Ultra-Clair FICHE SIGNALÉTIQUE

Ultra-Clair
FICHE SIGNALÉTIQUE
Antigel Hybride Longue Durée
Section 1. Identification du produit et de la compagnie
Nom Commun :
Utilisation :
Synonyme :
Manufacturier :
Antigel Hybride Longue Durée.
Liquide de refroidissement.
Non disponibles
En cas d’urgence Canutec (613) 996-6666
Ultra-Clair Inc.
574, boul. Guimond
Longueuil, QC, Canada J4G 1P8
Tel: (450) 674-3004 (1-877-674-3004)
Fax: (450) 674-1199
Courriel : [email protected]
Révisé : Janvier 2015
Section 2. Composition et information sur les ingrédients
Composition
Éthylène Glycol
Nitrite de sodium
Hydroxide de potassium 45%)
CAS number
107-21-1
7632-00-0
% by weight
50-60
< 0.5
< 0.5
TLV (LIMITS)
50ppm
Not applicable
2mg/m3
Voir chapitres 8, 11 et 14 pour plus de détails
Section 3. Identification des risques
État physique et apparence : Liquide
Vue d’ensemble des urgences : ATTENTION!
Peut être mortel si avalé.
Les vapeurs peuvent causer l’irritation des yeux.
Voies d’absorption : Contact cutané. Contact avec les yeux. Inhalation. Ingestion.
Effets aigus potentiels sur la santé :
Yeux : Peut causer une irritation légère des yeux. Les dommages cornéens sont peu
Peau : l’exposition prolongée ou répétée n’est pas probablement pour causer une
irritation significative de peau. Une simple exposition prolongée n’est pas susceptible
d’avoir comme conséquence l’absorption de matériel par la peau à des niveaux nocifs.
Une exposition répétée de peau peut avoir comme conséquence l’absorption de quantités
nocives. Le contact massif avec la peau endommagée ou du matériel suffisamment chaud
pour brûler la peau peut avoir comme conséquence l’absorption de quantités
potentiellement mortelles.
1
Ultra-Clair
FICHE SIGNALÉTIQUE
Antigel Hybride Longue Durée
.
Inhalation : À la température ambiante, les expositions aux vapeurs sont minimales dues
aux propriétés physiques du produit; les températures plus élevées peuvent produire des
niveaux de vapeur suffisamment pour causer des effets nuisibles.
Ingestion : La toxicité orale d’une dose unique est considérée modérée. L’exposition
excessive peut affecter le système nerveux central, causer des effets cardio-pulmonaires
(acidose métabolique), et des insuffisances rénales. Les quantités ingérées
accidentellement lors des opérations de manipulations normales ne sont pas susceptible
de causer des dommages; cependant, l’ingestion de plus grandes quantités peut causer des
dommages sérieux et même la mort.
Effets systématiques: Les expositions excessives répétées peuvent causer des effets
graves sur le rein et également le foie ainsi que des effets gastro-intestinaux. Les signes et
symptômes d’une exposition excessive peuvent être des effets sur le système nerveux
central. Les signes et les symptômes d’une exposition excessive peuvent être nausée et /
ou vomissement. Les signes et les symptômes d’une exposition excessive peuvent être
des effets anesthésiques ou narcotiques. Les observations chez les animaux incluent la
formation de calcul de reins après des doses orales répétées d’éthylène-glycol. Les
rapports suggèrent que l’éthylène-glycol ait pu avoir été un facteur dans les insuffisances
rénales et la mort observée chez des patients brûlés.
Effets chronique potentiels sur la santé :
Effets cancérogènes: Non disponible
Effets mutagènes: Non disponible
Effets tératogènes: Non disponible
Conditions médicales aggravées par une surexposition : Une exposition répétée ou
prolongée ne devrait aggraver aucun état pathologique.
Voir information toxicologique (section 11)
Section 4. Premiers soins
Contact avec les yeux : Rincer immédiatement à l’eau courante pendant au moins 15
minutes, en soulevant occasionnellement les paupières supérieure et inférieure. Vérifier si
la victime porte des verres de contact et dans ce cas, les lui enlever. Consulter un
médecin.
Contact avec la peau : En cas de contact, rincer immédiatement la peau à grande eau. Si
le produit sous pression est injecté sous la peau, consultez immédiatement un médecin.
Inhalation : En cas d’inhalation, déplacer à l’air frais. En l’absence de respiration,
recourir à la respiration artificielle. Consulter un médecin.
2
Ultra-Clair
FICHE SIGNALÉTIQUE
Antigel Hybride Longue Durée
Ingestion : Ne pas faire vomir sauf indication contraire émanant du personnel médical.
Ne rien faire ingérer à une personne inconsciente. Consulter un médecin si des
symptômes apparaissent.
Notes au médecin : Traitement basé sur le jugement du médecin et les différentes
réactions du patient.
Section 5. Mesures de lute contre l’incendie
Inflammabilité du produit :
Non combustible.
Température d’auto-inflammation :
Non disponible.
Limites d’inflammabilité :
Non disponible.
Appareils et méthodes de lutte contre les incendies : Employer un agent extincteur qui
convient aux feux environnants.
Vêtements de protection (feu) : Il est impératif que les pompiers portent un équipement
de protection adéquat, ainsi qu’un appareil respiratoire autonome (ARA) équipé d’un
masque couvre-visage à pression positive.
Section6.6.Accidental
Mesures àrelease
prendremeasures
en cas de dispersion
Section
accidentelle
Précautions individuelles : Garder le personnel non requis éloigné. Employer un
équipement de protection approprié.
Protections environnementales : Éviter la dispersion des matériaux déversés, ainsi que
leur écoulement et tout contact avec le sol, les voies navigables, les drains et les égouts.
Méthodes de nettoyage : Absorber avec une matière inerte et placer dans un contenant
d’élimination des déchets approprié. Éliminer selon les dispositions prévues par les
différentes réglementations fédérales, provinciales, locales ou d’État.
Section 7. Manutention et entreposage
Manutention : Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les vêtements. Laver abondamment
après usage.
Entreposage : Conserver le contenant dans un endroit frais et bien ventilé.
3
Ultra-Clair
FICHE SIGNALÉTIQUE
Antigel Hybride Longue Durée
Section 8. Contrôle de l’exposition et protection
individuelle
Système de contrôle technique: Prévoir une ventilation renforcée ou toute autre sécurité
intégrée afin de maintenir les concentrations de vapeurs en suspension dans l’air
inférieures à leurs limites respectives d’exposition professionnelle. Assurez-vous que des
bassins oculaires et des douches de décontamination sont installés près des postes de
travail.
Protection individuelle :
Yeux :
Lunettes de sécurité.
Mains :
Gants de caoutchouc naturel (latex).
Respiratoire: Porter un appareil respiratoire approprié lorsque le système de
ventilation est inadéquat.
Peau/Corps : Non applicable.
Protection individuelle lors d’un grand déversement : Lunettes de sécurité.
Gants étanches.
Nom du produit :
Limites d’exposition:
Éthylène Glycol
Hydroxide de potassium
100mg/m3, 50ppm
2mg/m3 (CEILING)
Section 9. Propriétés physiques et chimiques
État physique et apparence : Liquide.
Couleur : jaune
Odeur : légère.
pH : 9.7-10.08
Point d’ébullition : 162°C (325°F).
Point de condensation: Non disponible.
Densité relative @25°C : 1.05-1.07 (Eau = 1)
Pression de vapeur : 0.1mmHg (à 20°C)
Densité de vapeur : Non disponible
COV: 95%
Solubrité dans l’eau: Complète
Solubilité dans les solvants organiques : Non disponible
Viscosité: Non disponible
4
Ultra-Clair
FICHE SIGNALÉTIQUE
Antigel Hybride Longue Durée
Section 10. Stabilité et réactivité
Stabilité chimique : Le produit est stable
Incompatibilité avec différentes substances : Réactif avec matières comburantes.
Polymérisation dangereuse: Ne se produira pas.
Section 11. Information toxicologique
Données toxicologiques:
Noms des ingrédients
Test
Résultat
Voie
Espèces
Éthylène Glycol
LD50
6000-13000 mg/kg
Orale
Rat
Section 12. Information sur l’écologie
Données sur l’écotoxicité : Non disponible.
Section 13. Considérations lors de l’élimination
Élimination des déchets :
Il est important de réduire au minimum, voir d’éviter la génération de déchets chaque fois
que possible. Évitez la dispersion des matériaux déversés, ainsi que leur écoulement et
tout contact avec le sol, les voies navigables, les drains et les égouts. La mise au rebut de
ce produit, des solutions et de tous les coproduits doit obéir en permanence aux
dispositions de la législation sur la protection de l’environnement et l’élimination des
déchets et demeurer conforme aux exigences des pouvoirs publics.
Consulter les autorités locales ou régionales.
5
Ultra-Clair
FICHE SIGNALÉTIQUE
Antigel Hybride Longue Durée
Section 14. Information relative au transport
Information sur
la
réglementation
États-Unis
(DOT)
Numéro
UN
Appellation
réglementaire
Classe Groupe
d’emballa
ge
Non
réglementé.
-
États-Unis
(DOT)
Vrac
3082
Canada
(TDG)
Non
réglementé
Substance
dangereuse
pour l’environnement.
Liquide N.O.N
(Éthylène
Glycol)
-
Canada
(TDG)
Vrac
3082
Substance
dangereuse
pour l’environnement.
Liquide N.O.N
(Éthylène
Glycol
6
Étiquette
-
-
-
9
III
-
-
-
-
9
III
-
Autres
informations
Dans les
quantités audessous de
5,000 livres
-
Dans les
quantités audessous de
5,000 livres
Dans les
quantités audessous de
5,000 livres
Ultra-Clair
FICHE SIGNALÉTIQUE
Antigel Hybride Longue Durée
Section 15. Information réglementaire
SIMDUT (Canada): (WHMIS (Canada))
CEPADSL : Tous les ingrédients sont inscrits.
Classe D-2B : Matières causant d’autres effets toxiques
Classe D-1B : Matières toxiques à effets aigus
HAZARD RATING SYSTEM
NFPA: HEALTH:
HMIS: HEALTH:
1 FLAMMABILITY:
2 FLAMMABILITY:
Flammability
1
Health
1 REACTIVITY: 0
1 REACTIVITY: 0
0
1
Reactivity
Special
Classification
Listes internationales: Tous les ingrédients sont inscrits sur les principaux inventaires
internationaux ou son exemptés d’y être inscrits en Australie (AICS), Europe
(EINECS/ELINCS), Corée (TCCL), Japon (METI/MLO, Philippines (RA6969).
7
Ultra-Clair
FICHE SIGNALÉTIQUE
Antigel Hybride Longue Durée
.
Section 16. Renseignements supplémentaires
Références: ANSI Z400.1, MSDS Standard, 2004. –Fiche signalétique du fabricant. –
29CRFR Partie 1910.1200 Règlementation OSHA sur les Fiches Signalétiques. -49CFR
Table de la Liste des substances dangereuses, #UN, Appellations réglementaires, GE. –
Gazette du Canada Partie II, Vol. 122, No. 2 Enregistrement DORS/88-6431 décembre
1987 Loi sur les Produits Dangereuse, ‘Liste de divulgation des Ingrédients’. –
Règlement canadien du Transport des Matières Dangereuses, et les Annexes, Version
Langage Clair, 2002.- Standards Officiels du Mexique NOM-0l89-STPS-2000 et NOM004-SCT2- 1994
Nom du responsable : Comité SIMDUT Ultra-Clair, 450-674Date d’impression : 21/07/2015
Date d’édition: 21/07/2015
Date de publication Précédente: N/A
Version : 1
Avis au lecteur:
Au meilleur de nos connaissances, l’information contenue dans ce document est exacte.
Toutefois, ni le fournisseur ci-haut mentionné, ni aucune de ses succursales ne peuvent assumer
quelque responsabilité que ce soit en ce qui a trait à l’exactitude ou à la complétude des
renseignements contenus aux présents. L’usager est le seul responsable de l’utilisation
appropriée des produits. Tous les produits peuvent présenter des dangers inconnus et doivent
être utilisés avec prudence. Bien que certains dangers soient décrits aux présentes, nous ne
pouvons garantir qu’il n’en existe pas d’autres.
8