. Couleur extérieure: gris métallisé
/ Couleur intérieur: anthracite. Expertisée le
09.02.2012. En parfait état. CHF 10’000.– (à discuter).
Pour tous renseignements, merci de
contacter le 079 237 55 74.
AMAG RETAIL Crissier SEAT Mii 210 x 135 mm.qxp
02.07.2012
Voyance
A L’ÉCOUTE DE VOS ÉTOILES, éclairage sur
votre futur, Monica 0901.290.256 Fr. 2.50/
min depuis ligne fixe
Appelez sans surtaxe Silvana Clerc Aigle
TAROT DE MARSEILLE, NUMÉROLOGIE,
THÈME DE NAISSANCE, ORIENTATION
PROFESSIONNELLE; sur RDV
076 387 71 60 www cristar.ch
ALLO VOYANCE Notre Sélection
0901 486 486 Fr 2.–/min. depuis une ligne fixe
CONSULTATION, TAROT DE MARSEILLE,
NUMEROLOGIE, COMMUNICATION ANIMALE, vente minéraux. Danielle Missana
1034 Boussens 079 439 45 65 s/rdv
FRANCOISE, Medium, Flashs, tarots, reçois
à domicile, monthey 079 661.34.38
GUÉRISEUR MAGNÉTISEUR SPIRITUEL,
Grands secrets merveilleux pour aider à la
guérison de toutes maladies physique ou
morale. 079/945.02.17
KRISTINA VISIONS DETAILLEES, 0901 333
535 Fr.2,90/min. depuis réseau fixe.
LUNA VOYANTE MEDIUM, Réponse à vos questions.0901 303 707 Fr. 2.50 depuis 1 ligne fixe
MARC FLASHS, 0901 226 227 Fr.2,90/min.
depuis réseau fixe.
COURS TAROT DE MARSEILLE, Thème de
naissance Silvana Clerc
076 387 71 60 www cristar.ch
MARIE-VIRGINIE DE MONTREUX Voyantemédium de naissance + astro, tarots, pendule, conseils 7/7 de 7h à 14h au
0901 346 943 (Fr. 2.90 Min.) depuis une ligne
fixe. Après-midi: Se déplace sur RDV
079 346 94 30
DORIANA VOYANTE TAROLOGUE NUMEROLOGUE, Voyance sérieuse 0901 100 901
(Fr.2,50/min ) depuis une ligne fixe
MIA VOYANCE SERIEUSE, Tél:0901.216.216
(2.50chf/min)
DORIANE VOYANTE SURPRENANTE, 0901
911 117 CHFR 2,50/ Min Depuis un Fixe
PÉNÉLOPE, Oracle Des Anges.Horoscope
Belline 0901.000.713/FR2.50.Min.depuis une
ligne fixe.7/7
EDGARD, Tarot, Voyant, Médium, optimise
vos décisions. Auteur de « Miss’Terre « et de
« 2012 un Ange à l’Elysée « /sur RDV à St Sulpice (VD) / 076.373.64.11 / ou 0901.901.421.
FRS 2.50 / Min . Sur réseau fixe.
EMMANUEL VOYANT-MÉDIUM 0901 568
795, 11h-24h 2.50 francs/min prix appels depuis réseau fixe http://emmanuel-voyance.
jimdo.com/
11:40
THEO CONFIANCE ET CONSEIL, 0901 202
203 CHFR 2,50 / min Depuis un fixe
YLROD-TAROT, sur rendez-vous
La Tour-de-Peilz 078 705 86 06.
VOYANCE SÉRIEUSE JENNY, tarots
0901 153 669 fr. 2.80/min. depuis réseau fixe
Seite 1
Publicité
La nouvelle SEAT Mii dès Fr. 11’950.–*.
Facilité de parcage grâce à une longueur totale de 3.57 m seulement
Dispositif de freinage d’urgence City
Système d’infodivertissement portable
Aide au parcage
Système start-stop
SEAT.CH
* SEAT Mii Reference 1.0 MPI, 60 ch (44 kW), Fr. 11’950.– (Euro-Bonus de Fr. 2’000.– inclus). Consommation mixte 4.5 l/100 km. Emissions de CO2 105 g/km. Efficacité énergétique classe B. Modèle photographié
avec équipements en option: SEAT Mii Style 1.0 MPI, 60 ch (44 kW), Fr. 13’650.– (Euro-Bonus de Fr. 2’000.– inclus). Moyenne des émissions de CO2 de véhicules neufs en Suisse (toutes marques et tous véhicules confondus) 159 g/km. Certains des équipements listés ci-dessus sont en option. Tous les prix sont des prix de vente nets recommandés, Euro-Bonus (valable jusqu’à nouvel ordre) et TVA de 8% inclus.
CENTRE SEAT CRISSIER
Rue de la Vernie 2, 1023 Crissier, Tél. 021 637 78 78, www.crissier.amag.ch
30 Retour sur images
2.
Des couleurs plein les cœurs
Malgré une fréquentation un peu en baisse, l’ambiance de la 12e Fête des Couleurs
est toujours aussi chaleureuse d’année en année. Les habitants du quartier de la
Planchette ne se sont pas laissé impressionner par les caprices du temps; les petits
plats des quatre coins du monde et la musique étaient toujours aussi pimentés les
vendredi 6 et samedi 7 juillet à Aigle!
Texte: mav –Photos: Koji Keiser
1.
3.
La Grange sublime fait salle comble
Depuis le parking de l’entrée du village de Mézières, une foule compacte avance en file indienne jusqu’au Théâtre du Jorat. Malgré un soleil
éclatant, la Grange sublime a fait salle comble, ce samedi 7 juillet, à l’occasion du spectacle de cirque tzigane de la famille Werdyn.
Du vendredi 6 au dimanche 8 juillet, les planches du Jorat ont vibré aux sons des sabots et des airs folkloriques dans un maelstrom parfois un
peu trop assourdissant, dommage.
Texte: mav –Photos: mav/Gérald Bosshard
5.
4.
1.Le groupe Ré Mi Taoko a fait vibrer
la scène de la 12e Fête des Couleurs.
2.Organisée par le Service Commu-
nautaire de la Planchette et l’association AMIS (Association pour des
projets Multi et Inter culturelS), la
fête est aussi fédératrice de liens et
d’ouverture.
3.Final
époustouflant, samedi soir,
avec Mona, un orchestre tunisien de la Riviera, accompagné de
Sohaleila et ses danseuses orientales.
4.Une robe rouge à dentelle, un re-
gard de braise et un cheval blanc…
c’est toute l’imagerie populaire de
la «tziganerie».
5.Le public est venu nombreux à la
représentation du samedi aprèsmidi. Familles, enfants, grands-parents et amoureux des chevaux ; la
Grange sublime a fait salle comble!
6.Christophe Werdyn, le chef du clan
6.
qui porte son nom et qui signifie
«roulotte», ici avec son cheval
Unido.
Agenda 37
Gros plan
31
AgendA
39
11 au XX
18 juillet
2012--N°
N°5XX
620 -- www.leregional.ch
www.leregional.ch
Du XX
mois 2011
39 AgendA
LAusAnne
environnement – balades gourmandes «Du champ à l’assiette» Lausanne Ville du Goût 2012. Cette
balade à vélo retrace le cheminement d’un aliment, de sa culture
aux diverses façons de l’apprêter.
Elle comporte quelques haltes,
propices à des dégustations. Avec
les commentaires d’un cuisinier.
Pour qui: marcheurs – niveau
facile à moyen Combien: balades
gratuites (transports éventuels non
inclus). Inscription: http://www.
lausanne.ch/villedugout2012 Plus
d’infos: au 079 503 03 85 Vélo mis
à disposition gratuitement par
Velopass. Les enfants autonomes
à vélo sont les bienvenus; ils sont
sous la responsabilité de leur(s)
parent(s) ou d’un accompagnant.
Les balades ont lieu par tous les
temps. N’oubliez pas de vous munir
d’un casque et d’un couvre-chef
et d’une pèlerine. Départ: 14h30 |
Durée: environ 2h30, Lausanne - le
point de départ de chaque balade
sera communiqué aux participants
lors de la validation de l’inscription.
selon les menus. Informations:
http://www.lausanne.ch/villedugout2012. Inscription obligatoire:
http://www.conte-gouts.ch/cours_
list.php En cas de pluie, formule
take-away: Conte-Goûts, les Loges
du Goût, rue Sainte-Beuve 9.
11h-15h (Brunch) | 11h-18h (Bar),
Parc Mon Repos, 1005 Lausanne.
Guisan 4 -1800 Vevey - Rendezvous devant l’office de poste.
Le 19 juillet
058 386 83 21
Montreux
veau durant la période estivale.
Les restaurants Le Leysin et La
Fromagerie vous accueillent sur
leurs terrasses. Profitez de leurs
menus d’été et des concerts en fin
de semaine. Selon programme,
Restaurant Le Leysin et restaurant La Fromagerie, 1854 Leysin.
www.leleysin.ch ou
www.lafromagerie.ch
du 21 juillet au 25 août
024 494 23 15 ou 024 494 22 05
http://www.lausanne.
ch/villedugout2012
Le 15 juillet
PuLLy
Visite – art contemporain Visite
commentée publique en anglais
Prix Irène Reymond Lauréats
2006-2011 di 15h, Musée d’art de
Pully Chemin Davel 2 1009 Pully.
www.museedepully.ch
Le 15 juillet
VeVey
http://www.lausanne.
ch/villedugout2012
Le 14 juillet
Loisirs – brunch Au parc - Lausanne Ville du Goût 2012 Vous
rêvez de déguster un brunch original au Parc Mon Repos? Ce sera
possible les dimanches de juillet.
Sous le nom de «kit-brunch»,
divers paniers concoctés par Contegoût vous révéleront leurs trésors:
hot-dogs canaille, gaspachos
blancs, pizzas végétariennes… ou
encore sorbets aux goûts inédits.
Des stands vous proposeront
d’autres victuailles sur le pouce.
A savourer au soleil ou à l’ombre
d’un arbre centenaire. Pour qui:
tout public. Combien: prix variables
Du XX au XX mois 2011 - N° 5XX - www.leregional.ch
Visite – La Poste Votre facteur
vous donne rendez-vous et vous
ouvre ses portes le jeudi 19 juillet
2012! Venez visiter les locaux
de votre office de distribution de
Vevey et y rencontrer son personnel. Cette découverte se fait sur
inscription au 058 386 83 21 et
débutera à 10 heures. Un apéritif
vous sera ensuite servi. de 10 à
12h, La Poste Suisse - PostMail
Distribution - Avenue du Général-
Musique – rock Mary’s Private
Eyes, un groupe de Rock Lausannois porté par une voix Montreusienne aura l’honneur de vous
distiller son Rock entrainant sur
la scène «Music in the Park» au
Parc Vernex, lors du Montreux
Jazz Festival le samedi 14 juillet à
19h15. La recette reste la même:
du Rock, du fun, du punch, tout ce
qu’il faut pour passer un moment
festif et RnR! Sur scène, Mary’s
vous balance un visuel qui vaut le
détour, une rythmique endiablée
et un dynamisme contagieux!
Profitez de cette scène open-air au
coeur du Montreux Jazz Festival pour les voir, les découvrir
ou les revoir...leur mot d’ordre:
Plaisir! Profitez, ici les doses
de Rock sont gratuites! (Photo:
©Edouard Curchod) 19h15, Parc
Vernex, Grande Rue 95, Montreux.
http://www.marys-private-eyes.ch/
[email protected]
Le 14 juillet
076 533 80 16
Leysin
Musique – folk La rue du village
du Vieux Leysin s’anime à nou-
Festival – musique 15ème Leysin
Music Panorama. Le traditionnel
festival de musique folklorique
s’étoffe et propose un programme
riche et varié: Air d’opéra et d’opérette au Grand Hôtel, Concerts
folkloriques à Prafandaz, dans
la rue piétonne du village et au
Kuklos. Rencontre œcuménique au
Kuklos. Selon programme, Leysin.
www.leysin.ch
du 19 au 22 juillet
024 493 33 00
st-MAurice
théâtre – impro Une soirée d’improvisation théâtrale 20h, rte cantonale 5.
www.improriviera.ch
[email protected]
Le 19 juillet
079 948 05 11
Nouvelle halte
de Prilly-Malley.
Rapidement et confortablement à
destination avec 3 trains du RER
Vaud par heure et par direction.
cff.ch/horaire
Profitez aussi des nouvelles offres
combinées. cff.ch/fitnessparc et
cff.ch/cinetoile
TRAIN ET ENTRéE JUSQU’à
20%
DE RéDUCTION*
* Offre combinée RailAway Fitnessparc Malley avec 20% de réduction sur le voyage en train et l’entrée journalière. Offre combinée RailAway Cinétoile Malley Lumières avec 20% de réduction sur le voyage en train et entrée à prix réduit.
32 Evasion
Les plaisirs au bout du voyage
Piémont du sud Trois heures et demie de route et tout est à portée de vue. Les rizières de la plaine du Pô, les collines
habillées de vignes, les vallons où se balancent les noisetiers. L’accueil y est chaleureux, les châteaux féériques.
Q
ui pense Italie, le plus souvent fait allusion aux plages
ou aux Cinque Terre et ses
vignobles en terrasses. Pourtant à un
jet de pierre de notre région, le Pié-
Y aller
En voiture: Via le Grand-St. Bernard, Aoste, Alessandria ou
Torino
En train: Vers Torino via Milano
Ici se trouve l’unique université
des sciences gastronomiques
du monde.
mont du sud offre un dépaysement
tout en douceur et en gourmandise. Petit tour passant par Cuneo,
Saluzzo, Asti, Alba, Alessandria et
Casale Monferrat, au cœur des paysages du Langhe et du Monferratto.
Là où les monastères succèdent aux
églises et où la Cantina ou Enoteca
(cave) est elle aussi toujours au milieu du village.
C’est le pays des truffes blanches et
du Barolo que l’on dit perle des vins
italiens. Mais les bienheureux Piémontais alignent les perles et le collier est aussi composé de Nebbiolo,
de Barbaresco, de Dolcetto, du blanc
Roero Arneis, sans oublier la fameuse
grappa. Quant aux truffes (à la vente à
mi-octobre), leur prix vertigineux doit
sans doute faire retourner dans leurs
cryptes, les nobles et saints personnages, reposant sous les ancestrales
belles églises cathédrales jalonnant
le paysage. Partout, étonnement et
découvertes sont au rendez-vous.
Quant à l’incontournable offre gastronomique, sa variété semble ne
pas avoir de limite. La saveur exquise
des légumes de ce terroir ne peut que
ravir les végétariens, même si le Piémontais reste dubitatif que l’on ne
puisse succomber à la vitalité d’une
bonne «carne cruda» ou «d’un vitello
tonnato» maison. D’ailleurs l’unique
université des sciences gastronomiques au monde se trouve là, au
Château de Pollenzo (www.agenzia
dipollenzo.com/pagine/ita/contatti.
Le fameux Borsalino est
Y dormir
A Saluzzo: le San Giovanni hotel
resort, Via San Giovanni, 9/A T:
0039 0175 45420 www.sangiovanniresort.it Une abbaye de moines
du 15e recyclée en boutique
hôtel.
né à Alessandria en 185
7. Un Musée en trace son
lasso), où les étudiants peuvent
décrocher un Bachelor of Art et Master concentré sur la gastronomie et
la relation entre la nourriture et le
tourisme. Elle est complétée par la
«Banca del Vino», un héritage œnologique installé dans l’immense
cave de 2000 m2 parmi des vestiges
romains. Elle regroupe les vins de
toutes les provinces italiennes et de
Sicile.
Art contemporain et renaissance
L’Italie a toujours été proche de
l’art. Aussi, au cœur du vignoble du
Langhe et Monferrato à Bubio, peuton visiter le très étonnant parc des
sculptures Quirin Mayer du nom
du sculpteur Suisse amoureux des
couleurs (www.mayer-quirin.com).
A Cherasco, la ville en étoile qui
accueillit le St. Suaire au 18e siècle,
le Palazzo Salmatoris (www.pieromega.com) présente les œuvres du
peintre Piero Mega Limes, distingué
l’an dernier à la biennale de Venise.
L’ancienne prison de Saluzzo est un
autre lieu vivant de l’art contemporain avec son Institut Garuzzo per le
Arti Visive (www.igav-art.org). Quant
aux amoureux des vieilles pierres,
ils se dirigeront vers Saluzzo pour
y découvrir il Castello della Manta,
histoire
un chef d’œuvre Gothique tardif du
début XVe siècle, à Alba pour y voir
la Chiesa di S.Giovanni, une église du
XVIe ou à Asti pour y visiter la Cathédrale Santa Maria Assunta (XIIIe-XIVe
siècles) et ses splendides fresques.
Vie de château
Enfin, de nombreux châteaux vitivinicoles ont été rénovés et offrent des
séjours et tables à faire damner les
plus exigeants. Tables débordantes
d’antipasti, pâtes fraîches déclinées en versions multiples dont les
fameux agnolotti, les incroyables variétés de fromages et en dessert, les
spécialités aux noisettes dont le Piémont regorge ou quelques baci, voire
les Krumiri di Rossi, les biscuits de
Casale. Ces châteaux proposent une
splendide gamme de vins et, souvent des chambres d’hôtes dignes de
5 étoiles.
Enfin, pour les curiosités, il faut s’arrêter à Alessandria pour une visite du
Palazzo Borsalino et Museo del cappello. Le fameux borsalino est né là
en 1857 et le musée en présente plus
de 2000 modèles…
Texte et photos:
Véronique Gaspard Charlet
Y manger
A Cessole: Auberge Madonna
della Neve, Reg. Madonna della
Neve, 2 T: 0039 0144 850 402
www.ristorantemadonnadellaneve.it
Y goûter
A Casale Monferrat: Krumiri di Rossi di Casale Monferrat - Via Lanza 17T: 0039 0142 453 030 http://
www.krumirirossi.it/ita/home.htm.
A Cuneo: Curnesee al rum - Patisseria confetteria Arione - Piazza
Galimberri, 14, T: 0039 0142 453
030, http://www.arionecuneo.it/
Le vin
A Costigiole: Cascina castlet Castigliole - Strada Castelletto,
6 -14055 Costigiole d’Asti.
T: 0039 0141 966 651, http://www.
cascinacastlet.com
A Pollenza Banca del vino - P.zza Vittorio Emanuelle, 13- 12042 Fraz.
Pollenzo – Bra (CN)
T: 0039 0172 458 418, www.bancadelvino.it/welcome_fra.lasso
A Casale Monferrato - Enoteca
Regionale del Monferrato - Castello del Monferrato,
Piazza Castelo : T 0039 0142 933
243 www.enotecadelmonferrato.it
A Alfiano Natta: La Tenuta Castello Di Razzano, 0039 0141 9221
www.castellodirazzano.it
Entre villages et collines les vignobles du Langhe et Monferrato

Télécharger l`édition n°620 au format PDF

Transcription

Documents pareils

SUITE PABLO CASALS - Hôtel des Trois Couronnes

Nous sommes une agence immobilière établie en

POSTE DE PSYCHOLOGUE DANS CABINET PRIVE A

Ville de VEVEY

Expertise SAFE de l`éclairage public de la ville de Vevey

Agence principale Genève : Cours de Rive 7

24heures, 17.02.2014, Mark Kelly

Responsable immobilier commercial pour le Canton de