Cover Sheet (included as part of the digital file)

The Center for Research Libraries scans to provide digital delivery of its holdings. In
some cases problems with the quality of the original document or microfilm reproduction
may result in a lower quality scan, but it will be legible. In some cases pages may be
damaged or missing. Files include OCR (machine searchable text) when the quality of
the scan and the language or format of the text allows.
If preferred, you may request a loan by contacting Center for Research Libraries
through your Interlibrary Loan Office.
Rights and usage
Materials digitized by the Center for Research Libraries are intended for the personal
educational and research use of students, scholars, and other researchers of the CRL
member community. Copyrighted images and texts are not to be reproduced, displayed,
distributed, broadcast, or downloaded for other purposes without the expressed, written
permission of the copyright owner.
© Center for Research Libraries
Scan Date: March 20, 2009
Identifier:nf-h-000003-n6
7A7
41.
0
0
RI-R-F.Rnnivr 1)Arlif
PORT-AU-PR1NCE NAITI
Ire Annie No122,
Jeudi
,
ta
ooie et notre gourde
i..sare a,
vlan de la
Yuri autre point de vue
Nous avions hat calealer
ne saurait.etre un pertees devant It Public p ar
Nous avons acrit le 24 init
L se decide des ques lc Departement responsable. rhoroscope de la R'euhlique let 1954 pour demander qu'uslt
sr serieuses
qu'une,auquel Service Mr. Moore of- &Haiti en fournisse. tin tree travail supplementaire Nit
:tease
reforcii:,...,;st.
3 FE vrier
eF:ena,.,,fonan
aAi Club ioternational
amerce, cc plea par consequent 'aeforant monetaire,
egard fre sa collaboration; reffet au grand nombre de dater tarees
--east culvert a toutes discui- eirtaines traditions mil' out reit ete tsut autra. rimpres de son Histoire. I! a et trou
miaasaout cela est porfaya; Ce - toujours prevahs dens cc sion du ,desaccord &utak ye que son /ndepenaance a
pendant; il nous atrise que Paysa Mettant dE cate touted certainenant psis ete aussi ete proclamec k Dimanrh: ler
janvier 1804
sept :-.eures
na Bangui Nati`Onale,` organis susceptibilites il'ordre senti viva.
a
0
one d'Ema. Agint Fiscal du mental, il etait
qua
Maictenanti sans etre eco vingt minutes du reatin.
Gauvernement.:lipositaire ces discussions autour de la norniste ni financier; nous at
Ce travail a 6t".. .7-cu
<les fonds de rE;tat.
la Bri reforme monetaire
'assent
he 16 Mai 1946
Olaf, miss wee
AM observe ark attitule de
:reserve. nous dimes de neutra
Aatour ile !Allorrution' de Mensieuj
;lite aserne qui n'at pour ras
.,,aurer at qui laisse a reflechir
aaausenaz qui eventnellement
eaurte,rait des renacigrarments a
elenenier sur ,tre rEferme.
anifiversaire
pert des NationsUnies, est en
Ceux qui oat lu fa brochu
Haiti pour offrir Se C011abOra
rette
de Monsieur AotEnor
.1:1011 an gOUVeritelnent en rap
.L effort dens le male
port avec tine rEforme atone Firinin
se souviendront avoir In leo
titre possible relorme suscep
'able &aeon ramie eironnWie noun de deux individus qui
,sttr une base ferme et scienti- avaient voyag bord de cc
- transatlantique Francais qui
afique.
se rendait an Han; awls es
ft va de soi qu.ou
am:WM:ea du Depsrtement des premiers jours de janvier
regn Ce travail% le
1954,
12 Ataat.
On y disait scion It stades.
baroque en usage dew cettee
brindle de conneissance;
.,Le temps actual at lea
Monsieur Joseph Jeremiu
de l'Histoire)
9
peudamt cuaraute a ciuquan.
ti an: vela:, Noes amens°
teals ennees venir sont ad.
verses. Nous trouvons pan ma,
calcids: L'Ateendant pregame
sE en opposition even le So
Antoint P'ierre-I'atil a l'occasion du 95e
En effetMr Moore Ex-
fart touchent. dens lea gran
dee fignes sur Its influent=
majeures affectant cc Pays..
(Au
I..
_ .
.
Avrd 1956
.,e te trine%
nts en au en prog
que let rexsa-,ets ,intereatio- lea citoyens dominants
c
°pima
naux entre :a Dominicanie at age de porter In.-,a-coes a- tion Race Saturne, en
Mat,
Haiti etaient tenement tenders vaient rep 1-nrdrc -.,,iaet duie o w:
° .
nir
tour
telle
p'r-e
qu'il ne restait plus de &site
L'Eclipse du30 juin 1954
que la guerre 'shit Etre &eta ne me reivelle r
cm°. affecta le 840 sieve du Cant
ree. riagissaif
ol'affaiii en vue de In form-. -ea do In ear de caprieernedi ansPorl
mainilsicei ennantsitointnatles. .,:,..$c.,-,,,i;
t force
dite des Pedernales;
La Nation dominicaine
etait sur pied deaauerre. Tour trader etre ezixge4t. suT ma
frontieres.
individus, -
dii d&)egrledu . Haitite
Cette- Eclipse est aiviliSk
ap
passage de la planett
La tension mu ttit tou Marar le
ks
14 et 15 Septet:Art
r LE0 lades Layenr
tu e Monsieur R. Lacombe
-mvee 1a BNRH allr it p 1us a Monsieu
Le lundi 24 janvier, par Pur8 et on en vmt ewe me 1954.
-vertu de fake ressortnr la col et mai, Lamarre Cintellus
naces
Des.
doatruc
i,irs
,qui
- .
SIS
CRISTOBAL , est ern
laborateon de eel Services Pas Jean, tenaient a rentrer k leye
a port.a9,pri.ce par Ro sympathosasent ave. nous L'Eclipse de 16 pullet 1954,(
Wits avec M M33i4,7qUt ante
an plus tat possible en Haiti.
avaient
toiser affect° le ,.2.57 siege du Cita
seeable roes
.
a,
.
,aable ronde,au Club du Corn leur patrie lien aimee, paree bet! Lacembe. Dacteur en) dun
air
fort
pets
arrecal.
je car du Caprkome. Cetak
,droit )Sciences Eeo DOMICInee
.
me
souvius
alors'des
paroles
tr" Pres de rAscerdaut du,
de I F
d yo
s
C'el de Nao some de la R6
pecteur di he brusque de Fran qua-Pierre Corneille a musesPublique
c: Haiti.
la bouche de rap des Ho
cc. M. Lacombe eontinuera
Cette Eclipse est vivifiat,
races
s'adressant
a
rt.,
l'Institut Francalsle corns pro
'd'un abonne
U11.9
e le 9 Octobre 1054 par le pat
Emma Pan dernier Par son I Curiaces soa futur beau.frsage de la plenete Mere sue
re:
271
janvalana.Ogr
33436
et
PortaauPrinee.
non pas negue M.jears de R
eRome
nornmeLje ne son extreneitE .
le cinquieme &enairon 889 onvart au public mail destine
a
naier 1955
Toutes as influences
connate
plus special erarnt au person
°°
Monsieur le Directeut,
milligramme°.
Voir state page 4
ls
plu
psie
4
Nationale
.....7118vcosuiteaM
,oir
a
Bituque
t
Lei
ce
Ogr177734 Les loia norta s
Tarim:sees en parfait accord
1911
Ca deux
1
',
1
La qiiestion'lloletaire
J'ailes avec bern
cn
ri
..:
b,
COoince.COLIII
Ix,
--
suds.icaup
tons inan
-tarat le developacmont cafa enericalees scent inopErautes en at des A
travers la Presse Haitienne
cieres.
adoarsa. an Club InternationalHaiti
Sc
basant
sin
les
Statute
Monsieur Lacombe est sloe
-ade Comine%e, ' M. Ernest
Moore, expert financiera ha votes par lea Chambres Hai cialiste des questions de
A
manetaire et ancsi tienne° relatives an Fonda inerce inteanational II con
ae. y quelauea paints im Monetaire
nere an premiere these (1938)
...Portents qu'il a, plisses sous Banque Nationale de la Repu an tnarcha du Havre (Impor
blique if Haiti .a informe. - tation en France du coton et
efilence:
President de- la Republique
nous apP rend M
le seert du cafe).
seconde th "e aru Particle 79 de In Cons Lances;
Haiti a-t elle une unite tvi oore, le Fonds Monetaire.
-1948. avait Pour
A pres deliberation en.
suiet tituti
1..Monetairc-?
Vu°Ines's articles 4 et 5 de Conseil des Sccretaires
la
Paiite
de
/a
'Les grands maracas coin
Qaelle at la loi at a quel. que
la lei aar le Budget et In tat;
est de merclaux at financiers.,
ge date die a era c,ette Uni
Publiquei
Ogr 177.734 d'or fin Au nombre des trail coins Ceniptabilite
e ivionetaire?
Considgraut quo, pour re ArticleArrete:
M. Lacombe 13rru
oftera
Loa, It eat ouvert
Invite
din
pondre
a
l'airnable
Pourciuni r&pert finals . equivalent a cinq gour 4tie
Departs merit de likteei
rInstitut Francais
tine des Gouvernements doe au
_
tier ignotetil le Contrat de des pour o un o
un credit extraordt
placeun coup d'histone
d. e 1,..tats-Un;a d'Ainerique de rieur
, transfert du .18 14111tt 1921 des Etats Unis des la
mike de Sept Cent Cinquen
a
Banque,
ou
plutot
dea'isre
Dorninicai
la
Republique
taste entre k '.".....:./ ezire crE
to Mille Gouides( 750.000,.
La
n° de Sc majeste
cm) en vur de couvrir lee diS
tat [Ault! Ethlart et la Natio poids et titre en vi- quiets. veritable' crEateurs d'A
pour
la
Jarnai
nficresairca au votes
nil City Company, contrat gueur, le 1er JuilIet du Commerce International.
et
du
Canada
il con penses
eet ep,seiae. en 194in C eat nous qui avons
Nous mommas heureux de viueent de couvrir les depen go de Son hccellencis le
'equal
sident de Ia Republiquo at
saltier M. Lacombe qua est see necessaires au voyage de
-a.:on article III et en termes 8ouligne.
sa suite aux Etats-Ueda
Ceptndant, ,ra,ticle 133 Bassi accompagne de madame de Son Excellence le ' Paiel d.,..i.,,,,irique, a la Repubm.
.z.lt4goriques, one les billets
.
D
.
la
Constitution
chit,
en
ter
Lacombe
et
de
se,
deux
Ellice.
dent
de
la
Riipubliq
e
et
de
qua
9aurucarne.
au Cana
de p, Binque Nat;enale de la de
suite;
da
IA
a
IA
Jamaique
PrEcisons
cluck
lecon
mt...°a
:RE ublique &Haiti doivent =nes formels: .Art. 133. 1...'ljej
a
Article
Considerant qutil mu
Les v;aire t2t
nate remboarsEs en moonaie te t.4,onetaire &Haiti eat le gurgle de M. Lacombe aura
ri,er nooricaim,a nu awe de gourd:.
lieu le lundi 7 Fevrier 1955 a 5`ncun'.3 allocation privue I npiens de to crodit,sierout
cette fin an budget de I ex tuts des dispombilstes dm
La Ioi fire le titre et le 6 heures du sok a 1 Institut ercice en cours et qu'il Tresor Public;
einq gourd;; ?Diu Lin dollar?
titre - eat8 urgent d'y
...Article 3-- Le present at
De la aorta, la gourde Poids. ainsi clue ceux,ade Louie Francine-Elk-aura
du Seer: real sera publie et execute .
ur i s. rappopourvoir;rt
Ban
ftant le einquieme du dollar mennaie & appoint qua l'E. eLe,. 0 . - ea de I a B
: Les deux Ban take d, Etat de l'Intirieur- i la diligence doe laaceitoa
at d'un gramme 6718 d*or tat a la faculte d'emettre, (Inez
Ds Pavia ecrit et motivi
.
iiin doh etre definie comma
Mon mina V94
gluier**
du Saeritaire crEtat dos Fl
Yob suite ipagt1
rdministra
Arrete
international,
corni:sestina
MAGLOIRE
Paul E.
77,
,
gourde
dlar
,
,
densa
0
'
Pornoregletsrre,
{,
Autour de 1 Allocuttars.49
sant retires; at'
ancaPrir? le comprends. Lh a!ors gulls se
ttetia de la lar. et-,0
I/ems he but de rendre set
.. .
Mns Leverets'so it mat
Anse, jusque derriere Picolet bien. atteadoos le reste. Et je me suit; appose au porta&
de
Teo
vice
au
President
Simon,
3
al
sea,. fa- el conversers
rembarcadare de qu'est-ce que virus aver fait? de la prison pour its nasides,'Iry en Fiiti par preosiire os accepte a eller it Cuba engem et s'etend aLes
s'eloiener, dwelt:TO, dare
autorites duo je ne rependis pus.
de Nlinistre Pienipotco Cayotte.
d IOLA
analOn- Fri entat, le Afl oat- Ht6
riVa de3 pardeus
COD
Port
=intent
a
bard
aVeC
AM
TfOill
;ours
$'ecoulerent
C
Beale tat mond. Dials veil tiaire. La etaut, sans Me
soldats qui y -qua personhe no nous eat rm. :Alai
:....t- 'le :xiilt, seism de
contingent
de
de
mains
le aous prtmes nos paseeperte, suites. j'ai roe%
en
rres'e%, c des int
L'annonee dit. Au beat de cc tstr.ps, ca_e:ques hoeo
It lenclroula main, uos car quatre moil spree, l'ordze de utuntent la garde.
d'ordrc
sup&
nous
envoyames
descent._
el
humcuis
pour
CitLx.t* le terLandres carmine est hitt que,
tat tie passage, et nous man me rendre adent
se.
..:
lia,
aired rang ride. aucun passage( ne doit dIrecteur de Is prison
Aviv* a Eird deo troio h2o Ntialatrei i
Ces &us pereennsatz en.
mean Chikel la permission 6'6
. Avec Lou' &barged.
Car
Daus
d'Ambassadear
tea de l'ea
aridi
question,
ttaient sc gineila
r,
it
ellre
au
President
de
la
Comma le Davin eutra
jan avoir reau.
) )1.tons to,----ris en race/mine ark% sansveli,'
*ter
i.
dc
Is
pelICP
de Yuri...auPiz,
c:\ntime de rad dens lee earls haitiennes et blique. Sane tanker, il
aqua r,ai 'Ilt considerable. pal mime Ull
s C et le chef deli saett. a It
quit
eapprockat
data
passe
personneliement
DOW
tiCtiV''
I
dt lia
merst,ri- aigrer en Inveur de ioderonitts. Ceekvous' dire
awls, nue j'ai viva itemise Picolet. Monsieur cEltilii3 dons none cadent ,et von rua : porict.Et le r°-e-10:-r
eveir
fah
me I
la prie 4 e,.. dovoiro eaves saes
parson
emu
pet
.
r
li de mei credits persoauels me dit, Lamarre quand vows agree voloatiere virtu
dc iv
he
-i.
. ..
Pe
..
desceedus.
eitaient
j:
4`riesincle:::
l
caatretente coeside
au ' prtrident. Simian
entea-cote avec Ice =bane sere; I tern, yeses donnerez wande, .et je me charge or far repporte
ration ,,, rr Iv. serial:
ad
le
leenernain
essim'Aluatt
vos
t
a
Warl.me
re
min-nrease
parvenu
Ruesie at d' sutras de mos nouvelles
Nev.- s: on s f-ets de alta dam de
aaoir eine' parte NA-usher
direr
que
nes
an
petals.
clans
us
'pays
Fumes
et
you;
lut
,
-co*essr:),-..rixeati. NsAL8 aviens grendes natives
It me ' d e ea an I a Ck ke; , s e retire tt la ;bite
ties Phu srauPtuitua de to tar' ii rautorise I vous doaner
ostebi .0-,1,- Dca eirecitoiens
en caileau ea volume de mon m o sr I n o oz. Quint du cactiot tut smote.
pells DWI di fa Quand jal semi ma saute hare. Les lettres de W [ho - a Laventure, ilium silt qua de Laventure et si Gs. USAIS Ilia'
dame ehactin echapper en aso..
Vet dr , -,i-rans jen vue de
illaranitalt qm moo inerlocia mar. Male ga no deva4 pas f-.=- te mud& rapport) 'abject
aoupir. Les lattrehunt',
odes ezrt nkt taut dire r.e as
des
kestueuz
no p.1%4 Pal eeteliteoudrickfur Fiirismin faits centre km, mats par
enteudu nu cut coaseili6 de
saw
VI
vdM
hire
ei..,evens
rautre .c,16; quel-s.ser Naives en Anglotarro, fas trearstni, danelbsaacalrianne; ote7s; crimieell irraP6niterdsreuieure keheeke". Le" *Iee na'imitain'.
de Mr Chrkel. Male jusqrsels
disposibilite
de nos pout d-abord Ine rendre an suppose quo de grosses tar frurveir
our sepias
-la rah"
e
Id) tiont les Aispositions moral Algeria it y passer la saison. mss avawit da ....war
Alkatinie et tturtout I.
,
thetin
maul,Tout
Mats patient
me manquait ecin,aisligo
Le iendemoini
stuteussut
sts troupes Luxquelles
etat
i,:u.ra
h
de r a . I .4. Gnuaaraeaccut rai it, sumps i pain. les eil/acuet
I ves
dois male in
doss
continue
direatmessieurs,cont qua zi venues .
et great: etaidt
ilia-
.'
'.
Le 2 leariai anballet
iaati'ateL'
ate° encore e° vire`e'e"
tau de la vine de ; Vort- veinDieu,
pour ems sawyer, venture ecrivssit unMagegitgaijaIcy
elite
pour
que
rues
indeinnitts
au
Prince
dens
la
pineal.
que
Etorens
georal
lielbraidi. le Itautateat
tau
tannin nundl mud tug/eat sersias, mess en bra du matin, quand deux a voulu qua qua je me
le jinn comm andant de l'Arroidirea.
node et
montatba
chaste
1
la
ns
bar
Concierge
Porveu-Prince It 6.
la ville vain.
is mesh
Ike err:Zre is !sit de
edit alms rues chars a &kr:Tames de Port, eon. .1-21
`-'91cetre attestation. Data,
6 .1
habitation
192/041111
cette
CVO&
idt dgen
queique will, qua fal tovin6 La projet yes puent Is nava. jusqu'au mut.t de cc sour, se fits
ii
PIM" °Prpe
lkihall
Avant
tine
- amcatio,
beeten,
mouilisigs.
le par le commandant du ha
Port CU- Pran
La lists dos paseagers
des
exi
.
de
me
rendrz
rfellire ou cities arts
qui est ici avec moi. wianaaa'amemmillailim
do
eg
gin
de
pate
bouche.kremise,
due
autoritesmilitai
mitten
anoskjealus, portal
d
u
e
Presidnt,
re:
personnellement.
ARRETE
Au bonette area is . .
montaiont
Pala,
que
- see d'.Eeat de trInarissisa et
commen
ce
&Insane
pins
connu
daient.
rd
et
en
Isola du jam auivant, conune- d'eutres chose. importentee a boA
chasms an on
'
Po dos -Finances,
1 a fin, il fiatdescanit
annone que d ant; 1 se norame
ts bateau etait encore ii, Laprbes
to omacernu.
as
eu
la
lui
reveler.
jpassages.
POuvent
tam
28dassite
qui
Monne au Palate National?
"More et mei , nous etions tielIdemise d'abord au Pitso1 daburquer ecspta moo .
Ira mo
et eaillocn
uuldumau r a Port-au - Princo is 17 Isam .
AteltaintriglE; ix savoir
ba
A
.
cot
ordre
un
our
newser
mon
et
Firmin
.
determiner dent pour lui an
1955. An 1520 de Pla id&
'
'
tab qui pouvaien
.onne es n eau contingent
i Dtdo
de 1-lirglie , Can- vier
Mais MI voyage et hies man arrae
Syrians qui n'sv - t gi
, wit atationnernent.
Paul E-itila -' 1 - - commence uu it Port-sm-Prinee.
ment a
"ndanc;*
du
.
Rastradd6C3igaquu:rdti:euanIterintels
N-uuoilli7d
r
Par
le
President g enr,
'......
...
srreeeleentc
eine
-Z1.1"1.
......
""
it aaa demands!
"ontei
--.
ues--;1
- -°"1t" lai
-- ' tie
, bonne forme, deocendi les clefs des
o emefit
Moir?411Dui
II, oe tout des Oft
Le Seeratairs d'tiat d-IP o
es cachou, parcequdes
autorites
voles
voyez
,
I
bord
par
:dre
l'Intirleur, do la Difeerx*
parlaient demarches qua se font en ate rant ele-mele I torso A on mit venu. Aerates ins deuxNatIonolo
et'da la Jushic e
Buis suzcidorlavneTt
sus ue b
Attninicaines qui
determiner a dump
'lir; *rue qu on a weenie mice
cicns
les
salons
de
me
avec animation
Luc
G.
Prophetta Puerto Plat,a le Pre bra &antra
ds sss. midi. Je ripondis OD comntan
Le Secrfitaire d'Etaa d
0 bateau avec le capitaine, dre ici Simon ayant decla ass sours ci, de
deist
pour
lei
drr
e
et
allot
cher
H itire
Haiti.
1116.:
aa
tt on ecriaait beaucoup. au eident : permettre au copitai gnourss on
aeluinfci :"; d. j'
atr
perre:ura
at mair nous cherr,Orederle sclui
t. ens et
acuiesidicile vginainocuussomterns
tje
du
hsu. %mam ia :se eE:
es ue
dearer dans lee cane ter
epsrpi
hOBO
r
c
su lastrtanisti,:auri
eaf u ted
dose
tie
sitoriaes
netLtd
l d Haiti avec mot i
da
Teterindiscr ?tre-.,C'est alcrs que bard. Jo suis re gulitrement mimes
kabiller,
de
us
clisosuosicur entre ineure
Monsieur Frwin dent nous
compre"
du
bard -passages pour Pert au Prince pour
nant Is cruelle solennite
dens bales
IgneoliOnS la prtsenee
F°131brutia
M erce
d'Etait dilenull
rePeu.se. ces ri,,,sal
descendrsi
crAtairo
fit
aPPeler
je
ne
micaami
Mei'
en
art messieurs me firent dere que Relations
du titeeu nous
'*iiralitconsignee.
au .ra
e ft
Extirieuree
.1)
Port
au
Prince
part.
1°usneoZineaftic;es
si
co
n'eat
tient
don se amine at nous mit au Si; arrive
A midi 1
depo des Cutts.
Port an Primo.
00
soot
eta
quaavaient
11 sort .
.
llaultalet de Is rituation.
t,, quartLaventure.
lair Zephisbs
..ent no me permit aborator
d'houre plus taxa se cm deux hewn!!! et wills Matic
Jo vow, at rfeat eppe.e r usesie tr-resia
La Secretaire d'Etet elq,Las
chereher,
sur
je
repress:
Iris
qua
into
de
&barques%
.ost:_an,_.aillaall...
3.
sore
t
soot
venus
et riog
sad% nous dit.ii, i
Is coo
i i
idiateunent unite quoi je leur Its dire ue 'a tie la Sante,
ous ne aviez
pas q:--rs 3 eters drill courageusement
s
,
.
si
l'exil,
I3ref.
ne leur leasktrai pecirsooni
cmece°11°Idata arsas tra
Gramm e .6,
o'er
a bard du batcau. Mai, com min de
Oral eta non, mei attendait
for
etaient
en
.voris cell?
Le Secretaire d'Etag a
Dr les
cc n est venue so ordre
joutnieshoos
du 7 ithochsval, commands A Leesmei
at
du paws. ces, messieurs Travaux Publics
6
...Fouts ...pas nil
t'kligena ,II den vti'itnt k li toute laMoat Real least kill moen;Ea na,
Maurice
Fieriera
siva:
Lauque
you.
desirez
soot
deja
im
Liile
vend
le
tamed Jo pais. LarDSI.1:'
s\
Charles, won keell-f*em I' mere, entre en Haiti et pit back.
Au commandement, se matricules au registre cr emu Antoine
Le BecretaireLdZret de.cVets a beau...oqr corart4n,i.. moumage au Cap-Haitien ne suis pas Gas qua Atala.,.. de la P r i a 0 ri Its in
du maths. le
Seirosienne aurait eirtent, je r e 3 is t e. En l'Agriculture eerie natio*
Int de men affs,:ars lorsqu ri des sept heures
ta' ealaiour-Id, me valuer.) is fin; ;cal ordonne au common tion Nationale:.
limit / Saint Themes avec 8 janvier 1911, suivant seta Par
Leon La Ieau
la course. Les quatro sol. dent de mettle le- bataillon
moi it yetis, id I Puerto itin&aire_
plsleurs"j"'
b.
tnleft
a. It"
..>
r.'cotoprenex
free yip riecnLits
1,1
2'11
,et
Fublique
1
t
(Reprodurt du Samei
. Tout es lee forces OM%) dats led me faisaient cou sous lee armee et j'ai intime
fu: rordre I cennessieurs] do se teur du lunch 17, janvier 1 95b,
Us at,r, n on pouvent plus
tfneral Sidors et arrive de he vine vont rnebilisees.
quest.°
long e le litto cent
para parmi
es ichaogis
soldats pr:
rehear immediatement. Cr;'t Ne. 5.)
le pawl:sir. C'est tree hien. cordon di soklats
Nat.:
j
*avais,pense alors que allots ra l deauls rendroit aPPel :austirx de la Garnlson de l'ar
vulgairement vnan zamman.na sward,
louvoir vlare en pair dans dens la direction de la Petite
Arrive
Pon Par.
ltussa Free
Its
Is prison, on ou
are un cachet ea j'ai trouve
Laventure presqu'bvanoui, les
deux piede dans deux anneaux
de ler enfiles dans une gran.
Chez Hermann Gautier
Grand Rue 128, -Phone 2324
sec tricot's en cuir,soulier.s gtene4
ous trouverez filletees,
gargonnets at atlaa)teel.
gero pour
Soulless Claston ; Fortune. Etonian your
n ou- de bane du mime metal, et
sou1er4
Pour vos ca-deeux de toutes sortes
hommes. sandales ecorclia,
mis dens Is oseme &at. hotter; pour gargonnets, /troneture,eclair 4 B. 36,7sw,ce
jainak. de passer chez' Russo Frerec je fus
_Nout EcremEs rests presqu. sockets Galates, Chemises etringires rrow, CrIlVate
qul satisfait les gcilts les plus delicats.
gar chaussettes, Mouchoirs, FerdEEMS, (cintures, C Inst.
les, Culottes 36 it 44 soulless lennis tt zrzilit de
Et, surtout, n'oubliezdepsasarcitiuCelecs',esttelsliap;al ?i31:21.DUCIent 111.1s.cjilijiliteertleplet7a:ins:likrfieen°1-1 bain,
-61311 'qui a la spexialite
Chapeaux-de lame t e pma1tarar eccmains,taIsms At Ep
penclules,
dit: Vous veycz, mon cher paelLes 4n cooutchorc, 1ci. kcuchs Tit:I/LT.11'0% p Li.
'at
iinonitres, bractiets-rcontres,
t
-
t n. QC u
tcute le craWe, et un as-sortimer t Lamarforamen
recta
?
je
vols.
Et
voila avez
de bijoux auxPP): 1mba,,ttables.
te-
lsrecen
pooreine et car grime, torEagcsdrprra
'loan:pm onrffLIcr giletVcs 2 Ian as suffiremt.a. .;
-71
Blargprz It s
pati3)is
LARCO
tsvez
les BoisSons
4=1111M,
giaZettSes LARCO
Autottr de...
pas resigne 1 kisser &tapper
lima Fear)
Roque pour le supplier, au see0.1,;,.), tn eggs, a simile
+Armes dins Portnem as taut ..s tons aiti6 tir
n'intercedee en is faveur ag ana-1, .i.e came et forieux,
affigla da
..i,
pees de qui 7.e draft afin
AI entre Jacs Iii prison et fit tor
qu'il y aura probtiblement de rapports annongant qua
tir CoGY dont it area besein;
de en feu, ear
II commence till quelques conversations" des vents contraires rater Pat sank
souffre borriblement tie Chckei,inipnissant, ne pourait
is, piestdent touche- deraient leur voyage *Maar
ta le 5111111 liCCTOC a la visa* pulls tin mots pri.s.c5n moms paint le contyarier en la tievoyage de trois raquand
Wat hington,
.=
Du moment ou le Presi de l'encien Colonel de PAr d.nne hone p.os tardy on sit commence ;
g antes
r de uos fees Toute ma vie cc dream
dent magloire sortit d'un raise
Heals/Me.wall
nous
sc
de
iiiiereit
Le Mane
cool ol ram r
Le President haitien clipper ue la Pan A moriet onvrir IP poise de noire ra affreUx sere dev
Airwelrl acraere AbeAronoritz,alutations
inset,t Pour
spectre hideux lors que
of
chot
n
eta..-1....
fliat
neof
hen
me
no
chaleivreusemeiat
can
Wcrld
port International de Mia- pr4senter les 2
est
SM
its clefs is ji:tuaient dens It ca
roi it environ 10 byes 30 au ficielles du Greater Miami, res. Lis chnisiches de Leaven
mm chiles de notre crachtt et gee
.t.e..r_e
as
, Le President
fa
In'oettfa cier se fut apparu, le
a Miami, mer- iusle Ulat hture
t
du prim - au"' "i;
its
chalets
apree,Att
depart
en
mom,
cherchat
d.,
assez
se
visite
a
'ate
easel
ttla
-*
quaint
tu
ered, ms juste
s'eaierrataat
dent.
quo brine.
ic dos,
pour une. declaration off; retie°
L'absenc e du ma t te eau ea Tient 12111.4 temente ag liacomesCouches
set
ren
Etatent
.venus
a
quoique deux
ciellei deux centaines de
A
Yews:lent;
et
raurgl!urue
fare
et
fervi.er
retro
tirade
Oita/num, le Bilge se gusIgu"
accueilli
Ei2 1c ,
arrive stu Consulat it envid'Haiti matin jurqu'll don
depart,
plus
tardi ron -11,_130 a.ra ,. /5 minute:1
polgrifies de mains ei-Uno cher-General
centre:
as la Marine (black.of-theHand_whape- calm quo %Gum Its partes piads dens les 'fast man aim
gorges do champagne.
Creswell, Petrie ae ring) et des regards:miner° do mar*
nril avair pavan e t moi, flout nous con
Piais. it fileit a Washing Leitnern
diplomates.
d'Enenhawer assign& 'roux parcel les president
Do sidereal! deja,,conime en fit
meads
tan dineiavec le President camp
Jae
en
etre
tuut
14
l'Azt Man le jewels les realer l'anxiete cue Dons ipreuviers et d'uo priotOls
Eisenhower at commencer au voyage de Magloire,
bassadeur liaitaen Jacquee eeizable
d'itil tel proce.le, nom gonjec Mats comma DOW davions
tan voyage de trois Bernal
New
Leger
at tua petit groupe quer.
Is
saes qul
eamenera
Au eantreire, II aceepta,tiqene de tuu-es
Foeniireg , figs do v onlote it acquitter . la
t
.
diplomates tocaux y corn
York, Nashville, Tennessee, cle
du Maire :r - qua nous Mons sus posts sat refernsfogvec fracas
colonel
Phalippo
les
salutations
chi
pr;
s
Chicagii, Boston, Canada, Chem, le Consul General de Miami Beech, herald 5emota
cet etat Wilma, et ea pages i la chambre vat
Jarnaique et la liepublique
S h a Po i e a Let, ll decla re due
Haitian
ici.
hotnine de St sine.
jenne
Deminicaine,
urs interprets Un
Vete d'1.1/6 gris sabre, ra I travers..uie
Lo souriant Negro de Mag10170
charms
at
Marc
et
(psi
s.:
nonamait To- Au come de la 4emaine du
avec
biell.
Citeii
itait
grands tall* qui est le pre %nuisancePoise
satisfait do l'amicale recap Cherisoltint
a
la bide de no retest du president it la cat4
pour
les
photogra
,
staler orittident ilu par vote
gereem me fat ape
agitant
son
chapeau
tion.
at pail s amen tale. unBureau
do cette republi phes,
"Jo sass qua la, chaude t..ez ..cacnnt,
, -populate°
de la.."*.ur" ate a
sea
degree
de
Pa.
,Lavanture,
ei
vg
bat
Mt
Cu
comprehension entre nos maitre
qua patio pou l'anglats. eras slim
la PAA.
Pouilluoi cc- ma cht simplement:C'elit yetis
Male, avec me sincerite vainAdeson
continuer&
i
as
tre
rAminbiat.
so teitait son deux pays
eiratalenini serait comprise epoUse, lacat&
repo Mr Lamarte ? Oul j,:neral.
petillante Yolet. Wiretapper" dit-it Is Shaai la? Qtrest.ce cell' y a?
no
mit Eh
teen, vow: etas en libertt.
dans lei:esparto quoit tan Magione,
je
coquettement to. Aronovitz aliersaphie ditLaventuit
,
.. '
qua an to
. gage, ml fit remertir volce.tli
tutendu. 11 no me dit pas et que -, s
value
en
sun
can:Inlet
grim
Pus!"
gut
I
aural
tarsi le groups presiden
' visite eat do boalati
rays, chapeau near i rots plus
dire. Iris Vass fast, to cc qu on u..t
tie! qu'il a ice inform6 qua -ie Via/drill VOUS le
smilement.
Laventuce.
mac j avail fait.
settlement
at
uric
orehidee.
repondit
..*.le riens
Derriere eux se tenstiont la reception durorait jos. bled.
Un
moment
spits.
Ti
Owl
Je is reru Layentore que
chercher Poccasion'du
d'expri
cl'offi.
melt
mudi.
rem. nn grand nembre
.tm
de deux arts epees, car
clit
mar Papareciation
solirsvint
et
dyt:
Mai
tre
L
a
p
-.Petais
retinae
d'un
rang
`
It ciela bastions
, ,es erring fetal. remonte an lrou au
pie &Haiti pour Paido etdu
telegram:3o
du
malls
**et
venture.
l
pits
n
a
havee dont taus rposerent pa
support, quell a rectal
matie .
avec la couple farriviapour etre d
dens It Nord. Autant que et Nora oil 1
people des iota:a-thus pen tiommont
pinata. Jo eons en PrieisaaPn; lal Weal won
Monsieur Joseph Jerem*
Presidential
pour
lea
pho
etit
anyi,
dit
dant mm slide et demi",
portez mos pretends soest slab surrirance rain ea.
Laventuirt. k cas dhene
nonvetles,
*1st II _dens un,discours pre tes`repeties.
is,
Peasant rapidernent clay grets'ii ong dunTreavgailluralezuencton"n riveteeinamtva
yeah ,
Le
mane
AromavRe
dials
min,
nein
4tra
Colonel Chma. au 9 6
-*Haiti, la deuxtemet na lo
inflairea6i-aqu: -te-naps La-Venture et 0301, sent pose pour la raapparition
Miami ra. qu'il emitpout
Con Mee - dee. Araeriquee, Hunting Lodge dr. hellion,
Magian.*
Springs, le groups
:hoz sonarum smile Parole: mats de cols speelrnens dans Is
a sun registre de eimpera.
retain irsvair-allioora
le President, oe Miami enpresentiOirlai
cc minimize tttit un frisson societe homonym. Or, stest
Mon de plus en plus atroi y compria la
fouls de pees lui at je
was affair. us lamps au de
monsieur Fe
de
colete conirc !stone'
' to avec lie Etats- Unio" mile avec
slutations e !Deur
- encenstanee.
.personziei. lichen lee (,'eat
coatinue.t iL C'est mon de 200 dos
uno
chose
Jive
poignees do
d'aPtal am's' Par La nalalstroLJosoph
mill' Car'
espoir de fortifier cette, coo pant
frangais portant% concha la men ire.SOODe
&Butte oue lui n'avait MIS avait at; rihebtater Alt
paelont
mainsi
Oration et de rapporter
au
aids
fele ce coup; It as devrait pee tenor Firmin clans la sympeuple d'Haiti sun concept SMOG des intorprdites
gros C ' est - Co 1um 1:1 me I** nous t aitscr dihacquer, nous patido du President Antall.
A u n nun
de -votre gran- mem
-Mgaromsnt
foam
ay.,
jamnon,
plus
so
Simon. Le eassepart qui
deur,,.
n etions des mole
Ce if *tett pas dans
m ipprouvis.
Ira no
allaa
permettrei Mr FaPresident Isi.
L'Arnbassadeur John F d oeuvres et champagne
il
ediaatiermesetatittonceemenmegnanclirse:st e,etlifealete.174peorlionpnes ygla
In
I
la
p
ar
resident
Escortis
Pa-Ica
senhower
quo
is
P
Sinanuans,,Chof du rrotoce
et de Miami Hatton cut Mglei prit d ell
a
le au Dipartement 'Etat de lComte
ils partIrent pour place de mialysta I Washing mail! pertonns- nototsada allait to nal amelrtor so teem
' *115 de le premiere visite of rSprings,
et to eroice mill
marcro
du president hai- eiroport
' fishing.
Geirllb.,°k,LasbienigtqlleDet vtatesitnalrflior anffaeuatiPoaolaslepot
de Transport Adm tonenLe gros et roluleant Cons idealiZI:torieria
Mon qu'elle est "strict,- takedirection
,
,
,
de
Washing.rteheuen
do IA vautisty ojr a
. Antentor Brenta learaiena
usent..de _bonne -valonte - an
'conablea.
La
entoP?tulqu.ul_ue pets do confirm. Capandant,
Transport
Service
qui
rogue
ton
vase
11:15
a.ra.
pour chnenter los relations
HI:walla M011 scat par t trap firaraen rv4,
Lsur depart, swans& do is groups presidential de f
infernationales".
a
et
cause
&WM
It
11:30
a.da.,6tait
Is
plank
qui
ava
a
des comings
, autroment, la personae
II concede, copenclent, pees de 95 in:autos
0
gate Pei-'' * Calurtabine I* .de
, .,l I'sV 1 ° n pangattele it taii"et . profita de invelentairement
le Ministre Joaeph
If tilts
P'qu° e..ecasion nour optrer see pre fairest*
j6rimieb Par slumt cores
q
CMOS FEQUIERE
son
&scrim
jusqu'a
ce
de
oasaaat
,
arrestaton.
.port..au.pLinos,
neatent pour la personae
qu eut un nouveau mod- ores
matisdaux de cenetzueden
que le Prfsidtht dewat roan on question at an raison de
le en oistobrenlernier.
des Ls "Columbine II" utillee ter dans la Nord ot que ras- son sex., hat tire one
Vous t =muss chez Charles requiem et a..
rnaintanaut pour lu° toys- sentiment de CluiceLdirectsur reverosace, et dfichira le pas
saPtir"
rognPez COOIDS Pour rn`ri"nns Priver4 Mel%
gas d'Em snh ewer at Is aeul de la prsonut
i tn douteua;
ela r.
Voile commenti m'a-t-on
porter le nom de b e
Ot Grandustarigations;asrantipingbius avien
calr
toeoate, Mr Antenor Fir
Morelia
rey°4"
117% due ttfaCtda2M Ailidee' flour deWashington
I-Plat du Cobra
piein
rende
In no centre Pas nuns, sa
subleyil entendait :met
AMS fifice. do, est
Is Osame it
Oat', de fismille at firdt ace jours
fda pour Isins, le a
travaux d 'entretien inent,i son p ;oo.
boa,
pop,
sant
des
pt.tais, almost sur lee rochers de St lhot
pansoChtel Sella Bow eaggvgegarglit
maintanancs' wark- I tio n cgte va
01131910, Sioux Lisnassam.
-4 Ls pilots du Coluisabine
ce au President ta Avocation PisaLarnarre CizAellus JEAN
pour le voyage de Alagloire
Oa Res Ram
occemcinne
Air.lit 1w dit qu
emit
to
Colonel
de
la
a. M Nue Cinstilembe Cisleozds
daps le Nord; Le Prksidsnt
Force
William
G.
Draper,
'
---.-d'Akron, 0.) Commandant lui rtpondat mot, is no you INDEPENDANCE
Bi-hebdowedzure
Is la
it
,tournez
d° ['anion Personnel 11" revoque pea.
Ditectiou . Un Lapitt
ii
Splendid
at
Pun des d'uxPilat" d'Ei prison et meth-rot Is rota leis Franck J. SkAAPI:IIN
I
sen howro dePuts 195u.
delant moo absence, rout
avec Draper le
Geraut liesponsable
s'ileapose ,depuis plus d e 25 ans pay sa rilotaitWilliam
sortie
persi,onc
de
la
art,.Thornas, ter
Rene S. BENJAMIN
eon. Et te Pies:dant partlt.
qualite incomparable! invariable, ses frisbees major
&execution.
+It
,...
ledials
.'
1
1')
""
*
ddi.
. '. ,personnel du
d,
iare&
Pare
Arrondissecatr.t
"
is
IMIfflostus
*
11
La cigarette
selectionnes, par ton ar6' me et Un gout ex- mark' la'
411.1is. '
ditribu- teurs:
2)I
Jopeph Nadal et
. TELEPHONES:
.pigEcT191. 5;
0 223
-421
Co
r
Mails, on pcut te dire; CItoit
'erhe 16i'ml 'a une. promeneaz militant et is
ilStann
raiddu jeuch 27 3anvier trioropne
sans e,one .
legs.
Imprimerie
de"L'Aelion"
73 rue des Fritz-Fort
t poi prcifi6.
Le nord i
fteit
Quaut
our it chcneiti,-. i-ztour,e citte
Hatelle 1Z3.3p,
.133 se f
Rectleteur en Met
Woe Therese G. PET1
Admintstrance
Direction -Reds tt.cr
Administration
Les nitrancrits installs OSII
t 54 tie sereiti\/as rosins:
1
1
SPIDHP321DANCX
Le lihum
BA.RBANCOURT.
le nom sell! 'suffi t
*111,7004410011411......
D
La Q estion...
sr!1,5
(SUitn, 46 la Staa* MOE t
avec tarot rberatoire nut tout
qua per sor &alb') Farce glee le te.ritloirc, de is Republique..
ta lees r-zw-1955
6 mai
emu& 0a tee Ara Fele
Et. au tto:sieme &lin&
tiront l'attenticn de Mr. Moo pre,. c t expose au Club Inter
ler juillet 195i
st du Commerce; In de cat erticit conatitutionnel,
na`
psychologi
re
sur
un
point
II sera intEre,stant de noter
quent diffiettlefs, dangers, me
cet imperatif rate
ostensiblement noos
BNis*--1 cot
si aucun elf et, se rnanift.ite que qui a Itoute son impor clout. e.; pilori de I loco:scope goriqut:
naves, etc.
ex.
tance,
L'alinea
4
de
son
Ce &taupe' a-influences ad aux dates ci.dessus ou deux pote dit: .0n sic touchera en tenc ol de is routine.
La Banque Nationale de
RepUbliqbe d'Haiti dant la
-verses e'Evananit complete ou trois jours avant ou
ttucune circonstance, au taut
rnent dans lee trois am*
It strait logique qu'en Is lot lime 3t tut, est inve.atis
a He dit de conversion de la gourde et
'1
dollar cesserait cc d'une tabl e ton 8. au Club d tl pr V &e, e chnif d ewet
travail
re
cu
du
dollar,
le
ns 1
, 11 est a noter que le cycle
International du Commerce tie des billets representatifs
d'cvoir tours legal en
ne Hazel commence i ravager le 12 Aofit 1954. que le Ciel
ear is communication aux do Is gourdt``.
Haiti le II Octebre 1954, dent de naissisnce de le RePubli etc
Comment reipert [man
la membres duit projet do War
En
tenant
compte
de
jours spree le passage de la qua rd'Huiti indique &tonneme monetaire qui interets..` au qtr. peut.il adatettre exist=
.br
t de, puissance. Par consE
planete Mars sur r extrEmite
punk, rattachee
In Banque ee
lass du manage mane premizr Chef
de l'aclipse die 16 juille 1954. quent. son IndEpendance dure 1919
scram legique, dollar -papier pour les eche:a
taire,
lions
dirions
de
La
goon
Nationale.
pour toujours On pouvait
cNous avoni Eclit le 21 De..0ra
in haute Di gem intern es et une gourd
.deCiel
de et du dollar, 40 acts pies disons-nous, qua Banque
cembre 1954 pour demander oir l instabilite TchEcoslevatrErattachee
au
dollar
'er
pour
Ecoules,
les
noces
d'or
rection
de
nate
se sont
si les anemia effete dc.. cycle naissance de la
de ces deux mammies ne sant tat forte, un communique cc Its relations externes?
ne dereront troll' nnuies on quie (1919) et de la Pologne as lien EloignEes, Conatoent ceptant ou le brevet d'uocom
La gourcie-billet de bend leur In P
s'il 5, a d'autres calamitis du (1919) qui ont peru
elle delivrte par Mr gut ate jewels ete on billet
alors
eapliquer
avec
clarte
aux
petence
a
dEpencience vingt ens apres.
rant cette pEriode.
paysans de divorce? Comment Moose ou rejetEnt in globe exportible. Toutes nos trees
NM, avons regu le 14 Jan NU!. Haiti; c'est tout le con empecher aux simples qui soot Is ciojet Moors cc male mop sactions tout litotes' sur Oa,
vier 1955 la reponse suivante er(ire.
en majorite de penser qua la Portun. Ce reje on lui mime monnaie nor-d-americaine.
qua noun traduisons de notre c Penciantles flatlets 1960- gourde est detach& du dol. rerr'W,Fave, car ii implique
Normalement, dans tat
61 Haiti beneficiera &excel lar? Au fait elle en sera dote tame le rappel possib:e de ce pay: a i'liaonnoie same, ii ue
-i
salmi;
eSelon mai maintcnant que leates influences. Elle jouira shEe et notre pauvre gourde dernler, racceptation du pro peat y avuir dux tiOnl &6
In 'planate Man a effeetue son de In faveur de Paya plus puis e'en Ira peut-etre a vato:nu jet sera:t on Viet: usei gee chhrge.
passage les effete obaervables saute qu'Elle.
Nes civil tfe
Car si le taus de conversion ye don t les consequences pour
de cette edipse sant passes. Rile seta encore sous des in de 5 a teste inchange avec talent etre ESrieuses au point
UN ABONNE
II pent se presenter d autres fluencesbEnEfiques en 1966- 7. notre balance a l'exportation de vue adannistratif. Alen ?
passages futurs 1,1 y aura on grand P eu gr qui peut-etre dEficitatre, cet
-effets Iota
AninnaaMinnik4lannOlallinininnt
.cle Mars pendant la PErinde dens lee domains de rEdaca te incubate haitienne sera h. ilfmneffssg4theorigus des trois ans, male tion et du Commerce.
Cotnbien
de
coma
force,
Apras cela;nn ne veit Tien
lee effets majeurs sant suretemps pourra durer le eours
de special pour on certain
-ment Pubforc.?
Untombre tree eleve de nombre d'annecs a venir.
h moins qua noun
On voit
tremblements de terre tont ROBERT BONHOMME noun troznpions fort sur l' expo
lieu Is date ba Mars tracer
se de Mr Moore que ces chin
se le degre d'une Eclipse darts A LA L1BRAIBIE
gemeuts seront bon gee mat
Ste-Therese
Main
il
est
kn.
un signe f
gre on bouleversemsnt dans
possible de determiner Is Is Rue des Miracles, No 138 rordre de notre circulation
Aitude de cm s tremblemtnts de anaiiirtne maison Morpeau,
terre, ork'me-,ei la longitude ens en fshe Montferrier Pierre monlltaire.
Nous ne voulons certaine,
vouis ''trouvcrez tout un as ment pas dire qtatun projet_
.connue.
Aux dates suivantes, des in soriSment de livres classiques
de refotme monetaise nest
fineness contratres beaucoup 7pas one necessite, mats noun
Le numero
plus fables soot en Evidence;
en' die cutons l'op portunit 6.
24
jenvier
1955
En finalite; revenant a la
17 mare 1955
mean
BNPH
16 Avriln1955
40 ants rea pas juge bon de
egia
9
in
du'
meritrou routine
V'
'
I
11
\I
ELE( TRA
faire cette Reforme qui d'apres Mr,Moore est urgente.
ELECTR I 2ITEELECTR ONIC
RUE DU FORT PER
EN STOCK:
Me aura Di sell "Enfield" refroidissernent h air de 5 3
Electrogenes Diesel 3
essence 500 - 1000 Watts
i
It
2 112 H.P. Marque fErifielro
Moteurs it' essence 1
Oeneratrice Marque *Leland' 1 ei 2 112 K.W. Mortopha
se 115 Volts
Moteurs Electriques Marque 'ALLIS CHALMERS"
LP. at 20 H.P. Triphasis.
Moteurs Elettriques 'Wagner' de 2 3 3 H.P.Monopheses
"divers de 114 314 ELF. rnonophask
Materieleleptrique en tous nres
Survoltiurs "Acme" et 'Stancor', 350 3 750 watts corn
pieta aVeC indicateur. Redresseuses au Selenium.
Charge-um pour Batteries pour 1 it 3 Batteries
.Lantpos rsdresseuses pour Chargeurs
3 pouces
Pornpes Centrifuges t ?Olio ,Chalmers'
Machines bras pour la fabrication des blocs de ciment
"mitred.) Slactrique.
Accossoires pour radio at Electronic
Amplificateurs de 'eon 4 Haute Fidelite
- Haut-paleurs `Jensen', 'University' 6 it lp pouees
Pour rouses informations, veuillez ;6Ip honer au3373 ou
fain ELECTRA, P 0, Box 642.
atl Fort Per. Po,r-en-Pe;nee
car Gasser h ELEC.P?
1G5roAPpes
cabinet de
Me Victor
S.
Achetez lea Billets de la Loterie
de 1' tat Hai.ien, un organisrne de
haute portee humanitaire et sociaie
en 'Berne temps que distributrice
de chance3 diverses.
Pierre-Louis
Avocat
73,, rue des Fronts-Forts
GUY SEJOURNE
AVIS
La Librairie de l'Action FournisEeur suptis des Honitaux et harmacies pow
sa haute puede Sctentilique.
Sociale transferee mainte"ire
nant au local du College
Ste Rose Mario; au Pont St Fournisseur aupres des industries pour; son Haupren
recevoir:
Geraud, vent
dement,
L'Ordo des Fideles pr ix
0.0
G. 0,75
Liquoristes
pcur sa goalie
L'Almanach du Pe'erin F cluitt;satur supra. des
prix ,Gde 200-
VAlmanach (Coeurs Vail
tants ), Ames Vaillantes
Gde 1,50
to Calendrier d'Art Rollgious G.3.00
Le Calendrier Perpetuel
avec statuette argentie du
Sacre-Coeur G.15,00 at 25,00
Vow, trouvarez egalernent
la Librairie de l'Action So
tncomparable
Guy 9einurve et Maurice Vabre
/
itu-Pce
X;mSettsatOPRIONMEnlie
,
At: Parlow Funebre
trar.sfere a la Rue des Casernes,
ciale: des chapeiets avec
Bloc compris entre les
Croix Bonne Mort, des ohs
rues
de
rEnterrement
et Hammerton Killick
veleta inclicrochablea, des
11 JILL'
chapelets avec eau de Lour
on trouvera
des tout eta choix d'ertiLa meilllei.re des marques europeennes cies religious.
litt
Les jolies couromes mortuaires
La Biere Hollandaise
Agent-distributeur pour Haiti
Andre KHAWLY
Angle Rues Courhe et des Cesare
Adresse:91, Avenue
Gte
goire (Pont St. Gfraud) local
du Colligue Ste. Marie
pour lee tembes
Toutes dimensions -- tous priz
RT-14713 0 Aft Al) A TRF
Ire Ange No 33
Devaluation
PORT-AU-PRINCE
dollar... incidences
Mr. Moore poursuivant ia nomiquement. financiareascat
Table Ronde autour de !a re et possedant peu de potenttel
locale monetaire, a fait le induatriel pour se defendre.
paint sur la devaluation de.
Mr. Ernest Moore. ancien
"etollar Nard.Aasericein auqu rnembre de Is Federal Reserve
sat attache notre gourde. no-' Bank, qui cot certainement
flak nationate. Qua nous se tine competence a raja le
Lundj7 Fivrier
HAITI
_19554"r--
Fragment d'Histoire
cendait pas suffisammene au
Par A. ISIDORE
niveau du simple citoyen pour
Apra' to &Part de Do. Dissent certernement tnsit
lui expliquer une des causes
de la nitrate cratesente de la mingue. to Gouvernement pro avec des aptitudes differentesa
EVaie emote Nags ila
visoire It Is premiere reunion des qualits qui sont une a
de PAssemblee Nationale, eef matte pour tone. Quelqut
,..
n DA irk ilea
faca_pour permettre aux Cham soit celui ci-3 deux qui Milt
c'est Is premiere iris doigt sue une plaie profonde U
dnc brio &Crete Pretident &Hai rhonaeut t hien r It major.'
Uauguu
voix autorisee corn..e dont les origines nesemblaient
ti. Louis Audain ouvrit cette te des suffrages, il ratite rent
(cells de M' Moore a ouvert claires qu'a un petit nombre, la B3nque Populaire fameuse seanee an cours de pile avec Probite, patriotism*
:.au x simpler .que nous tornmes cc petit
_
laquelle la deux factious du et intelligence la haute mix"
Dombre .sPhaitiens
:Tour is plupart dana cc pay.-- :mat-etre, qui voyant sans e ai,rabiz en no
parti liberal allaient s'affron sion de Prisider4. Mass je no,
=des yeux sts. des faits de ce"ie 'sentare' notre situation .s em
11Iticiiion
teven la personae de tears pets: vous diesimuler. met"
Merets-t:= .1",:n.ar, notre chefs: B. Canal et B. Brae- sieurs qu'en prie esenucepdaemlait
-import1nce qai ant en une pirer tout leo jours. etudiaient
id5r:tt.ors.
t.f,r.t h-neree de laic
,repercussion serieuse Bur. no to question our unIan siric
gre vie de Peuple foible era tement scientifique. ne des. :it:1117i di..., .1.1;.:"Ie,. 4f 7 Deeiiiniveul.:
tu
Mathurin Lys, grit la mea.tsiaencls
aicrttieirfsistiblement en.
Ni=n,
arC
do la Ber-T s P0 are de tribune pour tenir le 'engage trams a reporter ma penaren
Colombia dent noun ausons suivant: *Le citoyen Boze- en arritre, I Luelyser lee eva
propos du Conservatoire
bientfit une succunil Le it Iai s et IG
ant r u.
e enera
Vio r suite page 2
Bort-au-Prirce. II Stait ae
s
compagne du notre confrere
piis
Delinois
Ce'estirt; Secret
tains General du Conseil de
n
i..
dC t
'.
ulle lettre tie
IC le
A propos au rian Financiera
I artiste-
T,tompositeur Jules Heraux
Nvamnement
s fiscnctptuariesd'e.11.:ht
sentineire
cos deux ou teen's jours, Ot
Ernest MOORE
Par Louis Diogene THE:ARD
Port-au.Prir.ce, le 31 jars- run lui servant de violist) qu' aucun rnembre de more Re
A...,A...,Directeur de l'Ecole de Commerce des Caps&
it met sou: le sou et l'atstre daction no s'est trouvii pre
Ci
'
Au Directeur du journal lui servant crarchet. faisant sent au moment de It vastqui nous a metlheureu Lett re ouverte
aIndependance"
ambient do jouer en chars te,ce
semen p.ive ra plai lc d
'En ville
toot. Eh bleu! mon ch et d'IreC rencontrer to banquier
Port-au-Prince to 31 jaa. pliquer I Accord collate rilt
6
co
Monsieur le Directeur,
eur, savezVota quo ces en lombien dans ea prize de vier 1955.
convertibilite
le Gnawrai In avec beaucoup d'at fants oat ete elimines pour contact avec la weaselMonsieur Ernest Moore cement haitien %emit de eif
T_outefois, none retenons
atention articulet part! dam manque d'aptitudel.. Corn
Nations Uriies goer Washin g:zo avec cei nit
Espert
, A le gusto de courtoisio de Mr
Tinteressant quotidien
nt -t
Na
Patois des Finances
des EtatsUnia: "Au lieu cle,
Ignacio
de
Gunman
rogue
ttional" en date du samedi 29 quoi faut-il attribuer cette fa ra a l'endroit de notre mat
generaliser tine stabilisation
E. V.
fiatavier dernier, G048 lc titre con d'eliteiner des elements, son, pour le remercier ;tout
definitive de notre mormain
Monsieur.
a'Autour du Conservatoire Na jtunee et bien doues, ( cc ne en appreciant hautement
Dane one preniare Let ire
Voir suite pea- 2
d6marche touchant
.itional de Musique". Cent no oant pas seulemtnt let mieias
otiverte que j as en rhonneur
presse.
"compte rendu de la seance qui oat Re eliminee) dont let
noomononnona
de vous &dresser et qi a ete
`iinftugurale de ce,fameux on parent rejouissaienc de la era
publiee
dons
le
Nunafro
du
6
Precisons quo to co:EC:rat
:3ervatoke an sours de taquelte tion... enfina. non pas dun qui
va permettre Petablisse novembre 1953 de man dili41fr Van " T hlento , bombarde CONSERVATOIRE.. mats ment?et
to fonctionnement eat Confrere aLe Nouvellis
.directeur, a indi5poe6 certains d'une ECOLE DE MUS1 en noire capitate de to Ban te" prppos de Is "Reforme
invites par sea gaffes &tie fah QUE. -car en manse e en est que Popisiaire de Colombia
,
qu
y a moins de
attendu I ouver une- voient heirs ".enfanta bouquinze
a ate signe,
paint de vue Puerto Rico en visite
entre
ouni,
j
[es
ail
en
I
"Pen"
le
lure de ce harness conservatai ter dehors par un certain
chez noue
clots intereeses des deu x clue je rep roduis ci.despas et
ze pour me faire une idee jue Thiene!) qua, ajoutant un es pays.
qui pourrait alors ewes s aisLa Mairesse
le cc one seta a last etre...
La vine de
San Juan de l'orto- Elias M
Mc& =Lae COW
Lu... a ii.vers la Fresse Haitienne
pour en etre bien
dame
R incon de Getz
:a as assent deux de mes en.
4
°
tier
a reoau .
joust
lents dont l'une age d= II Une e' tad e
ci, it notre rapitele. Dee
a
Iiree
raas
et. l' autre (mon av-ant der
manifestations ont ete me
N OM avoos regu1 adcane
.
de la Chambre de Commerce
VUOS er0,son honneur du.'
slier) agE de 7 ans ; celui.ci re livralson de la Revue de
Port au-Prince 31 janvier nines, qua oht des titres et rant eon sejour. it eeat la
Ayant nix Passim' id le Pout la Societe Haitienne d'Histoi 1955
des connaissances en la ma Conse&Commun al de Port.
de vialon passe tout son temps re, deGEographie et ck GE°
tierej se stint b an gardes ear...Prince; naturel crnent
Monsieur
le
President
avec deux morceaux de bole, logic. volumes 25 et 26. Nos.
t,ieux qui de dire leur mot, alors que qui en a ouvert skr.esiee,
Je ants un
lea tour experience secondant di dormer, a ni.d., Per unc
95 et 96. pour les mole
mole d oc anne son Pa72. Ausci,
NECROLOGIE
reception
u. eke
tenues surnor Jour connaissance pourrait
tobre 1954 et Janvier 1955., discussions
're srs4 ec tieot na viltaa
de Is capitate question rno nous alder voir plus claire,
Dons
la
la
uett
n
t
ment
la
solution
du
proble
Co imams jeuch, la Ligue
P q e.s °us netaire n ont pas manque
Nous avons enregistre a.
-lec beaucoup de ..ltiirre /is nainzs points intereesantc-, il de retenir mon attention me qui nous occupe. La po Feminine d'itction Social*
cvier 1955
aepiteesjai
-
'
La Mairesse
de San Juan de
' *rouse
t ite,ceis
ettre euverte an Presluenvi
ttt
,Voir suite page 3
organieait on l'honneur de
-dices survenu en se -":-iden n:us est partictiliirtroent ogre soutenue. J'ai lu et crisis
---- la Mairease Porto-Ricaine
=.7.:,e de Petionv:ii., mereredi able de noterasour !a retommau ()len comprendre le rapport
-Edernier, isi 5 heures 30 p.m. der a TIOS Minable, Ifcteurs. de Monsieur Moore sur cet Sou.haitons que cela LI n p*unde soree cviltureide Main., Veuve Normil I..q.0 la belleTetude titre'e; LE DE to question, inais, malheu
cie it Pi -istituc Frar cons. Et
b anoueLd'acheu [us fat
reuseccient, Jane suis pas
-rent, mere do notra cc,nfra- Lt CA
P
ROBLE
ME
DE
qualifie pour la diacuter at It noun eat revenu quo offert, le vet:dr:di ion', pat.
..-re at amii Me Sejour Lau-
ne dare pas
l'alln.-etion qua la Loterie lea niembres de notre Ligue,
LA CRITIQUE HISTORI le critiquer.
rent.
J'ai vu avec infiniment de P,t.at Eiaition servait au Feminists.
See funerailles ont eu '4 a, QUE. et signEe; Leslie F. MA
de plaisir qua notre pays Bureau du travail pour
le lendernain jeudi e. 4D13. NIGAT.
',Icidependarice" so re..
bon nonsbre de per l'aider a assurer le form _ionic du Buccal: de as Fens,
midi, a 5 heures, a 1 Aglize
L'auteur
qui
est,
Licencie
cornsite
p
L
:
iiiinnes
qui
s'intiressent
a
tionnernent
dee
1,coles
du
me
Porto Ricaine en la peo
St.Pierre du lieu, au milieu
In question et qui sant as- soir en visa de la desanalpha bonne de Mine Voitee
d'un beau convoi.
r
En cette circonet --ice e o u notre Ecole Nctmlle Sup6 eez bier, informies'pour Is betisation des manses ou- con de Gautier at fOlicito let
loureuee, Indepoq thrice" rieura a ,thoisi un tampte. discuter avec bointieur, ja vrieres, un peu [natant it Ligue Fernichne cPAction Stir
adresse a tons lee Partin's I 1 sentiments de PETIUN et ten prie de bion voulolr re- travers le pays, a etc sup elate qui eaffirrne ..:haque
lei rnes tres einceres primee et clue la raison en jour de plus en plus dans
affects par Ce deuil, parts 4e BOYER vii vis
vie d e 11 o cevoir
compliments pour lour op- sera it la penurie do fonds. La bataille qu'cllc litre pour.
culierernent a sos Innis lea depentsance
,
..
Nationale.
portune interventien. Ce Os peut dire quo &est le triomphe definitiE deco.
Spoil,' Sijour Leuren., ..'
Nous remerciont sincere pendant, at egalernent re- unit rude epreuve qua affec droits dale Fornum
preasion de sot siracZ,iie cr-i
Volt suite page 3
marque'. qua contains Seines
merit du gracieux envoi,
upalbances.
ntour de I Ecole
'Nationale de Musique
s r.
foi du Gouvernement a pre
I
gourde, la conver t
-Figir.
trompfe et nous bas(e sus lin poid dot co ca
babtement
la
en
or
ow-,
Ia
br
d
e
e
me
vous
ie
prEconisez
ce
clui nit: alms dn."' :Pie"!
an mancierespErtris que Its rEformes of.
t
oliditi
et3-N\
en
dollars
et
ti
r
en entramerait assortment de fu M core - et 81' exprirne' or'au
' I; i .- - du t.vcs -exile In n..
' cense.ires ser ont e ntrep hies
Nous avant! Te.;11 dIto &Ms
nestes consEquences dans la tree importentes cee'7idera
-II "I"'
tart. non satisfait. la note temps opportun pour pelmet.
wculation d e notre devise. 'it nom
qu ''il a ',.. a pee iieU de ca're.- kj-, NO-s9'1,1-norons
'
.- pas
suIvante que nous publicus trek rotre Ecole dc MusIque _au_rent p.utot
kettle& dans lee reprodtore 'ler- fluent a pre- 1100 i 8
I
.3:qa
une'
de
se
developper
normalement
Fans eacornentahes:
Lint
grende part t0
put amortisseenent de rembouree rent.
en
offrant
de
plus
greodes
gct.
d'er
se
trIeve
en
D6,
., .
unit; free rette seenteine rut smohtes
Ja gna e Lusa -a vo.
notre j euneate des ment de nos gourdes nationa
L ve,.
4irti
eet entrifilet tern; .'s.
es eunes
les
dont
le Gouvemementttaenticn
les
seler,itt7a
le depart.
covert*'a
. timber
.
Lettr
deverir
d'
une
1.* 1.:Tlyurt.rariOn 'de noire
de nesree
ttalericain
pourrait
s
nICtvls
ASSISTANT
d'E(par suite des dr"see au Secretaire
Trete Natior ale de Mt:sit:me.
Le'National' 29 jansier. proprietairee
tat des Finances, quo j'ai B" FP' rui.'"' f"
fluctuations des urartisse- Publiee dal a l numero du13m.,,t'llttim ' " DePartecatrit
-Wuus reietcre le terme Con 1955
!
.
c0
-.
"i
2'rvatrire, creme rnployt par
anticio.t7co.P convient de re
directionI
lieltee elishaeehehe le Cseeeeff.T1...!,,dir
ments des capitanx amen6 ,F5n
' v le ron e -:rtetif,eo etn j/e "CR
.rli.n , -It r..ut.etre '. ;as
ia caintnen Haitileune equivaltn 19 de
incopp:i
c .. (4. reprctiiiire
de convert.inhte dent f f ft ere Irid6 pe ndan ce " :
bl.i
etc. cc
slurs;
re
Nous
devens
.41 &
TM aeI.-it=
valuation Mt dolt .etre, applice
tei Ia
1,Ari.
lel uu
'' ....**-iftte
g rEagraill"
ehaecreeee
,
deJr
eat -eite u
sterner! rorouti cette ,ilansation DINS tee
"t '
"es
..
peOT Mai o cord avec r expert des we 8 eIA
Eilli NI re St 13)ri,
i it rr ocif.e dans le Pro
' ri.'
dE
Unies,
WonC
Twat,
tont 4d:fleet:A en Public Nations
mprunt qui cone jet de Loi de Riforme de d6eintarvis'i;l:e cb"tNeurntle
- due'
.
1 '
core
.
0
?
pleteraleut I' Arcola de Was . la garantte de notre circula en" ev.--1-.": Cenif2711
propos
Zta
.Moore?
.
Pans avant telas4elneinvel
113
steur
E
- de
von fidezeiciee pent darner fl.iPendseeli'
1 (Ancient
a au 'vitt
11
est
permis
d'en
douter
hington
Financier
Plan
ditto trirtficattl
des interpretations
all Islet en croire le Sena-,
. L.etalon, pi eviroire de .ieu aquca
t di DIrertillit.'"
dens sea appli Junta"'
evens.- .
s'
Dejoie
qua
nous
oat
heu.'semb°u1lircen1
imPliuteme
nt
AAteles diiiiivri-d'urage,
teur
.
2
ki,
ouiours
s
en
rapportes
le
rencontri
bier
vests
Copteau darts cei,2 Accord se. tie na est'es'711
valeurz
que de
leenentis
P6Per't
v'ra' qUe' 11 lint
Mr sh Theme, Terntrcia
l'a6re
midi
de l'elSr.es
.une Deetel'ill""
'felts '394"
'Bement no rent pas deter elidereeee7't
DStativerniirent de Ti conlien yea
ps-r votre
gore
du P A hattendant reit ainei particularig.
Et on peel plus loin, dans, minOes de fecon definitive
Ite quit a relsefe en lui et fit Parion qui dolt Pernmener
-
!.
li intseata6ca des profesteurs a New York ca il se rend la merR! Lgttre ouverte, j'ai dpeasrFlinanceStec.retthe diEtet nPaarritceiruerVit76tilaeboPrr saln'Oltb
delegue de la eu must a dire:
!il e.t faipt6 sus fenc lea r3C0111L0.911thitilal(13 d'unte
me Clumbre
en qualitededeCommerce
AIii egieutecent le proper eir,
aux
expert itr.nsee.
janitor
piked row is
eke
boom
efdfetdqui
rerboulte
eieheiidees
Departement
liter en l'harneur de S. Ee
Je rexpert
3crai2 heureux.
4(4116
et Fiscal de Ia B.N.R.H. la la
q.ue rait de ce_ mode e rEll
des ..Usitlessis.
tsar
lc
Pres;dert
de
Republi
,
le
t!tude
d'aPPlicluer
dee
va-aieur
stment
rl
cite
gourdes
dont
Y0173
voullexa
i
rine
me
Magiorre.
Querd Ishii* 15 till:. de ro et iti'i.ai- dnns lea combine' Uilie-'
0
bien me dire quelles C133ad
trl Ealnave. WIr Vert fsare.:11:t,±!_,F.Ert_a_teurID:elo_ie P.uvernisarnt Areericain pew. l'atiens
---.
.
0
des sequerces - scion d'aillt
ri-n
li
trfOrtr
4
t
re
Fru
C3°.ontruptedeTude
chirffnueisies
!ill` 1:511
r:1444
GS v" la'' devenis FrePTi(41." (Pa'
pporter
i
, ilvs tertnito.....03iii.; g;,vzii.l.. lie i;aitgo
la
fait
cu.!!
lee
aurait
reuleur
"II
restofta-Lr-u.d
vtuiotnre, -P-erreamuulutetirlaeatt"::%18;
:lieu: reiile eno cents
e
de rue ,qUee neatr:
fa pays de la compares& ane
iffiliebtri 'evert 'cCESTerlitiote, fte.:6eindelleEliVRerH arnaoitnire 31e3 illirattne en dollars !tux Point ie
national,
re
comer
bcian.ques ernEr.i.caints intclinf !nonce
des points de rue spas jzi',
de
lilt du Cctetiveloire
Plus thicrioutement
je rroie".Poer ere des dollarag dent it avert tallish tel 3 si amine' ce v,trl'it..
alimliePief,
ftititil'sx
stabilit6
qui
ZIT"
au
MOMS,
la
ou.-...,ettres
erncane
:nesflirts
r son voyage..u..ii mode en cooforceite de l'Ac ci
.1 route &line fixii- d d 0
4roi cettr forme deibeetive? beso"inJepot
'
hut
t
'1
u
-e
vertes
d
n
en
eei
tg"
r
t
e
".
est
.il
cords
d
in
1
.
.
en
.806
a
Wathmstou
con
Rap
re
d
liquidise
du
g
111r Van Theinen, n'eurrit ripondu purkmenta tt Eon
Cron cr.dessus,si certainaio,
rincenvera0
' ' de la port de Ccnertibi
applications de votre Plana
ilile de 'agues informetiors pleatent a cot (Mph) 6' an tre
gessibilites
de
change,
'
.
sFeinsaencier derraient se fat
m.bornnate.
est qiie In cctietti fee
j in aujet dot itiafeiiiiiii 'cavil guichet deceit ' titYt'i
Eclexiien: de ueboeun 1 stE de noire devise m den. ffrreneeela ea etabli avant
aEllira,ntic rceertitauienevsewarse.can.....
du
nouvesu
Alt alreele a supervise! ? Pe alit e t 6 au
ae. Ft ccrrire un des Sous- malt _lieu dens 1U poste: de FUlr.aBticrt
tatactuora ote il fit la it etre Diiectehrs
formuliee dans votes lEellesz
cm' easntlii*rea d.,....
4e cette Banque garayeie des cerevo de to,
-tofe !qv. emt,erent le a !errblirdeVriii
raison an
e
'ii
oldieAla-r.1. national do act le i 0Cm1;712rbi .1 Vaelb
iri CB CUI inesserrin lots de rcaettsesuieer recalcitrant, to ,e' tre beacue d ' Emission qu cependant, xi la 'rrei
responsesimple
jeu
d'fcritcre
qui
Lion
des
agents
re
aussi
'a
signalSr,
an
" rai
a ea, Tapir:Kira rga pr
' Is - il 0 ee rite tic*. de Mr J,ae
bits autoilaga a u.,a
opportun, d'entr
mere Pouf, viellpiecefliste, a gourdes et c ert grace I l'ar a euediFfeeme en fan /a route l'eff!citnce de notre gourde tps
mobilis e' de Monsieur Lat. 4u teux de change de notre suffsrait, h defaut d'un graves erreure qui font der
Rdio Co
votre
Plan F1118816117* In&
ale
du
mathitrav.
. reur de. la Banque
, Ito Y . - saannaie
.
cemplexe
..., fickciahp.
Cette iesiiiii irivient, a -.an
vIdn1;tretnumeennttdasussgstnealptauspuoev.,kv,
t- ace, qrar n 9 pas nesite
Dun autre tote eau area dpeluneaenxtpiEllsecitneeemdtees7pvrairiniecluZresiti
ttotre arts, de cc glee le di Tee trimmer! fiziu dfi astruhrtment !noir In le Pa
tecteur n'a est ice Om 'et 2"p:if:la
e cue je repeocluia ei. dens le Projet de I.oi Cle poluin,PlyrittaEnr'!eszedc'oenese;i3ienzl:
r
cause "Ploreu'r IlicIllinn-duegralecuPs
nualitee tier profeeseurs qu'il rr.r sa
Jomelle, il empecher
dun ,rtide qu, isi raent
r
pirfia. Ce ll T..11 seraient piutaitp6
la depreeiatim
Et se desire,. qua Monsieur
tat ebergE de supeiviser. tun
jodiciablcs l'econcactix no,
Dejoie n'a pas rale sonpublie 474 r Edition du 21 tion de nos deviser.
ii esestrowenu rye icuer
bone's.
y await aussi &ill
J'ai l'honneur de volt&
d yar e ertrfe pester (1954)
di rour eyelets-rem doute,ton avie'n'
Et le Penateu d
/forusieur l'Eti.
presenter,,
e toujours man efficient con Imes d'autres inmortaritcs
to tempareiscn. Protect clue mender ce u'erst du ilse
a
a
ajouter
Me
_,_ pert des Nations U
convercitibiliti evinnuteer F, e .Le Nouvelliate., sous considerations
ton grade de Directive lea a cette
des § ooseibilite.s
uela:
--et rub(mete elleporne _a En propos
salutations distingnrest
de
la
gourde,
si
chefs
k
e
M
Ih
mem
ne
ens
,nie
e
d
la
8
e
pens
.
nit
;ui l'expert Moore, qui a tenni
Louis Diogene THU' NY
emit
perm
le pubrm opi. lens dszte projett de reforms guise de REPonse' a refen de rls etliungots udoPrI"urtupuni
tet
bar
juse,lui, dew
Ancien Directeur ea 1;it
ectioe.nor eotieorrliadr Irene gout tauttaut certaines assertions'preco peurent rnaintenant legclale
etre
niourementils
Journal
merit
,
:le eaurr_s qu.: Piths dans le meme
en
tole de Com merce ,13'-tilett. pour r avert enterdu en
ite
du
;nouveau
1
en
conform
.
et e
e or certain' protagonistes de chepozitif un peu tro p CI as Cayes. .
ineiture occerlens Avsri vows l'a lui
.,.
Luccnoe au No g du D &
.
i7
cll.dernjercau
Club
Inter
quelques
principes
enmeshes
le
Dtperte
creep
voir'
annintitons
partement
rEdUelliele
Projet de Loi de Refo
--1.
- anent de I Teuearion Nations na1.1.?!-.1 Jour"
;envier dans Ise reeetrunandatinre du
eine:: Natior,ale
mtioen,,m. oiAta,kire en
au
Gou
que
you
avez
(cites
Expert en Scie r ces 1Fit.
le publier le corriculim vitae 1955.
1
r
nancierte at CcmptslIsz
his Pardesseurs sur oui le pu
rExpo,e
Or
dan3
Mie n'a pas encoee Xiamen 01411112252'mumlams3825341P" vernement tinkle's.
Plan Financier qua vous
Or sans l e conroe des
n
aver prEre .t6 zu Club In
thealpreciscs.
c abinet de . . changes
.
ou linstitution
d un ternationd de Commerce A LA LiBRAIBIE
.
Mr Van Theinen ponsait ra Me Victor S. PierreLcutt
Fonds d'Egalisation des Chan ct qui a ete publie. par cer
taller en France quelques mu
Ste- Tiler ese
de Is Cepi
Avocat
gee" lore roe= gut rincon taint Quotidiene
meme scabit gut
Rue des Ieliracies, n l3t
intraiciens
avez
declare:
"n
73,
rue
des
Fronts
Fonts
.
you,
vertibilite de In gourde strait tale,Departement
lui et none tea imposer, main
an cienne !raison At r au,
-"""'"' 'decritee chez nous et clue no -le
re. auralt Is tesponsabilite en face Montferrire
'it bons seeable que le Gouver
lernene, Sc rendent ceropte INDEPENDANCE ' tre pays strait in rEgime du de maintenir a tout mo- emus treeverea tent in ac
--
---
1
i 11lite dan s
(imeno
1i
anneeiek,
-,
'
'di
euclernler merrent sine dou
at rouvait faire one
le;
conFarce at clue a te mon
sieur, ne ter la ere dare
pr et it r entre
fe
741-ebile'in
'
BIhebdomadkire
Direction . Ler Ccrnite
tit,.
!I:er"r
retrc..
tilt
'c'r, sit; !rotes
rc di! cc
t
,y (cr..;
r. r 5 :t
rI
WU'
It
.
nue 7,
7
7
;e reul!
e'"ECIcl`:.
t-
ment la etatil,te de la rade la
"Cold bullion standard", It lcur interraticr eie
tranefert des capiteux gcur
des a rexteritur entrainetait
forc meet perte de 18 thee
Ye
;rails or,
T
Cl.a
1011in:el-A de thee:: cieseineret
cc qui, garantit pErtie,
eartessirnent de eche cirevia
tier. fiductane"
Erre men outer attic'e )1.
eeFilee:e sertnt ece Fecre'r
t:we el.h;_;!.."ders'leettn Cur Cd it(
f r rrrni
t s-
CC
attr:.,
Ell
-
BENPMIN
Pictetter er:
ree 11:eite C. FETI
Pere.;
N
re'l'eur met ..!,?1;cr
"gold Exchange standard" ou
Ftanck J. SERAFHIN
Gerent Feseersable
ellef:it5Crt /dr rrefErEd/111 Car
el'ontr a ve'er.
Eyre Its
Nene e !ere ate Err.
25 cro
ticre,e
tl
247., u.
ec 1'111( C
di
t
1-e
envelliete" ea crere I
6 ettree es
Fofr11::
z4ct
"
('
t,(1(
;
d"
C
,
1".,11T1c1.1i7lilt.;:za7;11
e
.
t:::
tt
t,,?
t.
it
,rd (la
z
tt
-a
I
St,
S.;
nte
0
ti
Free , 3
Alangez les NamibiaLA1ICOIluvez
r 0,
s Boissens gaZeuSes LARCO
L,`
ragment...
Echos des Layes Leetre ouverte au
President...
En deux roots
Souhaitons...
Sui de la lore page
Mgr Collignon serait-il enaim atk nay pods
to tine portion trek you ne.
contact
direct
avec
on/4ti, un livre ouvert
giigeable de notre collecti
d'en ques cor.freres de la Csp ta lit qt
aementa
&bier et alors la scIgnements utiles pour l'ave ie?
to
science sent vita, a Oen rePPorier seule
.
y
aurait
cas
de
se
le
deux
chSrer,
riastinctes
et maid au zatensement d es
question suivante ?impose a nir. Cette revolution doit demander vu les inforrna- nul 6.. ...i :.
coos, n'a le 1950 qui accuse
--twoesprit: - opr-s
une
e' le
regime etre. pour It Chef d'Et at tions trilsv recises donnees drott de .... utnuner
a
de proportion de 90 olo d'anal
militaire dee diffeienss Gan.
nous allonaelite une t er cur see activities lii. bar. 1 n volts do citoyen quand it phabets dans la population
tout cas ceux, qu: ec ot Its s'ag t d'unt question
vernements qui se font succe rible lecon.: Inttrvint ensui te mieux
de haitienne. oes icales du
places ne savent !len science qui ineeresse a tin
des, pouvons-nous esperet que It depute P. E. Latortue
soir fa h:tient dr nc, a &ea
11
stir
les
velours
recueilires
at
tel
point
i'av,r
tie
la
Patnt
l'avenement
doutet, in Binoatecuurretdme
un gouverne. eat ecrit quelque part qua le pensent que Mgr ne entre- true
.
nombreux
merit purement civil soit pos tabre discipline Mehl ne civi II, To pais dr si tat. .,ut.atie C.
paurctiloi,Monsieur qui pouvaient bonir vacssible et twit accepte chez se pass 72 ens de longs p...;ai apres F.aques.
le President, je your sugg6 nail, de ne p.us etre condom
nous? Or si noun donnons de.tatonnemects,d'hesitation
s
rais n'envic.1 c.s eitais q...1 nes a mourn- dans jai tine
a
ios suffrages au citoyen Bs at de* militatisme effrine
sant assez connus, par ex. bres de 1 ignorance.
12-0-90ample fa. krnest Ley, ii Nous it...nirries dens cette
selais dont le programme poll [root pas pousse la Repub
participer
ces-rrup
aiscussions rnaison Mai t laces pour
M arch "e de café
tique, depuis bien des milieu que de deux pas
avoc
avant.
iu ger cm oopoi (unite d'una
_
a toujours eu pour
base
d
u
le Auiourdinti nous devons. no n
_erneure lcrd:
La mere n'a jamais nut is au. telle mature
quant
. .,
in
cote
exteriture
tie
ouvernement
. [nesse cuno des questiuns do scum giande nst.:ution de I
.
. am. p u r. Hutment tenter A la Befor pas o.
Des Sis
sou rage
-.
que
0'
13.
I
,
,
o lers lee 50 Kilos. ee.
lin
Rue
Bonne Fin, n'etant pas
/Ellen que Pon pale encore Veuillez egreer, Monsieur de
news' qui
jeter le
41, 42 cis livre aux specu In Prestdent, r assurance de coup ci*oca1peuvent
sir
lateurs, on s'attend cette de ma palfaite considers le cal:tier ouinformateur
sant consignis
secoeine it une petite bars- t-t013.
,
cpt
4fteaPDIredrt
faitZL tuPt bertaena'haitien
se. Les livraisons rent nutCeorge: BER1 IN
les. un fait se precise c'est
peut'sciiihaiter,
en Mute
qua cette recrIte eat deli-Chef du B
Bureau au Depute. bonne foi, quo danstin pro
citaire
d'environ
50
pour
che aversir, elf* coat on me
hen do requilibrs entre lea
lconouNaLiona sure,
cent. Pent etre atteindra- men ed einc
a nouveau CA a faire fa
St M
Martin
' differentek idEes qui' cli. visent
* n D upuy a son tour t-orr:200 OCO secs.
le.
"
cc a cette obligatton,disons
aotre Societe? Non. measieurs, rOliclue -snomena ,rel o n c
--La,Garde- des Cayes., -(sLe Nationals let Fevrier naturette, qu'slu. a'i.tait , li
id be It pourra pas, eon hon meraseurs, it plus habile des du 30 janVier 1955
1955
bremnat impose-e et do per
neur criant plus fort, qua so caPeble3 qui rout en Prezenmettre ainsi A notre Bu
rest: au Travail cie conesraison ay apposera et cette ce, Bazeleia at vous aurez
I
nuer la tac h
q
brillant e instruction rump!' ben___orabl_ement et sage
qui eat son titre principal a aunt It devoir qui vous incom
192e
Tirage
Imprimerre
simple,
male
pourtant
ai
vos yetis, tiee pourra ilmais be.:
gigantesque, ac faire fuilre
Jeudi 10 Ferrier 1955 A 7
de"L'Actron"
lie courber a des exigences im
Le. dernier parlernentaire heures du metal aura lieu an
un
peu
de
soleil
dans
leicer
73 rue :let. Ftonta-Forta
veau cm nos humbles frame
placable, au mainrien de l'e- qui Aga son mot dans lea local de la Rue Bonne Foi la
'do ia cla.te oeshentie.
cluilibre mielle nepeut admet debate fut Edmond Paul. celebration du 192e tirage 'de
tra.
.Nous ne voulons pae d'un la Latent de rEtat Haitien
Chef qui nous o m
Les.opEsationa se dirouleront
Apses le gouvern ent RI! notl$ demendons
Iteregimedee
ind comma to*urs en presence
litaire dont le 15 avril a etc la Loi: que le soldat
snit A la crun Cornice independant,pr6
It terme, messieurs 11 taut a te t
de ton armee, le tribun aide par deux .Notaires et corn
-au pays un Gouvernement de Raee tribune
at l'avccat au pose des representants:
'transition, il lui fent an Pre
Ayons. comma Chef
Department des Fi
sident qui ne aoit ni sabsolu d u rreau.
pouvoir ExE cutif un ci lo Du
tea
, aunt un zriilitaire ni, &blinks t
h g
'ea eu era
2o De la Prefecture
must an civil. aPres
*
quelle situation
ferons made nos testae, male cum men
* emu? Pcusse.soil, oubliant car vrainient par
civiliaer le
ton passe et, faisant taire sea Payc. car il,est vetiu cc temps
' plus legitimes aspirations, pas. nri l 'éclat de
rintetligence
ler un. compromie /sue It mili du citoyen doit prevaloir cur
tarisme' at 1w faire lea conces It brillant des epaulettes du
sions indispensables au main General.,
,
d'aucuns croient
-.:5
..
=
.retei- 'Constitution
3o Du Commerce
imedechu. font a* la tete
4o De la Freese
Apras
ces
differentes
re
de la Republique un became
intelligent capable de $'entou commandatiods le President 5o De 4 membres du Public
. , de l', Atsemblee Nationale It
6o D'uo membre du clerge
rer-sans esprit de partl.
ems Dr 'Louie Andain. annonea 7o De la Province.
concitoyens lea plus 6 la'rea
et decide a &outer le rsa bo au Parlement qua l'E/ection Deux gentilies dames de
notre societe recevront respec
conseils. Le General B. Canal allaitel commencer.
y cut 96 votantsi au tiventent les beureuses boats
ut rhomme du Quinine
scent de transition, citoyen premier tour de scrutin B. sortant des spheres du tam
,
-
electrique. La celehra
Achetez les Billets de In IL oterie
lonnete autant qua soldat in Canal
lave -..,obtint 60 %wiz. Ban. bout
B. Riviera 3. TaTamptrEpide, tino sera radiediffusie par Is
de
l'Etat Haitien, t.n organisme de,
saum, Coostitu
ban de IS67 en mains, rallies AinE 2. Personne dayetnt en Station "Radio-Commerce". haute pollee humanitaire et
gociale
brutes lee opinions- Rendons les deux tiers des suffrages Le public act cordialementin
en
rnerne
temps
que
distributrice
vite.
exit&
par
la
Constitution
on
homage aux grander null;
proceda un second tour de
de chancel diverges.
Port.au..Prince, le Jar Fetea du citoyen
n'an
acrutin
qui
vr!er
&mum
le
rEaultat
fisisoris cc qua -la raison
at
suivant: B. Canal 68. B. Ba
Pays
rEclansent
de Lek
i:,1474
bik. Canal eat proclemE
,AViS
93OUB. Votorsa done pour le
La Librairie de l'Actinn
Soldat-Citoyen B. Canals. President d'HaitL
Pour vos cedee
Les deputes Metbarin Societe transferee mainteApras Methurin Lys. le
neat au local du College liez jfinars de ux de toutes scales n'ouLys,
Coldmann
jeu4e.
depute Milfort Jean Fraccois
parser chez Rugg() Frerec
Ste Rose Marie; au Pont St
gravit la tribune pour s'expri Nutna:Milfort Jean.Fiar.polis Geraud, vient de recevoir: qui sausfart Jet gollts lea plus delicats.
E t, surtout, n'cubliez pas que CPE2t
atter ainoi: .La Revolution glo forme'rent la delegation qui VOrdo des, Fideles pr
la, ma
G. 0,75 scn qu a !a tpecielite
rituse at a jamaits mEmora- se rendit chez Canal pour
c es z r t: c1u, !els que
L'Alrnanach du Pe'rrin
de la deciaien du
ble qui vient de s'accomplir !Informer
Gpind Corps.
prix Gde 2,00 rnontres, Lracelett-rr,or hes, pendules, runt
contra le despotirme at it fa
L'Almenach ((-eeurs
te de toute le qualites, et lib agsortime
!ants ); Ames Vaillantes
voritisme doit etre pour Hai
Andre A. ISIDORE
Eifotlx
prix, imbaLtables.
Gdo+ 1,50
La Calendrier d'Art
Freres
.fJthJ
ars par
s'impoge depuis plus ez:
Cigarette
quaIite incotri'parable, fur,adlectrotines; par'son
quis
e, SF
,
""'
ta t E-CS
Over C....1,L;`
Le raferfirkr Pirpet.lc
we ee t atU Ira arre t6,?.
Sacra-Coot G 1.;°'
;
Vous tr.-- -.-,rez v: 'er.
la
4
Ln etilt r, ciale: dec
gents ditrilm
a a'
des rol'giel.
`11
ttt, et.
IR
r
TELEPHONf
k- TION
i
chspekts
des tout
cle,Lour
Adresse;
ven ue
-
u
Gru
-Lc 1 lc,-
Mule.
MR-7-a-r-S FEQUIERE nt Cie
Port-orts-Pdnoe, Holt!
.
Crolx 13n1-2; ..",..ort, /es cl-a
palate int4C
'Iant
1,.7 de Construction.
r,V1.0
"CZ
,
Charles Riga:re at as,
ractLzons prlYsiasi Mta/f,,,
fr..fgaEonz; des meta= I
s dopuls 1870, clas Machinco
6, la Canna Sucre.: c
nd cornpronanttc
RM.=
Colthib
r
t`
VIDICPMDANCS
Le Rh-am 'BABBANCOURT. le nom sent suifit
7a
p6pulation de cc pays. Ce pa
tit !sombre d'haitiens pensant,
no s ren
auxque/s
41
ns l'hom
miens a coeur de faire appal Une lettre desm
et
-
nos
salon au patriotisme de
leueintel
qualts,Anno
° compatriotescarmaispersonae
qua
V:., gourcles. ligenee,
Wan. e.e
- .°`
a
de A as 4.111%
(Nuite da la 14xne Put)
mage qui leur eat din a qui
lions ne veut voir
EG4Ver a nous sac_
sue an plan national auraient e dollar a ite devalue '&0 59 Or, on i - Acit
situation qui at
5
Pent-au-Peinee
une
empires
cette
louer
pa donner Lear :maximum. oo.
i Ceci veut dire en Wines maison dtcente a mains de taint le Plus grand nombre ,
mallneuresement VOW clairs que le dollar tie vent
tres
eDEux dear cents gourdes, comma Cette situation finite, aussi au
nous n'ont pas teujours ete epic 59 cts. , ou
rnoyenne des families hai a les atteindre ou a lee chas
cette
en position &dirk a
C 0 U R DES SOIXANTE le
tiennes, par sancta's, est de eer du pays, k voisinage , iltn
-4.eLna Five t
prit de particlite I eon knout
petence natal:a, malgrE tout
Directeur de ce gull appelle
Conservatoireajait cc qua ban
lui semblz. Et dire que ce
D.C8t qu'en Haiti seulement
iadividus dont on
QUINZE.. Par consiquent, it enfants. comment compren mtdiat de la misere West pas qua de tel..;provenance,
joule
ignore
la
vaut"4
5 pow 1 notre gourde ne
quatte-nne atnaosnhare tree respire sent de pereils avantagesla
dre que pare, mere et
Icultimes
rheurs 8 actuelle
0
minium quaononce
lien enfants spit six indluidue puis ble1 More?
Et si l'en veut idler au
Par
consequent,
ilsy
a
au fond des coasts, l'osganisatiort
56
vetir.
pa
sent
se
nourrir.
de 20 cents. or de son cours Yer sa note de phannacie gence en efacztuac,
de cede ,s une ECOLE DE MUSIQUE
d'avant la devaluation,
avec deux cents malheureuses non deplorable que tom nous ou d'uts Conservatoire de Mu
La gourde a done perdu
est pour le confrontonal il y a urgence a sique tie d.vait pal necessiter
parer un lendemain meilleur 41,pio de son pouvoir d'a. gourd,? Ceci
es meioses crexcep i sa direction,, an etranger,sur
s'..ande. prendre des
icSumain
et
moms
au point de vue national
chat. Or. Pour maintenir arepour wadi to ut cans . m
tion et d
ni quai ,ites oil
!curs coneitoyens, 1 (curs en quilibre, an reajustement des
gucr cc brtiulever- sement. cause tout an mom n dont les titres
feats, Ha sembourbeient cone salaires dans la meme propor
Toutrfois, il y a eu une loi onginaleme par la deval.ue et qualites , a cc qu'on croit,
tamment dans des mations tion etait inclique. comma cc
e
dfiace de no
cent . guise eigutierement
prise
il y a quelques annees tion du dollar en
tort at a travers de Paul Le. ci n'a pu etrerealise, il e'en
evalua etablis. Et nous dennons COED
aque
e
des
tre
gourder
roy-Beaulieu vane penser clue est suivi un appauvrissement pour erngi.cher la hausse
lea toolei superaul
oat tion a provoque tine critic des
tale methode de cc dernier general par la baisse de 41 ceo 1°Y'ra, le' proprieteireecon
see incidences rateede Dreinde Medecine etdc
salaires
avec
West poisible qua duns des cir du poutoir d'achat; M. Moo vile native reoYen de la
ee Pharmacieepour ne cites qua
constances identiques ou bien re certaineretnt ignore cc fait tourne0 Nous ne voulons id econorniques, politiques, at la
celles.ia qua oat vu le jour
les subterfuges c ales? Permi ces
expliquer
determinEes. L'Econonsie. poll pourtant
important.
a
eta
tourner premiere I sugg rer es
cette course a rEtranger.
tique eat, qu'on le veuthe cu
cette devalue emoloyes pour con sant blination ii bref delai des to. Demos
cc cote lit, COM regrettODE
mais
ils
cette
hri,
compose
pour
non, an mot
tion du dollar aux Etats.Unis
tea yetis, I l'estimation par lan
, co qt le Department de l'Edu
sinus entree haitiens at pint. a amene un raajustement morainic courante, tons
capital
lu
, cation Natialc renit pae en
4tre pour beaucoup d'autres 'des salaires a toutes lea eche! locandres lea connaissent. Ce mite "mPetent du
pendant,
cc
qui
eat
certain,
vetti,
lee
inte'ets
annuals
ae
visage tana.s ces questions
sane
apeuples qui presentent
lee. Ici, en Haiti, lee Betakes
de 6 a 8 run fixeraient Los beers. avant de s' rgager even nee
formatiau similaire I la notre, wont pas ete proportionnelle c'est gull est irnp6iatif
Certaines situations exigent Mr VaneThienen qui De rE
c'est-a.dire qua nous autres meat ajustes an face de la vant cette crise financiere cur
chacun fosse an sacrifice pond pas, cans doute, tax con
eco
qua
laquelle
se
gref
Fe
une
crise
de
eel
haitiens, l'anociation
rnontee en fleches des loyers,
impsraeif
de
Pour
sauver le bien commun, ditions de bast dun e pareille
nonaique,
il
est
-deux mote n'a de seas qu'au- du cont de la tri-chandise
il eat injuste qua toutes lee organisation. Aussi, c'est avec
tent qua Ire,Tlitique no detrui import
at de-la nourriture reconsidErer cede loi non sea chug
.3 tom bent suee n
non pee par
lee deux males
pas l'ecenoriate at qua l'econo de cheque jour qui oat peas lerneet en blormant cette hens
PrtParta. ce qua nos enfants oat ate eti
its
canine
se illicite desloyers male aus qui
llant
Bak ne Boit pas la base dame qua triple!
economiquement, is eat aunt min.__
es
que D0,13 applaudi.
si en estimant la valeur ietrin
politique administrative de
cle
i°4"
avec
le"
guns
a
tout
co que aAssIstati!1
seque
des
maisons
en
location
dauseaece
Que nous sschions, rien
routine qui atteindra son pla.
miseres d'autrui, II eat en ft a dit dans son articulet, en
loqd avec an k ak financier n'a eta fait pour gtler le coAt en regard 5. la devaluation de nalite inclique de
r
"es ajoutant. en merne temps, unn
-orend
gnurde at finaltment fixer
qua not: ne unmans' souhai de la vie I sa valeur propor la
La coot de is location. 11 de mesures &exception quand oils remarque Cild eat scion- nous
tionnelle
eux
salaires;
comma
ter cettes, mats qui pent (even
mesures
assist
pour
le
Bien
ku oopir_,_.
am repeouant a cella
oat meure evident egeon a junaic
tuellement etre notre part aus
construit a Port.au-Prin bl'el
de l'opinion vubhque. qu'i
permit, de geler lee revenue tent
.si en cc monde botslevense.
La verite est certes brute fat, t un I-IAITIEN nanti dce 000rgoc .? Parer (lull 'et
sont
en
des
gagne-petit
Mr. Moore clisons.nouse a
la care titt as et qua
et nous le
.
certsinement lucratif d'inees le. nous confzontons
ants le doigt cur erne plaie asajorite.
dam
ir
cc t le
"'Rs ma's quicompromise
n anale aeon
Nous pouvons illuttrer par tir dens des insmeub'es quand pas entendre
douloureuse dont la plus pro
de
at
ECL1C de Mus
fande ramification se trouve eaemple entre milk ti fait ils peuvent ratmorter 15
soient.eli
du
e
d
quo appelee ridicuierocnti.SYil
20 on) d'interet annuel, guard as vo it8'
etree l coup excessif de la cou rant:
SERVATOIRE. et cc acre j
.Le ealaire moyen de l'em la Banque ne donne qua 1 lee? reut- else settlementleie en Haiti aternoment pie
sont
.
lice.
rent, Mr. Mriere non; dit qua ploye Rhaiticia ne va pas au 1 1 2 010 en compte &epee e couverts par un sort plus
Nous attendant avec imp
gne. En definitive. pour, nous
,q
rfferer eu passage rite plus-eureux. Male, ce
tience la publication du Cu
out riculum Vitae des ptofesseura
ELECTRA
haut 6 8 op d'intereta soot garantie recite de booheurmon
ELECTR,121TEELECTR ONIC
s uff isants a tout invetissement i.s en face d'une marte
e La bonne foe du Gouvern
se e punliquee meat ayant
'RUE DU FORT PER
trompee co
dens un
Ce tante de la mi
EN STOCK -.
c i permetrra a tous de pren
me le pense .Assietaner
I
Collectivite le meilisur d'euzmeans, c'est reellement dom
=gel Pendant que d'autres
enfouis dens une routine qui
est generalement le fait de tou
tee administratione plabliquen
ne se souciaient guere de pre
ties
=sure%
Cependant,
'
'el'ailleurs lea cis constahces
"
LE:sont
K:W.les e
Moteurs Diesel "Enfield" refroidissement 1 air de 5
15 H.R.
dre... souffle; comma nous le
(mons 81 men la et sera angel
Le fluffier°
nous avec illi, EIC1.18 attend()
edrssements ntcessaire
Groupes Electrogiines Diesel 3
it essence 500 - 1000 Watts , une forte de compensation
Jules HERAUX
Moteurs a essence I a 2 112 H.P. marque IErifiel% proportionnelle tax salaires
Ceneratrice Marque 'Leland' 1 1 2 112 K.W. Monopha -lie
r,solvent !es petits Cm
callii.....21.110....13ST
m
se 115 Volts
PloVeseaussi comme consequen
Moteura Electriques Marque 'ALLIS CHALMERS"
bin
cc, lea capiteux qu'on
H.P. a 20 H.P. Triphases.
,i,
Moteurs Electriques 'Wagner' de 2 1 3 H.P.Monophases quail dens tee immeubles trou
"divers de 114 1 314 H.P. monophases
veraient hurt voice dark d'au
(
GUY SEJOURNE
fvlaterielelectrique ea rolls gnres
tres 'adustries ou dans le com
aupres d Cs Ho DI OWE e t haro:lama poll
Fournasseur
Survolteurs "Acme" et 'Stancor', 350 1 750- watts corn'
metre, puisque ces capitaux ,
sa haute purete Scientifique.
,p,ets avec indicateur. Redresseuses au Selenium.
an peuventet ne doivent rat
pour Batteries pour 1 3 Batteries
nso
renter improductifs, eeulenient Fournisseur aupres des industries pour son' Hautr,re
Lampe& redresseuses pour Chargeurs
individu a
au lieu &ma
Pornpes Centrifuges Allis Chalmers' 1 a 3 pouces
dement,
Machines a bras pour la fabrication des blocs die e ciment titer profit de son can'tal,
oxo
Lustrerie Olectrique.
&alines ea la pertonne des as- Fourniiseur aupres des Liquoristes pour sa guar
Accessoires pour radio et Electronic
y trouveraient eussi
(aides
incomparable.
Aulificateure de son & Haute Fidelite
Haut-paleure .Jenseni, 'University', 6 a 15 pouces
'ear pain.
Va.bre
lu-Pcs
Nous avomi disscquE cat Guy Seiourne et Maurice
Pour toutes informitions, veuillez te p honer au3373 on
fait
exemple pour Rater un
6.crire a ELECTRA, P0 Box 642.
tiu passer a ELECTR -- Rue -11I Fort Per. Port-au-Prince, clair, que Paul Leroy Beau At Parloir F
li'
COO
Chargcurs
a... lieu n'aurait pas mints demon
La Biere Hollandaise
'MILL'
tre; tautefois. nous devons
admettre qua cc sent de ees
conatatations qui transept un
tnalaue et a n en pas dourer,
certains interettes vent nous
nine. au
tr
La ineilletre des marques europeen es boudetavoir
Agent-distributeur pour ,Haiti
grand jour le met qu'ils foot
Andre KHAWLY,
knelt Rues Cowin at des Cesars
A recononsie de cc psys per
Egoieme, qu'iciporte, nous
:
lunebre
transfere a la Rue des Casernes,
Bloc COmpris entre lea
rues de rEnterrement et Hammerton
on trouvera
Les Jones couronnes mortuartr. es
pour lea tombes
Toutes dimensions, toils prim.
TrENNINUISSIn....1111111M....601611111117111111051111211111311MISZNIIMIMMI
(7
AIRF
RI-HE-ROOM
Jn
ea 10 Ryder 195rr.'
PORT-AU-PRINCE HAI 1
Ire Annie Ne 34
"Haiti: la Republique Noiremc
Pour le sativ6lage de cells qii sionlisefit
r)
,i Seidel, Rodman publie un vint dea pravinces du Nortk.
nouveau
livre ear Haiti inti. Est la nouvelle que Truji110,4
gre le usblic hutien cm es t,_ avec sore manna:: de chati Ore de dire Welles lOont 98 title: .Halti: The Black Repu Dictateur Dorainicein trait
enesquins,
loss
cur
10).
Elks
se`''.---.4ce,ss'
ea
1.. t it 11 bi seev ' r E s stilts te, !ejug6
or
o somme-' on refoulf des milliers d'emigree
. - ' C'e't' e
tent dans le monde de panne He"
,-,d: C3 VIre \Isis je pros; Z30
levee
de
f"Pagande
no Jlaitiens. entiOeurs de, cannes.
rnaarnant. b Chann de cette clam de .saris be tee pays, ecrit et 'MitePour
cis : Itsa 1 ,:e a sosai. al tau
isoisieisme..
en 1954 lee avait parquEs en setacedet.
4),
mcgt. gone
'Its v:113
a, s .si do'int entre ge qii vite fait d'elles la prolt ,
et,bourre derensrlignentents et les avaitmis en piece* avec
t
p 11 Ice na l viral') e croisa des exploitations lee Out i3n
actuels. Ron
nombr e'\i de per. de o es,,ebineelet des machetto&
E
.it
mmage
ho
n
,-,
a: is tft La 0'0 I,;it stioa q si teases que rEtatIolire.
LE Riviera Massacre 4,
eonnages'
officials
les.
d spits cpselqua trente ant ; in . /I est I remarquer q at M.
Edcrar nein as quell figment en tetemini
de liste Ouarraminthe devint roesge fito
diirre inn( rola Its milieus lee 0,Ditittges se recast-ant
N.D.L.11,--- Figure,remar de President de la Republique. sang pendant one semis:se,
s..doa ea Hilt; dares le monde des il q).1131 e de la Magistrature at les Ministres Zepliirin at Heur Trujillo hone nia pea Itmasseete.
an
thtitiens .
mons clue r abees crave et qua leatees. Il n'est, nillenssat era r1,-- la Science 4-..que
form; Pl3 cc tetou ant facilite le travail male ma ravosr ci-tuonne ea
fie danger da to gangrene cons
pap, Me. Edgxr Thorns; . de l'ecrivain. II cite, entse qu i %%unit d unholLwe gut su-,
in a saute aim ye it des auto
cx-,Dge en Casaussinp, ,Etait tart d'autres: rAmbassadeur pervisait puma a' It vie privEia
, cOn
.
Gtt .1 n ii:-.-411.0 ;stabile
gni-is-element apprEeik, par americain R. T. Davis. le Se. de see gene Etait evidemment
.. I
au Or Linn liraerd a: Poser
to
tons lee yeas
honsetes.,
gene flatcar Smile St Lat. le Dr absurde. Vincent a etc egoist
_
L
- I
, ,-,
, .
,-,
xpaur anis les doaaSes de l'é.
t.fans notre inition..n.0 a Pour cps la ueante morale Jean Price Mars. Jean Brier. d'avoir eccepte avec gratitude
' Luc Gel je reInn t derftbii,--IIo, une ekt,
,eguation:
Voegh,
ianvier econie, nous atom ons tieut-etro elevee Pi .1.a, 13,1w,teur -Le, 1' Eveque
..lACia (roil vlennent ces
d'un matte. Et I cc sosn_me_t. col inerd, Pierre Chauvet, Milo demnite de 750 000 dai lam
.qui
de
.droit
de
.,
ei
mee..
s'attention
,.,0
7,0 rtrn? 1/4-,e3rama
t et sow
viol commcomoastir
1: avait place r111/12KHUIS du bien. et Odette Mennesson Rigaud, pour la rehebilitatiort des tra,
s
aunties infjuea;.4,, la 8,3,t,eue, :sir un cas de vi
--'
de la Liber., te .'et de Major Paul Corvington, Ca mules des victimes ; Miele nut.
jra. la personne. dune mineure ou
'ksteivIes e.se"prostituer? e par on individa que ea posi Is Justice Pour .tens, tout un pit-ail/el' Brierre at Scott le seuiement la plus grande pEtr
' ClaliS perSaltie ne s'en act pre.
h,.
rhos:an
y, senateni LEon Baptiste etc:- tie de la somme daj:rnais EtE
.tscun
connaissant
,zecupE cest ,a, je ri,tn dau tion et let cisconstances de omeme
seulement par it renu II y a mkt= . a la page de PaYie , mace Vincent tut It
plein
on
etait
en
Pheure,
-le pas. uric question uri\pen ,
tatjon, se, fqsait ,fort de. croi garde du livre, ml Ecrit: "A mauvais gcist d'exprimer act
e
nonvelle; r assure que c..1 on et auggi laEriode
eomplleite &entree re et rivait., ivien erict6 k...r'ell" ECIOU5ri MathOn; Fortune refs:lore:meats al cennettant
-yealait mettre queltmet ea. -qpo sA ponrta nt so pavage R Wee teztalt loWement Bogat, Roussen Camille. Ro
fere:vas a rentrie dans la c.r. .5
7.1-, Eard et Bernard Dedie iteiomnacilentl:sienprint plaeledarzaitere dIZ
la sori3 Pour Ini calcites .5
de la voie gut con duit a 'ffisant
17.el'are, on eon .3,clierait pour UO
resslact dell ins et des autres rich e3 eerie de mes neuf vi la .opitate,_haitienne qui ve
aient
r'9rersion
des
crimes.
av
temp; du moins sin certain fi.-..k;rtis sla devouter r action de et le mettre a, 1-444 ,d'an sort sires en Haiti".
rasird'etre rebaptisEe'frieurs%
,norabre de feratites 'de se
clnekonque qui tie serait Pas 8etia je chepitre "De Vin Tnicjillo".
Aqui°.
la
justioe
,vouer ii, la prostitutinn..
v-- OOP "
hien cent Meeks :se. nous lisans '
Ee scandale eat fiefs au riigne de lui,..eu fut-il
)
la p.-1,1. 27. 3e alinea:
Nonsitverrons pine lorn,eon't
(2.ZIcaumteanmter°,li`alieqnuuei:tiaolni! baurg de saint F-nuis -8'1 Sad et.'35i inaqu'a-aa mnr/- Hflas ?,-...0
t
Nous.neOesecrons de. sl 4 ..eu,ement
--me
an scul episode ment Rodman volt los Event
le brigand au tern2Erst-Inent
.Ra piwdeare d'arltre dim je aimgiable
a dfl se remettre tOt de .45,E 1. ,t....t de nom lai hurajliant marque ad
l'ministsa menta qui partant de la dantanis maintenant convaincu
oi
'VV
suite Pair A.,
tion
plut8t constructive de te de Le cot l'everTnacnt de,
.
l'affor
bonnement
it
.
....=a====,
. -que la premiere bourrada a thut
n
Vincent. En octobre 1937 par l'actuel geuvernarent
4 , d4,..
pas quand on peut?
........._,
tIte donnee par les sedusteurs s ourquoi
elcourag6
Cost
ce
qui
a
,
passionnels qui' tames avow
Lu:.. a travers la P,resse Haitienne
j
vigoureux Luc .. oteau,,
,
,
. le trop
-leonine Leta bonne fai,, ap.a
°La
vraie
signification', (I,. la Revolution
allions dire "?otehu Mi l'Enseig' netnent
taeur 6\-voir laisee un enfant n°u3
deuxieme n
tan.,
paysan
de
la
de 1946
,,
,
vartent vers d.autres clear. aection rurale du mem, lieu a
Deuxiernernent la s,ocietE elle. 'miter le geste de f.a,, 'mare.
La
Revolution
a
ete
faite
4Nous eussi nous Emetics pair
Vtliiiksfe et laPit-ia
Par gene Sylvestre B NJAMIN
_1
c
0
>,
It I:te
Malheur aux
nnserables
,
13
.
Pleotorai,,e.
,
/
c
(.\
bses e
,
YiVaErIle asa part de reaponsabiii
ia
.
as equ 6
au . appetite &brides, Mel bole e n. Trogeme,'Par
de faire
'''')9tee
lee dame eeei,eale,ree:
propotait
heureuse.ment pour tul. il n'a tat est l'intitule d'uo tt,avail elle .c
tiercejuesettleescriCeCiniftektrattli: al!ajceu:
.
des do mathernatiques, qua irioennber la LibertI at la DI erode o. es de pset.....s
c
(Journal Les DEbils. 2ft.
dpiet:uxPutultlaridreesla dievle'llarrron 5°13S IArubrklue: Question moat tie Millis la democratic
La jus gu".5"ela'"'nent;
13'41')u- re.est pas a utte, la ahaine, Janvicr 1955.
le Profes.
Tel est la titre d'un non dissennent d'Aquin.
Daniel Fignole,
-i
ap- re
rnathenagtiques I Inslisciplint, le eittordre et
--fel organic qui viant de paraipesantie
tice eastsurlourdement
setir
delui
at
1
la
pri
Ira da.,r/l'ariane journalis
conntx et generslament la division_ La pane eat e Fete a PunicrA Nato n
it axpie lea bien
tique: C'est no tri-helocloma son d'Aquin, de
apprecie, Vivre ii le publtcl noua totals flout avons toua nale de-s
Itsstittattutil'",
crimi
set
IlairA politique, Economi consequences
droir a la vie. , ,
t6.
impetuosire.
r
...clue e4 social, qui a pour nanoExists-t-il
i:.
,
Q
Le travail qui poite la
racttme ne tease Le CornHittleitideer*Dir°scron.
urea justice
ndcrectedr-tondateur; Me E.
asi
* ue victime,
date du 2 fivrier on tours aucuce
car le vaincu de junior, ,,,,t:,,r,_,,je die,
S &jaw Laurent, Men con- une pour taus? Pourquoi
deux poids et dello mean apprerad quo. let. depute ,sst a present mate: a le roam 1 netstuteure Haql .'. s. nous,
nu
dans
n.otra
corporation.
;
a
.,
tr...c esti'
.3
.
- .t.,n
n a.re.sant
nos corn roe dens ta, repartaton a tudea.,Secondairts"
au Beh tent deenpip,et le revoke de atefra:tute mptabni!fierldtanj.conues VI
I:Ai/nerds tskU nouveau con- cette justice?
19, Rue Anienor Er- ravenir. MOIS il la reconstruc te,,,,,,,.
serez
4,1r,
Salon qua vous
qu-ii orgarthe ah...traria, none tinsouhaitous
lion ;e..ase sur a justice, elle
t
''''''r,
'4'
.-du succes dans la carriers. puissants on miserables... men.
.."..-- --.:.-'7.
0
,
°
z'
,.
16,..tsadt
A
rattention de la police
Plusieurs personate ,r1 age totqt sent pieties an notre
.
rEdectioa tette tie:aline `ntir nos demander rr &Wier l'at
tentiOn de la poke teir la fibre v.ente ace Ours ci sle.pbo
tograjihies, dont, nous dirans seulement qu'elle. consti
tuent um aiteinte 4 la plidiur,... *rale. ,Ces pbotogra
;Aims sant relatives ii certain :caudate qui le strait passt
ces jail., &unless I.' Port-au.Prince lore de Perrivie des
4
bateaux tousistesi
La aincipili sigerice'cle ces phatovaphita eat IIII salon
de coiffure de la place .
-Nous- remora-ions ;Ill ini
ment%-de ,Penvoi gracieux t
qui none en a 'este -fait .4:1',,n
raeacdruetreorbadasne:
Laos
lee egtrou'pee
t pree ,,, menia da potre socitte .
exe
exerts-pie/ire
15:::1 iVrg :lied; 1°: nt ! 0jar lu
ti'i; -7d;;:c nei 1 vd
C e Tcr,ir-,0C1,s./ciiinr,iiltecnsez:Ore
:42:ta
Rue
aneousrfilicitations au prefes n'est. pos.-nous His autbtritt ear eel 12 Fevrur 1955.
ci..,.. du peuple qui nous met oCre manifestations itroOt
trona a ,provoquer chins re su.vits d un, grand bal qui%
.
pays one cot disant lutte aura lieu au local de l'Eco,
le Republique Argentina,
''. l' - ,
.
4
.
d''tel.
<5
Anniversatre
7
..
.7... e,01,..7.7;,,.
Quilts. °auditions tont sat RnEentrit;:ci.nt: di 4,airna,
geee pour .1.4,9itrt,e113
5-.talle hie invitation, clndipenelart
riimermnaftraiti citrpcnentitaterrsiateinli,:suot.3.;.611°Lci.,ciaif3ein'iryerubl,oquurgi en:its scse'n't4isdArtistaoecittza5inl,e;ciits:te`gree,,4ess
or ehrisureux eomplttntnts,
naissance, de nett° 'yawls wont fart qua. prieente,r.
,j,..,,,,,ses sciuthaits de succan con
Roland DRICEs, t
t..a.Tx. ...?..pues, disposeAt .---"""' tt.- cue (semi lei 'II:1164-'1u tato
Ethique,amt
n)..cestte , kin:arouse cisfoe get un sort clielcieulessk
con:stance, ladependance' Z7att3recf:Idlies' bmeienurcoleniagdrers ineilieur i rlostitutes r Ft.sk
hai souhaits Iconennlisersaide cell rich:sacs. them
0
Air
2
oensereafwaraa
travers la Pre ses Haiti 2Va
. , une jo e -profonde le ma tette d Etat Araericam. et M une lettre qui nous
lata (lit le pre_ earn
,/'
mdefira. -ilagioire
l'OE A
?1/4
honore
ement des Aflauclair Zinairin, ministre
a ride:saes naturelies d'Fhiei ei des Atfaire3 Etranerel Hai"
le pragfh social, culture' et tten, est le onziame de cc gen
de
go fici
1
'
Mr. laubart ElARRE
Directerir du Journal
"La JOU7"
A-4`
theati
NMVeV reve,c;
Mr Fern/anat.I
ntri bier
7
l'Adrainfrtrx
t Dearati-,
coder. Le
rear-
materiel de son petane roue re condu par It.. EtataUnis
e.
teur
h
\I
Lati
Vous
perrnettez, en m
N. 28. A7P) Paimin'stratit &line:: de vo et no pays de Amerique ("sire
dord.
i
accords
declare I Am fie. En 4Ifet des
r.
lien a ca
La '::*"iral Paul rugli" tre excellence ,a
f8
'nil M6V-t.re Presioent debaEgadeur Mota qui a pourst_4i lakes oat ere signer auto : les cleaueanlinttad'aaynecaigaen, preetstig1.elijx;
1,t
t,t
Etati:Unia. par
le Brent, eu.
quoditiert, qua jet ra's fel a I
it kitnitvi:(Ult, d Haiti a °X vi:
.
..
te , au nom de m es noui -..1
..En ridus r:ferant epeciale ruga.v. le Chili, la Colcrab:e; breuz
4'1....aeirali :e.04';':',"parttlaihiipoeng
amis et, auss i, O.:, cc u ,_ - Q,.,.. appcatiaa
Doul'at membres
ba
, IHAT S )
contabueos
du
peu
Cu,la
Republique
de ma lam Us du t, .,,,..
'jig aoliciart.S ittaranuirical merit a la
de la cainer;"1 .Equateur, le Haricu, z ";4.': .
rage
dont
vous
>ta ne irt.a.--ta ;ens la Char pte holden au trims/ate
c.."
t
lit'
ei.
\k, ?..,
flage,t,a,, le ;,,..te
lib' cate dais peuples st a la tas, le Nicaragua at le _rerou. 0. reuve,
l'is de Pols-,
:
-.La latala.' )tE. Cayrs,,
ruier, l'humiltatian faite a
?reliant la parole devaret cansdeation
des droits Fonda aLe Nouvellietea ou 29 tous
1,,i5
;
lea
haitiene
par
(fan.
.5
Ie ..3ons.:1 :4-- 1'OEA1 rem&
janvier
1955
et de
H
--e`"."'
24.
des
ouvrages
de
as.
l
,ati sfianee extraordinaire anmental= d e l'omme
na Battle , humillation qv&
Alan honrcur, le president l'igalite2,des races cl vs 13 8 le Mme Eisenhower Au can
E-41*.ton
nous a e- bras du President Ma- &awe.). dena,,o6, son fsx...
,4'Haiti a 1.. log le ralemend e,
maLacb_ale
Sucriere,
Ions a a , ear organism* vans rendre horn mage
symhole d'un cellence
le President
gloire dens sort irorortanta
elans am .tf"t entre deux a. see nommes
ch,s
Cayes
tat. see ju
declaration d'hier an ciaomonde nouveau
Vahan, se-ndeei'inses at a
Pa on'
Gas 11
n' Laslam,
Declare un. teacier sieve latent de quitter I0 se I pe4, de au. tI"
a
'declare q "cr. &lions aor rigt,a et.auxon'coati:Ines
30 ennf"
janv.er,en
ra
t inspirtes, a a
pou r son gnd
tat
aujeur wee
dialog 4,,
Monsieur
Ter
americam
Pia.
dtti antra fi'rtti at le Re- qua I orientation fence de SI
Special an Nouvelliste
. .
z1,1,/est rentre
Vorr..e attitude qua je al- n--aide
,Pu lique Domiricaine out politiq eu 'nternationale
au
ser Notre congenhe Adam CI aY
C131332S3..
our rc
rentira PA
P
1
a
notre
plum:atm
intP
nate
,Centrate
'
lour paint %..al 'ffdePart dans se,,,e de in Pa oa a jut ice
'
ton Powell Jr. mcrtsbrc de as ellen pour son education- d ristratton do it
.1...c.....,A
goesmmlaasm"
"a
Anpue pr; s-,et de l'amitiea.
p'reu6
Dee,talin.ee
d'u,rdle...dnLit_r.
en Haiti C.barn...b.re _dee Repregentantr .1 noblesa-semplos,
, dit. qua la last. CCM b4.1.4,
qua la PRESSE eeffor th't
els.
(qua l'OFZ arait charges en "L'OEA a trouve plus en see Mtatti.tasis a fast an Prat vent
tun
ur,
tSSOd'eng.iafirer Lur le litige tin de see rnembres lee
deelare :! a.... seaterdig,. d 't:11 Pi" theatre noutwau coup
sident
Magloire
cette
e e il ustre, par 1ce name
thousiastes i taus 1 e e mo firm.
Mitre to d ON pays.
COUP doLe Premler
_
tate,unt.s di:A:sr:Pierre Fraderriqua,d'un, tniatre,
reapeld Pai scents. eisP tit et la tradition
action
!'La
Gs edit"
Apra,
Jots
......ouerd Pouget, d'un
de Morele t...rt., re!e6 par eon da la ei-ailisstion irancaise aVotre visite aux E
23
far:vire.dicattucha
*aye aux au -.s Sattens a- scat presents dens nos acacia conetitue poor le monde en- hails Fria, &tin Elie Guerin, du
constr.:ma par lo ie..
d'un Jacques Rourneln.sts, fot,it
taricainz., t. .it Itorient de ,
Dc imir.le
symbole
qu
la
Etats
U
de
LI
.
V
,cente
Je ne sale si vow goy: tourZ.' pet ati,:s plows:at ei r
is lutte de on-. pays conur Yea auafricaina glace a la Vols.
it
d'Amersque
ne
peuvent
conti
nez la place, belie et envia
leaf intlePerulaneet l' Prod eHaiti a'igC la' clarte et
de r uait"
g r e)o
qua ,
dent Magloire a e.It6 .71 précis on admirables de la Ian nuer I etre uric PthEsanee e ble
Et "/.4. Garde" di dire
!Plan
sees
ractive
an
le dignite de votre journal,
at
de
mnlia.
Premier
WO example de CIPPli'ft
den comprenere, 1 leo
.. , gut de Ronsard
dans
le
cocur
ne
operation des ti au I billions you, occupez
Van du princie do sal
Jeu
''1;- tsential, cleat qiulL
'otos
atr
r de rum. des P
,t4 intaran C,Icr:Iric, ic nen- re.
' d'h omme5 de couleu.
es t proa, qu:i ternPe pc,Qurt
ild
t
Cr
t
apport
MoTal
e.
cu
11
yous
reste,
pour
para.
',tours apporte par tee Repu
sumer. u
vers: No us glen
a b-soin rie chever return:, dignc d en- I Us!" "
letiquea aznertezines a son r".1 d i 'aft' net une des riches
et tout ea qua voila mina". couregement, que vs," ,s. apportera Pargent necestah
PaY3 aPrestIAla l'ouragan Lie scalea plus precieuses denotre,v0s3
re7"
se ntez. Nous at pouvons vain vex entreprtse, de cc:priersNous savons, do rixOtra
-1154 cut elevaste parfie snE orzatilsaticn . ,
esclavagistes
ire
in
campagne,
maillett
en cdte, quo seul le Dr. Leader \
- compare POEA are / e 3 farces
- avoir
Apres
alaionale d'HaX
ii
reusement
interrompue
sans l'asseciation danareIque
apporter Pargentr, I
*La frater nite doIt Vette U a un ** Arbre robuste dont lei
favour de it musiqua i.,,,,i. peuria
Doeniraraez & son asde taus 1 e atienne,
Elfin d'extirper de ear
itir et inspirer notre camporte mines naissenr dens le wear en toute egalite runs
et .jaunts 1,...ame poputaire le virus de Pert avait Were lilbsinia crlr
tame' a deciW... le President mama des /swots- . le Prasi horotne 3 no.rs, b
civstea auxqtatlienn.,
' dent vans bIia doLeeder
'
ces meringues,
terra-.
cut I falsela
telagloire oui a PaUrSUIVI: dent adu Conseil de POEA. a deJan'oublierai
is Dr
jatisaise,
cette
cennaiesez
Is
provenance.
' ' Me : 11I,e declare: ''N otresyet`eine coati seance au Congres q n a is d Las Mares Haider:nes vous ft:toe, en grandc partite,.
"Nous n -. farm:31 CP
it pulalit ou
'et matoa faunte o0 11 n'existe acute' donne actuellement dee vous etiez debout. droit at serails usraellement w"°" G'est pourquci
n.ts de Plichins,
mama =isms lea clients
tt n'a Jannis existe ni Prioripreuves de lie force et -de is
en denon ne spat pas interessia ale
la l'alieeenteel
pouyez
temps, vousel'
. ni choit de veto; oa Pegali maturite au service du main noir dement le Sepal- et
ix retour de Pancienne gad
cos iti Jai
Chills:Ike
des
RePresentants
re
eer
Pinvasion
da
.
'
.vonstaue le stub baussole qui tiers de la psi: et de -la :feu
n 1I tra tten avec I aqua31a sic
'
tt
Ie ran tes -vous devinerez
1
0
i
g
unlit,
la
Cour
Strprente
qui,
ont
en
taut de diffieultie...
Intim nous 'guider vete le boa sate: pour la 'premiere
ie dots. quoi je fais allusion
t NA' P:_aill.e.ura el. Demi:nue=
Las
ileur, La prosperite dans It res dans l 'H'lEtOlre, des a710ne Cab"In!. Ministerial
.dlasr6mIlYes
dens
[taus
la a uog site fart de iiirliet&observations parcourent Is bliss's' inners. non Plus cafe E s., et lee quertrers denate
de la villa qui as lull a paw.
'Peat matuel
diner
image
:
alt
rnagnifique
sent,
I
Eva9.usn. t le.s rec...ents Evant del de I' Aentrique, an nom et
cache
deastpliatadlitm,
rogrnsation
as, season leoetilita.
',Tants a Araeriza Lmlrele. to sous Is surveillance de POEA, 'P re was i iiez ° 0 .. ffert
ame tire peuple, um. oeuvre de
gland,
avant
an.
eat
c
m **Le Jour" 3 'i'vrier'Chef d'Etat Haitien a deda aux fins tPitablir la paisGee
dejli an merino, d oat
Iea In"
ci}OUT
let En solUitaut les bons of. Miens avec Iear pavi'llon'd'ori de tePresentants
ubirons
u
de:e
paname. amiine
vous Pt
parties en gine deploientideal
fias de l'OEA.. Lee
ctz,
d
du
droit
.euiree
dannant
le hreciis Ttrliet e neioJnguse'S vous renouvelle, mon La Charifcelleri6 etutime se Cant j engag es. ricain de la colleen es
Prerallre
dame
des
Etate Urns , tree char Directeur, avec die ',es recommanda
1 l'exemple &Haiti en 1950, a at de l'amitie, conformement
:incites felicitations time de la- Commis,
amie EisenhowerEisenhower,
et
en
r'illa,e
te soumetarc a srs recommits I la loi internationals
vi
de
Is
premiere
Dame
d'Hai
mac
iroe
x quo "La Jour" sion mi.xte Haitianodr-Clot:is qui. rie sauna= se reepectant de maniere absolue J.
continue
I rayonner, par la
,
IV?rae
Magloire
an
bras
du
et l'integritE
beaute taut* patriotique Dominicaine
1:tat .etre emetatintes
. du hetet. la souverainetE
. .
President
des
EtatsUnis.
Cc
de con action.
Le Commission milete
"espnt de prance qui caracteri territorial des Etats".
fut unsy'
ernouvant dun
UN ANCIEN et FIDELE tiano-oannicaine qui vient
'le cleararcbts ia =tie
.Le Nouvelliste du 29 nouveau mbole
iar see ltralvaux
monde. Les maitres ABONNE.
de termn
sanablee.'S
jenvlas 19Sa
Bartaner t Sud-Estl n as,
du Kremlin savant quune tel
V ort.au Prince Is 27 jun
Le PrWient Marjo:re a
eiressa d'importer;tt ass.
accord Ttsure le :Integration"
riche-He vier '19E5.
pule en rironst en &tours
d'effetroduit
deLa Jour" 27 corrintanUatitns
Rep
Ha-Etats-Unis
moncliale
aura
plus
callerie heitir.nne. as IS-41..
de bienverstle protorce par le
Par Teletype Special au
que rezplosion dune bombe a janvier 1955
ro,
caavii
D,Ipat'
vices carapStents
presidant
Nouvelliete
LA L1BRAIRIE
tecat.nt des. Relations 1 at41.
hYdraellsEA l'Ambassadeur de l'Uru
coni=erkr'i cot
WASHINGTON AFP) Le Neavellnita,2 Fey. 1955.1
Ste-Therese ricureis
2. A, More ui a
og lay 1.
to tomorne 11 etude, de as
t,t0,/mite &aria= passe aBai L ,accord bilateral daesistance
d" M.1reici"No 138 at ggethions pour errriaasez
ruilituire entre lee EtateUnia INDEPENDANCE
orpcau. let possibilites
ancienae manors
leur trnis
It premier pays
siiine
hier
aprh
midi
Biheladoutadaire
en face Mantferrier Pierre oi apOication.
qua Latina a aaciarer cc:nit:de
&Etat
par
Un
Comfte
an
Direction
Les menatires
cut un as
voile trouverez
asendanee.
awn* vass:14,
'
c' ;litotes
" Nous sui yore P Tit et M John Foster Dallas', Score Franck J. BERAPHIN sortment de 'tyres
.MWMMALAMO
'''
'WASH":
,,,
ti
,-.courage
=
,
")
fast que,, "I
e enis
1
"
.
pLarz
.
...
1..'
pewee &ape-
squenc48.
Msus mos
la
t
. (.
et HaitiDepartement
rer
Pour vos cadeeux de toutes sortes n'oubllez janyais de passer chez Russo Freres
sew iatisfait leg gofits les plus delicats .
Mast Thlease G. PETIT
Admisiatestrice
Dleaction-Ridaatioa
Admisistration
seri 'qui a /a sPecialite des articles, It
Ass de tante le qualites, et tea
aux prisi issakaittahlest
sic IA:
et most. mg repaint:
maimaecv.pme.,
stascatiaiasat Pcsraossaistiess' o
Vs'sn
do(Vtals
Grald'Rue No. 211
ra-znenot ye notorroliornoet au 5H/ '4
113 NES
TADRANT qui est is Ratatassrant & la 111=4141a, a naves dr
I
VS
A
de ass
LiP
das 17"11tg*FcrtIt
714 RI*
Et, surtout, n'otaiez pas clue c' ett la saa
Las rrosanrrits iostria
Clue
lastmatres, braceIets-ralontres, pendules, 'asset
1.1,...,,71
tharighai Bestaurant
Gerant Responsable
Beni S. BENJANIIN
Redaeteur en Chef
'
''d*
'12'1""'
:11
l'aollo:7" warm th, r
ithlittle at 44'44'1 'atU"
troysto at., tee text arrest asell?I
'a Pas 4.3111 3 4 tIC
."ta ale ia *le" eal alee4
al""a 444 IP2i3 Irsiaseao
Cie;
Cecil as 4iet pars .usta r4ala 3iSsts
.403 etre T. 30
3t.r9,
1
INDEFENDARCE
3
Mangez les pains 'LARCO Buvez Is Bo: sents gaZeuSes
LARCO
A travers la Presse haitfenne
mono de le gazes Etigall
(lions,
nous creep&
'Z'ommice.on tennis en A.. eheront de cormIr dans on
safalo'i_. generale out efeae bon Dieu benisma dipressif
tire 114
dsum
L'Afnque
ic
tio-nbrIeUftea ingpee at retrograde.
;-re
sge frrata
Ai 6, dime, une lialren
,,.*
releve des des intelligent-es chez lea
entreprie?; qui pour dcs fel Pariernent leleral gererait
it parties au ata travaillessa t Perla* qu'il
duuou-,,,,u.itft mil
I Its affaitts c nimunezi: poi, barn,*
P aitri
'on la erniere chance s yttema_ rnent
rneas
et
etudie
.ptt.tstiq
la derive nous feat sc-rnenter tout
exterieure armee,
;
de la ruoere Ls Pier ea qui tend a z.uus desolida
par Jean ROUS Wane,s. au detrment
d es em plan econcrnique eicura e. man
i
aisles.
ricer, pct.,- ratetr le levain
a,f nme, qua lea elites
Uri nouveau voyage en Wives afrIcaine (gran& mega africh.cfs a.pieent a
ejanionis guise sont de ciascorae et de haine jetaluala
dts
deux
Cates
de
tie
parm, rtsUr Cl.,tr =hive
Afrique Noire, notarnment en sins, par exempla), Den hint grande oeuvre, elks ae par
front arc cot eft,' mar nous asarder.
rii.taltat ne
Cote-d'Iveire at Haute Volta ticea graves font toujeint tl lent pets d'indeP-entlence eu onera
rert at d'autras pent s'obsteiar qua
quand
(complitarit un tour de l'it. goalies
eta
I.__ dams le sectecr da'fdoenns:Fillrartiiccnu 'alLctlic-ies
no
p...0
ci,.
compre_
notes
aureas
a
al
reenter de
rerie
O.F., accompila ran deraiel ) ' ""'''P'1 el Plive on ,adminislra den.' ta ,Ci
ay:aft:fa
et
de
inyaate.
nous
=lane
connaltre,tionic
ibtrte u'est I: Fe
The convaincu que contraire tif at trop nombreax neat In deration, :Vials Cm
ataaaa efeafra jours tie ouvriers, de vaincre cocome
nous
aunt i I.Afrique du Nord, a'a jeunes' africains qui iiatten dons trop a jeter le pent,tae
at labol.r. Is seances 'se cant out,:ers at de vivre s ouvriers.
nous UM3E0r1/1 eaccurnuttr cl6furees
seule one' revolution profonde cisme. avec lents diplernes.
Plialange." du /er Ainai ['amour de noire tra
pent limner
frau
II faudealE en Ihne,
veil s'imposera a noes puss
ens, num; I.:squeals de nous
einq fevrier 1955
vio trouser
co.nord.africaine,
into vona font pour toutes, avec ces nn,.lt"ua`xte'
l'Assomationa
aurons retrouve
devant une sittia
Jaittee
Sociale
lations
de
la
loi
at
de
Li`ra: dniclugnbite dada matte me
encore, en Afrique noire,pos
li irre
one prin tion difiereate et qui gem
comstitutionaels at habi porteta dietetics oPi10116. In Haiti on a peur do la tier; Le travail a ur a un
ejbjljté,d eviler la
mediable. Les chance, trume.liter lea ` gouverneurs a pea N oublions pas que lea trial justice, cependaot elle eat Fens pour nous) il sera corn
pour qua progres me us-to rest:Jute, COMM!)
epectaculai toires voisine, Gold Coast, nicessaire
evolution pacifique existent dre des sanctions
avfs favorable des
Nigerili, vont iaientot ebte se socialen-ier t la nation une source de consolation
encore pour un certain temPa,
C'est
dar.s
le but de faire car I est mitre principale
ntr du gouvernement ani k condition cr acc.omplir semblets territor jales.
plus de justice secia. arose de combat darts matte
slats ( conservateUr 1) tear vivae
sans delai lee actes at les re,. CAte purge des alms serait autonomic cernpliite, c'est- le dans netre iniliu qua guaree entre I ot viler at le
forrnes, que lea fills africeiuzjret saluteirel
h.dire plus qua nous no nous ouvriers, pious recta patron,entre la bourgeoisie
C'est important. Cepen d"un"'i a la Tuni9ie elle" mons tine ligns ation ou- cies villes et des tampagnea
at lea meillears gouverueurs tle
vs-mere tute4aura du rrava 1- at to proletariat ties villas
it fent le dire, cc tient LY°113jvLs voila
trouvent &accord pour rEali dant,
leur plus demeeratique,que at dos carripagnes.
i,
one
en
Afrip.Ja la 1 c ee -atiel Lea Alti que No re,
.....,
ter.
corabettnas pour la ii Farce quo ncus forams no
prevenus a nous
Gee reformes constituent ca'ne'xigent plus at mieusals tempa. Nous pcuvoias doae baste syndicate, qua no-us tte travail, TIOUS aurons In
nous demendent aulourd'huj prendra lea devants jOUer luttods pour une lieforrne ruerite do transformer le inc
110 touter il [fest pas
le rale d'avantgarde. At- agraire par ie bas qua nous lieu ha.tien, car notre traqu'il faille s'ocauper excusive
13.8el d" stade de la Prnela tendra-t-en
au eontraire d'i dstnandoas des ecoles pro- veil lie sera plop pour nous
ereeu, inetion des den its egistiz.
raent du wnocial. Cf.
la
eutilleas.C'est une source d'humiliatten,i1
contrainas d'agir Crop fiisaionneilts
numique,,a retuktion du coli Promotion itsresponsabilites. tire
tard, .101.13
pression des toujoursa cotta fin que sera notre ration &etre, no
none vouions avoir uric &du tre saint.
En clic`, El Ull Africnin revenclicatia-c?
tique. La con:me ailleurs, le
social et i.e.:ant:insigne, cou Font theorispiennent, pestuler Ceux,,entrefusent aujour cation suacepeible de none
Charles FELIX
condulre Vera Los destine Weis de l'Ouvrier" 15-1-55
chant dans le lit du pulitique; a la Preeldericc de la Pfpubli d'hui(,,d.tront dernain
' poseible; il feat
at d dent d amtlieraticn
qui q!.1e, etre du depute, etre an n'eatpas
'
d'alckeid ratablir Port:ire."
mod nritre, stSnateur, coaneiller ter
no se traduise oar le
tar
Li:Trance connait main
d tine promotion des nouvel ritonal en revanche, den; son tenant- ea vieux refrain et
re, territoire, il neat toujours °aux qui'---1c_chasatent. 11
.les eliteni stir le Plan des
Grand Rue 128, -Phone 2324
Le rien, face a radmaastration n est pas de som-plus Ur
penssibilitett politiques.
tro-avcrez : sac. n'ecoie en ctiii coutiers etran
gtra pour fi.lettes, gargannets et adultes,
nouveau Plan crequipemeut eY'LIP" e° e s 1 is n t i e I I e m t n t e4 r4iteiel'Ilidalr le:: at ef Ili r
,
d
e;
ry
r6oul1er.:
Clas ton ; Foi tune Etonian pour
at de MdderllitaelOn , connect
i bl"cs et qua eat out
tar,,ciu'ils fassent en ifri
hornraes
e# R. cord's
xvz ,,.
souliera
au papule/it at an logeenent
qua noire in mat quills tint hottes ponr gareonnet.,sande
Fermeture eclair' 4i1 36 pouces
est bon. II faut le fare pas
sockets Galatea, Chemises etrangenes 1'1 rrow, Cravate a
Cctte situation Ye Petit fait ea\AfrIque du Nord,
e
ser dens la vie at trouver les lle Pt1Petuer, sans qua se ura
...Le Droitde Vivre" d ciaaussettes, Mouchoirs, Pardeasus; Ceintures Ornbre
an nratus qua pourrait etre Is Paris, 30 Decembre 1954. e las, Culotte, 3-6 a 44. soul era Tennis et eouhers \:ftle
credits riecetsaires.
ham,
Les sequelles de recla
Chapeaux de laine at de paIllipar dniza ne, talons et se
f
taut
d pne ,1 e p1 us tot si c/
ou lee survivances du travail p
mei is en caootchoac, lace.Cs, boucles pour soulierpar
ossible,
assurer
la
participa
force, sou lee formes le plus
al-seine at par grosse. .orol gespia
y c.n et jupe
aux
de
iw.mpex pear affiler citetto. 2 .a a e hi ant pour
hypocrites, soot plus impor tion
Le
numero
une
armee
tantes en A E F qu'en A. 0, l'esecutif. councils de cercles
seacar-zwaseeeaserransemeresraseesativeweezin
de
radminhtrateur.
nopa. sLto.aunt
Iti.8.111re:naiiti
CgastMEE FEQUILliki et Cto
N
L oire
hey -
oette
I
ii
Chez Hnan Gautier
1
vou,
tims Yi'
'
,,.
r
d
leenuirniecr,st
cam
I
Ca
;
CatecrIvoire, lobserveS d
fasYrtiPqt.Gmue
sd ge
Tsun
deloai6grinleartdi°isuaiute, r
ugue:reaeerunresmenauprea
.
09
Pod-au-Prince, Haiti
Materlaux de Construction
Youri touverez chez Charles Fequiere et Cici, demi
mi
en mntres
ront "die.
arige
Of.i.g roofn
!it!
sereit,
main qtfelle tolerait, Cette an
nee; climet nouveau at. ne
Imprimerie
partielles
t ces reformes
logiouo,
vier
de"L'Action"
progres, per suite de raccora qtralle n ogursanadcah ermfin en t
73 rue dv- Fronts-Forts 0
c.onstructif, existent en tre le vers une
gouvernernent et les uprisen
uticinelle, louTI:
AVIS
sante euthentiques du pays pensent en France lee bons
t a la transformation - La Libiairie de PAction
pbone et le R,D.A.); nPriesr:
Fran Sociale traneferie nutinte..
no en Republique neat au local du Colleges
Cependant, dens d'autrea Fedieralee.etiepublique
Les astensklees Ste Rose Marie; au Pont St
territoires evA.0.F. on °bier tarrienrialee at lee eenstale Geraud, vs-ant de recevoirf
de
gauvernement,
eat you L'Ordo dela Fiaeles p r i x
Ye annex in:event me sane tie
de parlament ot de gou
G. 0,75
Operation tette blame et tion
vernernent local; riglant
L'Almanach du Pelerin
eari qui Pour Watts Pas a- lee admires
prix Gde 2,00
greaciye, peat etre Wed; de lea. AU centre,
Paris, un L'Alrnanach (Coeur' Vaii
interieuresilame
dangers, Ii y a atinsi ocittaistes gouverneraent federal, un lants ); Ames Vailiantes
st
institneitero
La Cigarette Splendid
s impose
depth's this de 25 an: par
.
quahte incomparable, invariable, ses
.13V.a,poo COULDS pour nice.sons privees, liekatt raP
gi.alatatZ et Grandes hrigcrtions; dee mote= Mood
r6putdis &pats 1870, doe Machines isgdate.
Pcs paazIeiDz. le Cafe, la Cannes et Sucre; &skim=
eahuzza-,0,t12 South Erincl,cornprenant : Them, Perk
rAtWohm..iuuz Limanaa.
44,,Bue Mx=
ea 77, Rzela thriadArts.at CCdtgelab
se_leee****eeeeennereeszaceeeneen..,...,e,ereni
Gdo 1,U
Le Calendrier d' Art Rah-gieux G. a,aa
Calendrier Perpatue
avec statuette argentee-
sacnixoeur G.istoo
25,oci
tabacs k1:174Z2-1.7:11!t:tint
ailectionnes, par on arOme et tin goat ex- dale:
des nhapehata tilavec
Grote DonneMort, dc o clan
Itrdia
Agents clitritutesurac
Joseph Nadal et Co
TELAPECOIESi
* ti-', :CI
palate inielearocktabbes,
de.s
chancelose aces esti de taus
des tent an sleek .5 an.
des refillailena.
Aaron: 91. Anima tardol
pits (Peet St. Coissail) lois
410 C'..-P' Oki Vi-kb,
A.chetez fez BillttP de la Loterie
ole l'Etat a:tiller), on organisme de
ba 1102tati5 Lit:LiMit6-3
et ansialte
-
Lelthu''
,
m
BIRBINCOURT. le nom seul iuffit
JAMMOInteMatm
l e sou
7
"42!*
aen4eens
v4,--.0:, 6 0 0
-0.0
t.
0
Hommage a
-,
,
velmortoosidambeesinwhimasasear
Suite de la page 1
'
c>
times. Le timbre de sa voix
menter see cette wort de Me forte et einveincenite resanne
'1 ea arr Thomas qui conetitue , sine encore a nee tyre pane, pour
milker C'esa en
exploitent sans dignita. wn- 5. unrapetirie,,e,t, un ra perte pour noire pays cal les sumer le sriomphe du. droit
pliEnq-. at -1,1:.- .' tr...:.: une qui
des incons
de la Perf-onaa valeura morales seatplutqa contre rim/Meilen
Elle d, cafe .ent so-. eenie temtel cies Femmes et ne recu beneresselateet
cents qui o.oraapes foi en la
et net devant aucun cricae, pour hueveine qui L'a cregal que la porteas am le chain.
`fet uneate en set lans Pialig
. aarth.,cs 'de
cannue,
a"
Pour eette raison, et au s- juetice, Se, croyance en la pe
annornene enae.a, Ls conserver sour leura grap fievre du chien en rut.
ti
et
peuteetre
temp
en
si
parce
que notre asaison res- rennite ars principes n a
...ate
peen
de
h
cocaine
a
roit taut Ism rquer a
attache B. iamais ate prise en defaut.
me-anions
da
Plum
pour
aboutir
a
la
ma
core
de
fake
qUelalue
chose,
te
Profondement
fine rectinche 1es
pour
erapecher
que
de
nou
la
roemone
de
calui
dent elle alomme courageux il a richer
tolerance un peu retirees Eur tete.
abat iappreeiait tent le support me dee an preen:et chef ropptoba
que
si
veaux
cataclymes
ne
Que
rEtat
rEalise
la route de Blzeton aaa-lleuts
ac
ou aue taen vitt elle; se reel pat gain reefileurs pas te gain tent ear le,PhYS Qiie I. an Se ral, nous noise raison: un vial 4an de sa -conscience, en41
souvienne de certain fon il y devoir de pnblier apras notre eordant pet: de CUaux
voaasl
aces
ou
quatre
pour
;Assent a l
De "Satan conduit le bale quelquea annEes qu i organise Confrere .Le s Debatse. realm miens p!us ou mains opportu
former et que les pauvres
extrayons la passage ua bal en egistane &Eve a avant discousinpronessee sur sa nistes 4teen pcut emettee rela
apeens
la
ecsaa
faminous
gene
suivant: .'Q on le veuille oz Sala d'eau. qua ran Be ECU torcbco pia Me. Maurice tiven3ent a aes actees
Hee.
Dane sa retraite it a con
a roccaaion des Elie, au nom du Barreau de
Le fates tie cafe le reale eon un grand nombre de fii veenee aussi represailles d u Port-au:Pram et de rAsea verve la mem:. attitude, lacuna
des
!eur
enfance
eualimes
tent enfin dans le monde des hues Boat
dation Nationale des Avocets, feet intiensigeent que sa no
aannnaetier Il est feeue .de di destinees a la prostitutione.et Karma!
-043.0.
ve blesse lui dictait lorsquil etait
ieherent
a
,1,1
get
certain
gull
exaste
en.
re qua le vitt e3t
en pletne aactivite.
il
faut
qu
OD
fasse
Mesdames,
Messieuis,
Oai,
grand
narnbre
de
miserables
,
tees lemmas la.
sourire franc at loyal as
Nous accompliesons ea
uns pe Son
..,
Ella .te Boat pas neas vi M.:. deux sexes ne vivant que quelque chose, car de Detre
devoil, en presenkons surest tousccux gut kg etaient,
de
mineures
enquate
il
reasoet
aue
les
rem
nible
de
la
vente
cietnes .
de sa bonte nati
Mee haitinee% marne tombEel .es derniares salutations du rester! fide
L'une &elle! qua je passai au x vieux vicieux.
Les scandales qui clatent bien bas esperent, convnitent Conseil de l'iOrdre des Avo- ye: II suffit de passer un ma
question
peas &urn: henie a
a autre viennent le un marl, un foyer, des en cats du Barreau de ca au- tent' en compagnie du Juge
one me confesse qu'elle await de tempsaux
Prince: a celui qui rut -le ve Thomas pour se rendre comp
inesedules. Et rants!
eur le bras une mare impoten raPPeter
te que son plus grand bonheut
nEre Edgar Thomas.
sans
pa
pourtant
quelle
pauvre
vie,
.
te et deux enfants II ne faut pas qua I Eat Avocet emeriie, il s'eat ton etait d'avoir parcouru sa Ion
que
la
mm
quelte
decheanees
abjecte
qua
re naturellereeut de re jaut, area par son dEvoue gue at brilleute carriere, sous
ne
le sort de ces malheureusee leur refine tine
tire insensibiement ,l'avait obligees
& subir lee haleibes fake lent ;eta. 0au.on se eeti rnent envers ceux qua° fa i le cachet d'ane incorruptibili
la,
pour
GAGNER
zonduite
- de la repon se du saient
te a toute epteuvc.
appal a ea scieace .
de A ma fitides, lea corpa sales . les vienne
`a mantle
s
l'e pain de um
a une fa..
- .
. et distingue
ar
e
a
x
lk
qui
menent
lee
dente
Chnt
ceu
s
II
s
a
edentte
ou
..
e
,
.
,
i
savoir
pourquo
bouches
aa
queslion
atearittuinee'D'i.
e
clan
grnssaonl
cette
tamm
vere
tin
te
son specialeau service de la
e ne cinachait un emploi carri ees1 Des Echos de la fa- Par
; q.
coupble er adultare: Tie cc Magistreture, il debuts d'a il eeittl esuteaexample
he
de
inbriques
viennent
aus
:comma cuisiniare par
&conk Le s drarnes de lid qui et s'ans paella lui jet bard au Tribunal iCiviadesSt. nos madale de citoyen et na
elle. repondit: "Je recevais si parfoie
te la premiere pierre... Praia Marc, oil les justioiebleslui s'eat jamaie claint de on aort,
20 gdes, vous pensez qu'avec rains caanea. Cest un sadique a le femme: Je ne te con gardent
o la justice.
un souvenir > ioaperis oar scniffrir gur
en
tyre
qui
dun
coup
de
coattail
sa je pourrais elever mes
ciainae pan va thais ne Oche sable. pace a son sesieux et C.fet dtia Pobtenir en son for
assrz
tue
la
fate.
Cest
un
sneerer
fants. Je' ne suis pas
r
amour de ist au, interivar. Sa ficrea concitoyere
°
, a ion gand
r...4v-il, on - c a C. est vu r a n Out !
stylee pour espeter trouver de
.
Eta l'brapiehnik eragar comme
Je taari pak. la reputation a,iee.,,
desnier
qui
imagme
de
dose
dins un hotel tin djob de 10
hutieran
done
it
a
dnaa
neienne
Charles
mama
Apras
quelques
ainees
dans
aux qai pentent qua le. bon
ner au jouet
alallarse.
at CLIC totem a kepi*
he&
tram
if
aot
as
agate
iusasiensio
radar pay in location rune apace. poser mtut adonsie a leabser
Et puisl messieurs.
pren
:Aatesreari 417 ,1 de p'clit ita vealerl gagatr sans
chez
un
tionsau
chempagaie
at
la
bles
vatibe
de
eartains
fait
je
cite
fele
ea
tun& qt ee preacnte
es'u contraire ml
dre
de
billets
la
bou
de
se
It
valeir
toute
mes
forces
campau:Prince
oa.
//
Snduetriel; isen commergant se en 1wdebauchant
guees; II fain qua IsEtat de par son impartialite et son in a fait tienne cette idiapleine
queiconque n'obtienclea son teille en les cuassene
Haiti
crete
la prostitution illegele. dependance Les serveces au' de force, a eavoir quit ea
en
merci.
Dieu
djob qtaan lour oat Ale aura
du
nous
ne
coandissone
pas
enco
farina
les Car -s pouraqu'en il a rendus a' la cause de la but pas mourir passivensenta.
aide au x aseeuts repatee
allearate . Haiti du !mins on ne puisse justice resteront graves en merce renoncer a le vie par
lea
ecampas
de
directeur, du chef .le aectour re
de rAmeri. ecrire ceitencritique flagellan ['esprit de fous ceux qui out amourda controleun Lea autrzz' ita de certaimapays
Son patriotisnae fprouvE le,
ceux.ra
que
oil
lea-lean:ries
apras des te: "See teute uric societe mo beneficie de ses vertus; sort
taus
criminals
tellement'aon
raisait
raver d'une Haiti tau
dCEIle E etend deabord uric s
Elks
furent
wausiaustainfisallanattabiZe.PEMEW*....
,
e
seine, dont_ Leo ravages sont a nues de tousaes belles qualites rsours d e pl us en p us granda
,
.
41.4
Is Lois physiques, et moraux: qu cites le conduisesent co m et respectee.
4
.,..,
eest la plostitutipn, sense la rne Juge a la Cour Supreabe.
ELECTRICITEELECTPONIC
- Anna rardre dee Avocets
II:118C en carte "officielle des La encase ml sic recolta retie de
RUL DU FORT PER
participant
Hies a qui Petal delivre cette justes eloges, grace ii Is viva de Port at.
EN STOCK:F..nfield" reroidissement a air de 5 ii Ppatent .pour avOir le droit de ccite d e sort inteIli,gence at sum a la profonde doultur de as
f
Motetirs Diesel, "
EC vendre aux beaux messieurs tout a la Fagan independante chave famine, notamment de
5 H .P.
decores de la Legion d'hon dont ilaccomplissait sea de ea Veuve et de sem
,
Groupesectroganes Diesel 3 KM.
500
1000
Watts
Elevee de leur priEente.t.ii r hornoaa
neur. Cette carte ecrit (Icor voirs. St conception
ii
essence
. .
xi
tI
a.p. marque fEnfier, ges Anquetil dans la MAI
la. justice Inman de lui ue de enau de ses sincere condole an
Moteues a essence 1 a 2 142112
,
,--,
112 KW Monopha ---,,-,.-.
1 kr.,b5L
LEGITIMen
e .est tenzenr de tous lee d roits legi ces.
Gfineratrice Marque
afi 115 Nanalts
le sauf conduit de la racoletn.a
Moteursketctriques marque 'ALLIS CHALMERS"
'et
e, c'est l'estarnpille de cet
.
a 3 1-LP.Nlonophe.ses aid qui a, cepte de prelever
Moteurs Etc cuiqued 'Wagner' de 2 ruonogbases
,
astir lea maisons de tolerance
"divers de 114 a 3,4 1-1.1'.
GUY SEJOURNE
Materielelectrique ea to g nres,--"Z" watts cocorntls 1 impot stir le chiffre &Eiffel
'Staucorq
',,..c-a
750
des Hapitaux et harmacies pour
Fournisseur
eupres
Survolteurs "Acme" et.
Ee5
et
our
let
matrons
de
rem
Selenium .
pieta avec indicate:3e. Bedr aseia's-eau
as
haute
purete Scientifiquc.
dez.V011d la taxe de luxe a
Chargcurs pour nateiespeur I ii 3 Batteries
also
..
lea beralicea de guerreLainsi
Lampes redresseusee p ',ur Chargeurs
1-a 3 pou ces
dans none republique civili Fournisseur aupras des industries pour: son Hautaren.
Pampers Centrifuges t . Hs Chalmers'des
blocs
de
cument
dement,
Machines I bras pot-r la fabr,cation
ate It bordel contribue au
,
oxo
moms
it
payer
nos
ear:1st/ens!
aupras des . Liquoristes pour saasans
Accessoires pour raaio et Electronic
Fourrisseur
Amplificeteurs de son a Ilaute Fidelite
ecs
in comparable,
II no taut pas qua l ' Etat
rdaut-paleurs Jensenl, *University' , 6 a 15 pouces
nen'
eesaaa
et
mRu'rice
OA
Rhre
1
arestitu
a'
e
'
la
Ott
hanien
,laaelise
o
Fourloutes itiforalityr) s, .v.taitlez t6lp honer aa3373
,
min, la soutiennc et continue
ecrire a ELECTRA '? Cr. Box 642
Ree du Fart Per. Port.ataPrince de toucher ea prune ccmme
'
eu e stga, keiiLECTIRA
.
le juge du Marimba, joue a '
Con
t
ele
de
transfere a la Rue-des Casernes , -tour bormement
1,.
magu&,eau a qu' en payenta
Bloc compris entre lea
crude
mama ce
,
""
,
°
...
..
'
i,.
-
1
,Ir
)14.A-A
'Leland'..
t061 Ale001
rri.P.Triphases.
era
,
Lustrerie electrigu?...
Sa
'
,
-
-
c..
,
''
AU Parlolr, F uneb,re
'
,
La Blare Hollandaise
v.ILL"
la tin Ou molt, son eii a un rues de
hcnrete b.omme, 11 Is con
l'Enterrementet-Hamnaerton Killick
on ttrouvera ,
.
,,
"mac, ia apperter chtt lui un_,
1
- ° ' '
au gatiF de range, dont T.
Itiatre s
La medieore ,des marques europeennes- sepain
Les Jones1
couronnes,mor
s
tegaleront ea femme enses ."'"
Agent-distributeur pour Haiti
pow
lesaornbes.
re
.
enfartella .
ae, 1;
e.
n Andre KHAWLY
`s
Toutes dimensions tous prix
R. S. B.
Cesare
.
.
,,
Aottic ReSe3 CSAIEbe et des
=
-
"
br=v
RI-WETID OM Al) AkIRF
Tome%*
crier
Lam&
FORT-AU-FRINCE
lere Annie Na 35
crsonnimant Inacrivain arnricain Seidel] FLAM
Pau important Lasawe
L HOMME consci- ant n .eat
a
as ideologiquell Pen impotterat
i
aiti
de
as
rhomme ui accepte
RodinIn volt les' even emenrs d H
.
.
P
() eotaffrance.
abileenahuletee
c est celua nut y Ies concept
9
.
&ataaae de Lescot a l'avenainent
Avec la fin de la guerre la
".bemaaeias de Lescaz. finissait.
re't suffi qas dune grave
"4Itu1tants pour inettre en
ansuvernent ie mecontente.
'goavriloatent acta 1
tataMajor de l'ArmEe, le Colo
Direcnal Franck Layaud.
teur de la/academie Militaire,
1: Major Antoine Levelt at le
i
s
mamttent, s y fondue afro de enemies at botueouglees1 Pest
pas le raoncapale de razzier le mieuz Its3 changer. Aujourd important ha thecriminattanttresor public. Netinmoins, y" hue plus qua jamais se fait racialtal
L tac L ame Tektite 11.
nouvel Element dans sentir SOW la calotte des
avait
nEcessite de changer tat do ventre. Ce qua knout
deux
La plaiate, t112 sour.produit
guerre. Les intellectuals a tra on Etat de chose hostile, in. te le plus. ewe que sus la ref
vire le mande prenaient cone compatiblea tine condition face no 'globe terrestre. vivo.
cience des injustices =tides physique at sp iritue a-teat des lionsinee. "beauties*
tient- pat do
hum acne. ditommes
coraaa, jImais auparavant- de vie
paiavait flier qua s'agit &observer revolutionw pain. Cest qve le plus grata
Par.:oda-a
qua les masses haitiennes rev des chases, de diseequer lee nombre vout a is 'plus gen&
Commandant de la Garde du
ament de Is Cap:tale. L'Armie Palais, poste strategique, le
roiDa sea bras tandis qu!une Major Paul E. Magloire,
Derriare l'opposition 'a Lee
,-.130Paktce comaosEe des feci.
apes du marche attaquait la cot surgissait la plainte sem
.aenaison do &testa aelinistre gaire qq'un President mulatte
=curt de fair&at eat
-de l'Interieur do Ptesident et 'avait asE de sa haute pasition teat pau de considaration des causes afin de clEtruire Lea el Imisere
abandenna
I la plus comptate
peau
claire
at
en
fete.
politiciens
foindans
lea
on rapporte qu, elks arrachè. pour mettre
tie sea caPinetta
trtpeenetas
(en
francaie
darts
Comment
se
donner
cette
ignorance
azent lea clout de la :nelson ,bottes de l'elite. La plainte
lives leave dents; Le /I jan tact juste. si ron rendit jus lc texte) .de Port-ataPrince peine sans avoir la sensation &efforts.
Lescot d'avair serve on que ces masses Etaient noi de cc besoinl Comment soupj Les minks s'arponcelant, at
aaiesr46. Lescot at se famil tice
-ent pour le Canada,. A d'abord et genereusement so res. Lea'aanite &Acuff Mile rat spree una situation mil- airecident. at passent cam=
ae
asa pied; au Palaia National prorire familleat l'on fait take' 31;M:ate sanapPui a one leure dans le mailleur des moil mix regards blaferdsaet 'dfesa
ou les de rhumanite cruciliee CA
' manta up, Comite ExecutiI la raserve qu'historiquement poktmae d'uniite nationale des sans la rupture brutale
cansideraqon
de couleur Le divorce defiratif avec lea laiesent iur son front rtiffteut
Militaireforme du Chef d'Ea plana lea rnulatres n'aveient Sane
.
.
epideranique maia il donna son viiilks naethodes at lea vied t- se empreinte de rehgaisse
Fragment d'Histoire
a- .
Tout vis.
appui a on noir tree. instruit lea conceptions. resprit de a. at de la doukni.
at familiar.. de la politique prate:tales, la Keine du genre mieux. mama taut tie va pal
4'
Voir sutze
macs qui ilEtait certainement hucoain.a
de
rilitePas
Par Andre A. ISIDORE
On se denrande at le Cons;
Elfin le Gouvernement 'element a l'article 3 du decret te. +wait pense qu en Elevant
" ...-=
13ouringtre eat reaverse. Le 15 de so formation, le Gouverne Estime la residence avait
Me, Antoe Telernacfue
dein
weCOmite revolt/ racist proclama l'amarstre ge donee sciaa.ppui on homrie
our tom les exiles et .
S'il
eat
vrai
quo
salon
Doyen
actual
de not
-Ilona:sire eat forme avec B. n6rale p
se
an
rm.a .de
tout gut avalt- I. Inteark
Isallte
ger en leader de la classe labo 1 adage: it it eat jamaia trOp culciade .Droit. aintd pqm,
Lanai corame President assis des Pow-Suites contre
des tard pour bien faire; nous cenx 'des:fire-ie. do la
te &on Conseil de six mom ceus qui &accord avec Do accuse et crincipalement red
ne saurions passer sous al . mire promotion d e
Ire& Le lenge-main conics,. miague et ameau avaient nous. tin pet; plus tard.
run drt"
et,
leuce le .noble geat. e CIU' e emeque
.
ode rem.
dilapide lea fondeds1 875
&Estima . realists eu ces enure
s eti /
dermers le deux sureiesle eve
Prttz4 - tartan
' c P......mrge.' '
" c V.mc-,nt
- tAlICIen
'
be:Top
de bien. Au coit de grand ptriote
auministration
y es * St'e In
Salomon emit taste 4 Kings 6U_ COO dollars le,yillage lion Me Antoine Teleaqueaan
rn
ardertt de la RAp...blique,
Le ree
rnis4.0 :a-tab/eat&
Banni-clepuis pres de 17 .ifi re de Belledire lot trans. cien Senateur do La fipu
'
I' '
'ae quelques journalis- ton
an amot &.. .-.E.- forme en un,.: (net1 e vi-11e mo to
blique, envers notre Facul d'honne .
ans, ml attendait
--a
17c
uhciafelserkte.,
d'une
to'xn7che;re
n
de
Droit.
Ae,s americams
mile aPierre, socrabeau-frere,
En effet, ce vied l et re tien ii !a Salle t;.% es Pea Per
Noble geste
aavril 1876,
fa.
Eñnonnear
O.ars.
ta des Ca
"
f-
t,
agi AVItta Vega /I)
Le Bureau National du avant de se decider a tenter
putfi avocet, widen Cleve dus de la Facullzi de.Droit:
Dane la mati
dCoteiostpuon, tcers.rza;bilsettgoet.:
fesint
4isire de 30n Directeur, nee du 12 mai 1876, toute la ail- Jean rilaise en prlson c:eelm'EcioaleadeaDurolut. oay
Monsieur Pierre Chativeti le emit en emoi, une efferves
-II nom est parvenn qu 'Edmond !vain d-un par' ne Telemsque,
pi- ur- tequet
- a tut.
nQUS faisait l'agreable plai cence indescriptible gagnait il a .ate pro.c,ercle, no.ercredi
OU
''' figu nous p
reng Ala' platmr
SY
chernin
d'honneur
,.r, ut Ilea
o de gse
Asir de nous inviter a un
derr or , it a a r
haleureersee
d a tour' preaen.cz
nos
c
tons Las quartiers: Salomon Mr J ean. Th. Ell,estah
aise 'n
'Inillarat 5 7 qui ant lieu
equalLea Direteraqu
rs jusau falicitatIons.
to soir du mercredr 9 fa- vcorit. de dEbarquer et Rasa est actuellernent sous . les
lea dens. le cadro enchan
ingement au domicile d E verrous aux drdres de la 'am
d
L' Exposition e P eintures de
.1
r"..
"eur
du grand 'cafe, *'Aux 'nue
tt
rierre sue aI place Gelf tice .
suivie
cosaques,',
CeZte
arrestation
Dieudonne L. CEDOR
Cette reception fut. or frard.Immediaternent tous sea d'etn;r:sconement de /'anle same dir.
Ouverte
depuir
1301118
du
adversaires
so.
mirent
en
bran
clan,
propr
Retire
clu
pfirio.
gene par les
Nous, de cette maison o
des
'Bureau du Tourisme, en le, touts la meute politique clique "".F.,tincelles".a provo di 5 en cours au Foyerloin
pouNons dire qus c est
elues
jour dep-urs Geffrard a Domingue, que b iort des co mmented- Arts Plastiques, non
r hn
oneur de ,quq
.
.
Fer..
urinates lamer/earns, ,.t'-. tons se muent en mouvement
nes, en raison du fait sear- des Path/m etes, a la $ Citfi de nouveau succes quo IC
,
"ardent de passage on notre
tout quo comma consequen l'F.,`xposition, cette nouvelle yer des Arts Plattiquets
upa
comprendre
'ettPititle, revenant de leur Pour faire
a. son ptme,
de 1843 gull na, ce de cette Meeurer " e "Position d'oeuvres
jeu
vieut
d'ajuuter
ras
avec
cette
arxterne
expa
apprecie
ar
annuelle
a
St
rh.mem
personne
du
beau
stxe:
a
no
et
der&
tras
,reonvention
Fetersbourg. Florida. Lux vii pas le droit, comma tons ete egalernent, appe'ee,
rap tiste Dieudonne L. Ceder sition d'oeuvres sartiea da
comparaitra ram cessf de soulever l'ad- la palette de Von de see
tens, Membre de la Natio- les autres exiles de respirer portt-on,
eAssa-eiation . Pi&tug 4, la terre natale it la Charnbre d'instruc- miration des nornbreux vial meilletrei. art ates.
0 Intl uditorial
at./
tears qui no desemplissent On retiene tow particer,
0
-fitaient aceernpag' roes do iAtIa
renitrent clans les 5,, tion.
lierarnert t JALOUSIE"-,
I..----zpow/t,s
Dana certains milieux ap pas le salon.
que cette expo 'MAPCHEIVOIR ,t. fv.tRiARquA:
Dana tine atrnoaPhare Iona reveilier rardeur combat ernment bien inforrnes, Itappelons
dont la forte at zeuchanto
ieutaeaeil so)repate qua cette cii.- sit a 'eta organise.° sous
de reale syrrioal-hie le Di rive ,c1O-' i.e.
bEt5. tam judtciaire await et 6 le haut patronage de la expressime n a d
recta= de rOfficeNationat
et
dans
les
et 1-:haratonica
du Tourtsine et le per c 4
popta,ace recur du deelenchet. a la suite d*une Freese- Haitienne..Une telle Le
attention ,en '7 memo tenapa du coloris.;earu poevrgettrcea Litz
sonnet de ea Bureau, parti '''-'n's.
'a
plainte
de
M.
0.
J.
Brandt
culiarerrient des derrioisel.. tafia poar riertir dans lea anas
0 ait que Jean Th. qu'elle honore les membres vue ce cael t d` ' ' V lee, se depenserent pour pow conspirer I Emmen Minis Blaise 6:tale um rnembre as de la noble .corpora iron, joint au souffle -le ine, bleu,
tmPor qu un peu trial.pas ors
:
rendre gale cette partie de tre de r. Soutauquea .. Sentant sex nportant
du person montre. largement,1
a
h.. , l.
tance qui?. lee anti tea du qua se degatt e ci,, tout- la,
la aeiree Et nbetonfrares T.., L,
qui f.it aUX net de la TIrrhe Brandt.
Foyer &a Akrts Plestiques 'frfirie.
iaritericains sortirent vise'00'0'
a
olegte .do martyr du
. .stbiernent anahantes de Vac- L'''y.
dap, rittachent itoropinion. de Voicialntrodraction qu'ea
'Iont.Rouge,
emit
uric
mena
'a
's
.journat
itait
-,aueit qui leur a ate fait
quand.nous a.. caste qui eont appelee a dirt a facto Roland Dorcely;
'tent pia is Wrecteur Pierre'.ce pour Is Candidature de son sous pgesse
Lnt9ouut
,,.,IntrOdliCtIlOn
Cticillvet et quelquis''r1113141 frame B id .Praidence, pr. hvaanusre"iuciPuPeri.Ahengilidseemarrte,e,gtreorpl,o*Ooptilvneinotnlopetilbolionsen,
des magasins de
aa
t que 'dans alaiabalanca, tib.,..ra apeas ag asuros de de.voin par.le cate-auaaaficlal a Fautaa- 4:une ambiance.
oppoqx
Too aria; par l'interme- cetta aaeature.
,
i
--
Is
*
0
'.
,
1
..- pp.
' sueira
qua par des.vnetra vov"
ontvannts
rhomme de Varna:At cleat:au. "
*bras de la Preaae, presents electorale,
tbIle.tre,eu
(Voir gnats page '.a).
Coup
La fate,
-A
deg:theses et de gene tett,',on materieite 44,,Enorot.Voir sulfa Pact. .1
gagneraie p/utiit aapprtfon
''.
Nie 3
4-ssawassa-,
Aicavrt.,,11,
s
Dire prt,-;Nonce anis en tont premier lieu
Haitientiva
laPresse
par, une
cultabaratic,
entre massacre de plus de dix mille
poittrque
par
r-A
readeur hiredit6. eing generations de eux. Cependant II y a cu des Haitiens, de malhecreux tia
sea grandt parents se soot moments de detente cu '1 on vailleurs
1111 tour
- praline Braden au distinguees au
service de la a pense que la confiance eteit sablei de qui n'etaient respon
quolque ce eoit
diner effert au patrk. QuartierMorin
possible, et crl'une durable
et reavaient commis nulle flute'?
.1
adeirf A storm par de ses file avec fierte. augurfeconde
LiAlprker
collaboration nuitreit sauf pent etre celie de ZC
la .Sociste,,,panameri. Merchant -dans le sillage et se poursuivrait
pour le Len trouver dans Is Republique
' -r. -.)..v.et
-emu sits-came, en [neer eur di des Ilauaturs dejours.
ces Il a cies deux peurIcs, L'enni e Soeur,
d'y accepter iu tra a ''''''
czr.--EcticIE cat dons naturels 1874a marque le_
v,Jment ou vail, sous la garantie des trai d. ;:,:1vr,1,'
14
'r,tri,1,?°,
mils du ciel par son labeurftles deux gouverrements
sont tea
1,,t a..}Itclaev::
et
is assudrais avoir le genie
initiative:
son
kip.
dans
la
volt
des
1111114ns
gran '
Non. sevens la suite qua
S t: ''*.o..t.
diva... le ran te,i,ent et son integrite,. Vest dee
0 ev ramp=
entree
regociatiefr,
l
oltansetn vudtefi_d:_er eat dam touts lee mEmeir,,,, dustr.-: 1-.. -,e-n!abordt he ,
lilleurp
I,ematt
&Haiti,
son
euvi
que
le
Ceara'
k
z,,eleire
river
au
eg 1
Ie atom pe.morero; lee som a su pervenir an sonomet.
° t 1 comment depuis c
at-ag .-Eol saiti brie alt.
des problemesiptetetbotulgtisoesrdiree, fatidique de 1937, a snnee cull,' .::..*
et soul Lae,: '',
:he vertitneva de eta am Et combien lee eleeteurs politiques;
islarti, ftt,ezt lii Immilanee heitiena doivens etre fgicitis nanciers. commeeciaux et' au." tons lee gouvernenrats qui
1.3 tice:s13:7;:rfailneLdi-.
le sae eatone rtepoeuncdc:d 't ; lac orempeo ietnigt arel ip,aur.,:s.Sse
et....te eetkez. erria veil den pour ieur dicernement et Is tree legs declares d ' on
t;a:7401:116Tindeo eta datclii.:
C
44r, lee,_,.....,, du,,,., du xi none de leur chain; nisi, de conflits graves au rie chfr a
siec
Arnezi y dfcoltrit com nous entree aux Etats-Unis, cakes a &incidents ' curt'. u'entente et de conciliation do I"' 1-",
zie laarbk,,,..r.,. +.0
ka prgei nous &wont nons reionir de Toutefois, en dipit de timbre. manifesie dont nos an grants Pee0::.,a3.re.r:11":%1 8tt hill:ne vas sant jamais dEpartis quer jour ,Ielt
tea se ecm-kr.tit:txt. en jar ermil qua c est UD arni sin &instruments .dipioneatiques dam
at e plulyslies titrli
&I atespemire, :i.eabewat de cere qua se trolly° etre 1e important. tracluiser.i.
lents rapporte eves ie significativemmt avant- Is vo gouvernement
Dominicein.
hier. par M. Kronchtcheecedar st vec Phu:rat/de des Chef &Eta de cats P.etite taste &entente des parties et'
du dovish:mpg/tou anent
en iaveur
Busur. Comae La concretisant c e t t e volon te ei eat inutile de rappeler ,,..
wallies et le*;EriGh de la mer.
de isindustrie tousde
tee
l
lee
Etapes
de
tette
&dere
le
G.
etaeral
en Paiti rhiymne r!
Maglaire dine deo saes °Hide's
ai
- Ise even P"iii mecouent- previa a
m- toils
altabe.6 (MC la nature far dans eon &scours I la Sea. te_.....cooven...
tments. la gal du ' fli.t To
dr
°slat
apa
tic s et Records qua.
,, sidt Is re ereentrare
du pastel
tite! des cit!r et des villa un elan du C.onves, jeudi I Was qua De .purent etre execute+. Lou s lee actes qua out marque
MaI_cenkov .
ilea VeCtarle eektort par la it;.itugt00:`,"1-es deotiais de nee tee rapport. me furtht pas jusqu'au moment actue1 , no et ICo derma. emit, rap...
tre bonne volonte a l
Akots ;hey topotttnt le. emu deux nations sea liees etre' normalises
Cee sepposts se dem voisins- iotre
pales:us-1o, detsuis k anoint
-sue ea etiztfrihrt le mug, ternent pour Is emin ent au
v'1egaid
. i
0 eat6 de Stalin°, amerce; sur Isrv.
oursuivirent v@ila quo vaille de vivre
en
pail
avec
eux,
prao
..*mkojyant, et Is p...ir.-r-e du pour Is pima
P Beton les COUVCIDDAn
tine detentes ,
at
Ltedee anon d'oublier 1937 , m ade qus interieur
t kupioviitier.
''
La biogra.phie du Pre& deux Etats, fiVI
ebtatt traduite par de no pas faire de cet her l'augmentation
je vabn r rusei a"ir Is dent Magloire est mutant tine went des pericde.C ad,Lative
de la pro.
tat auspi rible souvenir un ferment ,ducuon des biene
velieranee
'de con.
vera.., qteil hat source timspiration qu'elle cion et de Willie,'
cf°. dc trau de discords continue entre sonumatioD.
eux at /IOUS. c
Paw vovon.entretenir !Met lea abonde en realisations. Je ne bier et de tranquil:re.
Ce conflit avait tuviS.
ro
unmet vacs de remit ,he vuus r esterai pas, parce
eon echo hors des coossils
Notre
L-afinee
1929
irq.,..:ora
un
attitude
n'indi
secrete
du
gouvereereent
et d e la gjoire, eu que dans e court eepace de
.c q...haanilst aumaa faihiesse. at Pen smelt vu rfieenonsent
4it Wrap at del conquetes spi "an"
none
im
quand une question la Pravda et lea Izvestial par
aceerde. haiutvieenol
"e c6 i5caehtes.
dorGii:I
l
Le trai
ekuelles quit, orroine 11-iir C. ea" 1111 IlUe V °
vda- te du 21 jenvier dr is dlte an Mear 1Frgibee, , quand bon grist blies-, le memo jour, de=
/tate de cc cher et noble eoi lea ententire et pas moi. .e
on a accepte urns editorial= exposant contra,
I
la solution, on dolt center
no vous parietal pas non plus neeillregkt definiti7ement
dicteirement les deux thaqueetran
touts
e
metre
nuttpeisusrercergistn:dine: see.
Maier, rues capacites sant des 43 declarations 9u-; ---1.4
des frontieres, avec toutcs les tienai et necc
rve
ltentinebt linsiteem que. noes vie/anent cle toutes les parties tuff.
t quo Pavanir: C'eet, ce quo 1 un tounant de panu's.
tell gin- s y 2 tt:eciament
la polltl.
'Entine pas entreprendre UDC du monde.
.
nous
a
vo
s
fast,
c
est
une
quo
sovietique?
et
sedum
determine
le
On
tereit:
trace toil e attitede deeente dont tont6 de
ttne tiche et jt remets Is
A tous ces nonneute.
penser et d'at.
Societe Fan-amiticaine des dde la ligne frontiere eiltre les ii ne nous a pas eat tenu tribuer ce reviresnent PL..
yesponsala'-ilite' d'un tel
:az
territoires.
L'accord
sub.
corneae
do
l'autre
cede
de
Chec des efforts faits
tut mains de Jerre Otto Etats Unit desire ajouter ca $Equent du 27 'eviler 1935, le frontiare
is diplornatie sovietiqueSchnenick. Freddent Honorei n!idaille d' or. En honorant parecheva l'oeuvre
pour endorsnir l'Occident'.
de 119h9 en
Erni le President Magloire. trenchant
it de eette SeciCte.
Tandis que nous nous empeoher
laureation d'una-
" mint
ried
trtkirlout rilagdoilre
,:;
son
o.
RePublique
ts
'
t
,
Icu
1
° "f
eerteme Pre cum en tenions a une politique union defensive des
Mr. le Frfsidaitl r(yiden nous nous 0,honorons n in d erdre
pratique, ne de rep. de loyale collaboration, des wee
e =repents. Il estpen.
ta sinefrit( ate ilanifata- inames
,ret.
pfication memo
p reinter .
voisins
faienient
avec
nous
anarquahl, etout teas; do
!our accomplir Cet acte
dans d'attkurd'hui eiars que
une
politique
tiroirs
esnotes
Lies
nut
que le gouvernsment
pouvait croi quissant
'
Uttte cottage longetit Broad- Je fan appal a nare tbstm
aujourd' hut un
l'U.R.S
Qui di ne
d tennis de gea e apparemm en arnica de
w at pasit per d'autres gue Prevident Hanoraire Fre diffi (ID
do
taus
les mavens pout
cu .tea, de conflits etant se tlivrant le lendte ma-in al accr
tuts de cent filitropole Reit deric Hasler.
es
r
e
see
..
es:muses tru
erennitivement eboli , grace Une h011tlilte
non feat tieeee
d*elle qu a presert il ne DOM
e dire,
a tense
' ' d arm Laura 'a 1 a
satplus preeibie, de deutea nal.(Reproduit de eLe. Nctio le vcdente d ':n tente et d u to, etant tuns:
neer
contraire
rapports
aveccaous
(Magazine)
avec le maximum dapubli,
(M
gazine) du chmancine nian manifest& dans les d--de Fenthamsineme et du senti
i'mi confusion et ce troublecette
qui ctte La decision
pays, lee deux puplei
fretes
du e owe
e
-t
- no emit' pas f as
nept d affeeten avec mini 6 fevrier 1955.)
s
pour
't
en
upt.-eme a done -meant.
=,
a
lee eiteyeer d e New_ ymk NOS VOISINS ET on ponvait mintenent
pro courager not re confiance Stabifelneret
,
=le
haute
sign!
noncer le mot sans seurciller Quosqu'll en scot noun Lcat).)r,politique .
rOUS ont eitvt tear coeur.
Elle
NOI.J.`i
entraient dens la vote crune garderons mitre attitude vlse(ali rappeler i rocei.
Pour ttabla Is preuve de
qui est toute d e sagesse dent /a vigilance de
collaborat'on
I
nois 6 '
eelue
PII
quivoeue, et de raison repoussant
7=nce, p2rponale ne
tou man Sovietique et don:
Si Von excepte certaines 6- bailee sur une m utuelle
can.
ee passion aveugle tout()
eaUralt
pa-ler 1,,,teC vlus d'au poques de notre histoire, le s fiance.
r
er
tar
. .
response
Canticipeo
seer- ile reneeeur tout sac
. 1 .e v. r.. ;.,sue a 1E,,
ETU. , 3-,t per rapport. entre le Republique
!cation den actome
En 1937, dei,x an ceptibilit6 vaine, 8011C1011X cords erneojaif
I' ris.
rennet de M.' it 5)1 .Valte, d1 aiti etlailipubliqueDomi tietaErreurl
uou dans nos rei
seulem
jeovous pree,..-t
Non
cn
-
i'i
' jnno au
1
ieu
-
ferventr
7
tojrs
ent spree l'accard
, ., 7.....soome nicaine 0-iit-ete plata
diffici 193 5, et tandis qua lea deux avec
Dorninicains de -Le Jour" du 8 fivrieid'affaire et 1.r " ':orr-Irrite, nil les. L'histaire de ces relation. gauvernements
flare dignite de peuple Ii. 1955
eiteyen tie tor f ,,..4.,,e, p.er, Octs
entre les. bre exigeant qu'on la res
ialonn ,F d ennuis, dee di. quels
ae la vide r15. N;;SV.Ycgic et vergences, &incidents de Iron taient il twit intervenu e. pecte, cette dignite, sans la ,........-----,...................,
LA LIBRAIRIEit
l
encore au potivoir , eu quele
des r a pporta c o n On
-1,,Na du pu.
it le a
M.
E.
pr.
are
lea deux Etats et
dims. voire de canflits graves
qui ont souvent crEE entr e
rent lieu en D ominicanie le finnts' 1°Yaux at stables ne
Ste;r31---erege
peuvent veritablement s' e Ru e di e rviiracles
, No 13E
snetorsaasurnauumusaleammo tablir entre deux nations an define
Ma iron M Orpc au .
Le paajdnt p a g ma peuples une atmosphere de Me INDEPENDANCE Independantes .
on face Moutferrier 'Pierre
la oire eat arrive la cu II est. fiance. de suspicion a de reBi.hebdornadaire '
w tralvercz tout nn an
-Le Matin" 28 janvier vot.
`(,) gate a rer de,33,peret,
criminatians
ant nui a Direction Un Comite 19,55.
cert.tnt
u- de listen cleeriques
Franck J. SERAPHIN,
/3/
stn.
lea
dens:
ewes
Pour vos eFaleeux de toutes sortes n'ou-
hliez jan as
passer chez Russo Freres
qui satisfait les gorlts les plus delicats.
Et, surtett, ifculallez pas que &est la me
sun qui a la rpi:,cialite clesarticles tels que
xsontres, hrpcclets-rnntres, pendtries, hmet
le de toute le queJites, et un Lassortiment
-.de bijoux au x prix innhattehies.?
Gerant Re sponse e
Rene S. BENJAMIN
Redacteur en Chef
Mme Therese G. PETIT
Adminiatratrice
Direction-Redaction
Administration
73, Rue des Fronts-Forts, 73
Les marruscrits inseres on
on De serene oas renduar
ABONNEMENT
Part.au-kirince
d,es 3,60
!IOU
IkkokkkivirscesrgesoRrorkervrknea-,.........,,,
FEW -1ItEr7'.670
Port-au-Prince,
MalOncrax de Construction
Toni irouirerez dies Charles Foquiere et Cleptieg
Pompom COMM pour malsons privOee, liatca% Lt.
'Nuittrise et Grandee Irriguitons; doe mote=
depute 1870, doe
Ovum le Ma, le CVrJA, kr ComoMachin= 110102.
q_IWEITE irloptutie
it Sucre; deal"
khkriatihr South 3=4 cxenprenant
TagtrAftik,`
*Kee& Pateg Mont=
44a Nua Sews
--xpraux
CA1410nakti.-Mkr.j*,
1
1
i
1
Ifaangez ifs Oat
LARCO
lea Boissena iaeases LAR
atentee
A havers la
presse etrangere
=le esi Is Ms neva
Lettre de L.condres
La di.crimination ra
dale et les .syndicats
brrtanniques
J.,(9 notre correspondent
X
raiment Provisoire quf, poel
lui envoya
du cinquiirce pouvait, avec toute reponse;
son experience at is populaii l'ordre de s'ember tier suris
tt, recueillir lee voix Libera/es premier nave touchant
hostiles a B. Canal depuis In port Changer. Accompa
scission de Kingston at Is Ca gne de H. Price it du Dr
tastrophe de Saltrou, Adolphe Aubly qui s'etaltrt rancho
Canal fit battre Is Generale urqu'au Ccr.sulat pour It re
signifiant ainsi au gouverne onforter en Wite roicute en
mint provisoire que
pais goissante. l'Ancien 1V/inistre
szel 9
nal Sign.. s'il on est;
pi.. la panto" hapasnees peinture
One ire
qua la
halve:ma feet t en*St rastee onolirycrinaire et fin 4ibarra-aala as la gement
ligic
dopuim 0 a ena, lea qui retreint, soigne attendee
*mitts no sant guano renou it enlist reach, quo la molt
waif. La techniqbe eat en do notes Moprea-age va ca.
permanent
peaorusraurrnie6reepelenthannr:ditheqesialete elcDir
clv
eeuda;%11cattiriodrout.
ffarthe.Louis.Levy
rat
1.0NDBES, decenabre 1965
mint =atonal.; la eultelo esucheneProdigieuxest
de Ita
Dapras le journal liberal
de renewable des artistes, Tonic,
mesas do cum qui s'intitu
Slaws Chronicle, la gouvezne
went Britanniquo ordonne publique etait mini de par
Ploturmaa6"I't
Pr"d°r
de
Smite:cue
prit
passage
Roland DORCELY
sot lava
wait bientelt u n a enquete l'arrivee scudaine de Salomon
ass eat
pour ;that ',all
ine
el'Atiets sous risfe et lee wit:lento, 1. public, entire,
sur le Ptiobimlae des travail a la Cspitale.
lours de couleur, II y a 75.
lams de la populace neteoeu rest gleans change: cm sant 6""a'''''"""'""'"Ia
put des pro area per Adolche Canal et toujeure les towheeo et tir
400.000 de tzavailleure nobra
eenesune
at arsautres sarrivent 'ane- portions tenement inquietan aesienlyles.
&wee
sejournare it plus au means agricatnis ConstwItul
mone de la Jamaique.
tea, we le Cabinet cut deReicarrinvent, les travail wit se rEunir pour essayer Kingston jusqu'a ripaque oQi des wais problemes der Anti,
rechl'e
Bezeteis it en malorite
Isms des autobus de Not- de
la qui achatent la majeritii
beaver one solution
tingham ant decide de as
Chtunbre protester:: contra del tulles.
Port-au
.
le 8.2 55
pus travalller avec Lea horn cane situation qui visible. cette longue at .mune
pros 11 await puiril de anoint
twee de couleur sous pritesc meat Emit dirigie par lea Ca- aiption
I reternite d'un tel &tat.
Au
Directeur
du
Jourq
u
i
da
tees
to "quo le public pourrait nal pour hors fins politi
Tout change, tout evolue, nal Independenco.
de Ceffrard. Le Parierner mime r artiste 'cod comm.
as plaindra et qua cela pour gnu.
En Ville.
annuls l'arrEte de 1859 ce qua Sue saes contest, pun des
rsit pfrovesquier des Ineie
Dr. Louis Audain Clint permit 1 Salomon 4,1e revolt elements lea plus cimpleaea
dents". Ls Daily Mirror,
qui mane lane campagns a ri t 5, Tanis eine in vi le eel natal at prendre past de Saute la societel.
Man cher iDirecteneo
contra toarte discrimination site Jecmel. les Min:saes aux Evanements de 1879.
be premier, Dieudanne
racial., a dinence rhypocri prtseLts I la Capitala: HypOdor comprit quo tout.
DIMS le nunmerea de Toe
sie de mite excuse it rap.. polite; 0. Comeau. H Price ,
evolution de la peinture Ire journal du 7 fierier en
Andr6 A. ISIDORE haitienne etait suborders,pelt l'esemple de Binning- Motha
e.oene, Andre Isidore emit
NS 0 it Th La.
ham, o0 la manse piatenrale a un changement d'o. ceci: -Louis Audrain ouvrit
time fut :levee naguere par fontacs inriterent lee autori
wientation de r ensemble de vette farneuse seance au;
Is personnel bianc des auto rites rathtmes I matte fin
*es elements Contraurement cones de Imp:elle les detail
bets sons les memos pretex cet Etat de fait qui mesa
beaucoup d'autraa di n'a factions du parts liberal
Loterie
de
l'Etat
bas. On passe outre. Et lee cap; de Jeanette en basarres.
pas faith I son programme aliaient eaffronter en la
wagers de Birmingham
Haitien
en marche, dans permonne de lours chefs B.
tenants eforce kept
&oat quo d a $ loasangsa
I. Marche
smolplietiadjeusecattlaausniegaramiewileat Canl
friaonetaBh.erBaDzeirlealets.eu;
ii
mud,
le
pour lea conducteurs at ee
Cbiuet_ deans
caesura noire dont la petiole manna. :Salomon eerivit store
Michelle de ia lurniere. A- dore se tramps
ray a
ea at I. politesse sont fart .une Iettre le 14 mai 1876,
prais avow trouve. 4raUltura
Direction de la .Lesterie desires it lea stnets propres janaais eu di faction dens
appreciees
au gouvernement provisoire La
le
partideliberal avant Pelee
hetet Haitien s'enapres la figurer, Dieu.lon ne
lion
Neunerus clausus pour lui densander de garan do
soisrend cisioa/
se d'artnoncer ad public dor
a
maintenant
golf
d'un
erat
awe.
Caspendant;
on
sari
surtir
Eft
liberte
election du 17
et
le
droit
quo
Is
wasp
an
circulation
q u' as n avaitt &accord
irk d'apprendre
juill.t 1876 qua le parti lideceet des Billets du 194e Tinge, vrai public,
onctionnaire syndieral
- du 16 Am! 187C deIt foul
beral
se
davasa en deux
11 mars 1955, est Emcee au
L'exposition d'aujourd
portant. Mr Leask, reapers
14 fender on cours a hui dalere de tauter, mitres Camps: E,a,ti libkrai Caine.
sable pour 60.000 micani le sol de son pays. La report handl
lisle,
Parti
liberal Bazelaido 8 hres
par arm contenu et son shae,
dens de la Fiideratioa des se De,: se fit pas attendre: partir
Les
billets
nonseclames
orientation.
La
peinture
de
Transports dans la region Bois:0nd Canal fit savoir I par Ise clients habituels se.
Cedor no s'adresie pas 'aux
d'aCuventrY
l's,era presenter
Avec rnes salutations
yenta le jeudi habitues, aux snobs, aux
y a rant mis
devant son Conseil
syndical Illtustre proscrit
17'k.`du
courant.
faux jetons de la culture.
Constantin BOIVERT
r
regional une proposition des situations
k\
LA DIRECTION
demsandant:Que lea travail des actes &abnegation de Is
leans de couleur no pails- part des eitoyens. et qui les Port-au-Prince; le 10.2.55
sent iamala ubtenix in Pus cummandent d'une maniare
to d°
surveillance'
- suberieuie.. C'ect. fr en rue de espeaneee
Queiis
no puissantetre
Sl
at pour
employes tent quo des tra. aette CanatratiOn
1
imer
qui neceseitent
Chez liermarm Gautier
vailleurs Wanes seraient dim eviter qua l'ordt e, public se
ponibles
wit nullement trouble, qua
Quells soient les premiere no us eous
ceraroyes en cas de chOmage; 1101:0 de la demandons; all
Petrie, d'ajour
Quo lea syndicate soient
e numero
0,50
toujours consultes avant tier votre rentree definitive
quo l'on aeaelie la main au Pays. jusqu'a cc qua tea
d'oeuvre de couleur.
nouvelles chambres qua tont
Jusquia present,. lea aYuk in voie de formation, se
ImPlMierie
cheats avaient toujours ate so-ient prononetee cur votre
de"L'Action"
contre toute dilscrimination
compte.. Retnpli de .fiel et
racial, male
73 rue des Fronts-Forts
kleurs fonctionnaires regio de degout , l ancen Citic de
naux le soin de regler les St Louis du Sud. devant lea
AVIS
ehoses loealement.
La Librairie de l'Actiorx
Si Mr Leask reussit I fai menaces de la populace qui
re accepter sea singulieres comMalca1t a censer la mai Societe transferee maintesuggestions. a Coventry,ses son &Einile Pierre, se dEcida flint au local du College
propositions devrent Mier a gagner le Consulat anglais Ste Rosa Marie; au Pont St
runt de recevoir:
(levant
lea instancesleseyndi
la Rue des Miracles
(Ma Geraud
i des, Fideles prix
L'Ordo
.
cites nationales.xx
Tra agamin
'i
de Unions devront eter
prendre
equivoque.
s
actuel d Emile
Grand Rue 128,, -Phone 2324
OU cruuverez : sac crecale Cr, cuir souliers ;Strata
gers pour, fillettes, garcoanets et adulterer.
Snuliers Clasten ; Fortune. Etonian pour
hommes. sandaiee
Recordia
soulier a
bottes pour gargonnets, Ftrmeture eclair' 41 36 polices
sockets Galatea, Chemises etrangares Arrow, Cravats a
cha'assettea, Mouchaa.s, Fardassus, Ceintures, Ombra
his, Culottes 36 1 44 soul era T-.1inis at smeller's, de
heirs,
1.:(.14
Liie"eaux de !eine et de paillspar douza.ne, talonre"st
sea
inst. S en caoutehouc, lscets, betides pour soulierpac
deuxcine et par grosse. Coreag::.6,jupune tylon et jurnii
"ewanpea pear a.filer giLttes 2 intim, atiftuant poug
Line
TIr
iie,1.7j
L'Almanach
decision sans me).
Le
Salonion
-Le Droit de Vivre,. de conffrmalendernain,
ma lettre au Gouver
Paris, 30 dicembre 1954
?41e0r15
n
prix Gde 2,00
L'Almisnach (Coeurs Vail
tints ); Ames Vaillantes
Gd 1 50
Le Calendrier d'Art
La Cigarette Splendid
s'irapose depuis plus de 25 ans par sa
Le
giex
u
C.alendrier Peifriet?
avec statuette argentee du
SacreeCoeur G.15,00 at 25,00
trouverez egalement
'qualite incomparable, invariable, ses tabacs I Vous
la Librairie de l'A,ction So
des chapelets avec
selectionnes, par son aroxne et
goiat,Lex- dale:
Croix Bonne Mort, des chi
cuis
pilots indicrochables, des
Agents ditributeurs:11:
Achetez lea
-- Billets de la Loterie
des tout en chola d'arti- de l'Etat Hailien,
un organistne de
Adresse:91, Avue
en
Gre haute portee humanitaire et sociale
chapelets avec eau de Lour
Co cl" eligieux.
Joseph Nadal et
TELEPHONES,:
PIRECPRi§; M8.2 st
t
de chances diverses. I.,... ,i P'
en merne temps que,Oistsibutrice kt
gain e (Pont St. GEraud) local
22,16
,
-0'
izr','
g9ligstfrit
a_
e/
7
I
-Ass c:* G3 7.rse7 ss-uss
pava.Des facilites &Hygiene sormiers out ete relaxes sans
demi. avac d e s unisons a les.pecheurs, de la s region et
jugement pour leas pretends=
deux Pages. esue - couvrate. nu ennlite its vendaient lens nfets avaient eu iku anon eetendent lentement, La con
fjectticitc dse rues espbeldfs pique pour un ban Fix. puis cant, non seulement Is sbour ssrsation des ressourcee nstu conspiration et autorises a <re
d' Haiti a regu. quoique prendre leers 'devoirs legisla
et un Instels &lean d,etoti 8 emnresthient de se felre sr geoisies mais la -bourgeoisie relies
moss d'avril snivel%
insuffiearnment, quelque encou
,reter
encore.
L'essai
&Estime
=litres.
En
Novembre,
Esti
conetruite qua dens teiliiir de
En
1957, Paul Magloire
De
petites
indus
raiment.
fernses
collecti
me
prit
une
mesure
qui
mon
f aire une isplique "syenba- de ereer des
parviendra an terms de son
tries,
stiles
qua
is
fabrication
dolmans
aux
paysans
nut
le
malaise
croissant
de
lique i r avant posts modele yes en
sacs en pa manilas cette pfriode de dee
de Trujillo I Elias pk,a, de 16 acres de terse, des outils l'elite et du monde des affai du amens et des
pier,
ont
ite
cor.struites
pour sion si fatale a see ansbitieux
at
des
semences
deist
pas
res
en
supprimant
lea
parts
I 'entre cot e de la frantiere ; plus . de aticCe5 qua lee
soulager
Haiti
du
fardeau
es- predecessems. Le President
journaux.
rEfor radicaus at leurs
Cette consideration retnpor : usesrurales de Boyer et de Sc Mails, is 18 Avril 1950; le Se cessif de !Importation.
approche avec lee bona
- s'en
Mit !Ririe fait mi elle etait lemon. Mass , k rappel du der rat refuse d'amender la Cons L'Inquietante arrestation des vows de tous lee sunk d'Hai
..completensent retranehee des
slier et &tote representant titution pourIlui perrnettre la leaders de l'opposition en de ti,
- vales & emcee entietenues' et
(In .Haiti: The story of. the
re- de rOccupation qu'Estitne ob reelection et le 8 mai le PrEsi cernbre1953 Emit aVparemment Black Republic'. pager+ 28,
qu elle detail reliee au ".ue
tint epics s'etre &bursae de dent, dans un article de jour reconnue comeae une violation
gl on aceessibles &Haiti
le dette I amEricaine et la si nal, cornplimenta l'action d'u. des fibers-Ss civiles.aussi lea Uri 29, 30) Selden ROMAN-
'x
_
*
par une route pee
'
mes
rle bat
(I)
mtques.
gnature d'un accord avec la ne populace qui avast saccage
Barque Export Import d e 5 le Seises.
.
* Etats-Unis pour Is finance
L'Annee agit sins's, Une
mint du projet d irrigation et proclamation du 10 mai &la
rtshestionf Pout Haste de mist en....cuittire de la Val ra que le Corps d'officiers a.
,Etait
l'F.aposition
tdu. BiCen lee de l'Artibonite Pour uric
arias.
.
.
.
intodelibirn'tdeEpeipti,
pint d t
le 176")contrais ie sa. Equutenilto,
unsuirs'
ethent
Is de bice l in Ptilrf6aterrdrea6mae
tenaue de Port-au-Prince An !spume de Or 6.000.000 etalentvait
marde
du retour
duvstCatlike
ce.
I.-e
vidence
s
opposer
1
r.erai
1949 au coat de S. 6-000.000- de aubstantielles realisations. Eiecutif Militsire de 1946.
1. s
En nettnyant lc Bold de Mer Sous la presidence d'Estime, On avast semis polimant one e- al 11.
etalee qhonarnss
II
fait
le
plus
mauvais
.
, lent s'attacher
.
de ass stnaladorantes es:butes fut prise la premiere lot d'im passeport et . tine **reuse
Cu'reen
at y creant un nayssge. il a pat sur le Revenu.
la
Pert56e
dot
temPa
du
44adel
Cette
Par
le
ceet=r
et
a
Estime.
pension
Ins bled desegreable
snit realise un trayall inappre
Sur la fin de 1949, il de Foss ja Junte n'aveit pas be vent pouvoir se les attaches vraiment
plaisir des respirer"l'aninsphe
eisble pour le tinnisme qui vint apparent uu*Estime se mom de chereher son honame P" le ventres:
qui ovenveloppe.. Ma Jen
sdevint bientilt apses la sewn proposait de depasser le stade fort hors de on sew
La vie do corps conds re
ea' sirnpitoyablettnnt
nesse
ode plus kaportante source de des travatix publics pour than
Paul E . Maglcire qui etait tiOnne celle de l'esprit.
foilettee, ma poitrines seignae
Une
lot
obli
jeunes
filles
he-,
.revenue
ger Is face &Haiti. Des syndi du dens un vote direct du Que de
chocs cruets d'une existers...teens lee pays= de porter cats, avec des programmes purple dans uric election sans Jail Quit de jeunes gens a lent lee
cc engoissante qui tend 'Vetch:
des sOuliera en' ville at 1 e aues! bien potitiques qu'Econo opposition apSes la dissolution plus grand destionneur de *se dre la Barna= de mein jeunes
marchands &installer des vi
out ete encourages par IArmee. des Chambres Le vendee comet= des marcicandi tins On aura beau-dire! qua
e
r
-trines at des enseignes au a s ragman. et a demander gislatives, gait ausss rims que see mat Ete contraInts am
les-biens de la teiresont eons
litoo, eftnit pas I° une d e s 'line part dans lee plus grandes son preckeesseur. l entra en gagner km vie et celle de trams a tons Lea hommes at
mow strieuses realisations de compegaies industrielles. Des fonction cepeudants avec trots leurs pauvres parents. Que de ciii.en touts j unks siulsun_ y.
ee President sans eomplaisan partis politiques, avec des Pro nvanteges distuictir II avait besoins insatisfaits! Que de 83
v elm
sa l
a &bit
- se,-'1-em
- 3
a u- tenteque
-ce. Une hiatoire de rEpoque re grammes frarehement social= la confiance de l''Itiiite et du laires insuffisanti prfoccu
rai
pas
sucatraise
t e
late qua lea paying qui la tes,
I gagner moisle des asaes
' ' res pent l' esprit et dwomenI
.rf ' . 11 fit
In faim same 1-horrenis 'et la
violaient etajent envoyes ii des adherents dans lea villes. sortir que Is question de con coeur.
Dania:is dens Its foyers at lea
dens
le
rile de Is Gonave oa As e- Des demonstrations sEpoota !cur sic joutrait pas
Ne
sont-ce
pss
des
faits
families
et que lea Wilma!
-taient:abandonnis avec rate
choix de sea subordonnes. Et
frappent brutalement Pat efgorgent et se devorent tale.
. .
pique et uric Pelle. Qulind cgs
it eirtiecapable de compter cm
arrestations rnoutaient. Is gou (1)L'echelk past mainteriant sir irt complete loysute du tension des observateurs even° des tigres effuses. Uhumani
I.Ar ess tiuxquels ils-ne sauraient
tel Lasbonheur de rbumani
.
vernementinvestsguait, On de de 5 ou? sur Its revenus de pouvoir reel de P-E
et
Comment tel Son bien-etre
causrit aloesque les Psyears 3000 doIlejs lomdi de 3°91° ee. d ont -i I etait- 1 e /1sit favo etre indifferentr?
est-il possible de respires et spirituel. Tel est It sees de
ichangeaient leur pale centre cur lee revenue de plugs de ti.
prrincipe de
spdeleitnes imepor utroensl'atraosiphere mespensefes, le
-sin passage a Is capitals avec 40 000.00 dollers.
Bien
' 3 at trap tE's d e \
en qui1
action.
tie. Pau ve humani
le
dire comment raven's evslue
souffle pour sous ators qu'ici se! Je vous aime de touts la
- tsr I'administration de MagIssin la le travail rifest pas urge force de won
Man
re. certaines de see realise's"
ou Pest insuffisamment coeur profordement emu, pal
tiaras tont bsdiscutables . Ste 456
pits de rsogoisse de votre ml
ELECTR I 2,ITE:-ELECTR ONIC
ch- `Image
d2"Pe're' in Fain'
bilitE sociale,commerciale,ra tenaille
les
entrailles.
l'hom
sere!
RUE DU FORT PER
elate et religieuse a Ete le to me qui trime West pas reEN STOCK:
. Le programme des tra compensf? Saris le travail it
Justin CHARLESTON
Moteurs Diesel 'Enfield" refroidissement a air de 5 risque
vans publics cl'EstimE a Eti
H.P.
pouseE plus loin .ous la foi..
-,.4Groupes Eloetroginas Diesel 3 K.W.
me d'un Plan (de cinq aria de
1 essence 500 - 1000 Watts
1Vioteurs a essence 1 a 2 112 H.P. Marque I Enfiel-0 $40.000,000 comprenant de
tilt.
Pins tingilia encore dans.. ,-
..09
.._
_
s.
n
comasencsient
nans
rifest.
E ectra
011810'
-Generistrice Marque 'Leland' 1 it 2 112 K.W. Monopha
se 115 Volts
Moteurs Electriques Marque 'ALLIS CHALMERS"
4-1.P. 1 20 H.P. Triphases.
Moteurs Electriques Waiher* de 2 1 3 H.P.Monophases
"divers de 114 is 314 H.P. monophases
Materielelectrique eta tous g nres
Survoltetars "Acme" at Stancor', 350 1 750 watts corn
plats avec indicatat.tRedresseuses au Selenium.
Chargcurs pour Batteries polar 1 a 3 Batteries
Lampes redresseuses p iur Chargeurs
Chalmers' 1 1 3 ponces
Pompes Centrifiages
nouvelles routes
des
plages,
lc ol-Alcool
des scales. un arabitieux pro
GUY SEJOURNE
cl'habitation et Fournisseur flumes des Hopitaux et harmacies pour
jet
l'itablissernent de 'Institut
as haute purde Scientifique.
de Credit Agricole et Indus
sex°
triel qui consent des prets Fournisseur aupris d a industries pour son Haut r
aux petits fermiers et hommes
d'affaires.
'
dement,
050
Dens is Nord (le President Fournisseur !mares des Liquuristes pour ea qualite
est lui meme originaire du
incomparable.
Machines 1 bras pour la fabrication des blocs de ciment Cap."-laitien) uric transforms Cmy Seirsurnsr- et Maurice VII hrs.
-41s-Pre
Lustrariq electrique.
tion vrairoent rtmarquable eat szesszeneseetsoeraew
Accessoires pour radio et Electronic
survonue. Dons l'Ouesi, la se
Amplificateues de scn. A Haute Fidelite
ill-laut-pgletarz 'Jansen', 'University', 6 A 15 ponces
mu stride
de l'Artiboni
.
s Vallee
Egcnir routes informs ions vcuillez telp honer au3373 ou te est en voie 'd'etre mise en
&die' I.:ELECTRA, P 0, Box 642
culture avec des fonds cum
Rue du Fort Per. Post.au.Prince muns Americains `et Haitiens
transfere a. la Rue des Casernes,
so u passer it ELECTRA
.
dam un nouvesth projet de
Bloc compris entre les
ka Parloir Fune'bre
L.
Cl/
La blerea MILL,"Hollandaise
22,000,000 de dollars permet,
'ant Pendigurment et Is con
trade's eat= de la plus
La raeillei.re des marques europeennes grandeLa routeriViere
vitale re
d'Haiti.
A ent-clistributeur pour Haiti
liens les deux principals's, sulFe
8;$
As dre KHANLY
Ansit Rues Courbe et des Cesare
Lee d'Haiti
ete Lfinalement
rues de rEnterrement et Hammerton
on trauvera
Lei jolies couronnes mortuaires
pour, les tornbe s
Toutes dimensions -- tous prix
erzW.
F'
V
RI-tIETIDOIVE
lace Anu5e TNe 36
merassow,
PORT.AU-
e°
AIRF
Itsrn11-
-
.
La hpublique d Hata
La R5publique
st
la Republique Dominicaine,
lel est le titre modeste en
soz donne par It Doctur
JesnPrice Mars a ern der.
se passe-A
ri
0 ue
E.
et la 13apanhque Dominicame
195r"-*
Jeucli 17 Fevrier
a. la
Brown and Root ?,
Par Lmile Si-LOT
NOUS avow appris gut so terve depuis une armee a tat
soit demeure
indefectible- pris, au eoir de as vie, une wadi dernier: vers lea -73 hen- centre hospitalier
il a cleja
meat attache a as mission de oeuvre aussi considerable. Al'appareil judiciaire inbi hoist intervere.ona chE
eclercv, son rale de
pras les amares deceptions sent 48aq:torte 5. l'Asile Fran rtirgcti--, / ev d',3itendre sin
beau., pour nous servir d'une que la vie haitiehne ne lui a sail en vue de dresser un CODS rag/COWL "mashie qui lin per
p
expression there a Victor cev ainerneot pee mErtageeti, tat a la requete du norame mettrait de continuer son trai
suer ouvrage level est ificon Hugo, pour qua- malgre l'in i! lui a fe'tu une armature ARIUS SAMEDI, travaillear temert aillears et de toucher'
haitien embauche au x chan une indemnite raisonnable
tiers de [Peligre cue' tinge
eat rEcanral d5finitiveirent.
Brown and Root, cette gran infirme. eest decide a. ea..
de compagnie ameticaii a qui dresser a Is iustice_
a is concession des travaux
Par proVte proLessionrrellei
de I.Artibonite.
nous avons meti6 tine cent eta
Victim &an accidert de dans le
Se verifier Is yenta
Ciro& odes pew ge
de "Independance'' travail. le malheureua eat in
-testablement la phis kissan comprehension du milieu. son
conserver; intac
te synthase HISTORIQUE hostilite mame a tom ceux te, se '11grur
dtsni Its destinets
SOCIOLOZ1QUE que qui veutent le contraindre du 1%:.
l'Histotre interieure et cite penser, son asservissement mo
C°:= "Ito 'tow 4:
-skate de l'Ile de St-Domin- ral. pout que mak-re lei coups
tie at inspire
ecri- de boutoir du destin. !es nia
main. Faut-il que le Dr. Mars des de rens' tenet, alt entre Billet an Directeur
Retour du President
de la 'Republique
Int
'
Le cas
Salon ritineraire efixe le President de la Republi relative a Particuler pub:116 Me Antoine
Pierre-Paul
-par to Communique de In que accompagne de son dans le quotidien gLe Natio
Secretairarie d'Etat de la epause et des membres de nal" du eamedl 19
Mon char Directeur,
Ma lettre du 31 janvier
janyier
Bien avant lef.depare de
Nous tie savor* ce
fresiderace date du 25 jan se suite. Sera en rade de derelict', sous lc titre
'de
Excellence le President y a do bien fonde 'dans lest
-vier
to President Port-au-Prince, co jourd, "Autumn- du Conservatoire Son
de la Republique pour son rumours quo nou S aves,
rt
'do to Republique a realise hut jeudi.
troi I h auras
Musiclue- sign67- 4-9S1Se periple
travera tea Etats rapportees. Toujetare est.%
a rcncontre l'adbi finis, to Canada
aeon deuxieme grand voyage pan., a, bard porte vice TANT,
la Ja- qile, pour Payola- vu, noun
el recreates:, on l'espace de TRIUMPH de la Fiotte de glen de plus d'un. Cepera- marque, le bruit etcoeareat
dire que Me Pieute
enix mole; Ce voyage, on se Sa Majeste Britannique qui dent juiqu'ici la niabllers" quo La Police 'atilt a la ro. eoevons
Paul etait aux funeraillee,
tea rappallet, itait con- a ate mita a ere diepogwon tion du Curriculum Vitae
cherche
do
du
r
egre
tt6 Me Edgar
Ma Antoine
nu avantle cyclone Ha - Sans etre nficessairement de ces messieurs. plus prin
funerailies qua eurent
-actg.* qui an eaelaie prenas euemeee e nee, wormier cipalernent de Mr Van Thin Pierre-Paul, ou qu'un man
Pinvitant a comparei Lieu to ver.drcdi 28 janvler
;tiquer Palatienement par aux manifestations
do nerie,berificiaire de contra dat
tre au Quartier General do user, -dens Paplea
ilea observatours mat infer congratulations
. pre. et en memo ternps appoin de
la Police avait 6te Ian
teeet ee mime vendee
nes
sue-agistret dale Reim directeur. Tree pas ete. fa
Lut
rel
La
di, appreetions.noua - trctee,
laasssiea suppose r voulaft, dens
Comma prevu, le Chef blique qui revient chez /Lai
la memo lours' sures, que Me Antal.
N'Ore T
.de l'Etat, au moment oil apres tine absence de vingt telee:ra
qu'ii filt introuva. no P:erre eatei fare artettee
AS DE P
maraitra norre presence edi deux jours, cornme du res PriitpFIeuERS
rsLESHARI teneps,
Et un peu p lu en talseent la renacteereeeet
etion, aura della !Mese la Ja te novae avons éte term a LITANT A OCCUPER LES tblee
a r d par la m 6'm e depute cette dete du att,
anaique, dormer pays visite, Pecart quant aux informs CHAIRES QUILS OCCU voice
l'on a pprensut qu'au janvier ciernicr, re grand
-en route pour Haiti.
tioes generalement quelcon
dons Penseignernent cOurs d'une visite au Pa citoyen se tiouve cleterna'ara
En effet, d'apres le pro quea pour tout se qui a P---ENT
National. in eneenbre Pen.tender Nut tonal.
granite des manifestations tit a ce voyage presiden de la IIIILISIQUO en Haiti. irsia
de /a famille Pierre- Raul
Nous no
al la di.
publie par le Sipp dans los del, nous pouvons, en nous
le reeaeres. teumat le caa du %deux at tention de Ale Antoine
eetaotidiena de is capitate, situant sur Is plan patriots ae Anjou:urine.
au Dee erternent de l'E grand nationalists!' a Pap Pierre Paul _eet fordie esteque qui eat to nettre, at en
ducation Natiortale pour r predation du President de des griefs tirtmulea, at dans
tout
tadependance,
rioter,
d'une part, 'a publication La Republique et obtint cie Vignorance no cc qua lett
nniversaire de
Thismats,
eaverta
cerurne al est annonce, son
hsureux retour parmi nous;
qu'interesse; ccunme
Le .30 janvier dernier parce
citoyen, au succes
'enarquait le vingt-quatrie tout
a l'insuccas, aur
me anniversaira de notre comma
La plan national ou inter
sus parlea, et, cl'autre part cc dormer des gararatias for seem ant decide, cer netts)
lire/ 31;
rage 3
demander des inforrnaticaus7 mallets autoriaant le grand
de notre mai' on a vasue le MUT-end qui out anal
guer
I
brement
seas oecu Leif
lieu entre le directeur de
ce "Cone er.a toire' et Mme eetionas C'eat a in suite de
acru
'confrere -'La Garde" des natismal, de route demar Carmen Breuarel qui teeee eettecleanarche t
,Cayes.
sea Quo tout tin c'hacun non
cha
du
Chef
de
la
Nation.
vu
obligee
do
resigner
forictionb
c,rnme
profe.mur
vett
voir
Ale
Anteina
Pierre pouvoir vivre ch vz 111,
I *
Pour autant que la pa
cat
etabliire_
pPlatualled.ans
Las
rues
de
la
ca
nution reguliere du journal i
de piano a
nots
rerent
u
a pu etre assure pendant
merit ; dearors-on qua a Ste
gel, glee' bore:0, gagnete
nombra d'annees, on
ecceptee puiaqua sa renapla
MILLE DOI. LAP& eat trche
pout dire qua c'est un bet
gante qui enteasraiteil.Mme
age qui eat en mime temps
a ne Cie6 " wandce tecittee
el Hilda Priceart eta prOvleolre
un tour de force, lequel
Gens
du
peupie
et
ment nommee.
e ts eget grulat a.iner
industri 11
Iteveille 5 Pesprit, dans un
hez nous et pass d. C
milieu comma Is notre,
Si
j'insiste,
mon
cher
Di
Dane trois lours, le Car
sun cos d e u x g'ns de la camPagne rAc ILLE DOLL APS ($1010110Xt
lea diffieulte's nu'il a fallu naval deeloiera sea faates sect-cur,
preeasieeet pence qua il eat Celt le titre, assstz pro l'an a titre de bcriu a la are
aurmonter; "a tenacite dont a tra era les rues de la Ca- de
eeuturne
qua to,renseigne
Departe mett-ur dlleurs,d'un net ell me eoraPegme. :tete depuit
it a fallu faire preuve at page,. -Conree lee heeeeee
intirpeFe.
tee efforts qu'on a du tie- precedentea, upareille epo
gut M. quelcie: ttr-ccs a I it coucvr,
poelnien, publique cur lee de douse nouvelles vient
de rence de-eYe'e a rtneme dem
jean Joseph
Pens"'
Parl'".
quiet
to
Maiee
Nelaten
Cafaits
relevant
de
eon
admi
crificessans
qu'on
a dill-despar- =
ll ee eeue en fee et. Sr. rust-ration D'aigturt.
ee
faire paraitre
a- pritnerie Pelb1t/ra tht eittLens
eat8041:
slimposer pour eenir me
Ca baguette magi emblie e_en pas toujoure le
car
dans una villa de prey :nee, qUe,de
org,,ktiee eenchant-acurriculum vitae dea
de
l'Etex.
eme
trstic ats Tun mg
=Brae cluencl, ce,tte villa de matt) le canto doe Mille et
Nous avons rev]: convert genre
bres de l'ONU qua' nous au de rautograe.he de reoccur un
province se trouve etre tine uw, Neite.
diversses bran exemplsire orne u tine
dent dens
denitale dieartemeneare.
Na teazhn
C°mmd: d813:rftentr lea playa
pays
et pas a l'orga shoede
Nuirconistretion
tres
pu
At's°. .a r l'aech731°n do nisation: 'sons no pot-teens -Es:Nue?... a ,,,lori; peurenel
cot heureux
enniversairoa putt prevoir ce qua sera le ,eegeomne ee eat-ren-talheu fiat-trust dedicace.
earenans nous plaiEir a Carnaval 55
Nous remexcioris de cells de dee marines est salute clikvt.
au point de retie r> ronservatoire " de u....-.atteneaori
adresaer au directeur-pro- v
a notre en. nous avec la plus guindtks
r is ique, Nous pout. Musiclue II en strait antra.:cumt
prieteire' tie ...La
preseetons
avec not nediction per les petite gut
reconnai rete
t
Evir Louis P. Theard, ainai vons,
rkr* usenee,emoins,
A
kilt;.q
..0 es octi_ez trot
Et present: quo
snceres
, _es
soute
qu'it sea collatierateursv de
fe cette fete a smelt:re
peule
esseistout.ellebieht
nos c' tereuses .fere
tc:
-t
n
iecesa
ns
nos compliments et nos
fIERAUX
tJules
t
(Voor mite -6,40 or4,,,
voeux sinciir es de liingrvite.
rautetir.
Voir suite page 4
-Coips*Itime
AN tiatatr
Confrere
altlen d°It
Pzinerli et
menseeal s
siclois;
1P1146.
haii'
ft
-
'tg
mums"
reiis 2 a
Ptiisque s'est effentue le remboursement de l'Emprunt Interieur 1947, an serait
heureux de eavoir guard va-t-an rembourser la taxe ye/see par lesexportateurs
de cuton, sisal et café Pour farmer le capital de la Banque A.grirAe.
Panem et...
Suite de Is page 1
Un enthousiasme alPssi deli
c,
C oite" et
tre ic4.1r.21
L'Haitien
mutts
NIB
c-1114seialiktra
rant qua ces jours.ci, B or
soir, devait avoir lieu, stir tee
modestere
l'In- utilein qui fcbr quent de pie
la Place des Fierce
urs
de endance le cenac. 3 a1 eeon! a I.
je t
etado meringues
organise .""1,r 1 .. t't1 2 0IsP*
-Ztc,,r,t
ler
lee
venire
a ce. fantante.
Notre journk,
8E).
'*
l'Alb-
TiO- Papatation rearale et pry- (Ori gines del
choktique consumte, qui int Haitian o,2 page gt
pre t la veille, nous et guide nos voisins, et
Gest la thforie icherosine vons pat offrif
ii
,6trangement, de I eapace vital
raPpelle
tounetes Cu de merle
curiosites. et.
SPECIAL1S
PHOTOGRA
EN
rcti. tea de
sr -hee a tours un compte renou
"
d
13CS en q e e te de
.
e
ausel par lee
VAstiele
cue notre journal.
;gals I ranplua. de m. mesmin Flue laden& 'le 1.1)lstairee Virginio Gaysle, au nom de is cette fete ague
TES
1'61/e
11
ea amerues prosopees a un vale lee legions ft Clirs et ue ave.?
a you. les magesine tie
etait atienidu --,..re u- r ti:1
e-.
Teabriel, evait eaasaeie it la Fichte endoctrinant l'Allema nazistes asservirent rE hiopi7; idnnt
ait
un
aucces
nom
,
.1
curiae t's !"Curios Shop" eta ..
.
no
Elmer,
d
15
Ate du
pinvIer
e idra bl s en grand nombre au bord :
. a e r...
anie la Thecoslcvaquie'
Prt; men--n.
-'
notre '' -''Nous
eine vetkinatIons stir
'
e..,..,t
O
ne pouviona.
en aucu 1la .enOlOglle, ei.c e.
,
ter
ItUrnUs
qui
CAT°
CePetendant
e".
mer lee rhanfieure de Ii-.
_.n..esort
a: ,..r rere , GOntenues
aeb:,t du de.
la
vile
des
lo
en entre
de m.prenant
r, croire
qu
gne,
lee hotels. les bars an tie
plus
loin:
de repandre In pent&
mots deenier ave...eat p, r.
ai.Its
et
lee restaurants;
...En
general,
le,clasze
inter
sistance
cheque
jua:
Veasit,t t ..aCifsES
de cet ecrivain. LV1. Pena Bat
avc,,r
Get hornme, cat etsangere
frn Cd mire des mulatto hisses eeue, il ne davalt p.ut
4'.
SctANO"
faits
de
tie surtout, Bur ice
VeSTAC-0
e.ette ce privilegie, cet Etre adorE
aussi impeimesble au hien de Camay:xi -Offic:el.
l'oer;,- au. par certaines gene hien pia:
11.12.t!1,11A.:_..1.,..t 1.....,, xiTe3fleU.,J.IpL Detre histoire, c'etajt ;me ma
isolee 1..t2rapnii 1; Leevraajit
de
e
la
culture.
Les
cas
ur n mere de travailler i is con
m
e t-Prince
1 qui a frappet;,,
al de notre milieu. qu i me.
deuil
le.,
Eve pew: une. ;eolique du corde entre les deux peapiee, ne peuv.ent etre signalts
deja une position Ii envia
restortir
d
Sud
&Haiti
oepe
pour
nn.
eux
fake_
quia
l
11110tidien dem eicain'd"'El CD.
.
'norme militante, eerie Emi
1
enerale de le das puts octobre darn:es et de- ble. comma nous raven* e
tie?' en ten eintion
ho Rodriguez Demorizi. e a situation
se.
Dane
lee
cent ann-ies gut vait faire triste figure pour dessus etabli, eeet mil an it.
t.
nier en cours.
le
de
p at i que
internationa
dura
rhistoire
de cette cob o etre en haruumie avec re. te de vendre aussi aux tends
N41111cous
y
etten
ions
c,
rup o .
nie
fransaise.
on
..oe putd.trou gtai0t01`.' miser' d!' dit" re` tes des vues et des photo&
Ntainement. Car i eceneil
Et, pour montrer que notre
/
r, CD.
une
Can
ver
trace
pas
meme
Le gouvernernent a mon &Haiti. activites.qu'il aurait
Oustesseste et 'ranchos Q1
rcctioxi en
err
. e c u . tu bre' qu'il avait une totate :Au au ebendoaer a d entre*,
'
'
'
seule
maniestatio
eIt
Ibcsi
hosti
I ' be° vo.r.: des dispositions
f
3
.
de son premier Mr..1.tit%
cc
quide
6cUieee
1-iudigneti°14"
.
tie cene et 'a allicitlle nu PrivEe' qui tre notion dais 'Teheseso.uvaliet
tea a eia
profitante
a cst
same wit
i no
Pullin Etre considerte
-hire; resoit deus Is Igan 'la fraternelme
.e r
isont-iricequ.
-nis
nel
et
ue
sa
sieuittior,
et
surtout
di
manifestation.
name
medi
Republique Etoilee
r,.`1
ia nor ''..a.'ndasv.abl a du une
inri,,i tt u6, .... son de s attrister mond°putse, sea gramme relations, .1 s eat
woe.
de
-.
cr
Phi que le monde eat
ele toutes les Institutiers
al NT1Dominicain
1
Gouvereement
, .
peueaplconnaissent ces fair octoyer par un Organis
t u elle cuintellecies
nerienines et PanamerFemes,
fait allusibo , en
,
detamine uric autorination
coliectivite
situations-le.Deja,
ii Rome,
Cate
tuelle
de
Ca
4i'ent pas fait pour comoeer ote
t malvieureiinereent
watio
,
rs pata
6
)r4 DEL
.1.
1
,
arsopn?
Haitiatint
"e!
uations
fn d
z
scne
Iola
ceuz- la
oui
nt
,.. - c \
our qu'll n. en
tente ppour
,
amine 111/ear,Pet.ir ePe raj_ s.,
*one
r
en banne et due forme qui,
cc!aes 6cc
. in0'-iCur au P1.1" fatt c,le.s
ernpereue
ne
t°111 -a.i'2; Elt's injsiters que Is: hurnaine qui a vEen qui
ber d
d
l'habilite a se renre
e.
e
pour- norniques,
dans
cc
pas --------------conga
tae
ment.
it
.
les mama des iesteriiix touristes
proprewent
s
appe.ler
un
vulseane
qt:Ipi:ujisalTaauisx
jdeux
eta a Pura ttle, ea Vocca rail
an e av a.
N
plus violents du Cirque.Les it a debiter BC3 photos. nous
Puce que nflout;&vets, en sees
CUBA- a-wean infraculturel,
05 CB 100113..
di
qu on ali.enare
as marehandisele,
de
vous
des
plus
tie.
spectacles
dire,
aus servant des torte me, Vbl,Oti
n que c est la un rappe
offra't sanglantst
alms liatelent
tel procsde est inhumnte
stades
d'une
lui
;11k2 de M. Pena Battle, e* 'Yee douloureuz. mails gaol
rneetairea
toujours ses has:instincts et
t I-P a t rio t iqu e,
a
digager le cornpleee ue en soit, aces elogr inusites., veri table cUitur e. provoquaient ehez lui
a
n
t
1- u t ion BA, On,
ilreine et de mEpris qu ce elon l'expression ironique d (Origines cleI Estado joie frenetique. C etaitune
p
douter le p US
pages
49,
n'en
pas
nstabarg a la manque vox\e a mitre contradicteur, ne sa
Haitian°,
rnoyenide tromper sa falm les patits .Vous Etta deia neat
-die n El raient avow Is vertu d att 50).
/tette pays. .e
et de la porter a ou ' V ous iouessez do maximum
lance l'anatherne
teribe"
minefaction
La monde a fivolF6 dz
y a de haine
ce
\re
qui
materialTe%core ./.4
puts.. Le pain et leasui:upxenue. ma's
A suivre
t
te
bl
u
c
omme
on la
"reale son nationalieme eve no
lo
race dans 1a prose mil l
ch
ez
ent
nous
cela
dituts
Reprcduit
de
1
Le
Jour
pies. II leur faut tout
; Et pous tent unite
- tante de M. Pena
plus
e
diable
a
et
bier'
davantege
encore
.I`ergurnentatien 'de m.
ette 'mine qu Battleircuit a du 3 Favriee 1955.)
N'empechequ'en attendant P
u t en avail.
'coin Gabriel ne reposait qu n travers les deux documenss de
considele par- it
--le
restos
lent des points de la doctrine Iii ustre thtoricien dominicain.
feia, teen- a tort, :comma Et ee,,,qui eat plus tristt,c'est
sorte de superfiu ia de vent:4e Directeur de l'o rga
ti
ea nouveau Nietzehe &Elias delete particulierement en ces
Cabinet de
- - ne perd pas Ace rum,. '" e cee o eae-e- - P at
Me Victor ,S Pierre. Louis gaiete
paseages
ce cp.e avait un pu sat aUll pretax set
droits C ' act
.
Notre journal avait marne
o
Paa
compels
- pour son mal bone offices pour in perpetra
en
Nous
eta
sommes
pas
'
FrOntr
Fort3
puis qu'il regit73, rue des
heiir - Lescot- l'idiot.
e
faire
un
invntairc
train
de
veritable crime cat
Irmations volontairement in
11 est heureux qua
traduisent aft de l' effroyabie periode qui
n estce ras un crime, es
qui
nicipalite
port-aupiinele
esultanies
2tt
efitt cioc d eun.echer ins pa
ir /0 .
de 0,,& de ns rbstore d Haiti est .0c- A LA LIBRAIRIE
/le preside
P
cepee
par
Pinsurrection
des
Ste-Therese
pulaire.L'
horn-me
tits haitiene de gagner honors
Prisi nos hornmes de pens.
a's' ernI0v.a a
et den
Rue des Miracles, No 138 goat qui coltaboration
lttr
rn
1iistoriens, soclulegeze 35ty: breG et des =laves. Nos buts
avec biteut
Morpeau, felt, en
parr
cip,,1
sont
plus
modestes
et
plus
res
ancienne
rnaieon
les, ethnologues
I ques c itoy ens dulle mei ricnirt aavanlae.e.... inquuteileertstreennt
que
treints: nous &shone acute -in face Montferrier Pierre lieu; de couroier
debat covert pa:_
t. 4...,q , ua tan
m
eplenclides eer
tout
un
at
megnifiques
et
enema du theorieen pereieus, meut faire ressortir. avec pre vous trcuverez
,, .
..
° Nws voulons
eision et avec la plus grande sortiment a,e !Ivies
ciassiquer j eunes files parrni lesquelele nos eoielns. ,
de
so
lea
le
public
est
heureux
alerve
possible,,ie
contenu
En scru.int cette
de la ram e fonet.onnairce response.
eiel et idEologique de cc mon k""---------------------.411, detacher le nom
lure agressive. Dees
sante7Solange Privath, im.1 bies a lc peresion de cette nie
Le nuttier°
hecent. du meme co*.. . etenent par rapport au nro
doute, qua sous :cur re te, ouvrirobt tine ancluatia
mete de cliscourt.i,ir. ieterna cessus de formation de la Na
gne ephernere, trait d'u. aim de faire cesser cet etat de
n ttjh tion dominicaine, en partant
nion °bilge entre le peu choice,
.tionale gee ceeezitee
enthousiaste at la Mai
9
de l'objectivite de deux pen
dt
,:aviagt..3,1
re-metteur en scene; nul ge------*"---------....e
pays
&origins
po
!ACE
et
due
e
allots et narnme neti,ei,
doute, char:los-n*31,e, qu e10.8
Imprarnerie
mat inond6 none pays, Nous titique si difference enclaves INDEPENDANCE
connais sent tout le succea
au.si--sigealet dans la lit de Procuste dune
' et la gloire qua leur valt.rit
don
Bi.hebdomadair e
ele"1 `INect
von
1eur grace at leur jolesse.
Comite
73 vie ay. brontsFeete
Direction :
ceci set plus grave-- estieeneule ile relativement Petite..
UN OB;iESVATEUR
AINNT711...,11,11,,,,r,V,V1,11,9,10,70n74,141..
Franck j. SERAPHIN:i
/allaliel.,INIMIee11{1..S...
teinal
'tee/A"
a
D
,
icur..,.a
v e..
1
Ci c
iouv
existence
,
Avca
"vi.1'
.n-
at'allegressetpot.
1
Ile
FEQtrIERE a el*
Gtrant Responsable
Rent', 5. BENJAMIN
Redacteur en Chef
Peat-au-Prince,
Haiti
maten-aux
de cconetractiea_
passer
articles,
st'gries
toutes s rtes n auchez Russo Freres
api satisfait le6 fratits les plus delicats.
Pour vas carleaux
ez jarnais
Et, surtout, n:oubliez pas que &est la ma
tels que
4as qui a la specialite des
(Snares, bracelets-1r cntres, pendules, Iunet
lade tante Ie qualites, et un assortiment
'3e bijoux aux prix inabattables
Mme Therese G. PETIT
trautnareschez Chailes requiem et Cia,
(Pampas COULDS pour mais' min privffiee. Met% lao
Administratrice
&retries it Grande; Irrigatianss; de e motet= Maas&
Direttion-Redattion
Administration
73, Rue tier FrontsForts, 73
feeljnanuscrits inseres ou
on ne eeront nal renduss
ABONNE/V1E111
Pott-au-Pritge
rsoyiiics
,
G des 3.00
00
des Machtses lEigdocs..
Warm riposs &puts IVO,
Comae es Sums; dos Mop
pia pour laR. ia Cale, la
South Band complenarit Tama, re,i,
tsvitsel; Pm= Lireauza,
444 Rue 'karst
itL.2112 CATINt*e goiectiE
4
t3
lillangez les pains LARCO fluvez
les Boissans gaZenSes LARC-0
Inbilque sto
ve presque, as tierte d'appar L
Lo la
AP
tra, L1,,LS
rLE OW% . .,1 VOLD
int le charger pour en dour
tenir e une race bonnie, pour
dinrevolul:crs ft
poursuivee, malgre yenta et
mite do is -tied Evapas
gatior 1,11 retourner ses pro au heroin, rat, us
tat cc
maths, la miasion ardue, dart avec Los plumes du Peon, il
gereuse meme de vctiloir eor a PrEfere se laneer a la Pour ohstinis de ridee. leure proves pets ermee. repenser Selt pro qui es1 corta..se e
ter des
des twists, des res:s es, Suite de eon indivicluaiite sea rout de cheque minute de blame trio= 'rutes ler If- , ,t.. 4.,... ' Lee re rair. et de
;S doet on nature a Ireton con tier% VtID
A se redresser. A se &berms prone. Berait.eepparce quo km existence BIM gut ,ours heeente, e.,
ser des menottes qui lea nen lustre histoire npais a tent gä actions d'eclats ne deberdent voulut taus :atelier pour re ['ultimo peifectioniitraent de
nent ligorda mini quo des ban t6e ayec cc genre d'heroisme jamais rarene de leur cons toerner a von cbares amenities la totalire de for etre, 11 a
&aux qu'on a a dessein; pla quo 3 aPPellerais physique par cience angoirsee.tVlartyrs de malgre lee 'reale des becitiegs vouiu tui dot ne, ire myeti
ces DM !MIT intelligence, pour oppositions a reutre, sous 'Ideal. victiness dela probite Ir. reesient'sze quo ran sac quo: colt ue, son egelite au
prendre conscience de jour SR forme la plus repandue et data binciriti intelicctueJ. tire n'est cc pee lit. oeuvre de rooiretaeec les bemires de Lou
eminente digoite crhornmes dens nos annales. r heroin= les, its choirissent velontaire- saint. oomportement do mar les res /arse. Et cent ir yeti
gut loin d are le fruit (lure
dant la valiance, 1:energie militaire, quo nous serious mono cr etre de e eentineiles tyr et tattilz:dt de Elto-r?
Le DT jean FM, ik7tr in.aginsticra en dflire demei/
at to courage out pore, dane motor seusiblee a rheroisme perdues, des phere-s avancles,
ce coin des Ameriques, la plus moral? II art bien temps qu' abs.e quit leer eersit EtE El no pas lint entre chore. Per gaiornsL e, il la tire des annal
prodigieuse attestation de on rondo hommage i robscur simple avec en pen de confor rune der trapee mysterituree 1et &an-muses -de note prodi
raptitude de rhomme noir a travailleur de ridee, gni, dens misme, de cucillir a pleinee de rhistoire, it a reit ' ! : eve,. histone.
(a suivre)
La Liberte at a rautonomle la tour d'svoire de sea doutes mains cu a Poehes ouver tinee glorieese de nor ma, er;t,
at de aes inquietudes par tea le euccis et la fortune: Leon ceinpciternent moral c4i.
integrate de son etre.
tketrait de la 'Revue
celui crun refractaire, d'un
,
vient par ritude: la reflexion Christ at ses apetres
Parlor de enegritudee
Haitienne cl His
ou
les
meditations,
a
cee
veri
GalilaceSoinoza,
Louis
Joseph
resistant
beureux
a
rentrepri
de
la
Satiate
martyrs'
dee enagres Blanches* en mat
at de
&evasion, systernatiquement tes morales on jutelleatuelles, Janvier. L'enfer de Saint-Do se de ccloniestion culturelle. Loire, de Gtographie
octoble 1954 et
ces
certitudes
de
Is
raison
qui
rningue
etait
un
milieu
propi
II
a
pu.
dans
un
sursaut
d'e
Gfolegte..
d
dresses pour rougir creux-ma
remarquable,arejeter janvier 1955).
mes; abhorrer tout cc qui, de lentement s'infiltrent en nous ce I reclosion de rheroisme nergie
testra...~3..................1V,_
loin ou de pras, lent rappelle s emparent de nos sensibilites. physique. Le simple marron
metre volnute kn. qui voulait echapper a 1.a ser
tbunorigines, detester, lents entealuent
./
devenir des
vitude,retrouver sa Hindi,
croyances at leur art, douter qu'a
bon esprit de reclarner
Mors illum ine, pa
or Y
11111
r pouvait sans s 'en dout.
lara
gig°
en
de lours pussibilites, nier jour sea diens interieure, il as .iette
grand ami a des file avocets mesure de bienverlIalice
acceder.La
griserie
du
champ
favour des cadets de cotta
rings,
nous
avons
gloire, parlor de patriotism dans la bangle. Insensible
bieen
"
de bataille lea psychoses col d
Po rurence haute Institution
d
et &ideal a des affairistes ef- aux coupl. merche
i
a dra lectives, to tafia. to Iambi as une certain° re.mre qui favour consistent en .1a le-i
ranee at insatiableee de distal
ni vee des punitioEs dont ces
et les sires , A;Ant, le suttet, la fortune, n'a pas at e sariss etre pe.
te nationale i des aconscien vets lea buees
Cadets pouvaient etre frap )
ble pour nous.
'et
sans
feindre
ie
panache
au
bout,
tous
,
ces
6
ces pourriese qui !lent aupoiplusnier
C aPeo d _ut, avec le re- P D
- Beaer
avec
trine
&conven
,
facurs
devaient
barge
c
t
.
,ea, n'est
tour du Pres:dent de la Re
offrant et aux derniers en commeepla6 re.
ea
conscience
ment
au
certainernent,
foisonnement de cc publique, nous trouvons le
cherisseurs et, gut, dens cc yeritable; enfin,
car.,
ici. Maze une
cran
dart.r
ac
retrouvee.
melange
de
Dracut
propice
pour
Int
Pas
Ie
quits croient etre la debacle
dans le adresser, a son arrives,. me' aorta d'ars.elogie pent nous
vrai Paladin, il evolue tion, or losouciance
generale. la faillite definitive, soul
sans entre arme quo dangerr e er amour-propre pro me, comme une supplique etre permise.
tirer
Itur
no pensent qu'a
notre eminent
de ses convictions la
:onneI .3 uorst eat fait rhirois en faveur de
Ensuite regu DOCTEUR
qui a asstzfrot
f pingle
du -Jen, eat une ga rardour
puiaaance de sea certitudes, me militaire.Mais qui pasera concituyen
aecer HONO 1: 1SiCA l SA a ani des
guere dont scut pouvait prcn sane autre so Lien quo ea foi a as mesure cet hiroirmeui pour son pays, pour
w
des neats-Unis
droat, a son age, 1 un sort Unersites
dre to risque l'auteur d'eAin inebranlable dans rindestruc
et .r Canada, roccesion eve
g
Sou
plus
en
harolunie
aVCa
son
, par
a
se
decider
pe
ruer nrotre Z.thef d'E
ei Rada Mule., Cost un tibilit e de rIdee. r invincibili
passe ee donte choaque cittoyen belle
acte crlieroisme cultural qui te de I Esprit. Heureux ceux mission a la culture et par fi
m, dot etre t do Pn de un,e mesura
qui a apparente a une di;
della a la raison, a mettre fire.
- place le Dr. Jean Price Mars
qui flout jamais connu les at en doute tout cc qui votes a
fense
du Dmit et do
d Is Jus
,
*i Cotfi des heros on ateurs d e frea
%Tow .n
Nous
rapne,
1ons
la ne
nsee -it I a torche ete s sternal clement ease
- qu'au ceurs de aft is, ilea, rnesure Sc situant
la Patric Haitienne.
La Jibe des convictiona.
1 tiers
dons son. role qui, pour
Quo lei im
ration morale de rhomme portent al ore rhostihte h113 gne ' " Ycl ifendreg du prestige to a 1 Academie Militaire atre
turen n'en reste pa e
une
cultu
Agricaitie
de
West
Point,
presque
magique
d'
na
haitien qu'il mine scut de- blante irincomprehension des
oans
naconstit
1parvenue;
le
Preeldt-ut
&Haiti
rut,
re consacree et
.
ci
nuts plus d e quarante ens, en
,
courorwitwo
VIEDERNINOCIECESEMR=StRent==
face des forces lea plus consi laches et 'des resignes.rhype pour d abord se retrouver, se eminseneresnesee
non
r--refaire
une
conscience.
derables qu 'un homme puttee
les miseres, pas cello que lea commoditea
affranter est une oeuvre de crime des habiles,
quo l in susci cr un imperialieme culturel cu
indompta
le°
cleeePtnins
lei et de courage
tent lea interacts et lea preju
1
El Faltricante del Surtido Ma; Grande de
We: En travaillant iniassable ges que menace de
Equipos Industrials: en at Mundo
moat a elargir et a consolider revangile nouveau. dtannsgeelir Truanit cvaokunsiatallisimleer. ons,00-iasi cello
que vos antecedents tested
I oeuvee de. 1804, a lui dormer
Le cas de
convictions....'")
Pa,
sans c,
re..
-tshL,
rctons.
tap°
I
mutionnet.
1
ALL/S-CHAL-MEitil
pots de succes uninediat, sans
5E5 veritables assises morales aucune chance d Etre compria - ques et entree oat dacrmi
ne gardant quo
intellectuelles, spirituelies et
Puis'
qui vous entourent 'flee?
l'essentiel de cette celture,
de ceux
artistiques, le Dr Mars eat et
pour la liberation desquels
I° un des races intellectuels your assume tous les risques. son squelette. see methodes
haitiens de notre temps paa remplir ea mission delibereT de travail. sea di ipli s cc
pensee sea proceles Tinvcsti
avoir saiai le message des
ment acceptEe de paratonner.
res de la Petrie, 5 demeurer re, r at tires touteri .es
r ,oue,
Ares
sans defaillance dans la lignee
tour
touter
tea
maledictions.
de Jean Jacques Dessalines lee anathemas. pendant flue
AVIS
le fonde.teur et a rester fickle lea maitre, font
de l'Action
La
lours
affaires;
rnainteelaeLibrairfereeie
tran.
on mot d ordre quo stir
'e
S t a 1 al d
cette terre de Saine.Donaingue poursuivre, sans repit, 50de
r:totuul
11e-ge
St
Ste Rose Marie,
arrachee a la plus degradante apostoiat, jetant la houteille
Pont
(pectic Geraud, vient de rece,voir:
1
stot
-----
it s',
ale
servitude, il n'y out quo des a la suer, convaincu
L'Ordo des Fidales p r i x
alleges, des nagrea integraux. abordera. cement les graines
G. 0,75
L'Almanach du Pil:lerin
Dedaignant de se cater dane au vent. persuade qu'elles gee
prix Gde 2,00
une confortable et lucrative meront. Nut no rendre LOIStZ
tC
L'Almanachoeurs
Vail
orthudoxie, ou, comme nos mi homraage aux biros de to pen i e
Ames Vaillantes
aerables geais, de se pavaner see, travailleurs obscurs et 'an's 31
d'AOrtdeR1e,i5113'"°""="""""*"'"'"''' Le Calendriergieux
G.,psoa
i c igarette
,a
,
Le Ca le ndri er Perpetue
avIliec statuette argeotee du
S :or a-Coeur G.15,C0 et 25,00
Splendid
s impose depuis plus de 25 ans
7
trouverez 6galement
qualite incomparable, invariable, Sc'S tabacs it la Librairie de:Motion So
"it ex- dale: des chapelets avec
e, parson arO Pt
selectionnsar
, tin gout
Croix Bonne Mort, des cha
.
indecrochables des
chapelets avec. eau delLour
Agents ditributeurs:
Citlis, pelets
oseph Nadal
a al
etCo
C
tout en choix d'arti,,,- ,,, des rehgr
eu ,
2 cies .. .
Adresse:91, Avenue
- ri
Li.
Ttlfrilb1LIS
Proyectodas paro
Furitiortamiento Supremo
experiencia r.dquirida en la construo-
d6n de algunas de la s plantas taidro-
eketricas inals grandes delmundo, permits
que Allis-Chalmers ofrezca las normas de
elevadas.
Nncionnmientoy eficiencia
Allis-Chalmers fabrics toda clime de.tur-
blues y acepta Ordenes de turbines de
construcciOn especial para lirmAr los requiaitos y °Mauer el =aim° rendirniento
de &de instalacian. Tambi4n propor-
piens generadores y eqtdoos accesorice.
CUANDO DE MAQUINARIA SS
TRATE, CONSULTENOSt
Stazdnistrosnos equip°. Allis-Chalasses
verieded de iodustries. La
sgetresside deem-
Gr6
TELEPHONES:
'IL'''''"7""P':--- goire (Pont St. Geraud) Idecal
4v C94auf §tc., tAgic,
PIREcTIONS: 3489 st 2248
eIa
ELECTRA Distributeur
,
LelihumiBARBANCOURT-le nom seed suffit
77"
40.310.4.0.dMIONIMMMI.04114041...
e se pass atoll
iocre
ir. nem* Pas* k en toute independence; nous pagnie travai/lant d'ailleurs Nous somrnes Persuadis
tedes faits,enquttequi nous a
quo le representant de la
conduit a Me J. Camay:. 1,70 Me Cantave. Jai chl meme pensans gull est,pr.ie que pour le Gouvernement haitien gt-ande nation atone's, basat de la victims. Nous avoca cornmuniquer la reponse au s des malheureux qui ontoroulu ne soit, lite par quelque eon tion de In democratie at as
done parle a Ma Jean Ceuta dtrigeants de la 13:ova an, gag ter honnetemene leur vie, mat qti prevoierait tout; D6- la justice sociale, l'Ambas
Roy Tasco Davis ne
ve at ,nt zvons dernc.nde-con Root qui, malheureusemant, tE.has a Piligre, scient a In dommagement en cas d'ac sadeur
manqucra
pas de rappeler
cident,
indemnite,
an
as
de
de
regrettables
necessairt
fora
v.ctirnes
relationeour
&ant
pas
trouve
nail-ant sot
sea ccmpatriotes a l'obser
In
mortalite,
aux
parents
de
&sir
d'arriver
malgre
tout,
a
Lr.
sr
acciderna
et
obligee
par
cur
quo: a int.1,1 pea eesskyi
seance do ces ideaux pour
rangn, lee affaire: de s o n rangement "raisonnable, none croit de constituer avocets at victitne etc... 11 eatimpossibla Iesquels le sang le plus pear
d'ettencire, epees avoir cornea que des citoyeneamericains ye de lours frfirits a coulfi sear
client avec Is Compannte au dit-il.
trement qua par la vote de la Me eantave nous a encore ti do lourde debouras nu une nue travailler our lea Chantiers lea champs de bataille,
Naus y reviendrons.
justice, car. peneons.uuns, Is pane d'un mitre cas -* la let decision de justice vienne o de cette compagnie seraient
malhtuiesm tna pas de res tre acheesee au Ministre de la btiger Is Brown and LRooti 1ivr6s au bon plaisir des dbl..
oott,0 .0111.001110
anuresis lui permett.knt &attest Justice qua nous avow! cue dans six main unataet meme pante de la 13:own and Root
'
dre la fin d'un pro es ? Sans sous lea yeux en fine lot c'eat pent etre deux arts, a remplir quand;i1 y ado. ce/a slays:14:4s.
sea empin nous lialons, au Moniteur. la
--fo
.
dirt sza mot, Me Cantave celui du noruma VILNEUS es: devoirs
t
.
.. covers
-nous met SOUS lea yens lee co PIERRE qua trouva la snort yes. notes gun( a ete annon Convention qua oblige tous
N s avails apprie avec
pies de jewel.. edretsex: I In dens des conditions que nous ce que 'as travauxprendraient lea Etetwignntairea a veiller beeue0up de pahle le demai
Brown and Root'. a f0DVA. ne tenons pas a reveler pour linen cdobre 1956, 11 eat a a ee que les travailleurs etran eurvenu au Cap.Haitien,
semaine derniere de Ma
_ -au Secritaire &Etat de In Jus le moment. liavalt eta erabau at demander al la Gompagnie gtrs went lea means ttaite. la
dam e Emmanuel Carbone!,
nationauz.
en
Inerne
Pi
Son
Eacelten
che
par
a
Brown
and
Root
n'Perait
cu
le
temps
de
plier
menta
que
lee
-tics,
nee Lecorps.
ce le President de la'Republi ainsi que d'autreecompagnone bagsges. D'autre part; La els & accident,
Aux parents 'apronves
Si In Brown and Root de. par cette ert tecnvolu e., ilarren.r
..que. De eettederniliecomm u- pa rquet; dans un cannon de la Brown and Root, est-tile jus
uci
P
clalese de repondre a see ddi ticulierenae
' eacaiiceanous avota. sol gneuse ComPagnie, ils etaient achemi ticiable des tribauxlhaitiene?
familia
Nous swim-howl voir its or gations covers Lea travailleurs venu veld et a la I3o
meat note cc Passage: *Notre nts Vera les chantiera de
Afarceau
- Ind&
,
anus conaprene , penaance 'Lecorps;
- patriotism at nos nbligations sal quand l'aceident ee P e ganism comlittents PreccIrr- h
artresse l'expresigiEeneellea vis-a-yia de votte du sit,Transporte it rHopital en mains cette delicate et im anise gull y a une cuisine de Ilion de sea sincerea
eondo
..,gos..rnettient,Excelleuce,nous General, le malhenreux VII- portents affaire et arrives. a hattase de la part de none Nantee.
interdisent d'e.ntanier aucune nem ykrendit rame.Deses pro norter la ,Brown and Root a autres haitiens a ne pas poupourstute judiciaire contra la, pros dyiniers Me Cantave fit tenir us engagements vis.a.. von. agiricomme il convienBrown and Root. car Peligre. aboutsii le cadavre a Mischa vie de sea employes haitiens drait, vu la dette de gratitude
recut grandiose realisation de lats aux\fins &inhumation. I19ee itradgers sans intervention qua le cyclone Hazel nom! a
,
que tons les irldictaira suivant lee lois fait contracter nonzseulement
Notre Gouvernement, oeuvre act anotes
qui necessite rapposttae tom. Ernie facet sires cat ate carmen apt le travail en application envers le gouvernement et le Serace competent
cn acurten son domaine. none tis par tam, noua dit-il, jus en Haiti at qui dans b i e n pelvic ,m8ricain mai, encore , Lee habitants de la Reis
oblige a take nos ressenti qu a pre\err , et il y a dela d'rutres cas ant tte appli enveis la Brown and Root elk.. Monseigneur Guillous (zone
meats justemept mer.tes ten six mole. la Compagnie rein quEes. II ne le pent pas non enema qua tilt a nouc press( derriere ('Archeveche) none
droit de tette Compagnie a. it depayer des indemnitts at plus qua c e t t e. grande coal an si grand concours dans nos demandeat d'attirer ratter'.
Hinche ne pe t
,fin de ne pas avoir a lea reve la justice \de
- .
recsnte malheura. Toutefol, tion du Service competent cur
t
cette grande compagnie amen retat &abandon de is 'Ate
ler au grand pub ic. m a EU a donner aucune suite a cette
on
quand boncomportement
eat affaire tee ;revenus arretE..
came mettrait an pratique zone it socerent qui lent rek.
,
1
-ettementrinhumain
vis.a-vis eta relaxes. Uramtricain Wal
cette Etrange maxima: "Don. quete sera prise en ties sVrieu
c
ter Smith ri.sponsable comma
ner et rens nir''.
du travailleur hsitien.
se comic &slim).
Saul Son Excellence le Pre auteur de cette tragique ma COI! ererce en pro- __--Wirr.4
4,
N"ec Iog'le
akstensns
"
,
A Pattention du
',
\k
Institut Francais
a Haiti
L
olden; de In Republique a cru noeuvre dal \pas tte ineuiete. vmce a Leogane
Le Directeur de litstitut
devoir nous Ewe parvenlr une le &hint lessee une femme at
Francais at M. Adrian Martin
reponse...et reconfortante,par dug enfants \en bas age.
Iintertnediaire du Ministre Dana la ligns de conduite profeseeur, prendront in paro
Marcel Fombruo, nous a tilt de notre rnaVton c'est-a.dire, le it rnercre,-li 16 mars a 7
hsures p. m. a Leogane, sun
tsemtamegla=
E
tra,
ELECTRIZITE-ELECTP ONIO
RUE DU FORT PER
\
A
EN STOCK;
Diesel "Enfield" refroidissenaent 11 air de 5
Mot6
urs
15
1-1.P.
\
Groupes Electrogenea Diesel 3 K.W.
a essence 500 - 1000 'Watts
Moteurs a essence 1 a 2 112 B.P. Marque flitnfiere
Generatrice Marque 'Leland' 1 a 2 112 K.W. Monopha
se 115 Volts
Electriques M arque 'ALLIS CHALME\RS"
11.P. 20 H.P.I-1.P. Triphases.
Moteurs Etectriques 'Wagner' de 2 a 3 H.P.Mont phases
"divers de 114 it 314 H.F. monophases
Materialelectrique ea tous g nres
Survolteurs "Acme" at 'Stancor', 353 a 750 watts corn
plats avec Inclicateur. Redresseuses au Seleniunt'.',
Chargcurs pour Batteries pour 1 a 3 Batteries
Lanapes redresseuses p tur Chargeurs
Pompes Centrifuges. f .tilis Chalmers' 1 a 3 pouces \
Machines a bras pour tzt"fabrication des blocs de ciraent
Lustrerie filectrique.
Acceasoiree pour radio et Electronic
Amplificateurs de son a Haute Fidelitfi
Haut-palecers 'Jensen', University', 6 a 15 polices
'Pour mutes informations, vstiiilez tiip honer au3373
\
-.ecrire a ELECTRA, P 0, Box 642
ou passer a ELECTR4 - Rue du Feet Per, Port.au.Prinee
aoteurs
1\\
rv
.01t.
Jeudi 24 Fevrier 1955 a
7 heures du mean aura
lieu an focal de la Rue Bon
ne Foi, la ,cfilebrstion du
193e rirage de In Loterie de
l'Etat nattier:.
gers pour fillattes, gareonnets et adultes.
Les opera
....0,M=nfse
1-Alcoo
GUY SEJOULINE,
dons se tlerouleront comma Fournisseur aupres des Hapitaux at harmacies Pone
toujours en presence, d'un
sa haute porete Scientifique
tn.
eag,,,
Camille independent prfisi
de par deux Notaires at Fourrusseur auprei dss industries pour son Haut re
compose des reprfisentants:
demerit,
10 Du Departement des
oxo
Finances
Fgurnisseur aupres des Lickucristes pour an qualite
2o ne la Prefecture
3o Du Commerce
\
incomparable.
4o De la Presse
et
Mnuritna\Val,rn
Carty
Sourn
So De 4 Membres du pu
blic
Go D'un Meiabre du Clan
g6
Hollandaise
Angle Rues Couthe et des Chars
01-IS trouverez : sac d'ecole en cuir souliers %Strout
Souliers Claston ,Fortune. Etonian Flour
tinvitation de M. le Prefet,
hornmes. 'modeles Recordia
soulleirs
Antoine Cuirand at de M. bottes pour garconnets, Permeture eclair' 41 36 pouces
Joseph D. Armand. Magistrat sockets Galatea, Chemises etrangfires eterow, Cravats x
Communal. La stance acre 'chaussettes, Mouchoirs, P.ardeasus; Ceinturest Ombra,
Culottes 36 a 44. souiters Tennis 'et cieuliersr de
uiviz d'une n!--ctinn
eine les,
a
iu1`
bin
mathographique .
Chapeaux de lame at de paillspar douzaine, talons at as
esiessessicaw
4102 incites en caoutchouc, lacets, boucles pour soulierpar
douzaine et par grosse. Corsages,)upons Nylon at jupe
Imn at.ion
Twimpex pour affiler gilettes 2 lames suffitant pour
une armee
193e Tirage
7o Do la Province.
Deux gentilles dames de
notre sotiete recevront res
pectivement lea heureuses
boules sortant daB spheres
du tambour eleetrique. La
Bier.e
celebration sera ricliodiffu
'MILL
see par In Station "Radio
La meinenre des rnarei.ues europeennes. Commerce",
Le public y est cordiale
`Agent-distributeur pour Haiti
meat invite.
Port-euePrince, le 14
Ar:ds6KHAWLY
La
Chez Hermann Gautier
Grand Rue .128, -Phone 2324
Eeorrier 1955.
Atz Parloir Fanehre
transfere a la Rue des C4sernes,
Bloc compris entre lea
rues de l'Enterrement et lianatnerton Killick
on trouvera
Les jolies cOuronnes mortuaires
pour lea tombes
Toutes dimensions tous prix
/I
I
RIF
40/1.
BI-HE13 DOW' kl) &IRE
Lundie -2-1 Fevrier
PORT.AU.PR.INCE
lire Annie Ne 37
Violent incenche
La Republique d'Haiti
1:e Doyen
a Carrefour
et la Republique Donim.caine
Barau
Par Emile St-LOT
Le I 9 frier 1905, ME Ro
s
Jeudi matin, tin peuoh
vent tents heures, le rifipla
cement tans writ des valid
cubes ale la -Compagnie des
Ponapiers faisait compren
in
the
cend'e
front l'aropleuretait
le gon;iiitiBizeo
(Sifte) vote- nOtre prEcedent Numero
ezeirine aviibir eat:* aVrieau de
geauvra t.ltis parfait e heanpeetnet:traent
Oasis cc pays Ga l'inc16 versee parties de ro
cu Pr nee. K se titre, il mence du climat condemne sus le:ster la moindre bevu 'intelligence Is plus
ge,, nst EaEu irna iir terod.: n
elate au Cabinet du brillant la m4arite de rios
. ee. Une imagination somezet renammE juriete. Me Salon tuck de plus de eoixante ens d'oeuv t. et en reede l'argu Wake, une ,sentibilite fre- tali
Cita pluueretagt rotyges
8 'Uri
1
AllEnoe. Brined tuteneeme par n Etre plus que solennels ra reent..
irresistible. Les miteante, toujours mainte. _e-0
fac.in
-eta ocience juryi jute Me Bodo' onteure, tYranisEs par leur Einelysee tout zerries comma nue en !aim quand la se bi." "neendien qua les4
he Baru Elgettla au point 1, obeedEa par leur per- lee maiiier dun tissu de Ny renite ecientifique le' ,rEcle. tttere.;44-dclepulT31.8,,leeneetr,arrentget
4:FEtic, de-1Na' rapid...mem solute qu une auto.bienveil Joni. lee metherles historiques me,
percent au x syntnesee stet ectlf Caubourg do ke.
meter ui p t'Atus la magic lance sEnile lee prate I consi les plus rfcentes conduisent d'avoir 1 arnpleur et la resits Capltale.
,etratuie ante' -:Ceferrele Doyen &ler ,comme Is nouebril du lee discussions mentes avec 'e te dune pyremide d'EgyPte. ee
del Tiibune-.riere1tIc Port.au- du Cosmot, il est reconfortant plus grand isouci crobjectivit.e, slots que le style. vibrant Pias r.ie CO maironneetes
dl V
IPriciee,it ,ce revels,. un Adrai pout le succes du proces de
coreeme une peau de caleri. e. at Petaleltssement
Club ont Ldispa dasn't
grace
onduleei
enieerateur competent et ecru rehabilitation qu'il a bien you L'Ambar sadeur de
Ia.
souvent,
muleux des affaires de la Jugs lu entreprendre, que le Dr.
Grande Bretagne sinueuee ,tsUrialentfett saecar ide,Lfshumir,:eifaa'temeatrinte.:1rk
rce; et it- y nem vingt armeee Mars alt EtE aide par tine For laisse Haiti pour lin d.1. e d, un fleuve africain cu seuve qtm leur peauou leui
atteint parfoie a la force d'u chemise cle milt,
cc titre, aelee I ses capaci mation authentiquement scien ' 1 autre poste
9'est la de-sciatica a Cwr
tees milieu a son integritE. II tifique, par de1 convictions
II a Ste annonce que S. ne maentl!Irani& Par can cY.
l'efc''iir'
N.it'ltdu
lec°11r-",
m'aliandonna momentanEment une ardeur tette que he plus E. l'Ariabassadeur
de is dope cu. le aifflement d'une tante
epreuve
Captains
a
Bretagne, Sir Mill janiare qu ' Folz mcre
Aa_Deeesnat du Tribunal Civil nuiesante dialectque
mein.
i
Irk
elersicc
vilk
'*'"
'''''t
dc
qua avait accompa rait - breathe. Ciat queealue Elie
tienne Is coordination des di Irving
Voir suite page 4
le President d'Hai
gne
't,f=r
Dus
nags
a
al
Ciro& mita pap 61)
.dialPhe. 13 areu .pretaiet ternment
intellec re, la ineindre place aux here
(1
Grando
ti keit visite\ a la Jamaique
mittitverrientian,
courant de
estrentre
pour réoartirdti
spree avoir
ce e sema
1
iBaisse de la consommation
Au. sucre impatee isrusage de la
Fragment d'histoire
iustalle son Itemplasant a
cc poste qu'il.\a °coupe
sac arine
pour C. Boivert
Haiti avec distinction.
Irving
Par A. ISIDOIRE
-Iletre confrere "La Phalan teger la sauté menacEe de la qui,L'Ambassadeue
sans bruit, s'est beau
'esti* dans Ore de see editions clientele de nos fabriquee de coup int(ress4
de la plus brillente ePogue pa
Notre a-mi Bo'laveet dos
Tmtre PaYs
a
idernieret a in- boissone gaze.uses.
rega une note Lusa
de la semani
taupe de no tit payeepear.
lora du cycle- e ,Hazel;
courtoiee.
nous
TioraiE .qu'unt eneuete serree Sans cater de nom, nous sa gne la diaric;e leretagne en
on ne Putrcncit
de
noter
quit
a
cum
erne
de 1804 ait
d'occuper.
salon
ce
prie
de
nos
gran
vue
ithtreprese par lea
agents de la vons que certaines
es aeissie
I '
,
a..
.
dans
notre
efragment"
en
. . .
gaqualse
rappores,
un
nou
Almon &Hygiene Publique,a dee fabriques de boissons
juillet 1876. et
6C
t 'e
-
13
te du 7 1 evrier &pule. En avant le 17
-glEnonce rusage de la Seiecha zeusea ne aont pas compris es ,.. ,jenetee.ffet, nous a:tr.ji clit, .1a scis. &enter deux candidate dens
innetwild'inu°"
Profite
dcea
able" par lea fsbriques de kola parmi celles vise *a comma a. Poccasion du depart de
n a cous.,, une lutte electeiele ea le dee
yant en recours au procede de d- p °mate pone souligner la len du pares iberal Elect:one
venir de ce grouree, emit en
este Portiau-Prince.
lee
mence qu"apres
ta
La lea intetli/ant Pemploi nonce et non recommendable. cl Utratnor de l,A,basdo
Boiv. ert ignore Q..qu'vet
1
erl:v1u7e.junin11: obtl8se76.1.nAnprernie icu..
sue artificid dans lee bob Mass l'initiative est louable de B°ri
marque:lau elePeiriudsroditundeefonios
lone genuses destinEes a h la division d Hygiene Pubis tre maison et lui prsenter
Boiverrt Iiigonorseauctee PaLrti.ns biEeatpilgeunelerceigedneintelZ
sauvegarde
-...Fonsornmaeiort locale "La Pha etre de veiller a II
Ye'eax;
ses rneilleurs souhaits de ,ttui
pour dee'
eeeen
emend par parti et hone Preliminanes
pubtique
et
merne
eon
eeyaze_
candidat qui eise
'lenge" annonce QUe des mesu de la sauté
donner
Is
peine
goer
runique
eerie
wens
.zes appropriEee z.ant actuelle privee de la population et cra
e
recourir aux sources d'in vra affronter It our les entreatconepetitien
aneut envisagees par lea mein gin en consequence.'
e tormatione tie l'Histone. Un pErtia dansLa eine
O
Notre confrere citeholique
lcgique la phse
-c,
et compEtense en vue de pro
p, ..p un ensemble de ci donnee.
et national a en outre fait tee
toyens qui , se reunissent tote illtmet taire devrai' Porter
sortir quertusage dela eaccha
ements qua Boivert a se demander: Pont
empire lee
rive dans le kola a cu des in
avait pt.
de
bouseele
a leur quoi pert'
Avis de
aervent
cidences cur la consommation I-1. Tippeuhauer
candidate agree
politique
OU
se0t6
deux
4' Administration
du sucre a la capitate qui a ac Nous &von; rscu ieudi comportment
Toute question de con- clue UZIe hose tree prononcee nuttin de I iog6nieur Harry social. Le parti libEral compo la taillite du pull national
e:du
ur OlSie
dde
1 ingemeur
"Hance mise a part nos alanables abonnes sont pries
de toujours reciamer du
lacteur le rags signs de lad
aninistration centre paie
ment du a:mutant de leur
abonnement, cc, pour la
plan
eclectics rapporta des la section Tippenhauer quelques por ac &becomes de premier
(Voir Butte pees
qu'li ........,.........,
tea-mines
a voulu "offrir
Lu-. a tra.vers la presse haitienne
aux,rievoues coliaborateurs
et redacteurs de notre Jour Le Rev. Pere Papailler aux Conaives
oe statistique du Depaitement
du Commerce.
tel
Sans flier a-beolument
les incidences; nous pensona net en souvenir du jour du
Le Reverend Pare Papail. me r leers vives condolian=
retour de SR toornfie eatrio ler a du retourner dune le pays a Lem ancien Cure.
qu'il
ne
faudrait
pa
is
leur
attri
et
facilter
le
bonne ragle
at triomPhals de no
Reverend Pere Papait.
butt une mile importance de tique
contrele.
tee grand Chef. d' Etat". spree la snort de sa vEntree let Le
qua eet profeeseur au Sein e
portee
teonomique,
ei
nous
Lis
Ces pewees no pea portent mere. ll a passé prea de quits
LA D M1 N13TRATION
Conaives ea die naire des Saints Apetres, pi' e
tenons psi a sous-eaumer
P. nscription u,vante
inarasme dens le Vive Paul E
tendue
Zree ivluier8naa utt:le Cu il a CU l'ob de MontrEal retouine au Came
quel se debar notre monde des President &Haiti, Apii jet de touchantea marquee de da le santedi 5 levejer. It eat
Mondanite
Nous avons recu la carte atfaires cur touterechells corn
pert de toil possib'e gull revienee dent
tre: Paix et Travail" sympathies de Issocieles
ton pays dEfinitivement an
dee fiancaillee de la charman merciale.
Sian qu'une prefoode tea not couches
in.
nroia
de itiin mochisions
En elf et, une petite enque modestie
to Mademoiselle Theodora
porta Plogenieur La ,. population
gonaivienne
l
iNOLIS tin renouvr i'e3:4\
,
A
h tutees( du
Gaspard, avec nate syrnpa te none a permis de oavotr Tippenhauer ilL ne desirar ii aetnigne
ie
geete
thique arni Lainartine Cain clue -la- plupart de nos fabri ce suje t auctina public re, acleige parogisraainadt.mcqutesle'a dinnneiatne P,ryrEncepisotnhe.lees ono% tivanteenenzellare
et
bry, f)irecteur `Litlie Hai ques de kola travaillent fleece nous sentons comma un ii dire la
bon voyage.
tienne S A. Societe d'Assuran sairement au ralenti, par suite veritable devoir pour nous,
reehe
denier
lui presentant nos
du lent Ecoulement des stoks en
Coe
ce Populaire.
merciements de marquer De nombieux Emil de Is Pt ("Cif cuit-Artibonite".
.
delicat quo opera tite
A cc dittinguE couple, nous de balloons gazeuses.
eArnben le ee naives samedi29 et diineeethg.
ce geste ree,
miviere
et
pae manqud
ma'am,
adreseons no* virus sincere*
sont dEplaces pour venir term 30 Jativier 1955).
Cfntv alga BM st d'apprecier:
parfait bonheur,
s;
".M.gloire
.
#1
..--,eseetesesterderataeses
Puisque s'est effectue le remboursernent. de l'Emprunt Interieur 1947;on serait
heureax de avoir quand va-t-on 'rem bourser la taxe velsee par lei expbrtatems
de ootors, sisal et cafe pour former le capital de la Banque kericiN.
n
r v a-a a ressemitt
..Iv
50,
e
ra'
Marche. de Cafe
diffi re sont en train de realiser ment, j'y ai trouve une large
0
cultesi )1 n emigre pas. L'hai 'absorption nes blancse, et rtparetion des injures laneees
Lundi matin a zetenti
que ces dernitts, pour se pro contre notte pays.
tien qui nous cause des
!monde
des affairs*"
I.
de
s
1
Napoleon Bonaparte, tenon bi n.
nuis.et nous met sur nos teger, doivent augment ci late
suitt et tin
neat de la -devialuetsern
gardes cat 'eelui gel uprisen nombre par rimmigrattoa ou dent a quelqu un qui lui par
',zit k , Nurneto precedent te let derniere expression socia le prte''-'-eed, car la SUPRE hut dImpossib,hie, Will). jus teul:oper. 1110r:scilleielii,kne.°11111 ot
Cer1 une aotiete sans his le de l'eutre c8te de IS fron MATIE POI ITIQUE, ;es bar tement retnarqeet qua cc mot enstiquement la daaral6 lit'
rasoeratit16.00*Iit,'
Ce typc et frenche nem 153e-4,ta cu legates ete, n'a qu une signification agar cafele.an
'"11.,.. ..st 'Pretnerttk 'lite sans an tiara.
De or- MI, -.1 a liutcynet
4 -Vterkr:vIti de traditions. sans &tilt indesitabie. De race net etc.. (Pel.t.ca de Trujit!o. pa tive et que Impossible est le c.0.f'
. esv50 ludo&
dollar
'1-anteate des timides et kre.Fob
' ''',' 5Norairtassrosnt
\\
.
Vzitint ,le d4Pat* at sans hues tetnent africoke, il re pent ges 70 71)
ispdttuelies L Histoire &Haiti representer pour nous auto Cts testes, jointe it ce .,fruge tcles poltronsvi,
La Import Lsport Balk
Was,
avec
ieetintee nation '
Mails. vous'est-il imposs b'e s'est ernpre-sslo ao
, stimulant
etheique. Depour dela citee de-s notre article
eue do Or
avn
uti
-las titeeilort des esclaves n a VU mu spa pays, de my= -- qui e
peovoque la rtac de donnas -lques
que
pawl 4., une stosh',
u
75-0(10.000 len Bela.,
akt EIPPc`ft*
tor I auteur ded doges
drts
Permanente de subsistence, tion. tarcliw il et yea!,
Pa
.
quelle protihstiaicia .cot.1tn.
us tea constitue memo tine chat Caribe-- contiennent
voter que thus
,
celebre vaunt commis reaps
/)11e.
VjIsantis bias:shines et ge a- nessade pas de
exactement que lea de-clata Pella Bettie, Is plus outran crise briaikionne7 '
Sur piste* 4os essasztss,
t nFnou
e tpar ant
a at.3ns ...isess dons la bouch.er der de nos detracteure dotes
i
"PH volt.
?.t
rl'a.**gieltlee
/alb Paur
viter.6
4.11 carib'et, et no. it ne ncus cite pas de
tre Journal
'. '
1
,
e, tnes du trop
teues offeent 3V, 31..etisee
kodriguez Dectiorm, niertins.
' peut constituer un fatteur ap d
1
.
.
riaseurAt 'qua may- airalc424 preciable pour notrd econo la vraie pensee et les senti Que, pour une raison quti 'fro*
s
w
set
yam,.
Us- West cerise
44144 (061', dni, tri,ictum d ee& mie. Homme nisi nouns et en merits profonds de nos val. couce.,;72auteta de la note de mates), susna-- eb. satu,Oat felt\
lt.gt*' , it'll r Inv T 6 a c.bre mat vetu, il eat altbile. sins de r Est, a r e g .a rd. de no "El
. Caribe" Int genera-lite CO eeurenveitn rriquir del *ital.
$
as
We
ii Pee'
e
eat
it
In fluent clue chez nous. it a tie en disfietAt bieni
mos
mm,m
tre
People,
dont
r
}inton
routi
um
i ue P
»
P
q
a
' salons eenstisensent"
attliAose \,\
losee unt
;gine8T del E tade
8
qu°
b
'
'e Este
nu bile aes "eettis
gloire et dun
bagciniveau
de vie. Pour c ette tt- ssee dune
setestit \
ecce ion tie I - t d P it as confirms' que le..
hitiano, page 53). meme raison i il,a-Men 1:1;11 reisine icainaret s ible et des i r occasion
- \.
- -,,
rn" e e 1NVENDU 'Inn( marrli,'
Li 16 novembse 1942. pre eintiltre parmi nous cat infec plus rnagnifiques conquetes de na Battle, je ne vole pas pour cies expostattusa,
grog' dspa.
itfru a Las lii 30.. ';
*Ott la parole an wars _un te de nonabreux v ices capi la Ihert6 buntline. et dont centt vous ravez suivi sur cc eaeatture
cheque terrain de reticence...diploma 000 sac. A 15, le dollar41.1
i itt- \
-1Nre Leg raga dile &Villa Elias taus et se trouve nem:mere le Present s! e o ri e h i t
Bk
a :, to t 'bouillon" 'ate
es
.do
1' occasion de Is ,mile
, ment charge de tares par lea jour d'un c nouvelle etepe vets tique.
Aussit, vous aurez fait oetn V erche c c Plie d'urt ascot
ess' erehe du plan dit cie no maladies et le deficiences la justice et le progres, dens
di1
ic
maition.
L
trait
tui,aniret
c.
istinceinisation de la frontilre; physiologiqnes, enditetiqttes le eteilre'de r o rd re nanarrieriVIvre''qui Wit en
doute que fait' planer sue. nomdPru
une diminution forets
sd
,danatl
A. Pena Battle;
qua dens
.,. lea ble.t 41....!s de cettt so. cain.lei, dens cc journal, trona bre d .haitiens parts an du or.
.
.
5 de clictit par sac.°
Itlikaositur E Rodriguez Demo
Wain:te de Trujillo . .
gornm13 mu services des princi em pect aux moat.. le man lotdAteeteemnbussenpaa; ill!aves:nr,ttealut .
-titA vtut, fake pastes suiaticci' ,ges 67,68)
ensine
un
admireteur
de
'cillii e
Aprae evoir etabli que lee Pea de to democratic et de quit de precision qui a ,t,eit... it ears?
.
'ts elartunalite haitienne et de masses hattiennes soot h,ride tons ces hien, Mal :enables malheureusetnent votre 'Igoe. ' p eesonne n' eat en notealalrla
*.b.1 de repondre
hVCC pracigiont
Ce noire, pfanoneait 'in sirebies on aneinecenie a gut rout la li1sert6, ;le pass et reuse et belie reponse a
ik
l Va
"t
:slii/E ,sitat pas.
nu
s5
.:. .a
1
\\,,
(
,z,.
*
c16t6
i cette questum. , v..,
'..aseuu-3 one tea enfentione cause de 'mum pr-ttiques vim- la dignite lranraine.loin de ces Catilao.
Y a-t-it des chances% Wane.
Fidi:e Aborce
nu
douesques.
Mantel
A.
Pare
theories
extrevagantes
du
mar
tttatiencee
saoraient
N D L R.-- NOW accueil reprise rres Proehaine2'=Bette consethe de s'opposer slime, de l'eugenisme et du
.N.Ifer;
,
42s va,
l'eutdeetre dt fle$1L'
Ions LOUIc mfuramtion, pout- rtentes
'penitent a cette p e n 6 t r a t i e n recisme abhorrese
cours-wipxou3blet.
twieie
re
a
vent
e r ra.ire pm, ferrne7
ou
peimettre
FIN
-41armer as calm lee dqtnitli, lavec
le jour sur cute tplueune quo Nous ne dernenrinns: eps' ilt
-,, c, a
'1031)3.14CIth par Peiorit tt g a on g
considers.
1our*. dutiou
.-1
it de donner eine' setis nous tromperh
'Le J6ver
*Nos VCsitiii 3
fie
ns
duret 6 et
Tikctign d,up }ajar afield&
1955,
tions sentimentales.D
left:iit d'uiii Attitude inconce. C'Etaita' sans doute -Ed
' de
soyons ;1942, une approbation de
Vat& et sue si:nous
1'af 0 n nous demande
mire Is saute &erase tuerie de vingt mille
des precisions
RE ubli
et tens6e: haici na
Pe IPetre: en P
sale cropposer i l'inconvenan
Dominican ea 1937.
At Piattatian le 16gitime rem queDane ce mime tiliscours
'de
e(nleeillable
egia,,,_
ee ,ant
faction a a otre corttsn
anonYtEc
,
La paroe
eat
aus.
cheata.
Monsieur le Directeur.
"L'a Garde des Cayes is_
13 Fevrier 1955.
tt '"-
"Le Jour'. du surer.
'
Votre dernier article, en re uvrier 1955-
Imp rimerie
de"L'Action"
73 rue des Fronts-Forte
sittt des inteiet,
e i 'El Caribe a retenu --"''-=',,,---riconowiquee et foo..674 1942 Manuel A. Pens Battle Prime
qui, decidement croit que lea V attenti&I'de tous les lecteurs
- t *scent preeerves definitive
de votre courageux et presti
taent le gernst de notre natio Donialcains appartionent A. sieux Quotidien. Personnelle
-
'71*
la .act blancne der:sande la
d
evorra creation cie be, iteits et:fides
ttA)tremen nem
Cabinet de
'learnt:we qu'i le longue nous et d une iteiSlenon adequate
I tie mflutnte vol Me Victor
itispars mos ei Dare signie pour tk
S. ierre.Louis
sine l' one.. e 'n3iscutable de
Atioceetustim,
Avocat
uatiotteute dominicaine
73, rue des Fronts-Forts
ell y a sawn sentiment lasce
lamer: a re ni aucune raison
De ttll"
litsiu ni aucune convenan
cede fait etpables de nous trc contemPt.' de la race
en ennfnt
&Seer 1 considerer avec in. 'no re b's
co
"Ifs'
de A.
4ditfee ace le tableau de l'infil sni;'
savoir
qua
tretio,4 baitienne.
Glettfell Price,
riches
des
regions
plusieurs
eLe type vecteur de cette
A LA LIBRAIR1E
Ste-Therese
Rue des Miracles, No 13b
ancienne n:aison Morpeau,
en face Montferrier Pierre
you trouveree tout un as
n'est at ne petit tropiques possedent une haute sortiment de livres clasaiques
Penett
1.tre 1; Cfn selectionne, cc - tiensite de gene de couleur de
lui
sociale, has nivean economique et tits' INDEPENDANCE g,
se-e
e'e et economique en la majorite de ces regions
intehe
Bi.hebdornadaire
main. Ce type ne lea g. us de couleur avec leur Direction
ti pet
Un Canute
,
pas. parce qu' bss niveau de via et de cultu
tams
Franck J. SERAPHIM.
Gerant Pesponsable
*4%I-Asso F
Redacteur en Chef
toutes sortes n'ou.
roais de passer chez Russo Freres
Mme Therese G. PETIT
Et, surtout, n'oubliez pas que c'est la ma
qi I a la specialite des articles tels que
orit; t bratelets-rnantres, pendules, lunet
ttsute le qualites et un asaortiment
te
73, Rue des Fronts.Forts, 73
Las rnanuscrita inter& ou
POUT VAIZ1 cadeaux
bliez
qjni satisfait les gouts les plus clelicats.
c`f
Beni S. BENJAMINi
Wei= aux prim sienhaitables., 51
Administratrice
Direction-Redaction
Administration
13i-si.t.
cie 1d
1.........",g1rcrenr"."+,,.....m
MULES FEQUIERE at Cite
Portau-Prince, Haiti
Material= de Constuction
Vaal touverez chez Chaxies Pequiere at am,
gmetrien at Grandes Irrigations; den motes=
ABONNEMENM
Prprkce
Loterie
cr4anisme
haute portee humi-r.itaire et sociale
de chance; U217ses
0
en meme 4eripc cu- dist'inutrice
Acbetez lea
de l'Etat,
ramp= GOULDS 'Dour maisons priereset, VeNitheinety
on or stront rat rend=
Port-au-Prince
-
,"Gdes 3.00
.2°3,00
NUM zaputea &pulls 1870, dee Maeolm= APIs*
llen pour le Rim, is Caf6, Canna SucstV4 &Aar*
kticuss-Outga South Band comprenami 744fitikft.;
puma, Eta= Lb:mum.
4rei
//
44, Nee flame
U. Eta* Ooftst.
0
.1wae
-
Mangez tes pains LARCQ 1107 .ez
Fmg
t.
Iles
. , BeiSiSel
tricorn un mot de 4.:dustur,un boz:t..rE
Violent incenche...
9 is
--
' ...ic
Portama.Prinee le
p.,2,55 du geeve,rament
aver Floe
litZtasS' ,._IIt ars: at
Au Directeur du Journal vil itYt-V, 'te. Lcuer ranis
e ,Ltselia de ea It32 leaft
et E Busquet. delEgues du
Aine, ter Louis Aetierr at
provoquee par S. Ram eau qui Comite de voyager a bard du eut a reduit purement et 'Independence"
Mon cher Directeur
venait 3 Innis auparavant meare bateau qua Mode.
Motabree Amour, A a gou
l:122ent en unli mas de
ell VuDilniPe
Je sum oblige dans l'inteeTilmeneerie
d"
furent adjoints
e ens es fitment porteuta de certaines
.
.
.
Erapr;resons-nous de dire rat de la verde historique 6,ga-etre Comte
pages imptrissables de l'Hui, pieces
era teerestres;
de
Bezelais
aux
mem
anssi
qua
lea
m
a
i
a,
o
n
a
notre
pays
de
relever
uric Alunbai Puke. Finances, Cone
tore? Peurquoi Bezelais lib e tires du Comae de Jacmel, eta ent
t ° tVto?dortu t 5 5, nonvcile foie, quelques petires *aerie et Fielealens" Eettrieu
sal affrontait-il Canal liberal leer eliceet de proclamer l'In d,..7 tneecue.hqtre ele
eaters fades par snor, eena res. Ovide Cemeau iryritur,
comme lui? dans tine bataille treefction cceformtment ii ce t''
a 6 prielchenesclesauunese de's" era:. Anese leidere dans son Frawehlasireleiontasse i la eguerre
oil seul cc parti semble at, :::, u i
a el, .
- - - tress cc qui a favorite rev° meat, a Hiattere en -date (14,0 riemosene Is afeetent Jae
present? Lemons parler k et convenu a n r I.s. e- r tome
Ina= etia-teasere, deyaiet ic.uu, 13 frier frouie elan,' trie, lesttuction
faits qui prouvent que le
pebilque et
pour nos Independence. Isidore ecne _Utz!.
nonobstant
avis
con
l'ircipossibitite.'
.,
groupe palitique "Le pouvoir .
.t
Pornmers
do.
trativer
le
i
.
.. traire qui pouvat
ye cieux liqu,
Pr'. ceci: E..efill- le gouvernemint
Une autre erreur quand
aux plus
capabiew, Etna.
dit 0
dta 400,f,, eeeeeree, pre Dere,ngus eat: renyerse. Le 15 Wale dit eeci: Adolph. Cae 13mSrona-s,.
que depnis Kingston. L'on . e i r a.
1
matte Boierond agree sent, lacause r..\_. ee Pin avail 1876 Na comae revolu eat fit bettre la gentrale etc.
rappelle qua le ler ease 187e
tionnzure eat fosnee avec B.:Laifrese dt, &ebbe! B5iSicnd
Dsmingue eidosas racre,, 0, mande, malgre son inti cendie.
teen dee Generaee M. pierre, re
eviction que Bazelais eeEnr, ce.7: tee, tr in :nit ea cir eruTena a t FT Canal commaPresident as.' Camel Lt u"appeiait pat Ado!.
ceeseit le six mena`pht malt plutet J. B. canal
Brice Aine et B. Canal, Le dale:halt a lui porter un milks deli act-Lilies par- ablraet:
Jenne itieTi Canal, Adolphe
dueler seal eut la vie sauve coup de ,Jarnac. pu mit cc tant d'autres revers
.Lin
d cher Directeur c'eat Canalltelfle Ore du presi
Mnbil
et put gagner la tele etra, qui arrive. Tanis refuse de lea P'ten6 do trouvl'ern°lucai
ere. Arrives a Kingston. lea Inieser deacendre l'expEdition rexpreaseen de notre pro UDE , erreur kistorique. ce,v4sientaBe Cisnal atrial que son
. ar'IPathT, persuade poisrovel Canal ets'a
pas efe Arita Ti Canal.
;
liberaux formerent ea Comite L'iganise avec Hilaire Rabel :Ire lee
es aurorites competen
i' la am
Avec was salutaeions
Executif dont 13: Cenaldeyint It guet-apens de Saltrou qui tea no inanqueront point xess,lent
'
A
President, tielaisspar les resell] ee solde Par la mart des va de voter au seccurs de ces te, ue uapaoenoire
m:meg-ie. BONI nd
Canal kale mutat membre
tions votees en Conseil, is y oureux Mode, Foucauld.Fleu nouveaux sans-abris.
etait insert une clause qui riot, Phanpr` Seuecal' Ti"prevoyait qua, quoique Pre Cep' Nume Beze etc. Si cee
lidera de cet organiorna provi faits ne sont pas concluants
spire, Boistend n'avait pat pour notre arm Boievert. pre
plus d'autdrite cps ice Adtrez nponnaleit: ppeaussta.-egteteblUeisavatnitthicg!
Sans eoesteter k
cemiee, sane bays eeseea el maintenant qua nous avons
,
Constantin BOIVERT
membres.
claratian a :es 4.,2zzLIE2. lea acgtiste a la catastrophe de
malt:sunset qua
liberaux aurent par les horn eaitrous
was d'affst i res ang tail q,,,z, Ca- toit ramble indiquer qua
I
nal avait pu aye:: Ler 5,00 ia scision du parti Ii
dollars sur realist dean ba beral est complete
teau le "Therm. pour reelieer peeque
.A
B. Canal a
...,..,
.:.
\
laisse
\
une expedition vets Jeered B. beecais et son groupe is
avec la participation de Ta- Kingston pour tenter seul l'a
eee mine, par tames gazeiee, venture, it eavere indispinsa
fit name a Canal gull ut pee ele de rentrer dans' lee area
L'Auris: Cargo p'etiolier. 5 Turbine a Caz
vait pas le sure daze tine en nes du parti liberal pour juger peranustration Bur le experts techniques du Gou- visites de service dens der
o
dd
issience. Numa
treprise qui neva'1t
'
pas tte 3.1 y anait
,
vj ancent
ni at de l'industrie it ports d'Ang'eeene rt de !Turn
wontSolent.
ootent.
discutee en, comite,
par
conse
Buz:
accuse.
avant
ea
es re preseritaats de e la mini pa Occideetale Le Societe se
_,
Le
premier
navire
marchand
u
quent tous lea acted qui seront "ffiCial d'avoir Ete moms un
ne et des co ripagnies maliti propose mainteeant d'enlever
realises par Canal !crept sous membre coavaincu de 1Expe du monde me uniqui meat
pe. roaseCtt
e.e ehotographiarepre de l' AURI.S touters a e a
.ela reeponsabilite propre. Touseditlea qua l'espion de Bazelais Pat turbine e gsz sera le
I AURIS pendant Is de machines acturIlts at dee lea
troller
cie
la
British
Shell
AU
aerate
les liberaux
eacepte le et sa suite ratites e Kingston. TS
de 12 250 t- an I. Le be monstrance, e S.outhampton, rernalaerr Pee une seeie t ,rbi
, neyau de eezpalition adhi- eQuion juge par ce der R--.
en train a:. dtscendre une pr ne is gsz de 5 KO HP d'un
eeerent a 1 opmeon de Beeeless. nier trait, d u degre- d'a en memejtern s turbine
a qua sea trois tie du Solent, la tar Lome etait mod i c eerfectionee.
Ecoutez Canal eerivant d De- nimosite que la dissi- diesels, et cate turbine alone alimentee au mazout. Cette
Elk eattaque aural A is so
eilus Lamour le 12 juin 1875' dence aVaitcreee entre
tionne meme par mauvaise d e m o n a t r a t i on a cut lution du probie.-e smi tousle
«Je crois dorm, neon char De les exiles. (Aug. Nee. mar.
on a trganise derniere lieu antaa un voyage slier te a transrnettre careerereene
talus, qua pour aviter eorite
ment uric demoastretion rEue et retour en Amerique it >des is ehesiee la pwareete Li,2 rna,
e;
dissidence, unite division ea- gioire).
tear
terminer a sic de ta turbine devraet ces
tre noua, 11 cient
onv mieux lessons Pour
eateaeaa-eeeet
qua nous ettendrons que nous none acei Boivert qua non
phe Bantu ne cease pc'nt
pour repondre a laappet Le Doy n Barau,..
exits- dee cet citoyert et patriote Esoyons en Haiti avant cie for- seulement
tre ton joins
12 juin 1875,
tait depui, la
le dissidence
mar an Caente deifnitif dt.
prouve qua fut Eugene Poy,
teult* era La Ilica's re"' ' entree it ':DoyenBerets ' ;
ssi
vant foactionner tout ic, mills encore, cette meme dl iii
En clepit de son passage eu
, . notre Prisident temporaire de
Lon comprend aloft nee li
.,
temple epee durtra la Revolu nexIce Piiatera
'
jusqu a la da cette belle Epdque du r..Atio. ministele oncontinuait a lap
date du 9 fevrier 1955 qui a
tion. Nous pouvone ELme roq te fstale du 27 otaolere 1883 nalisme triorephaet, comree eeler "Doyen Bsrau' comma marque s o la cinqueetreake
so t retie
on disa:t
"Doyen Neu': jus
Ministre ids linte-iesr,
I.
i
DES': t.4.14. -1. eanal.
eel, ae. eo -ten inns d armes somurer .1.0.WAVV.110.0.1.0 qu...a la
wort de net autre Erni lui uric belle date us.e Late
.
cette lettee. act). veit sea bat da,la us cuvette de Mirage&
nent paste, Enema aprts quit it faste,
AVIS
' de la Repu-teries, et inform , ()fuddle ne ceintures par tesre at par La Librairie de PA.ction eut ete Senattur
nee par les forces imposantes Sociale transferee mainte- blique pendant plusieurs anAu bouquet d'hoternages
meat a 5n cornpagnons cma
pu'il a reps at meet continue
mes q u'il allait pu nk poue du G'ouvernemeat de Selo.
au local du College seer.
in,e lateeet.0n, pais
Stee Rose Marie, au Pont St
Jamie' teeter an &dies...Le mon.
certainement de recevoir -d.e
^i 6 , ,
,
Geiraud, Vierlt de,
recevoir:
Andre A: ISIDORE
went. Sans nen dire aux mew
p f. u a partout, en cette hem-clue otte
L'Ordo des Fie, ..eies p r .i x ce-rreardent de notre
bres du Cornite ExEeutif cA:n.
G. 0.,,, beet trihm.al ev,uis d 3 ee, casioa, it nous est biz - a E
pose de Bezelais, Edmond
L'Almanach du Pe erin Bailees. !P Ma rat Redo, bit cry joindre I. s. r.6tret. 0
Rectification
prix Gde 2,00
Paul; 0. Lamour '%et Fenn
14
Me Marceau Lecorps cat L'Almanach (Coeurs Vail
bert. A partir de' cette date
(15 juitl 1875), la SCISSION pass il en nos bureaux pour lants )i Ames Vadoritoa
4 ...nariclor debion you
DU
PARTI
LIBERAL loir
.
-e Calendrier d'Art Reli
bit
rectifier notre NECRO
ETAIT DEJA COMPLETE. LOG1Ei cello-pitrue dens no e-"a
s'nnpose depuis pips de 25 ans par sa
giet x G.3,03
Razelais rompit toute rela tro 'edition du 17 fevrier en
Le Calendrier Perpitue qualite incomparable, invariable, sea
A
1
,.
q3
...
10
1
tinuce a eaeseirer. CHACUN qiii eerra Baeclaie at sea 103dans la judscatuie
,
..
*
,
<141
, Ni1 .
-
,
La Cigarette Splendid
statuette argentee du ,,t
tion avec le tabef de la Revo
cours, concerriant
f par on arome et
Sacre-Coeur G.15,00 et 25,00 E eiec tionnes
Carbone' Mr Era avec
lution: cependant quand t. manual
VOUS trouyerez egalement Elute
au Cap
p le 9 de co rflOiS.
leader du parti liberal ant
cm denier qui est ii la Librairie tit liAction So
Agents ditributeurs:
qua Noma Boze, Nathan qui eat mort et non pa dale: des ehapelets avec
Mode at John Bonhomme s'ap Mme Jacques Carbone' Mies Croix Bonne Mort, des dm
pelets indkrocliables, des
preterene a partir, il fit de Lec"ps qui &est quo In chapelets
avec! eau de Lour
mender par D. temour I Ca belle..fille iss athirst.
TELLPHONES:
des tout en theta &era--,
ta bates
un goat ex4.
z-.
s"
Joseph Nadal et Co
del A orrilgtic i ,ti:Ofirisl sirili?" "etgl*" a"'' 1114i cies religarue,
DOIECTIONS: 3489 et 2235
......
"
I
Le'Rhum BA.RBANCOURT. le nom seul suf fit
temente eellectes. Vest Id;
leeerreeation
doulcurtz..1
L...quel 4 St
9 repent..., r...b.n noL,, a la
D. Mt..: a des rSactiona brut
qu
per reeg. T. est els
a 4:
thh es
erege $
mantas:on
est
d'une
riches
raiteen
eu,
.
plus
ceee.
1
un
consign:::
auxeuele
se
etonnante
et
lenterpreta
snents Inessues
,ele, . e la
ennerement nouvelle accord secree entre Beyer nos nereee
,11,_.aut r e no resist's, tenth's que tier'
elk.
:-.
at
rents,
dirigeante
de
l'Eaf
r,e,
itiloae
dans Is se-erne ale to pa see, is Peraonne,
"'tains 6gards
de
avant
le
Dr
. base sur une po btique d' rx delueenat.s.tupef ante genehe
dans
so
force
conten
ue
on
e' ,.
$ .,11 'e. eyindivi
1
et, pla ,ploitation A 'outrance des r
?Wars,
n'avait
peruse
se-tie t" P,"" sent une ind;gnatiors Ma.
...1-.....,11EkvutbraStee erieee, neejeguee pour no eer quelques-uns de ces do maeliee noires de part et cute
l''.3'
d'autre de la frontier°, t...a
.. °I;:t. yr e
point s'elever
Pin sous
cuments,
connus peut-etris
du 473.7r,Vilko...4; lie vie tratevective.
le projecteut
de la rat tique qui aureit mame regu
Ca quijusqu'a
evaineme
(E:tratt ue la .Pevua
eieileeent :tee ,es Maltese.
enn critique Ee, c es a, I a u ncommencement d'execu de la SoeiPJE idathenne cr if
Berea
l
le
Phis
aim
tinn eece c trent
de cette raison quo tion dens la promulgation
ertanes lueur
monoyendre
G Aztra,swee, et ple de reep
et de
peerLe...
a.e
auteur, reverence garsiee, du famine code rural de toire, de Geographie1954
incoregrustes
at
malencon
nn rant pas
timidement
1825.
Jusque
lin
Illablie
Gfolorlee.
sroctiebse
la re ate.un
alourdies d'ex elle reProcher
doe terve- enceetralee et treusementbaroques e. allure it eat vrai. au Fondateur homme se serait assez pries ;ate e-er
h /a
teent
m degage, sinon as se
Kee figlee e -e, pea se de e:. l ' he Pressions
n'avoir
paslaetendu
,
.
eseceene,,err,, to at & pretention scientifi de
patio
de list
capituta
paretistes
de 1844 no Ii au lizaverse:ereemenselmeeleMeill
r itege
el'ues
du
19
novembre
1803.
relent
pas
reproche `
%t ree, we'll entend eetermer.
Des la page de gardo le tit-3n
it le`, ...,4,
rte
, e,- part
,
de
nos
rnanque
a
sea
engagers:).
Il
t'enereueelin
e
eat
pez
Pule;
C'est
Vhistoire
,, ,,,f clue lecteur non etverti
#
are a , , ,,,, ,c, dy _.,,,
expeditions de et d'avoir apporte la hare lee Cellite-B
)
e. le le In
a ee
get ,, te"-si, 1-; JL. neeente vertu. L'ouvrage eat eiteni, d:iferentes
1952,
inspiries
des
et
la
division
au
sent
a
1805
nagre inconnu. obscur necessites de self-defenee famine dorninicaine (.. r e
lie j 2Z r-,47:* * tl"..4}4hiue et an
II
va
dc
soi
quesi
une
fabri
de l'Ancetre yenta
ea e; e ;eeeree, eeriel'obtigationede 'zauve- manifests de 18441. semble que dileala enrcgistre une
et la d'Afrique qui libel:a St. Da otgardeder
se, 14
Vindivisibibt e du Son jeu politique
.kpic, fi.,trzig,3..1 eeercice mingue et fondle, Plied-apes,. territoire national. Avec avoir eta assez habile et as bei/ee de 50 010 dans la yenta
s'ouvre la second...sez complex°. II aurait retie re, PR meelient il eensuit na
chrier.g ::: eittr, qte Phu dance d Haiti indestructi
Jean Price Geffiard
7 '"--Uric
"' 'rEduction pro:
snanith ate jusqu'Ici counn; Wee Le Deceeur professeur,
periode,
cello cules Hai- si en Republique Dotreni- tereitement
ue d Imes vi Mars, ancien ancien Sc tiens seront cont. stints do no exactennent ce gene a ecttiortei e dens son Beprovi
vetttable ex nouleletelante
encien Depute,
talite el
Par tous ies reproche a Darfour Par' siennernef,t en cucre.
le natcur de la Republique, difendre l'independance
eit cause d'aeoir tente dans la
,qu'eLe ate renann eter
Seeretaire
debeat,
moyens
cenee ancien
pien
t fe,., t
Cs qui est vtai poor la fa
voisine it la- ;;i5 d; VOuest,E/1
Arnbassadeuri
hist°
la
RfiPublique
une Bare anc,en
no ambient pas re demander, PerIneee.e'l ht.-411-rion c191 6 Gus ens gigen
leer
sociologue,
Directeur.
quelle
ze et ie *./..,1 luteition Sine nen,
tenir la rnajorite riga pas fait ecele et si et-be -erg, rest aura pour tea autres,
de l'Ecole d'Eth beaucoup
'e qui let appc Fondateur
des leaders dominicstins politique &exploitation t t = treprises qni otilisent le In
de
la
ographie,
Prince
Entre cmdeux periodes masses noires de part
/a premnitiort jeunesse intetlectuelle bar
sentent
rtl,talr du geese.
s'intercale la Per:ode d'uni d'autre dela fror,tiere re 7. e7e cricp.autitis plus ou mains
ttenne,
eenaparait
au
gref
L'auteur prouve; presente la tram) trlYetb' impottas,tet, telles qua: paths
11 eta. un. arribrageux re,
de Ih'istoire fication.
documents en main, control rieuse de la nouvelle politi
tale ileceen5Iictosneediiet, eentsc.,
son StAbCODSC:ent eat char fe*du Tribunal
t
faire
sa
declaration
a la these domini qua dorninicaine mil
se de mestere, eon moi Pour
pure
et
simerement
d
acceptation
trangoisses, de frayde Poccupation violen ye chez nous ides cempl,ei se nit La cornetematiou
de Vlec.`eItege ancestrth,--"caine
-.tune de peure d'emois eau pie
c'est e la domande tees sipuiasantes et re wan du sucre Carta d'eutres veer.
ax
asser
via
Vhabi
to
qua
Il
laisse
ad..
'
CU peuple ominicain q g .
,ses par n
acceptation,
d'une
reel
lete
erustes &eu
sauvages
put etre realisee
benefice d'inventaire, tion de Vile. D'une chique tout cela du denier de Ju- lea que l'usege de la tacchari
Arrive, avive par la magic SOWS
ie par gas et, aux antigen:, l'horreur naude $ it bela ie tout Pechaf das que de) temps it autre ' ae par lee febriques de
des legendes aggrve
d'une renoncietion. II endes scientistes do- rallume les ardeurs defailcroyancer. anceatrales.
par tend assumer to legs sacra minicains sue Parianiarne !antes maiieeil y a aussi des
n' est nutiennout game
inteerite
convain
d'or.
interete
Ia couleur de so peals, ni dons son
Le nurnero
etre de du peuple de l'Est. Leur
son progeathisme, pas plus cu gunk ne saurait
double charlatarsisme eat dre,psychologigefe qui deter
lea
six
cents
Ole
crepes'
1,
it
ficitaire.
Dana
la
et
i'ampleur
eventre:
'charlatanisine
de
neinent
,que sea cheveux
l'auteur
science,)charlatanism° coostance des attitudes at
trirex
n'ett pas unearth CO COM pages qui suivent
to
lea
revue
totes
- passe en
c'
de
la
race,
Pun
aussi
frela
expliquent
certains
compor
pleat.
gut jalon qua Ventre. Cornrne s'il eetereeeee. eeeeeeeetene.,,,,,,,remmeseereaseeet
Au contraite &est dens faits importants
l'histotre interieure te
e
e
tout cola get'si tsouve son nent
et
exterieure
des
deux
pou- suffisait d'employer quelotif de herb!) et SOD be- t
et
gues vocables pretentieux et
g
p
r
Gore
ales
qui
se
hez
faire oeuvre
sons de depaseement.
Cast obscure pour d'avoir
zouverainete
de
to pig
alone a ',Impudent qut. Sc
circonstancea de science ou
Grand Rue 128; -Phone 232e"\\
woudran: ttra_ insportment, d'abord lea
mentation plus ou mains
qui
ont
preside
GUS trouverez : sac &kola en car souliers Wan
de
rhernseee de science avec spectates
rougeaude
pour
etre
respective
des
avec la formation
6. gars pour Dilates, gargonnets et adultese
aryens .
et a determiner pursSans
Souliers Clinton ,Fortune. Etonian pour
doute pourralton
plus acrupuleux lair- Ethnics
d
L
as
urs
hornmes.
san da 1 es Recor cila
souliera
e
"n3P
reprocher au Dr. Mars de
play Vaasornme de "6
teavoir pas assez tern comp bottes pour gargonnets, Fermeture eclair' Cit 36 ponces
te de Phabilete consernmee sockets Galatex, Chemises etrangeres eerrow, Cravate a
du potiticien retires quo fut chausseties, Mouchoirs, Pardessus; Ceintures, Ombra
9
4r. HMS Mt
ja.anog
43'
'see rasa
4.;
a m)
it ci
e a..a
matince
:, .1,4i
'
(
Punifica- 11 y a bien au fond de sea plus proiondes at plus
a..
Permanents
loyalement,
fermete;
E
Jeen-Beerre 'Boyer.
Lolafaudage
$
liermaniftatrtier
Pine tea, culottes 36 a 44. souliers Tennis at souliers de
trer,rien tens par Palceive, bairn
E-ker....TRI2,1TE-ELECTRONIC
sur Pune des plus drarnati, Chapeaux de lame at de paillspar doilza:ne, talons et so
'RUE DU FORT PER
quea scenes politiques ,qui rnelles en caoetchouc, blest's, boucles pour soutierpar
.
EN STOCK:
se puissant concevoir: cafe douzaine et par grease. Corsages,jupons Nylon etriupe,
5
refroidissement
it
air
de
pour affiler gilettes 2 lames suffitant \pnur
Moteurs Diesel "Enfielr0
d'Beiti a-u lendemain de In I wimpex
annee
y
demeu
une
15 H.P.
snort
de
3 K.W.
Groupies Electrogenes Diesel
ear vingt cing ans, reaiiser
a eesence 500 - 1000 Watts
avoir verse une goutte
H.P.
Marque lEnfielee sans
Moteurs a essence 1 a 2 112
de sang des raves quo de
Generatrice Marque 'Leland' 1 a, 2e1(2 K.W. Monopha brillents
predeceseeurs
if(
se 115 Volts
avaient vainement tense de
1\
`
,t(LIS
CHALMERS"
GUY SEJOURNE
Moteurs Electriguks Marque
concraiser dans la four'
Fournisseur
suPres
des Hopitaux et harmacies Pear
ai.P. a 20 Heed Triphates.
mese
des
combats:
pacifi
e H.P.Monophases
de
Moteure Eiect-Pi ques *Wagner'el.r.
catio . du Sud et du Nord,
as haute purete Scientifique.
monopherses
"divers de 1(4 a 314
de Pile, rnalgre
sirs
.1V1aterielelectrique en tous g.nres 350 a 750 watts coin unification
incompatibilife des deux Fourthesetfr dibres des industries pour son Haase
"Acme"
at
Stancore
$ Survolteurs
syatimes
economiques,
au Selernaern.
dement,
plots avec indicateur. Redresseuses
fonde our la libertee et Pau
1 1 3 Batteries
Chergcurs pour Batteries pour
oxo .
Vesclevage,
eat
un
tre
.
Lampes redresseuses p iur Chargeurs h 3 ponces
tour de force remarquab e, Founiisseur aupres des Liquor/stet pour as qualite
I
eilis
Chalmers'
1
Pompes Centrifuges
incomparable,
fabrication des blocs de cineent suffisant l'Consacrer grand
Machines h bras pour la
politique caul qui parvient reuse S6iniureree et Maurice V bre
elect-segue.
Lustrerie
é le realiser. L'adresee de
mac=
Accessoires pour radio et Electronic
prestigiditateur, la vir- onessek.
Haute Fidelite
,A.mplificateurs `de son 'University',
tuosite de jongleur gird a
6 a 15 pouces
n
Hautpaleurs J*essene
falls/ pour m aintemr peO. routes inform,,tions, veuillez tell) honer au3373 au dant 25 arts done le sn'eme
642
t
la vache dornimcat
,f.cri.re 1 ELECTRA, P,O,Eica
Fort Per, Port-au-p r act attelage
rte et le pies pur sang hai--)Rue
transfere à la Rue des Casernes,
on passer a ELECTRA
-^ V- du
tien
derneurent
un deli aux
Bloc cornpris entre les
lois de 1 histoire, de Vecono
ride politiqut et de la socio rues de rEnterrement et Hammerton Killick
loges. La preuve est que
on trouvera
Boyer, disparu, weenie de
4M1LL4
sea
euccesseurs
n'a
pu
dev des marques europeennes fendre Vintegrite de s o n Les 'jolies courounes mortuaires
a m eillere
oeuvre. En vain, Pour mini
pour lea tombes
Agent-distributeur pour
Mibt. valeur intrieteque
At die KHAWLY
Toutes r1,imensions tous prix
de
Ihornme
s'abandonne.
des Cesar?
,,,
B.
Funebre
La Biere
Hollandaise
Haiti
Angie Rues Couthe et
4
lire Aaate its 38
POI( 1-Aet-ti RINCE:
.- G.,,,......-.2.1.-...,
-...;......,.±,...----.:....3' u.
(i
Jeudf ----,-......
24 1-$:vrier:
Ie."=6.=.1.=41211121/1,,
HAITI
.. ...
_to.-
CJ
A raeins de vouloir neon
smeitre a jeen.Pierre Bayer
",+413,1 " Cillneeexceptionnelle
*stemma honatie politique; et
caa-tepteens madermes de
La R5p]blititie ,d 'Haiti?,
..
I.
I'
e
et la RIpahllp
es
Ahtai re, tendent de plus en
eights as minimiser le role de
v ,41, chance -*return.dee an
,
des modes mefea de
-.etterve sProvidence.
-:,eia...es_c!eris le jeu d,te .e.etions
teetek gie Massie
m elee-
,
0
..
,ezt ccrapte- cc n art qua t
.
ddeemstee-.
remar Je veux bi-n admettre searce. haL.Th*.e's rra-11'-'1*`; oeit ette.
metre' Pigardetneettito
17,1s, de travail le Dr. Mars qu'il mit ete
un classe- mains violent dens It °Nord, f(.'2 -1-t
"lat
ozirtue qui, je fais rases reserves quant cir';t:e°nLiehtr::.
;
')
la endue ne Pennet a repeque coloniele qu'apres dam s
seen -tonjoure aux dirigeants a atteint sa pbes haute ex. reve:s
tn2d:
eratite
ate, se rArtibonite -.avant ces cin,rnur ast_itm. tfaiyntka
Is veritE quanta derniares armlets: Pane
.legers, sessonciants. Prueledie preesion at connu son profit sciessr-:
psejligP de etre plus precis jusq'avars
.e.ntierement per !curs ,petites
"
per
.-Arsnnibieies.
ce
°
&CA
emirate, fo'Iurvoyes larentunis
thates '
iprecate trop bien dirigte, de
,Ptrgevoir ice sizequases profon
Dan s son Editions de jeudi Eon ,:its Jeer'i /0 janvier der dre que de touted les cqrectious
"
Les
%**
t
a tames lea Rapes de re
frEqueets 'tans Detre 807/ evo-ution, a ete dominEe q rewe
o A/lust:Eire. 'WIWI** 6 'lode; pa. ridEe du
profit et oll lo et- pee
.1.bris rine racciniie aPPartn systems capital LC aussi bien mere. -
ptalie
plai 1 ustionalie
et rie pas se coneeeter de sat
s de, eiseepreodre entre la, fortune des gen s et ?et errr,,e al."--r!,',.4. e " e'c.-41.43°
."4-tr-0 enrile
dts esseeporte.
leur pigmentation, ear uu fond the`.51clee '
.
.
- ; sts,a,,° *"'
r
s
Icrzr'ett'
ars
,ut.bies. /I :peut psychologique
emotionnel
discipline d'un phf.noment eersuoadque `e No7d,
St.r"'Liatie des
-,-13nrstirlue sd`cnvertrasre d'une DT- r.10i;tiiitle, le materialitn
se nte.e
historieute
, apptique a ritudd
La dram de Baytr, cu d'us. 7 °elite comae la natre. etc:eet"s
, x.
ollee , par l'un de cs tourbl
es qui,
ge sur -cetet
-
metierr ers're-chfarze aesai foie
.
damental,
- ess-- - As- setrbeta
vec l'esclavage, se cou leur ne se Crcristelise que Ia ,
ja : :::::Acer
nr 'ie
t lr .%. No-sct
',.. riguiltir inexara oh senahle ester tin rapper t
'eakdrette- reinarrgable.
si
Dornimcame_
----eel
Par i.e.ee
:nell St-LOT ,r-T
(Suite- /,)1r9,1tra prie8dent K,flaiCro)
te. Et pourtant. quelqu'eloi reser.-'
muum:ineSt II ,W aiffreste dt gne
Ion pniste etre do fete ,
.,
d . .. r clu I ,
tinmerxisint en teat que doctri dse _
i...,
ts
rOccupetion
ArriZrittaitM
mein j-surais aimi vele l'histos.
lien et le soc.r'ogr:e tes'est let
Dectssur re' periehte devants,
nouvelles.
Indust:L...5
masse
dc iculaust
vas rates! se le Sisd. atlk
le el me, C:4 '`I 3etti Cur £4
i ctr r- .
'T. ..
'' 4 Ca. tatetat
t g7-,t' ?. -esefie.
It: -:-.. ene ;snit .4es
ptess
Nord de ceeet :tame ee, grasses
-des at seasieee4es jusqu'au dernier, notre confrere .&enine in. spier ...Les Industries on lui vienne en sidgi` it et Windrittesiti'st,:ee"aletit 4
=lament °a servie'at rirrepara NOuvelliste. arpteblie cr imper Nouvse 1 k. la loi regisisent bien recommancle que I' on les - or ' -"" ' - ° . L-far4Irti
tion, la`cietces ;,11. e'e eetielett
ble cette chute allait poser la tenter. dEclaasions fakes
es par la raatie-Lisle
scrquete ne se se un nett attention pour
,..xedoutable questionie de sa suc le S,Inateut Louis DE1.0.;a, .au rcit-ee.:se p. eke-se/sees, voici des exploi teurs de toujours ne g.es in,
'''11$
hoes ciefsPne'te""
, la
,ereensions Et le tette' 1 engage. Club Internationsl du Corn-
.i.
ft
tecusitesgentra
cc que se - teri; rens:
continuent a grossit r audacieu .
eee a tint Dar
a, sourde at Apse, entre te merce, la mercredi de la me sA prie J/S i insiustries nou- semeat.cyniquement et scan se ,..QUI ea, r:lte
,1345's legal dent les preten me seraeine, au caurs d' u n e velke, et ps enuil est quer; dafeusiment leur fortune h °'`er en 41',un
Le; ,..dues aspitations ont toujoure discussion Bur des ques. tion &en rquveau projet de eon detriment pour, ensuite, et une vsycno:ogitetcut sa,rost
orie an melange le choees Ii - t i o n s crintEret general. Lo i reg.ies" ie rsatiare. une sous forme de charitE decoree specieux qui le rendene.Otaks
eveiesques. mai segertes, bassi
Nous evens bien note qua enque.
!
...-lt.tik pas nEces du nem de don, lui jeter ore getequand il feast pas frees.
exiilsbles. de terejugis inavoua le Sioateur du Sod a term iipsaire, se «. . ...-n atulement poignee de CREEN BACKS. chernent htesiie aux pstabla
-roles &Intl:rats :orifices, d& ,,p r 6 c i s e r qu'il ne par d'Etab. r
e .,41/4.1Ment la listessen jouent auesi le beau role am queeceneesisseet mem des
ea couleur cpei eippestiveistene
prEtentiane depassees et Su lait qu'en tent qu'industriel. desinaser;assF FELLEMENT auX yeux des naifs.
,
s
y ea
c parsecs. a-ambitions eztrava Et nous, de Dare cote, nous nouvenes, mi. _L. au.'. cell:. dee sCette enquete, si tile Etait
s
,
partemente
de .1 °mat tL.,du,
egantes, esupoudrees de vague;avant; bien retersu qne le Do. fraudeuter cats honnetz ou concluante.
permettraitd.! in Sud .terre claesique
de revete
-oideologies, (paur !es homases yen de la Nesse Haitienne a pas, tits' see- scizratcent teem re d'unt pierre deux eet-pr. re
ditatieee., dont les. linden,
sde 43 c'e@t le gouvernement publie le s importantes dtcla-, pt la ir:iiiIn'...y- do flea, en re premise des-fraucleurs die'
awn dams le passe. portLisses
lee/Lis at ie pays reel. aux asei ratioes du SEnateur Louis DE chmier:tote 4tO, cbtecant des ee gall, eet ieeeen eat Rfl".
- - 6 . cms aureelEie a. Acaav, de-..:e
le perm que joie Enna Oh titre intenegatif aventeeiess etaqeels i l s sa et edictel dams la nouveUe
Tatiens Ch
ir'i Coma°, de Lysitss FilicitE Set
tibia-ea dame leur chair at qui no -s parait assez seggee vaient pettinernment culls n'a sur lea industrise nouvelles des
emote jttest-i, A'eiti _tees" tea
-.=dans leur inn au x 'vEritables tifs eQ....'apportent les" indue-%-aient pas. &nitin 1:,,,nurgtetant
lanctioes severer; centre keel- it. [air.
maia
AS:gains nhyliques
de tries dace nouvelles..
Daris I tiat de imitate actual nloiteurs et
1NTERCEP"
scathe.
raersec
a des a lees psi
Peurvn d u4sues d exPres Ceat d re du coup. rintEret du Petspie 14-eitsen que,le .cy- TEURS de ace flans Nese k
se :sign at de reerEsent9ts au. croissant avec lequel nnus a- "done liezet a cblige -cr atten progres industrial at Econorni. v egcs a le Sets it q.u...el ..
mono aleterelle rn menie
thentiques. La politique de vons lu ces declarations. Cele
clue'
;
temps. depautz
.eis
teems,
doublure alleit Etre la parade eexplique si l'on se rappelte
.Notre voix sera teelle rem
.
-.
,
,'i
'le
i:,
''
it
e
..1
le stebilisetear,
qui essays de nous cenduSsaient a "conclure 11 a 4 t L'e -;-"I'`'realre d ,e
seou.ougue,
.
et a un tremolo cm
zedresser les parti.pris de ehk par One derneade d'erequete a " a les ". a ci . (Are
deleirec
" "" Quoit:to.' e PanrceP eu Prr Sod:
A:sr:ion.
taire at de rectifier les er entrepreadre par le Departe grlse
tt'',./
J `P".st"' s " m Franck Dales chef du progr&industriel
E
d
d
'
ax .
zeurs du. hauled. II n'y a pas ment competent Ea effet dans s'ers phin, a 00 'cue celui at seononeoue de notre psve
.
cepticne
Ms
,C170
:X
se
sot
TC
de jursice suetale et de demol'artichs pasu dans notre
edi
.
14 * Au ,l' article de jarr vier dernirr. ' es; veils dans lei m esoujcu ite
a Pe're
de
son c6.L..
sratie progeentste
sans Ca el
el su same eorrirro rt.; :1.1 treve4:
I ement I *
. dont 'tiI
enquete
r
,
di' a iticitdreim doenn: tee
Y infaill bles C'et
on
c-)
forte constants d:. redraft
e e CV°112.."its gm'S'"4/ a bleme cermique avec y:
na
mutts et de recaseement gen
trap tom, 4.GUs. odreasons
cussion psycbologique dont lt
rat des valeurs plus en raison
C'est apres demain sa- avec noi iiv- ,7tueux ham
EO lut :
ne
ecn
de
tesieeepas-enealite
intrinses
needi,
26
du
courant
qua
es
PIUS
magas,
n**:
'
t
X
. peuttre
-.
e
s.,
.
notreque d abort' /ekean qu'emotion
ge.vite
Poe::
-,.
qua qut.- lic aes eantingen sera inauguree. officislle- fervent?, tt.1)pus avons recess Vinyl ".
0
anent la Banque Populaire casion da c-t anniveritseise
" e, Le.daeger /emit
eII
'
li aitiano-Colornbienne
I
c.
Pt d
act
tien
li`'
l'innu..2-l.
et We
n'IP-rtenil
deel te de le Asouthe sew
ee Societe
,Cette eere'Monie se* de- qpixusti-cre-...-;tinsitr. a
Csmentest meationner la
e' tenneile
cre
d bCti'an lament sue le,. plan Ecenerni.
tiano-Arzentine
..0-0-43paiitique de doublure sans par router,* en presence de. Son L7,-Culturellei
de creation rE que, cac,ce en qui, surest beat
Excellence
le
President'
de
'
Firo, A one
0 /.. L
- '
1.`-lteue
evens
eeeu
eveseepki.
cente.
lee de la-question de0 staaleure
le gipubliqu,.
'
le,
.
Le Docteur Mars. tout en Si cosies ,clis circonstance se., `sir ta tearte de :atacktillea
fcli
2
r.°u 'rei-ci-uei7e"-crovir'a7rri.rci°"tticaitt:
eenek
c:
Inle266e
,, ,,
e6r,etirn
e
. evrier`
g e a I els t Is complexite de la root prononces par le Sc.gell.a IVt \V loner er. , Ille d leraLutie
:esi. Jean Wm Pees:rhere.cd's a i,6 hreauurderstodreivirn re
luitiere n'a pas unnquE, avec cretatre d Etat des Finau- WS 1 .gx1V-. 14"sksePeurr
descendants not prornoticia,
Ion courage ha bitue! . d en lea casf Mr. Clement Juin elle . nese at de.1 setsri eto,Jerre CileseeljeT t Ptostitut .L fereeseaie. de!,.."saciatee'eue, seecheielisnt unk
.
et
lie.Delegue
de
lit.Banque
ter one explication. Peut Elmo me-re da Col o m b i a Air., tia
.
,.
reatereions. veva.:LOT' Fags9e PkilgrVdres(er4,1412M
ill'it
Campliments etereeilleuis'Ni7ous
tut elk Ste plus plausible Si. 'knee:0 Guzman de talegut-'
...ss Of elks eiril
client.
vacua
de
ha
chew.
Ilt par formation, l'auSeur- wear ra.
e
-..,,
o'''
le
c'est vs is le Norci'qu'e" ',le. re tt'.
Lee, kLEUntLAV
c,cge
tee, du Ministre. Erneir3troo
Bn sourness spoots'ement
s
on
,eeeremptoire des men
"e
as, C61
aborthons cette question d'
ral..,-cretion none a hamme, et la Mahe
Line
too e Mont k deux foie
ea ds`Efil'e burlesque des man dustrics nouvelles en ifaisant Fermis ' de
,
avoie
for ent tete trempee eneseettee.
apre's en-ellt. eu rhesus de see tor
les.
- meqeins jusqu' a ..11Jc-' ulouquce. yaloR des coUernerations
qui coup clue ' e 113 flvrier ret7ie cells.)
,
sent ii on hornme de l'Ouesse.
TTin
''''
eel,
i
esdes(dirigeants a la voloate gull y a a peine on mois,nou's
-
I
,
1
,
ecr
ss done
uguration
lade
`
-
nvitaton
6
"
,,,9
tvolt oblige de procurer
4
1
,,..
,
.
,
,
r
fruiter e eel t effectue le rercboursement de l'Emprunt !Merkur 1947, on serait
helm ux de savoir quand va-t-on rem !courser la taxe versee par les exportateurs
de coton, sisal et cafe pour former le capital de la Barque A gricole.
tra crs la
a
Haitiann
rC
Les arrangemen s tate-Unis et de la Republique tent en protegeant tee inte Militalro.: int fern lindlfi
antes unportantes
d prendrant d'Ha it, entameront media rete privis en &anima la eau cler dub ar:_oreig.k.s de tout
pour ces trawled!,
annireire 'eons:a en4.11 Trait6 d'Assis- en due consideration la mianti temeat des convereetions pour vegarde dc securne de rhe accord
les
EtatsUrit
d'Amtrique
et lee conditiouenecessairee fixer le mantant des devises misel'e.e. Unite° 'art Ice ar et d'autrer
Lo pr_fi
re entre tfmoyennant
lance
les btsolne raison locales et preciser les arrange rangemcn'A en weenie rela sent traite reef era en appli
Haiti et 103 US.A nables du comm:rce 1 l'expor menu. Le gouvereement hal- tifs cur Missions dee ForceseAr tion pendant 1.;r2t aneeet
. cord bp
aA
tetion et le cansommation
in tien accordera
iretree en mees de e USA et le, ariange morns que non en convieite
.
.
or
cure
enttret de la franchise doeaniere II exemP ments conclus en vertu &au ne au re
Dal"
1
e.ntreles Etate ''Conec.ente tees engagelanes
Mlittlelle. I accord pre Wen des taxes interieuxes
tree instruments. nr soot pas rramt qu'rls out psis aux tow
Alai, et Haiti
tignf le 28 etian.S.CUitti
13,,,...rttatat
t, v.0 t encore Is mile en.applica rImportation et a i'exporta Wt&per le prestnt Accord et Mei de cat accord,les deem
geyser/le:n.1.0 se cense/he
washi`e7tec. ,par jeeNee tton d: en:Lures deetmeee a tion des produite, brens, equi rev rant en vIgueur,
l'eass
commerce avec Peatents et materiels uneortes Cheque Gott verereent pren rent is la requite, de
C?ataler
igen Rater D11111eL SeCtEtaire d aut!ea netions.qui menacent sue le territoire &Heiti. dens
d'eux peur tat.te questletx
tistat
dra aans la televise eemaati relative
su champ d'appie
mai/to
Relatidne Exte Pnex de.113Cm;sphere. En le cadre de rAccord canclu : ble avec la securite cs diepo cation on a emendessersat
gonveme
lee
depenses
et
operations
ef.
lea
titione peptes I tenie ie
du prSseat accord qui soya
cr-=° ',
en v i
itivarezit jou! tet entre
ijenatu merits ant decsee de prendre fectuees par lea Etete.Ucis en
Secretartag
inform du fonctionne enregistre. au
Ganeral des Natio ns Unser'.
des merares pour ilieniner lea vue de la
.°
d e f e.n e:e wont do present Accord.
ritt
Ratification
trans d" deux causes de he tension interns comtssune seront egalemene Le traite restera
A l'ouvereures des Masa
teuarde at eacquitter
obli teinneres de taxes.
appication durant bras Legislctives en ATM;
rsouverrkoments
gations railitaires gulls ontf
inllatasre Haan*
annee liaitient'accord
entre
assure-es
aux
wares
dee Personnel Technique Le g une
tet aesord
nu
entre
l'Etat filitteen et
auvernemect
impartrudtr.s. trait& bilateraux et multila
n personnel technique se eentrioutra a rexpausran et lee Etats-Unis sera cousin's
.Antlea
ra envove en Haiti pour ac- au maintien de sa propre at.. In ratification des Chasm
Atte &aqua gonerrnement cast tfEaux
tgn k ts disposition de rautre Gestion des Fonda quitter les , obligations quant force defeiisive corn
te -ret
"La Phalange she 76.
Le Gouverneenent haitien a la raise accord DecDee Indite' nu de sa stabilite ficononsi
quipeaszat. usateriele
verstmete.
=
!alai
_
tea t.
Aim isrewees on resslatartee me Etablira des erocedures eui- seront amardees it cc person qua. L'Accorri d'iteststance Trier leee.
Cemparaison entre l'exportation
twain de . nsanibe I cuuttt yam feenceles li lui flunk& net qui sera compose d'un
de café
.e
,
et i It &feu mettre i pert tons leg fonds Commandant en chef. de 3 of. &Haiti et de la Republique Dominicam
de rheneispliase occiden attributer au programme (Kee- ficiers at ion officier-adjoint
REPUBLIQUE
arct,Lee deou griiieernementa sisftrice teebnIque entrepris membree du ,BUTCLU de ar
DOMINICAINE.
dVI('
U.
men,
de
la
Marine
at
de
VAN
nitglocieronhlotegu'lls le jug° Par la Sonvernement
1946 23.930345 Woe
17.057.000
kilos
Veal utile, les arrangements SA. "ou prkervera eisutre inlze de !kir Ces haute gradfs 1947 24 659 Ael
21 392 C00
pour
part
it
titre
de
Prap4te
de
qui
-exerceront
Imre
fonctions
nkessaisee
-dis
22 000,000
ratation do
point ac- ces fonds. de tells Bode mills dens le cadre de rAmbatatec 1948 22 730.810
28 L00.000
40401. Ls_ gouvegorrueot heti- ne !cleat salmis mourn sai des USA eons la direction at 1949 27'823'670
I950 26.242 375
25.000.000
s'engage.
en
diet
I
metsie.
saisie-areet.
nieseesition
on
le
controie
du
Chef
de
fa
Mis
Aka
1951 25,424.453
31.000 000
In
usage
autre
action
judieieile
de
jouiront
des
la
akIn
emEricaine.
Ffectiverrent
34 000 '0011
. 96' 35
des
Etate-Pon.
part
d*une
personne,
d une privileges et iimmunites. Les
.
te fei
t loriqui. 'de l'avis des deo: Getriernenients nfgome
ci-detses won it de cet eat de fait.,(Inanit
Le
tableau
aide
fhrue...
i'tt8
.
. .
iiillt.'Z
.41 eintiliseri
telle action trait rent des ateangemento en vele tie la rapide croissar cc des on note clue de kaiaks' eels*
*as le Isonsentetneat,urfalable ,Eters.Unis,
.
y
ainfricain, a I encoptre de la reelisatscn de la classification de cc per exportations de cafe de nos de la ligne frontiere,
Ala jouventeent
voisics
de
I
Est.
Ce
proves
a
une
merge
deeepix,
consideri,,
t'utreir
qua
ciix
del
desse4si
de
cc
programme
cannel.
Le
Gouvernenvent
hi
1 itec tuts
pour cause principale qua le bit depaesant one gcurde pair
*An lesquele elle aura ete &assistance mifitaire. Des ar tien accordera rexemption dee cafe ne pair p Repele':que do wire eet incomprehensible-,
ranger:ciente
amnia
denc
C,On
droits
de
domino
on
markt
Les deux gouverne
*Itarrnie.
-, minicaieeeetefi un dreg minime gore nos producteuis et
les destine au personnel.
deg clue en vertu desquele
.&eatte prandront part a
de statistiqueepour aiasi dire, teurs de cafe des regions hen
la
demande
de
ruin
Is
Equipements
et
le
A
materttl
sessions inroortrintes pour
tanche que chez eons article talierts
vet peer iteu.
occinut
ne
seraient
pas
necessaires
&etre,
lee
Couverneinents
bai
Aftense'de rbfinispbere
43ental. Cependant n eat en au z fins pour lesquelles fie a- tien et americain negocieront eat taurdement gave de 0 25 lee de rautre cote de la lige*
livre. It y le plus uteri; peuvent de
-tcuitc que In Republique yenta etE Frannie aeront re- des arrangements approprifs. Uscy environ par tan
he que !cure storks.
a
cinquante
ens
thnrnes:
Pour
le
maintien
de
en
cc
qui
concerne
les
echan
%Maki ne at livrera I aucun
nourtrxpottens leres de 5000, Nous romans d'avis quacentre
une
la
securite
commune
dee
deux
gee
de
brevets
&invention
te
.itte d'agression
voisine ne fl oe dn. gear te re delves:It pas
gauvernementre In Republi de renseignements techniques 000 sacs par art,
tatkal quettoeque
pelmet de at afineractiver de telo echanges compta cot .guere perm) tea perdie de NUL It tarif donee
hat
qua
dliaiti
to gouvercement
peys exports...cue. Adjonrd' nut de cc'seoisiz e tent I l'ex.
..tien
fauiliteret la p ro . transferer a aucure personae ---merit nous BMA- pert qu'i rrnpert,
bur,
ye?'
Cabinet
de
goons 400.CC0 saes de 80
et le- trans is Pr'Pritti de tout let EuuiPe
vatr
un
Eta
cndfraiqualent
'Auction
Victor S. Pierre.Lcuie
kiue
toe, Landis q cou tux leer
Gt. cceinberde fecntellite,riee
feat des matiereP Pre'Qs5noeunrnt,msaatneerileelEcoonurensteerliZst' Mc Vi
exportation ercese.nre a dela dre. cteet un important met.
prealable des Etats. Uais. . ...13, rueAvf)cat
clei Fronte-Forts depssst cc dus.
tietnreesne 31 ug!su.vAe.rne
al II n'y b it eel,
1;111011UL
- '
La
Contribution
en
ib
6,11tou out
pas
a
cherchr
En vertu de SC3 engage
L..
d
notre
L
ve
Ab ill
darts t imnttingenet
ouvrn A , LA LeBRAIBlE
hatn ai especes
Gouvernem
'meats,ts,
e,
Calee PitEtElpa J artto 12 levner 19e.))
etre ILe EIPCD'
productiod
ment
flaitien
facilltera la
Ste-Therese
stenaa
L'aetic.. IV e accord. d Rue des IVIiracles, No 138 -,e-eeee-eeeee-eeeezse,eeeezeee,ueeee
et le trensfert au Couverne.
"
'Amerl
cvaldanco
lsE
bent dri Frets Unie a
Pr4vcnt an?cienne ma son Morpeau
nee des =tierce pteniieres qua gouvernement haitien
face reflontferrier Pierre
mettra,
de
temps
a
autre,
une
at entree produits rmi-ouvres
trouverez tout un ae,
"rut'timent de livres classioue,
dont les USA ourajent betoiu sorome de devisee locales dont sjz
cf.'
le
mantant
sera
utilise
per
lea
er suite de rinsuffisance
evestuelle de leers Etats.Unis pour lee depeasee INDEPENDANCE
fective
Bi-hehdomadair
ettopree ressoutete et tail; pair nim;reetreaivee et le fonction
ne see du train..
Direction : Lin
teient etre d:svnniblet f
Lea gouvernements dee EFranck J. SERAPHIN
La eerrieoire elect, sous Eta iou
C°m "'
Atilt la d;fense
to
---
sat
.1.
ee. ---",
,
'
.,
*1.
i.
p
mlans
lfra
' Gerant 13 es ponsable
Pour voG cadeaux de toutes sortes n'oubliez jernals. de passer chez Russo Freres
Anti" satisfait les gouts les plus delicats.
Et, surtout, deubliez par que c'est la ma
imn qui a la srecielitt deserticles, lets que
ssontres, braceIets-rrrrties, rerdules, Iunet
'es, at en assortirnent
b de toute le
'au bijoux aux prig iimbattabies,
Ilene S. BENJAMINi
Redacteur en Chef
Lime
Waserl-;.
Therese G. PETIT
Administratrice
Direction-Redaction
Administration
73, Rue des Frants-Foele eee
Les mariuscrits inseterou
en ne seront nes rendust
ABONNEMENT
Port.eu-Prince
Cele: 3.0
Province
.3.00
A dtetez le s BilVtGde in Loterie
de l'Etat Hai*ien, un organisme de
haute port& husnanitaire et sociate
de chance' diverses.
en meme temps qua clistributrice
,
0
AN`
loi
Mangez les 'pains
rrLARCO
vez
Les L ustries
tst question,en vuo d'eishlirla as induitries au i ieraient reel
lista des industries REELLE lament profitables a l'econo:
le s.
S'aZiein6es LAIRCO
ovelles
It ea& de nausea LLS Blots qua n'ayent()aborde;
..: LYasib DE REDRES2eR lal, dans cent !nekton, quo
IVIENT nou
. ivelles
t
nisic
t rule nationale. Le probleme tes sereies par tine experien i A BALANCE ECONOMl- pastlelleenent cette
ques
tioturpiasaeneauyverlecutout SUr l'*i3l''ECT FIS eat d'
crucialclue ce &Qin longue de la ques. QUIS, DE FAllOs CIRO.). tiaadssa pirs idoz
plus crucal
qu't1
a
trainee
au
Club
LER
PLUS
CAL d u piobiZL:.; ;.,03e par l'on cr3atrocte une "finlike tien
Conuner. D!ARRIVEg'ARGE'AT " *ea
pt 1011 de )At
ptotEgeent dans It cafe, le sisal. etc.
cc et qui a faitdul'ob
t ila:Ls
jet des RPLOI:
Voi A U PLEIN kg": ierlardnut
C
AI
rgranden
Leai industries nouvelles. nous
iiisd
ii! ieviealuiLouis'In
l
"Le itii m'intEresse, a;.,ou d6c 1ar a - 1ions important& a til6,"
lien qui a nom Louis
s.
voulons puler des evasions fis VI le amateur Dejoie,ce stint
ti
qua to grand Public dolt au Dei *ti
a .- - ri
Nouvelliste' de =amain
Nett* opinion a savcir '
..,-im ' et "Lihieiteer'trss:
mks qua cote loi da protee lea morfq de redresser la ba Pour
cette
raison,
it
dates
avinil
eat
tat
qu i
to ' lpeemesstis de de use anquite etait
tion avait favorise ou,pourait lance Iconosoique, de faire cir
ennisdeclarations
de Pensee no
quo de veppe
hi
economique we enusent vae dvitablir slei-eu:
r4C2se
favonser dens le doins ine in. cuter plus &argent at (rani it'elles
de Deere eleneee meat la Este des Industrie:
dustriel.
ver au plain etnploi. ,
reiene*Inenetuee d'aeoir "due ill'iturlie:6i Lfss industries times VEIELLEMENT nouvelles
grandee repercussions, si nouvelles .apportent-elles
Cat aspectli a ce-tsinerint
a
lei tdee
teN9 e'riv9ne i la Periede i.e responsables de l'Econa las moyens envisages
fetes,
eepeU terse,
enenemy°
cc sena avec
queuunse
l
eonimports o.ee et d.evir... tou des 1vacries inaigres" et 13008 nate Niationak ', tenant
leur vens.elles contribuer serieu te enqueto devrait etre le
lours retentr Inattention de reos devote, Wile Y prEparer. Le Se Cache au serieulx se dela- semitone I In reaaeatece, des point de depart pour abon
dirigeants quant I l'adoption nateur Dlioit conclut qu'il dent ii faro fron't ores copourtariviee7 On est tie k Panalyse de la notion
convjent d'euelyser de pees Is lelamee qui intaelssent le '01t
a d on douter, car bien eleienduatebe nouvelle Peon*
sreesures. regissant la matike; notion &Industrie nouvelle, devenir de nacre consaml- souvent; dit Pinductriel ye" &Tee raison par Pendus
naute. Pour avert! quo wait Louis Dijoie CES INDUS tile) ,-Laula Deiciee
03173177C us en careasent be `pro car bye' n 14:invent, dibil; ces PindustrIel Louis dejniee: TRIb.5 SICIeNTIME,Fgifit
Hatt'sest en tout premier
industrics sontea definitive de et en depit du fait quin VE DEF IT
lieu riltabliasemsnt de le
Mils l'inclustriel Louis De. ficitairee nour ISM et contra n'a parle as Club intern*.
Sea industries REELe
N r nouvelles cod per
tional du Voinnierce qu'en L' ETAT ET CONTRE Le1/11.141ii
joie car c'est &Industrie' qui In Nationt'
tent qu'Industriel; eseuene TEKET DE LA NATION. rnottrait de ,s avoir quke
a
a par% au Club International Et
'"Le Nouvelliste` main epoeivons quand memo pas
Dens de tales condi- vont less industries quo PEdm tumeeee
non le S;na
. ,e, et
. .
p
.
tenant de "'jae,
eras mink ,oulsiter quo chez Ini Nucleus tiaras, qui rout contra i0t
111 gaelevrait oneourasr
g,quel
to.on
Is ueloee vial!, d en-rapporte be declarations de tried .est double du Sena- to leglqua iicononnique, il lea sent les induatries 0 qui
ineseer la question des mins
tear de Is Rfipablique. At serait imprevayant et ten- seralesst REELLENInNT pan
....I
Louis DEjoie'
tries nouvelles sur un
p 1 a n l'industrie'
double quallte donna pardonnabie de lanes iller fleables I PFeonomie Nal
vious -pigeons
trapi mportancone
certaineusene
encore plus lee chosen en eet etat. Et tionale.
.
up plus flare'- . . don tee
'
ces declarations de rindlus de resonance I
&slava adore, etant donne quo Le probleme etant crucial
mat me amplcur econornique trial avert! qu'eit be Umtata MGM au pint sea
de
lea
fake
NOUS
AnEtiVONS
A
LA
at
pas
qui no sauratt laisser indiffe. Louis Nola pour ne Poe gni. revetir le caraeeere d'un vO PERIODE DES =VACHES le Deireartement de itiErgeeonntl
consequentt
rents tous au! que les probli.
l'attention
du Departeensat
vitable cri d'alarme, cc qui MAIGRES= ET QUE NOUS niteL/Vationale no va.t-il pas
. ' mes-majeure de ce pays toted Tar ....
,
.
est d'siiikurs rendre service DEVONS NOUS y pREt,A. mettre I profit less hyper..
de
orerche:
tent pour one etude approf on giefollettLonemleac
,..,atingu
"t
' e_n
u I la conectiv.te.
RRE , il se conceit qua cetto tantes declarations du Senn
tour Louis Dejoie en re u e
- die, en vile &me solution ia tea moven: p:opres I promo*. triellsud'appostent lea Indus
n'est
point si*unts action aussi decisive
ites
nouvelles,
inter.
Previa"'
illi
tionnelle.
liaautre
ere:
dnud
iurlil
ou
ns
oonp
taiumtiasumre.
,
volt l'industrie en Haiti at qui mg. "Lo
qua rationnelle?
ats Pa
-ouvelliste"?
Pour s'en convaincre, Sou acce-Tie lee autorissitions, pour
L'heterrogation est -d'ine industrial aveieti, I :ecotone Attentions pour eon..
- tez =Le Nouvelliste. qui a ra
p lee industries' clitss nouvelles. Portance Ee Is question mender; quo wit analysee
porte pour see lecteurs let im
de_ cos incluistries lifts non de
la notion d'indue
per:tinges diclarations de l'in . ,
1 vale est Paseo dans tome triopres
nouvelle.
' senne '
son
ampleur
par
P
uedus
dustriel Louis Dtjoie:
Lindushiel Louis Dijoie a
Una Louis Dijois.
Dane
ce
domaine
Indus
II
s'agit
aujourd'hui
de
donc
mut I i-ordre du jour in ;
'II s'agit de savoir, dit be trial qua eat to sten, nul savoir quelles wed les in. question
dui industries uitca - .
.
.
Sezieteur Dejoie, girdles sont no pout gouger a flier lea dustries quo Penat do- 'naiveties, et le probieme eat
- du Sena vraient
Hier 23 fevrier; ramenaie
.
les industries que l'Erae de. geandes capacitee
encourages, queuesaujourd'hui Berm:stunt pose Panniversaire de naissance
Wait encourager, girdles writ teur Louis Deice°, caned- sent lea industries qui se. I eattention des responsables de Is petite Marysejelichel,
relent
reellement
profits.
n
des epoux Leon Michel.
bles I l'Economie Nations de notre,Economie Nationale, fineNous
en prenons oceaprofiter du
mo
le. Car le problems eat cru Vaton
D'AU- merit propice ainai c r. 6 6 sion pour lui presenter toua
cial,
'IL
EST
'
souhaits de Sauté et
battre le fee tandie nos
TANT PLUS CRUCIAL pour
,
de Loegivite.
quit act chant'?
QUE Lois- CONFRONTE
UNE =FAILLITE= DANS
Elena in sa nes Page;
Ifiternational
'i
ara
b*.
at a l'appliestion de nouvelles
*t
1
I
I
o
3
keitura. lin
MOndanite
.1.,
LLiS-CHALMERS
El easements del Swede Mee Grande de
Equepoeiredusirlales on el Mende
LE CAFE, LE SISAL etc,
,
Imp rimerie
de"12 Action"
CHARM Falun= m as
Matiferiaux de Construction
Toni trcruvarez chei Chariots Fespiere et Cie, dal
Fasopos GOULDS pour maim= privitee, Eteb,
tsiero sit Caccades Irrigations; des raabsureitX204
73 rue des Fronts-Forts
WAlTZ-24p1t6e depute 1870, des bicsokines
;420 pour With% in Cal.& in Came èSum; chis
3.Ctutata South Bend oomprenant : Toms, Fq:
AVIS
wuma. act= Liam=
".
La Librairie de nation
Port-au-Prince, Hcdti
-..
Sociale transferee mainte- '
uffilizzagimmeazawitmosnionD
,
nant au local du CohOge
Turbinas
Proyectodus pant
Fumionamiento Supremo
ttacpAnacia pare
Tritero$6n,
pare' 0:manta 7
para Marta
46n de algunas de las plantas hidro-
-
L'Alrnanach du Pfi'44rin
a Cigarette Splendid
lents );m Ames Vaillantes
Gdzi 14-0
Le Calendrier cl'Art Baligieux C. 3,08
Le CalendrIer Perpfitue
s'impose depuis plus de 2-5 ans
avec statuette argentee du qualite incomparable, invariable, sea
Setre.Coeur G,15,00 et 25,00
binas y acepta ordenes de turbines de
construct:jet' especial pars Ilenarloa regars' itos y obtener el meximorendimento
par s:
tabac
VOUS trouverez egalement selectionnes, par son arOme et tin gout ex
de eada instelacien. Tambien propor-
Aorua generadores y equipos accesorice,
ii la Librairie de PAction So
CUANDO DE MAOUINARIA SE
TRATE, CONSULTEN05:
Croix Doane Mort, des cha
pelete indecroe.hables, des
ehapelets sive, eau cis Lour
ciale: des chapelets avec *US
Enrednistramoe equipos Allis-Chalmers
ulsemvase=ilde endearments,* cat,
einnitesse
: '3.:
G. 0,75
L'Alanach (Coeurs Vail
bleetricasmetsgrandesdelmmido,pennite
qua Allis-Chalmers ofrezca his normas de
limcionamientoyeficienciamagelevadas.
Allis-Chalmers fabrie.a toda closP de tnr-
'
44, Dee Scan
eel 77. boo avialcobss Colatth
' prix Gde 2,00
o experiencia adquind' a en In construe,
',i
ii
Ste Rose Marie; au Pont St ,
Geraud, vient de recevoir: 1
L'Ordo des Fideles p r i x '
non=
r :sem
6.11
SLECTR A Dist ributeur
Agents ditributeUrs:
des tout. en ehoix d'articlesArttigillaseu:441. Avmaut
Care
gore (Font St. Getout]) Wool
4. higie.
du gurelu Ste.
,
Joseph Nadal et Co
-,
-
TELEPHONES
voiLcTickis: 3489
:it"1
223z
1
'
Publication
viva li). Cast iti asaintenerit
reps
Zane ga Lama Pilaf
monde. Cest la raison pour
. qua devait iatereeair : EMS ait'conta
De nntre o'')Vrei-t Confra
politicians
ct! ,pahenoban
avec la race fr_,IEtialltealleuleloraent
azt ide
36 re Pascal A . Brun. Directeur cSitectli_Etet'ete X*Crai:nr oat! dge06x Hser,"
Titab.o c-uration intim:islet bhe tie commit ee
'dont la fin a'± de iairi se--na- &Evasion oollective;sMisam4ce 'lit vault' galvaniser le peasde .La Nouvelle Abei/le" de ry., nous svcrs egaltn0,t re
vok au petit haition div
a an' Butterfly'.a EttS Ion tern s fir Ebe att^ibli faire Talents: sea jaanel at mathematicien cleat gu: 'f HOMMALE A LIJC
..-°-.
ss se ,esearnetee3 Pont la reputation a iongtereps de GRIM ARD" coquettement
partieet k l'urte des plus* for 'teidit cu jetport.. Settle Lae6 intox1qde
de la mixture ra
roue a-tea at c_craragtU363 races de 'be vit cette ere edje . r erste. Persortneflement l'in passe nos front,,
g
15.
is terra at qua east :piutat vilkation alba
eonstiquen cs de oes erguil,, V, .o n_s recu., avec une aimelate t6adtit.e a illePiimerie de tE"
m'a toujours uxuicace,i exetnplaire&un arm
pow ie de miner ctOif Jul .tr &elaboration criandclu;ile recnveuset ade Raseenherg
C"est une plaquette qui ireu
j nu:171i
c.ee,
atc:ri veau travail de methernati nit lea differents &scours pro
arrive
incalque are adieu d:: beau ,le choc abl-eblouissement de ere;6
itE eppelee it,eoilseercr riifge rOrcident. Line civilisation peuple 2laitien; duanalug
clues iptituie. LA QUADRA notices sue le porche de la Bit
apallens
TUNE DU CEP:CIE, avec eilique Notre Dame devant la
.
untie &tine mitre race rt trAa eomme Is Bactoue .ila pas qua ccmde dans
sea vein"'
comrrie eoue-titte, ea realise biare contestant lee restes tin
,
cette nation de ixe.tai tC, will pi egtendre a toute l Afrique de la race 1 laquelle
i
partient avec ce vigh, scri tient rigoureuse, facile at at regrette Luc Grircard.
Ltej
varce du e.olowalieree nt re- et l'Islam evrit dela
, boulever.
et proclamaient dins trayante avec La rade at le
pond eg tieOn
suit
que
de
nombreux
.10-.,r. ',..*
.
eltrecti se Ia. nigritierme at im avast vaient
_
=Arne tam pa du Genera-'canapar-.L'ouvrage eat 6diteTa orateurs
ristiqtree d&sa reee.'nue sun dell impose sa civilisat* le
a v a i a n t Prix
lissime . dePl'A
..
-muuIl. !. 1%1 I'lmfirimerie
sans de la beautf
Henri Des /a
p a r o 1 e en cette
Is
peet
en
arabe,
Benefactor
qu
its
ont
del.
.
son
canon
de
',etude.'
.
,ca nape at &lane impeccable do u 1 o u r c u a a circonstan
lien se canto/ate - ev- c . grecque et sa foi en (0.ehomet. 1.epresque.
'
i
bettisit efulatin-e,
cc
cc, ,..enrt:rzecteauttti..75
I'Lditeur
ilisu Nous sommes de ceuz sai
Aicire
gal° vante deenler
Pnsentatiou.
eat
toujotirs
d'avoir
zeusetees,e
On se eappeue, 00 .ii 0.5, a
fincerii,/{41.01- croient qua le concept race
sang halt/en dans ses'l, in
r
de le cadre. us k
Neils re-mercions sincere
.bier: qu'abstude et antioscien valises par sa mate, sa6
t -ltLe's6ur
Parcel
A.
tierme war int:, -Ter..Bran
avait
feit pa r:euta`e pea encore Bei
de
11
esiste
mem:
see
inoire',Leat eistir., "-ta o'ut dirt door Phistoire an emcee dee feelatea heitierines qui raiti'.1'.' VEaa:rae Diophentitia
..
mi-tinetritei.i..
tie clit .1" hemerne de Fermat
cifitiennent
des
photos
der.i
sea t,z7e...ni.:, : f r ,A.1; ,i.F. ! ,:eirvs. e sou mat
Da
Plasiitut
FreVii ais
It f1is da De-Z"a ofteies de leas itiustre cent,
ca dIrw ertration rigoureuse d'Haitil le aTuret-r°
i C a :fe 7.' ( rz... Son onetc
ere atiratt fti.E. imp sin
3 Pluir
Le
fast
eat
done
an
; --'ai -avait :melte beau
tra.vah
1954
de
'
.
'qua teihals, 3:1; e. " -La pia ephemire. La religion
eau' le mei- okot.,.zobre
ion
a
le
theentiqual. r, ecomm.o ces"c04
Ijorit..6 dee
a
e
:atezet
dans
-1 s. trek
les
s,rri querelles religiente3
mi
lonencite4;17.,,,if
u-:!
,..13:eitlecthitn:Cen
g
eu.s h it.
ss: 'veer at: unKil Ct.:.;. tI21.rc tanglent£ Ifaurope nab
Hew; de cenlmiCaellre
pendant tssime
Fordt'n.aire du sec:rate,
,:- soire h la -,4';/
En remerreerit, cc grand un eon/make des plus int&
t.'.- -.!...11:11) an P.i s de deux siheleCle Paul ilae2sal cffen km. high:mouse
:1:66ccefe ent:thelen evtaig
des
e
:
ff.
ittlfnif-2.1 dcs:-=:-:"-tt:: 2:Cter-:a pa des neaten/1th au - ab axes, nous leavers pas cu et fervtt earn de no.tre mai reactants d' oii ii nous eat ason de at delicate att
greable de ruentionneor toun'rter
..* --Iiellikrasitet Lauzeit:sre aort suede et mini
ni pepetsBelie% t ifi heaucoup
hlano,
'tea. 'ma'er'te
i i , d...s ' 1-4
-"Atm, Le
' quo qua Is concept race an constitutionde
ticsent-r ' paaticuuerement
de notes, natio
ad t / I i
I dir
la laLrseu
u hellei sPgliieenitt:t7oansn, arscunrae con
menu le sent presque crux dc po:nt qua sea itiventeurs a.ont Itionalite, le restaurateur
'-' ..if: cner,aen_cingeuaneeeeneuence.
,
L ilsysius Felidt...; Selorceu.
Nation Dominican:2e, le gull doit etre deji do succes do
ja-sais pu s enteadre
sur sa la
Healers
..
ch ef aime, adule, await du 'qui conronnera cc travail qua ne' Pindependence
Aueune ate
mitre!.
Discours prononceS le
tf-TeX, definition precise a ete- la sang
'
de Ya ou dans lea
hums ots bruees rou
pu brle 21 jenvier 1954 an Gr a d
trOU source de tontes les uerres du- veines. Le Dominican vrai mus le precedent,
vaient &ills en possession me- cle dernier. Les masses du meat patriots
la devise:
-.AempPahrithjtaittn" sdaer
doit as plain
She, a- re era
el'une
I monde qua -representent 80 dr° de ce viol de I' histol.
rtPest pas teur de l'Universite do Pa
tnaturitkau moment de son Pour cent de notre peuvre xs?
Haitien..
hurnanite sant beaucoup "
"i
(a 'mitre)
sox
%.
plus
de mythea;
Nos remercirments pour
Allez eri. foule do mensonges mirifiques
De notre ajtneble Corkere cette
(Extrait de la
attention a l'endroit
- appleadir le prestidigitatenr scientifiques.
at de isi Societe HaitienneRde'Luics Ernst Trouillot, publiciste , d e notre IV:ai son.
quo de verites conearetes
cites eclat toire. de Geographie et
GuyRANG
heaucou p plus I:enables GE alog.e..
d'octobre 1954 at m112,1=tvergavir""sx,,2""72'"fteraiBia=r-sainn-xan"'"'""atimmi
Au theatre de Verdure, di. aux slogans qu'au raison- .
. /anelid
n . 27 fevrier I ohm'
_ . 30 foment. Cast a P aide d'un ;envier 1955) ,
concept
aussi inconsistent,
. du tom
aussi. flou, quo 'celui de In 't--- -Entree Gale. Gde. I
',l ap
feroill
LS
%
Ch"alher
'
1
'e"
;.
,,...
Parvenue
friandes
.
carnme
1
Reservee
race qu'Hitler a mane it la
boucherie, la jeunesse ails-
3
Electra
Chez Heririami Gautier
.....,neufall
Grand Rue 128, °Phone 2324
Invitation
193e Tirage
OUS,trouyerez : sae d'ecole en cuir souliesat avant
gers pour fah/tees, gargounets et,,apluitea.
Sodliers Chariton Fortune. Etonian_
,,pour
Grim.
-,,saridaleil
Recorc,lik;.stoulieirs
hottes
:Fermeture eclair' 41 36 poucea
Jeudi 24 Fevrier 1955 it socketspour,gareonnets
Galatea,
Chemises
7 heures du maim n
itrangeres Arrow, Cravats.
chaussettes, ilfouchoirs, Pan:least:a; Ceiratures, Ombra
lieu a u local de la Rue aura
Bon lbezratC,
ulottes 36 a 44. :dilaters Tennis at soul
-neFoi,
la
era
celebration
du
RUE DU FORTFER
3
e
a
oterie
de
EN STOCK:
Chapeaux
de
laine
et
de
1 Etat Haitian. Les opera melles en camitchmic, lacees,
paillhipar douzaine,-talans at se
Moteurs Diesel "Enfield" 'refroidissement I air de 5 Cons se de'rouleront
bpuclee pour soulierpar
comma douzaine et par"
11514.P.
grosse. Coraagesaupons Nylon et jupet
tou)ours en presence d'un Twitnpex pour affil
Ciro:apes edectrogenert= Drese1-3 KM.
gileties 2 lames suffieant pour
ClornIto anclepenoant, pres: une annee
t
g;
la essence; 500 - 1000 Watts
de par deux Notaires et .?detours essence 1 ii 2 112 °H.P. Marque "gEnftelza
.compose des representants:
GeneratrideMarque Leliandt r 2'112 ICAT. Monopha lo Du De-parternerat
se 115 Volts
Moteurs ElectriqUes,Narque, 'AlLLIS CHALMERS"
2o De la t refecture
a 20 H.P. -Talphases.
30 Du Commerce
.11i/oteurs Electriques 'Wagner' de 2 3 H.P.Monophases 4o De la Presse
GUY SEJOU,RNE
"divers de 114 1'314 H. e. smonophasea
Fournisseur aupree des -1-i6pitaux et harmacies
5o
De
4
Membres
du
pu
Matiriehilectrique an,tous g.zares
POW
blic
at haute purete Scierttifique.
Survolteurs "Acme'' at 'Starner', 350 5 750 watts corn 6o Dun alembre du Cler
cis°
plats avec iradicateur. Redresseuses an Selenium.
go
Fournisseur supras des industries pour tonRtat!re
Chargcurs pour Batteries- pourl 3 Batteries
7o De la Province.
Lampea redresseuses p aur Chargeurs
dement,
Pompes Centrifuges tailis) Chalmers' 1 a 3 pouces
OXO
Deux gentilles dames de
Machiner` &darns pour In fabrication des blocs de ciment notre socie 6 recevront rota FoUrniaseur aupres des
Liqueriater. pour ea, qualite
Luatrerie' eliterique.
pectivernent lea heureuses
incoMparehlo
Accessoires pour radio at Electronic
boules
sortant
des
spheres
AmplIfidateurs de son a Haute Fidelite
Seintsen6 et- Maurice. Vrshre I
du tambour electrique. La Guy
'au-Pee
Maut-paleurs 'Jensen", *University', 6 5 15 poucez
celebration sera, ra diodiffu ossuciassecsmucEnz
,Four routes informitems. veuillez tele) honer au3373 cu see per 1aStation"Aalco
ecriie a ELECTRA, p.0, Box 642.
Commerce.,.
Le pub0c 31, eat cordiale
ou passer a ELECTRit 7-- Rue du F.:rt Per. Port-au-Pr;-ce
merit invite.
Bort au-Prince, le 14
transfere a la. Rue des Casqrnes,
-ELECTRMITE-,-. ELECTRONIC
"
desFinances
Al2 ParlOir
La
Biere
Hollandaise
Eevrier 1555.
.relILL"
La merle' re des marques europeen
Agent-ciistributeur pon!r Haiti
&Ore KFIAWLY
Anile Rues-Courbe'ei des Cirri,
Le flume 0
Bloc compris entre-les
rues de l'Enterrement et Hamrnerton Killick
on trouvera
Les jolies couronnes mortuaires
pour les tombei
Toute dimensions tous prix
4
13I-11E13DOIVE.
.
late Ana e- Ne 39
PORT-All le teINCg
L'Itaitien un p ii philoso
capable To eblier tin ins
Halle
Lundi 28 Fevner
La Republique d'ilaiti
lad leg doulenra at lee humi
que It coanaitre
:lots pays cet iliustre rejeton de
ea race de 5C3 pares, ne
et la'Reptiblique DOMilliCairie
Nous evens etabii des teltek.
tions commerciales &vac elite
Nous ne recevoes pas ees.
Consuls mulatres au eeelnee.
bassadeuris
noire. Perce me-
ta Pais de ooze Etats lee
ierapa:}ter de se dire taut
pas l'exhibiCan puma,
Par
Emile
St-LOT
tem gje recormais mon sang
eux des fruits &tine it:entree
(Suite et Fin Voir ,notre precedent Ntinefro)
cc.. courroaxe.
pournle grand bonhenr du pos tout ten leng de on me mettro en peril la atabilite ton nagre qui a reuesi. Rite,
Le dettamieme tout dAere p-uple de r Est. quoi LIqu'en numental ouverage nous debar metre du Gouvernetient.
ne perniettra pas ens.crnbas,
geeeritlineinee qui tranche dieent ses seudo ro hates
derions
le
cadee
de
cette
enjeu
Etude.
qui
ear,
Lt
en
r
espe sadeurstet aux cm sole noire-31 netteneent avec einielence
e
cor rime.
uexeinple de Trujillo est
La panne en act si dense, ce, la vie memo data Nation d d
.elue rindien a: e n general, vivant .1 ere trujillienne, 1 ant les questions cot levees -dein Haitienne. est trop -grand noirs des Etats Unis la g:treerve
tratumiee
denelaitiain, 30t1 des ph.; ceneung
peat si keit interet tent du point pour que nous besitions im en mains des honneurs
I.Periotisnee charnel si eiaign de rue de ravancement mate de vue de notre pelitique Lett Peser cc sacrifice
nos inte lee attendant ills .tentaitat
edu mercantilist= national, rid l de la cotnrnunaute demi. rieur4 qua
celui de notre pa rata at a Detre smour.propre. tin effort similaire Rile ne
adisene armee qua le Sang atli niraine, tent exaltee
Du point de vue deenos perrnettra pas que cc fait sett
Par lee !Rime exterieure qua rouvrage
e-noule deny see veinea a bleu therifersires
dit que pougi
doit Etre &swami' considere relations exterieures, none vu at quit
de
rEst
Porte
ereect rapnart impetueux et vi rempreinte du dynamist= coasres tine aorta de. breviaire naissance la vie I-alternation& le rneurtre de Ileum maitre* a
'neefiette du natre; et si.
fulgurant de notre race .
Pour nos hommes &Etat at le canstituait urn menace de !curs mnitressen. lie ?tett
lieu d'Etre seul, pouvait etre
Quel titre de plus, pour. devrait etreeetudie et commen Pour la plupart des puissances veront dee 'antis pateei it*
nauivi des descendants des rione.nous avoir is la gratitu te
Etate-Unise.
rUniversite. Quelques mondieles dont r Economic re. noire des
Le
200 0(10 hatitiens qui vivant de de nos chefs voisine? Gra
second 'el'Evreird.
unes de ses revelations cur la Pose en pantie cur resPkita
die r autre cote de la frontiare cc a none, is oaf lent grand politique interieure nationale tion de lean colonies interieu Everette do Masaacinesatte
qua
renoherit:
nationalite huitienne se. how= 11 act vrai qua,. Pour de car cent dernieres armeea
ou catenating. lie veriti
cederai tout le mak
:exalt c.ertauThement en danger: lea menses raisons injtistes, le sont reellement angoiesante. tante one devait tomber des tinent
qui voudreit
Aacanr. barriare artificielle au francais n'aime pas totijours La lutte entre opposition et levees de deux parlementaims prendre,.. Je sombstittereisk
qu'il s'engloutit dens te.
news massacref collectif periodi le Corse.
Gouvernement a mis plus d'is arafridnins: le ,-premier, le S6.
de l'Ucian event grailquo ne pourra enipecher cc
Si no= voulons suivre le ne foe, notre souverainete en cateur Ahomas Hart Benton !min
is vote queique pert 'de jet
dart bietiog qua.
c3nione Dr. Mail! dens toute lee idees danger. De part et d'autre du Missouri, qui tektite
blanche Amerique etre COW
letion des detrx peuples, et, cc qu'd agite avec tent cr kpro lentereention e de rEtranger
eNotre politique eleven' vertie en une Haiti ciente
(Voir Ann ono. pc
a ere aollicitee. Ce qui no us Haiti a e16creEe dequie 33 ens
pea.-.mettra
Va.-t-na pnvoir s'arreter
sur ce tte pente
amine
a &sine que dans
rinteret superieur de cc pays
Gouvemement et opposition,
finissent par convenir (run
pacte mere en vertu duquel
N ous avons in a vec une at ser cett e tronblante interroga
s'etegagerait ne rien
Fragment d'Histoire
Par A. ISIDORE
Apres recbauffcuree des a provoque $a snort.
'gentian aoutenue lee trois ar tion: Va-t-on pouvoir s'arreter faire an; puisse le rendre into Connives.
Apra avoir Fine lee but,
connue lustre It nom
eticles peens dans eLa Phalan cur mac perste glissante de lera'ble sets administeee et
atteindte:
arrestation des vait
Ectakeurs,
de
raffaire
des
nne. le premier darn Vedition rimmoralite?
It ptcaeier pea dens cc Bens l'armEe rivolutionnaire suriva pables et complices, confitea.
cu eandredi II fevrier; le se
sox
sera:.
:notes de respecter
lion &armee at des piacee
AU
troisieme
derznare
ii. la Capitate et oroclama le
actind'dans relitioin des dirnan Le dernier article de
La les lois et Constitution du
.ehti 20, lundi 21 et mardi 22 Phallic/gee qui a pant la semai pays-- ct mile -el en retour. General Oiecte Amor, presidens
leyrier et le
sous le titre: "In s engagerait de eon cote a ne dent de la Reprbl'que le 8
-Ceditien des mercreda 23 et meedenee ou sacrilege?" a rien enteeprendre qui puisse fevrier 1914. Parted its premeans nominations militaires
Ces reale principalement cur le
., jeudi 24 fevrier 1955.
Me. Antoine Pierre- du nouveau etgime jests Lou.
-trots articles portent =specie a:az-naval.
jaunt dcs Cacos. at qui n at
wetasat le titre .C'est madame Voiei ce qu'on y lit:
Pr:,,Iii eti Eiberte,
re di ante's-midi, une lait pas durer comma Ice pre
eeible",eLe compreaalra-t-on?. t`Drmanche. un char
re re eu rperiee
Vnd tree agrelable nous cedents de la mem?. origine.
.:et 'Inconscience ou sacrilege?' sentait la
Creche de Beth kart ri>f -.rvee: nous rece il cony ant de merit tenon celNotre Confrere Cathelique teem. dana laquelle tin gros vions, ennotre Radaction; lo du General Charles Oscar
emt National qui n'a point ea petard Be repoaait, s'abreu le v 1 6 i t a
do n°tre Etienne. an titre dc Cenenan
-4.415 ses vivo inquietudes et vent de temps en temps i une grand ami Anteine Pierre- dent de l'Arronditsement de
rl'aa,ull
qui
venrtit
cretdr?
Idibe
eeseti- justes apprehensions, as bouteille de rhum. Si nous
e
memo
Jour,
or
re Janne' at de Bonny commen
'
'
/isle d opposer une digue aux waviens pas vu , nous re au du ,President de la Republi dent de la place de Margot
Von montanta de l'inunoralite none pas crul Hiles] Ce re eat qua, lui a declare to Ca Ce dernier assaesine a son
qui menacent de submer ge r no pas de rimagination, c'est la pitainc Jacques i tienne au poste apres 31a 113015, a ete
Bureau da la Police, au rno
are chare Haiti et dont lee ra triste seethe.
do
iuele renvoyer dans inhunoe sur la place &armee
'Naps publics et vi sibles a " Il a fallu que le cortege at gret
e e ee
mel
Its coins de quelques ands
I oeil nu se font sentir sue. teigne les environs du Chamre Arrete, comme on le snit, par
de Marc pour que It a ecta le 28 -a nv:er dernier, Me, Eideles de cetr localite. Cot
out dans notre Capitaie.
ne
conviction pour It mode crime
net a inter ten sans dtici k
commandant de jacme) chofe
sit toutte lea ineuvaises tette
du 3eme Bataillon de la Rata%
me qui compossient ea gartee,
speciale pour former r Esteedl.
lion deninie a chatier la pee
tite villa &Wee cravoir ett
timoin, pour la premiere foie,
de son existence politicenta
cr one effeire sanglatte ei
heurcusc pour 3a r6putetion4
Netut element lee culture de
cette tache entreprise. Mete,
vieux IVIidy at Rabel, at aste
rent a couvert at
la foureses,
des represailles alleit frappee
d'innocentes
victimes
paitiblement vaquaient aIntrs
occupations sans le saucierdes reatentinneata politiquat
gel allaient o'nffrontee a u.n
rythme violent at barbenet
L'appel a la moralite dens tents protestant at obtiennent Antoine P.erre Paul a passe sate abominable ailed avoir
mois en prison, des consequences incalcu eldea
-le domain?. pnblic lance per qua cc char diepazaisae du de envirod
jugement, sans tivoir sun /a vie sec.e.le rt econoniinone gran confrere de la file. Mats pourquoi s'y trou sans
jamais comparu devant au qua de merigot, des gull eet
Rue Payee n'e
es, pee venu vait-il? Qui l'avait laisse y can juge.
le. mart de son beau. Vera tie heures du snit. 1st
trop tot id r on cordideed,que entrere
L' on do Ina le plaicir avec apprie
frire
Charten
Oscar convoqua petite troupe atteignait
It Mai a Cleja gagne en profon "Co elsedt Pat tout Pendant (equal oeu-' eve-he r°vu Ste
lee principeux lieutenants de cieture do pleebytere de la
-deur
Mutes lea couches de no les trois jours Oa 6 pe Volt tro grand aimProrre- Paul
rs eon Etat-Major pour les Commune avec errata. mune
tre populatie
n, de haut en cr autres individus , diguises quie test.
e 1C pa.tri o
au courant du deuil norm et kerosine; epria aVOiE
Ile AS e..t de bee cr.' but de re en vtri.
ecamen chapelet;ane peat e t z.-,as reproche mettre
cruel qui venait de le frape
thane sociale.I1 y a v.airnent en main. rEciter des "Ave Ma qua not.., avonsconnu face per. II designs Zhomme Fre- collate avec it Cure qui clue
a coutic.coeur tattler eon pay
a faire, et c 'est presqu' dee et se livrer ea mama Voccupant etr...ngcr dune
quonoise
nos no neutrons dengue et le capital= Sicot ter pour etre conduit tout
une actinide qu '
vraie tempts a des dse! obscen epoque
cornme chefs de la in s ion berme escorte aii efeetie
oubtier.
are zede gull faudralt en que Ion ne peut qualifier en mats
Les ennuis lue IAA c su militaire qui devra se tram edceillaet. Zhomme Frbdfriv
de re tarmac respectueux, Cat den se periodtquernent, ct par
e Mariget rout rutset
v.pattit set forces nen
monter le t tent. Et learnt faits sent sigieficanfs. Mats fols inuuletuent, Pincorn. porter
sutour de retwert queen.. nonne de la teorreanean
co entrepree - at cette crone. de quell? Sinota ou &rune per prehensthie at ateuclo p It ant
tique haitlenne no Pont gue tat colorouc tnr La penom
de, lean se wrote0d I se pa
evean
te1^0:74,*
ein GenErai Bonny et tpu
V" 1.. /c"- LL'" 4 rs abattu.
rules fs . toujou te
ene
ereerendre. pour cadensrver
r,
a...fort
Puisqne s'est effectue le rembeursernent de l'Emprunt Interieur 1947, on seitit
b.eureux de savoir quemd vast on rembourser la taxe versee par lee expottateurs
de coton, sisal et cafe pour former le capital de la Banque A gricole.
travers
attitenne
Presse---
-ta Corporation des
SS
OP
trente buit journalists de he En effet, repondant tine ricaincs.
rLes
capitate ont decide de fernier convocation faite par lee CCU La "eremiere manifestation learnt dieternent eprie ritejournalistic;
at ant cret I A ec
des Freres Alfred lean, du wereet de rAirociatien de nos journa tallation du Comt& I sett
at forme
Le National; Lucien Monies les:s..1 cent un acte de solidari conetitutif de 1'A:cc:tit:Hen a
Her soir a cinq beures journslietes haltiece.
%best teaue au kcal do Lyda Un comitt provuoire a ete du Nouvelliite; Joseph Theve t coofraternelle. Un eoueenir ete redige et shoe ?ar Ia totes
11 est compose com-run,. de Haiti Journal de now e offert au Doyen Joeeph bré des toen.Lree endateurs.
4ntenor Firinin gradeuse constitue.
lereux menet:nes de la Presee C Jet-Ernie qui fetera le moie
Le pewee! to que se Prci
'taint Dia a hi ogspositien dos me suit:
'iOUttaligteS in premiere . reu- SeertLaire generel. Front k St de Port au -Prince se cont 'au prcd.ein eon-quatre vingt dix pose de pore. .*.kisociatiem
et o'orgeni,ser ems4elion 411A:social= des -jour Victor, Di:ezteur de La PIM- leis a cmnrg heures, au Lycet eept en e aoniversaire.
Secretaire International Autenor Firmin, pour ,e-nten Ii vu sane dire que, tout belle manif at a t Vole
usalistea %titian.
A gette
Joseph
Thevenin,
Reclacteur
dre
Is communication au ail ftyarlt te cliCideatif la propo cultureile a I Ostvt.0,3 de ran
-veuniore ton pouvait voir Its
jet des intelets de la corpora sition des trois toembrce de niversaire dc aCit ',rice du Po
-alsevronois de Is Caseate. des HaiteJournal=
la Presse de la capitate q u i yen dist journalist:. s beatifies:
*leis do metier, de tous jeu Adounistrateur: Lucien 'Mon. lion.
sue, reurestritont divers sec- tas,Reclacteur en Chef du Nou La reunion fur dirigee par avaient adreseela convocation Me. J. C. Jerftnie,
.
10143 re'conhere Alfred Icart, at esplieue le but patriotique
=titers he ocesie quotidienne veliste;
Nous soul's/true tozeueie
Tresorier: Alfred /carts Re entoure de AIM Lucien Mon de r Association. le Cornite- di
l*Associetion des jetievalier
et bebdemadaire.
dacteur du National;
tas at Joseph Thevenin
recteur fur bluetit. Notre tee Haitienetrautact plus cue. -)
On emmite provisoire.char
d'elaborer les statute 'a tee Conseidersi MM Fiisx Chau Le but tree louable, expri sympathique confrere Franck cet orgaoisme vient corabler
vet, D,recteur-Administrateur me brievement, emucrta La St Victor ram cia pour le one lacune dont roue Ivens es per les membres presents du
Nouveliiste, Me Colbert dhesion
tous. Et fut forms choir fait de lui et des au - trop longtenms pati stir lerefan totte Assembles.
Bonhomie!:
Directeur d e o Is comite-directeur provisoire ties membres du Comite. Et national et international'. Le Comite provisoire sit
.0ebats., Hubert Carve. Diu de i'AieociatIon des Jeuinalis cast respoir avec la collabora
En diet. cette as eoCiatione
QUA forme;
Marcel a tee altienei gut eat emu cum tion c/a toms 'es distinguee so pourra offrir aux C019 hens4a.Direc
D.
Franck
_,
,_SteVictor.
,n,
.,___.t.., naveA. irecteur de HaituJour post:
,rareiriertaairtuusuar" ""'"` w nal, cide Edouard, Date Secataire General: Fun& cietairee. que le baut but vi la praise ropportunite-de as.
se sere atteint pleinereent
mieux connaitre en frivorinsiatte
teur du Mercure.
St Victor (Directeur du quota jeau.Baptiete DORISMOND du mime coup done !cure YalP
Joseph Thevenin. Recac L'Association
des journalis dien ". La Phalange");
Aro a Haititiournal Secreted tee nag
.Hai t i. Journ a' e .11 Ftv- 1955 Forts plue de comprehereeiesisous les. plus heureux Administrateur.. Luc;en
et de euezruetude.
' Mon
,
,ta International
0
auspices, les ;Gurus tete, a- tee ( pedacteur en chef tiu
Par mature, il eitste
dei .
Alfred Icard Redacteur du yant manifeste tin bel enthou allouvelliste9;
L'A8sociaticsn cies
e de ce wire &epeeAilatiaosir Trisorier
Bitt
et k Comite choisi e.
e
Alfrd
presque tous
Hubert Carte Directeur -tant decide
983,3 la'neit
a travailter pour dacteur au quotidien '.'Le(Na
m Its americaine. 1letest CkEt oar
Jeudi a 5 heurea p.,
411 JOUR auseiller . ,
le plus grand prestige de la Honer),
journalietes
de
IS
Capitate
se
real
,
Max Chauvet, Directeur corporation. Ce comae; hien"
que r-us smboitiers',Is Secretaire International: Jo scat limb! au Lycee Anterior pia, mule aussi pour cue&
4ta Nouvelliste Consenter,
en diet est a mime seph Thtvenin, Redecteur a Fitmin. at cot cree . -1:Al20 Is preese bait:erre a plus As.
Colbert Bunke:mune DDiscocompose
de Mellef a hien la taehe deli "Hisiti.Journal";
elation des journalistes Hai' prestige.
ette de Les Debate, - Con cate, qui lui a ete confite.;
.Conseillers: Max Chauvet (Di tiene%
'
Le caracteit de le riamititaisedlet
L'acte coartitutif de. l'Asio recteur .- Administrateur dik,--1
' de jeuch prouve ewe toys Nee
, II a ,ite urociede a lilee
- .
Marcel Salnava
Marcel Jalnave, Iron dun Comae provisone eeeirueee tea eeeeairevp at,
ale Haiti. journal,
cteur totis leaajournalistes presents. Directeur-Administrateur d e charg,t d'elaborer lee statute tout le bien 'is-flcease, sortieAlcide Edouar
Haiti Journal; Alcide E de l'Aescciation.
.
tine telle initietive. Amid'
e
Mercure. Conseiller.Le Nouvelliete", 11 Flv
dowsed, -Directeur du journa'
Comite
Bine+ lot- roue souheitentutour
Le Ccimite a ate installe
fuccelod
:
Le Metcure ; HebeeteCarre me
deeirable e * 1'A/sedation deo
I:. Association es
41* Suite et l ' acte constitutif
.
du journaleLe Jour.
Franck.SuVictor, Direc Journalistes Haitiens".
-4e tette Association cedige Journalistes Haitiens Directeur
Colbert B
uo i ien . a
larte:teur e r u.
a
173b13tt etta spues
m Edon le
Hier noir, un nocobreux
e
Iang c''' Secretaire General"Le National u 12 Fe
you de la Jul au Departe groupe de journalistes a, est uu journal1 "L D b "
Le peojet des Statute e ins
Joseph Thevenie: Redec veur 1955.
Vont de l'Interieur.
rtuni au local du LYeee Ante pirera
des s t 4 t u t s
de ttur a "Haiti Journal"; Secre
11 a ete envisage an Cours nor Firmin
en vue de let" r Association Interamericaine taire Intematiocal,
L'Association des Jour
'de tette reunion Is celebra les bases de leur
Association.
i ll's de l'enniversaire do Do Un Comitt provisoire a ete des Jourvalistes pour one per Lucien Montag. Redacteur r_alistes baitiens a et*.
Ven des'Journalistes Me. Je. flu pour r elaboration d'un kite cohieion dens 1 e s rela en Chef du ' Nouvelliete":Ad
tions avec he confreres d e a rainistrsteur
f°111dee
4ernie:
proiet de statute.
,
is. fred lair,: Redecttur L'id(z lerctr per notre coke
La prochaine reunion aura Nous suivoua avec inteest viu'ngt cares Repu'b imes da36
-----2a62e, de "ue National" Tresoritr here se-ph Ttheverin dal*
teti le timid 15 Fevrier en eette nnnvelle tentative qui
Conteillers, Hubert Cae
rr ler ea arire.. .r`ritUti.Journalre
%Hits. Noise souhaitons be se situ dens la ligne 'de la de b°
Ca 'net de
relative a .a
tirn elute
Comite- tense dee jai-vets cullectifs du Me Victor u.
-plus wend B.-CCe'S
erne
Tresorier;urnes Hiti
Directeur
elationsmut
a ete foresee,
de
Conseiller
dre
444
lout R e- 13alistaens mociation
*t,
1
Nouvelhete);
*
'
Dimaeur du Quoticlien
Directeur et a la Corporation journeUi lie htlitten,
tatB jcurnseiatrs qui n oat
.Le juar" II Fi'vrier 1955
bit utt zu:ntitcr one lacune,
tillepand,:b qua les membree ac
corn
tils ',. .t adh Ercnts sautont co
inurandistez
tau ,e- uelt . Jowl at Max haiucrez
fzit.
themint
Cbsuvet, D,rceteur du "Nou Bien acLiciir.r
a autzeie-
Avocat
73, rue des Fronts-Forts
Alc.de Edcuard, Di
recteur de .Le ,,i etcure, Col. C;301,14 a
_,,,
L ekesociatron des A LA L1BRAIBIE
bert Bon
le bin cite se propose Journalistes Hattiens
.
s
te
Rue de Miracle:1, No 138 ; -- --'
- it'id" irige Par ) tin de5
noires,
jnseph Thtvenini d
Haider's.
ancienne niaison Moruesu
''
du 11 Fevrier ne Associct:au des Jaurna,li8 en face fv:ontferrier Pie:
(eLis 1 ea.u'
err
tee
heiticre,
appuyee
par
des
yew,
1955).
trouverez tout un a
confreres. est entae, hier sortiment
de hirer ctarsic,Dirtradte
I.Assoctet;Or' diq.' Journalistes
L'As-,ociation des
''
.
D rec cur de
14.uiete, elle
it
:::..'
't.si
fa
L,si b. .,:ite
.,
, A <C,...4
,..i
done
des
1NDEPENDANCL,-Bi-hebdorne-leirt
Direction : In Counit
Fronde J.
SERAPE-UNGhent
Responsehle
Rene S. BENJAMIN'
Rerlacteur en Chef
Vil
toutes sortes n'ouil;ez islrais de, passer clez PITSf 0 Freres
Pour'cos cacleaux
4tti said ait lea gerats les plus delicats.
cue eta. la rca
Et, surtout, n'cublicz
qti a In tykti, cesztticci, Ids cte'
Tszertrts, Etecelets.n cr ties, perduks, Irret.
"-te de !cute le qualiies, et un Esc] tin (Li
-.4-41&i:*mx aux. prim` imbettables.
,
c
Mute Therese G. PETIT
Adroinistratrice
Direction.Ptdoction
Acrornistraticn
73,iPue dee Frcrtr,Fcits, 73
Lee menuerrits irstris EL
Or re rercrt err Imeus:
AECNNIN Fr,T
Prrt.LcFrirce !Lets 2 ft,
Fierietr
i:
to
C,IirrE de l'Am,
r...
apria-tolii, dons In teaHte con
Suurralister est formee ceete dc ta ro.....are is p 1 u s
Rerris
hier spies -midi au comprehereh,e, et
Iota dt.Lyde Antreor Firniin pies LAI,: nr2,
'Le
pierre.Lcuit Jour *, Wierctl Salnave, Dirrc Autocrat
chetez lea Billets de. In LolE,1;ee
l'Etat Haitier, in crpanisme de
Lute portee humanitaire et acciale
de chanced diverse!.
en meme temps que distautricie
.t.grass
Bletneez les ppints
A travers la Presse
HaitiE3Mie
,14114C0
va t
est BOMB° ,111111
fareuSes LARGO.
c osor s/arreter;a4 6
te testate du bon sens cu duo
d'
Isate ad As 1.9tam rawbordera finalement /es =co A uropos are"enter art do
Mulls cis 141rria Pada/
mepris foreael du sacrt?
laiaser de traces dans lour Wanes d'un journal pour conduit* o c enema 9 :lozonation des Journalistes Hai
"E
a s t-ce 1 it tin carnival
carnival de imagination s1 prompte i FeCnar la Chatre &scree en fts Universite, voya r tin
tiens.
boa gout . artistielLe
et
lern tcertaines chose., Vtla de la cronad o %Areas : peat cc quo netre cenfrere
1)e tree norubieux mufti beau? Last est..il done la re "'tout certain. tableaux se cc' ~Et c° no decra Pas Atm 'gm done'. sous Is rabriyes se rout rflinis a tut effet presentation du beau nu du situant osteneibh went sur Poeuvre de l'Eglise Catholl ono: ''Les ituanatts Oa ro
ajar, do Ia
quo saute:nein, Wan else
dui at . in it
lead' g 5h 30 p.m. au Lycee laic? rata: fait pour entobir Ic Et
,,,,,, faboas fp-ice a In re:Hears catholique aoit Facultes
son ensues: rani° In
Avtenor Firi io. a rAvenue les In--a, tea tinier ou au con nos leeteurs, in nous dispen cello de la majorite du per 4ans
vssille. dab jeurs g
Chrirttri-e., L'Assenablee, a- urine oures
lea avnir et 'teen sort de rapporter lei la con pie haitien. Car Is problet
PCenfornatu ,t
one
pas ri,boi: coil en faveur' de trainer dans lee has fcrds, di duite et an posture, au Cars n,e de la moralite dens 4 Arsine traria,
leurs
la crieticn n'un tot organisme NCI done le mot: clans la, 15 no Intarnatiosal; de certai domains public at menus elutes, lea onsia tr. x ohs.
net jeunes filles on specs- prive, le mai qua eat
dianes en Aratiecal e at en
an i tia de la cotpotatiin; a lett
at qui a atteint dentince
fiant ben leur A nse socia
pro Tharrnacis at deLI aacolt Po
,proceie ii la formation trun co
Ces dem faits sigmficatifs, le, les propos I'd'avances" fondetnent rotas, corps so lytatchn qua,
crate et s ble- ' co:npose de;
*mat
a n'tn pas douter.ligualEa par qui out eta ceux des couples eial, n'est pas une affaire ment deguisfaiurt iiit Nur
qui
cencerne
reulement
la
apparith n ea matin laurel
M11 Franck St Victor; Di no ie cordate **La ehalange tournovant an son de ia mu
propos "noyaba par majorite. Noun ennui de
treva:. pour se Frream de Li Phalange. &ere rnarquent dejli, sur no cer shine.
ja
dita
11
s'eg.t
de
laeneern
La
bruit
de
cette
musique
aser es:err e theque .en'ec a
torn plan religieux , uric csr I '
hire General .
kle
de
la
population
qui
est
on
faisait
complies
d
un
urn beachanaie...eaine.
d:I
tame tennce
qui n'est
Joseph Thevenin de Haiti- tai
qui no s'est menace per Pintrattrahtoeu " Cette tradition waiver
point pour tomorgner en devergondage
journal,
Scritaire
Int
ersatie
i
vahissante
qui
no
connait
embarrasse
d'aucun
achet
,
areur d'un /livens mor al Nous avons naturellement plus ni borne. ni limites. eitaire symbolise, pour 'tin
BIM
developponsent coverlet" do
tres reline, car is sans me mentionne
le Casinollinter- Ce sont donc thus lea Phozarne, Paabocie.tion de in
Lucien Montag. Redacteur me de In morale ou le sons
Lucien
national,
ccrnme
nous
au
joie aux plus heutes preocen chef du NOuvelliste, admi moral que checun de nous ruins
.
.
pu enentionner
tout Cultes etablis
cupations de laesprit".
est cense aposaider tant aoit
nistrateur.
connus
officiellement
. pincomports dee imphca attire endroit similaire o
Alfred least, du .Nationaio, lions darlc runs dee pre. lo speetae n'etait guars, en Haiti qui doive-nt se
A een tenlr strictemene
I la not. de "Ls Jour",tone
rresorier.
mieres as non la reentire bum different.
r.
.
*
c.
et re
de la partie. est en .sernme nocinal et ii
Max Chauvet, Made E. nous commando, non souls) En declarant se tourner mettre
La Phalanra4 prophet n'y a nen I rec no puiequj
ILES PARENTS, dans
dullard, Hubert Cara, Col- mentale respect dtasacrii eon VERS "fade
se quo az 11 01,nr veareagssions 11 s'agit dune trad.tion tint
par
c
bert Bonticreme, Marcel Sal. score
qua auquai I usage canonsbattra versitaire dont .1 n'est point
wavon, derniare stir'
la question qua pas. Portau
neve, ennatillers .
par bosom d'être necessaire nous occupe,"La Ph. ange" setts peu le`iecord de la de question de rechercher Port
composition rriorale.detenu gine, encore mein!. Is 'vas
Tatty l CS journalistes pre a ne battle pour le corn. eerie:
u
pacertaines
villes qui ant lour*
ants oat signet ant cernlitis, prendre, mails auras le res. -Nous les.adjurone de so nom
Sadorne at Gonvarrhe. Mais-ecar II y a nasilheureui
la tete entre les
itie de la fondation de, l*Asepaet de tout cc qui eat re- mettre do
lu
NottLe
beleonofIrreLeeethomlere
solliciter lea
au repute *acre
ie. sement no mai& ici-- H y
elation redige par Me 6ilhart iannu
mikes de PEsprit-Saint et
Mais pour aignfifcatjas
Bauhansale.
vast un pea Faun quo cettro
si
ea
n'
eat
deli
fait,
notre
sonnet lea deuxfaits an qua, do reflechir quelques ins. reaction pour One lento at bacchanale univeriataire Ira
a
c
premiere
marZerstation two, ils n en derraeurent tents
re
cette armee, at
troP tardive ne sera peut- itre ditionnelle,
de l'Association Berri organisee pas moiris sujets des Inter gr a c
'Ls Jour a pu avoir igno
quastion,
Naine?
rinten car elle engagel'avenir quy". atftpii
Phistoire et se suite.
rhonneur du Doyen de la nretationa quint
vraiment re En
is.,..;..is.,..;..pocca two do /ears auteurs, ou Comment faites-vous Pedu un recordencore
&ace;
effet, cc samedi ma1
battre
par
no
memeti
Y a au absence cation de vos enfants? it
krince, et alma tin, 19 hairier, alma q u a
Ilion do son atiniVeriiiiie
dantenon erratic, e'est-it vousarous qui la faites cons tre,Port-au
tout
un
enacur teadonnait
t-on seutement co qui
nuns de mans prochane.
dire at 1 ;tete commis no L's ciencieusement cane educa gine
un
travail
autrement
se
passe
sous
les
cieux
hi
- Mardi, 011 to residence du iite quo par pure ineonecien tion, qu'attendez vous pour
ritUX qua et lui DE S'OCCU
none?
protester? Vest votre droit,
&catlike General.* comite co.
PER DE MARDI GRAS OU
att.
Tandis qua certaines scenes c'est votre DEVO/R ET UN
Les journalisteehaitiens eat qua rasa enregotrtea,au coats DEVOIR GRAVE DE CHA
d'eviter
car IIs'asit
sceneilli avec enthonsiasme du dernier carnaval, out ea RITE,
le scandale.
eat temps do
cho
tette initiative et it faut dire d une indieence tenement
reagir, sinon vous risquez
taisseut
quente, cpeelles no
at
qu'une telle-association.
last'Jsa sousPorpetu
eintrg
leers des Assoniations de ce cone place pour le doute darltPrinre sube
de la decopo n
t `au degre d immorante le record
genre existent dans toss lerof,Illtia
morale
detenu par
atiquel
eat
descendu,
nous
n'o
two
ays s imposait , notre sock
certaines villas qui out nom
te. fatsdra maintenant qu' sons dire rensemb.e du
Sodom° at Gomorrlae. Quel
tiendra so premiere reunion.
m
p-
1,00
DE FA1 d a LE IHARDI GRA S,
Mais comment no pas
etre deroute en face de tour
ee I quoi nous aasistons
quand flour voyona l'UnI
versite de notre pays, eu
plus exactenaent des elo.
ments de cette Universite,
qui se sont probablement
trompils de vocation, on ti
to de hate et dormant me
ton a la jeunesse, aux ell
tea at aux masses ferment
la Nation tout entiere, pre
chant d'exemple par ea con
duite, et quelle e onduite I
ojie viva; sinus miasma luau- une fraction si important le est done la[cause de tant
res quo tousles mernbres de te de cc pays,qu on se dawn de divorces, de tent d'incon
de jeunes imam°
Is grande famine des journalis de, perplese, ma se qui state de duites,at
7 .8
teg ne lei alenakeiont ni !cur ett ensemble non encore enta rauxLe inouvement' de La
me va pouvoir eragir en se Phalange ,. -mouvement qu
temps, ni (cur co-xi:oars.
Au comae. nuts presentons aanstituallt cdmme nue digat ac eitua specifiquemeat
nos felicitations et nos vacua salutarre pour banes la route dans la ligne d'action d'un."
toontante organe catholique et natio
de fractueuse besogne dan a cene
na l- pars t d'un- bossn atu
r acccuplilsement de se delica et triomphante ?
rei: 11 faut rneme
esperer
En
est.il
encore
temps-,
et
te mission.
qu un tel mouvement de.
"Its norralateux itudiants en
Medecine at en Pharmacia et de l'Eco t Polytechnique,
cony enablement deguisete",
s'etalen: lances dans des
rues de la capitale,mustque,
on tate au grand ahuriasemen de la Pol ce, POUT
contint or leur bacchanalia
commence° aens les sellout
de tra all des Facultes. II
s'aglestut; parait-il, pour
(es etudiants sinon dialog
ter une nouvelle tradition it
.
Mar Fats Pa20 4)
CH,ARLES FEQUIERE et cze
Materlaux de Construction
Toni houverez chez Charles Fequlare et Cie. dog
Ll Phalange'', du 25 IC encore gangrene et pourn de
PomPes COULDS Pour matzo= Privets. Male, ba:
none
AV Is
ne sera-t-il pas
vein. 1955
ot Grandes Irrigations; des =tam Dime)
tin con
lin-rneme erapoitt
La Librairie de l'Action Auletries
AMITE
rtiutier
&pule 1870, dee Machines ligrkto.
Societe
transferee
rnainteS.O.S. de /a Popula rant al fort at ttouvant jusqu'
fca pour le rgs,, Da Café, la CCE1310 Electe; des
cant
au
local
du
Collate
sur
son
aucun
pistil
tonde Mapoa
OBSTACLE eii.O.R.0! ,au _con Ste Rose Marie; au Pont St OinessOzzal South Bend corepresiont : Tam. tint.
cc qui reste de (ensemble non
tine fistalite nimble planer
stir la rnalheureuse population tram?
de Mopou dont la situation
ea' pas ametioree en elf
pit des seccurs preademment
envoys par le Couvernement
et la Crnix Rouge:
Une f evre maligne mine la
populonen qui se dicime
ne
Geraud, vient de recevoir: =razz.% Manx ithstatifaa.
L'Ordo des Fideles pr ix
G. 0,75
Portau-Prhace, Haiti
N'est'il pas deja trap tard
L'Almanach du Pe'erin
Wats Rasa
pour les Ft:milks at se preinu
prix Gde 2,00
%re:semi/lamer:rant a Lents Poe
tea, que disons-not,e, dons leur
gieux G. 3,0D
nu. centre un mat qui rtpand L'Alma nach (Coeurs Vail
la terreur et qui a gagne du tants ); Ames Vallantes
C.--.1rs 1,50
terrain au point de ee trouver Le Calend.in d'Art
Bus Chectephe Oaks&
Le Calendrier Pcrpetue
,t1
g.,7
avec statuette argentee du
Aussi reclame.t.elle de qui 'eln a`e'uc?
Sacre-Coeur G,I5,00 et 25,00
s'impose depuis pins de 25 ans par srt
de droit dea medicaments et Sent autorimes a le pence'-Vous trouverez egalement
et a etre inquiets cc sujet. I la Librairie de Motion So qualite incomparable, invariable, ses fabrics
des couvertures de Leine
des chapelets avec sek ctiGnnes, par con arilme et un:,
**Le Jour"' du 11 Fevrier ceux d'entre rout qui ant az eine:
gni-Liz ex.
Croix
Bonne Mort, des
smite
aux
clehanchements
melts
4955,
petit, feu.
chapelets indecrochables, des gals
atemamtamasvaaasastozawaseasa criptibles des tout petite; en ehapelets :tree eau de Lour
plein public, suivant et jail des tout en choir d'arti-
Irnprimerie
de "L 'Action"
.33 sue der Firma-Forts
tent rexemple des eines, assic cies religieux.
Adresse:91, Avenue Gre
tent et vivant des scents d'une
depravation morale tette gel 2oire (Pont St. Geraud) local
sites no seuralent or jute du Coliegue Ste. Marie,
-La cigeo reito Splendid
Agents ditributeurs:
Joseph Nadal etgCo
TELEPHONE
9.714
Ellitc259352 349 ott2258.
eP
4aire rentrer de force sous
son ghon bile parait dopun avoir plutat miss cur
le prestige de sa culture at
l'action inielligente de sac
missionnaires pour prove-
-quer une sorte de ratour
arpparemnaent spontartS de
renfant prodige. A en croi
To le Dr. Mars. elle faill.t
=ems retue8Ir avec Salomon.
Ainsi tout le long de
=tare vie nationale, nous
nous eprnmes butes A un
preju
cordon do haws,
1)
zees; de aaefiance at &hoed'
lite. Sans doutt, avec Pave
luta= des esprits, l'expree
eion de ,eette hiostilite pout
atria mains brutale; lee formules plus diplomatiques
et plus heureuses. Mais cc
serait do la puerilite pure
de pourer qua le fond des
atti ts es peut so modifier
tout le temps quo Lea cau
see demeurent; c'est-A-due
que tea rapports de ces
puissances avec lee peuples
de couleur qu'elles xploi
tent recturont pas rat:Heade
=eat change de nature.
D'cii in necessite imperieu
26 pour nos dirigeants d'être duos notre politique ex
-terieure d'une extreme vigi
lance.
Les conquetes znilitai
res no sant peut-etre plus
de raise, male la conquete
-morale at le contrEle C coa
nomique sent des armee
-plus sournoises at plus effi
nacos et les missions culta
relies remplacent avantageu
sealant lee flottes expeditionnaires. L'atmospher e e
-fit l'Est, n'est pas plus ras
Va-ton pouvoir s'arreA
19 ffivrier dens rears sailer
de trava I a 11;1" bacchatutus horinete des derniers quieme Colonne; des posi Panciene .mais de Vel ar
mile quo P veut seine,
tinem
m
qu elle en etablissant un PRAE- n'etait pas comettre
incidents survenn es entre tiaras de comando
at no voisini6St dont occupe de souhaiter dans DENT CA RNA VALESQUE mauvaise action, 3t l'ork
treuverait a 11 f ti a a n e
la symphorde roditc -'-d 'octo see a l'armes patriotiques
bra 1937 marque le point clue Dieu entende le dDr ii UNIVERS1TAIRE.
M
eth
l
e
Q
uartier
General
cudnatnent. L'interrogatiora Jeeri Price Mared_quand
la Police qui n'avait pas P°ocintireitii.mialeeteariietiee plo'3srcl''tEeirdlecitFatesat
quo pose Pal:mien chef de no souhaite quo l'In open an- de
prilvenucl cette,
.. inno .. DEBAUCHI BRUYANLa rehancellerie et represen ce & Haiti soit indestructi- etfi
vations. universitaire, ne se TE't
tent it Ciudad Trujillo, cur ble.
sur In vole publique, &
fit
point
faute
de
travo
In cconduitset l'attitude de
rapidement
A
rila
rencontre
a un moment oak
quelques uns denos granda
(F 111)
de cetteasmescarade inusi tale,
tout le monde etait occupe
hommes est redoutable at
ee
trotabIante. La moralite pu
(Extrait de la ',Revue
xt Nos h MS h °mines, en.
..- val
autre
qu'au
quachose
pouvait
etcarnal"
develt
blique est tombiie biers bail de la Societe Haitienne &His sons lutet nos beau
:.
rinie
Commencer
decemment
dens
re.
.
L
.
dens cc pays. !Et celui
qua
J
r..
r,.
no
ques
Juren
t
naturelleent
ni
is
soiree
de
here
et
ce roams smile
reste encore attache par , i . us
. ueograPme
d,
b
1954
,.
invit
s
a
se
rendre
a
la
Po
octo re _ e,. - . , di 19 fevrier, co n 'etait
toutes Is fibres de son '-sc thogles.
lice pour une explication
pour bleu
Etre A ce coin de terra no janvier
1955):
lagbelle
swans
eu
lieu;
des vraiment pas fait
11N,-*
les gene qui
autorites airnablement em- hapressionner
la vie tin pen
preeages offrirent aux etu- prennent
5.4Aitaevraqtc-1/
plus au se:ipux quo celn.
clients
deguire
S
d'
a
61*
11
etittNtv
En agissant ainsi, nos
nrendre eptelque chose au etucliants
&ant certaine
k-rs.At1'..v.4, .A.
liiev:Prze)
fuge. La consternation deint Vert Galant pule au Bar menc.- pas commis
one has
ferment ei\%°\: aCmisi ts...ute sa pe. geri:rale quand nista le &pot Renareore.iite, mail, lta oAt donr1pW.rie a\fin d'empechet la de kerosine de Mr Dasbras
T°."hien.
.etalt bien qui ne penrrelautouvuer,
ement
fi
nissatt
a:m*2,P
7Ifrets te do,
fuite des (citoyen coupahles a Is Rue du Canal, cc qui cog
aural:he.
Se lase Peat
atentale par cet affreux rise
]ange d'effusion du sang ct
de desolation...".
La France s'est difficilenient consolee de la per
to de Saint-DornIngue;. jus
<peen 1825 elle avait nourri
Pespoh,cssitnerique de la
laque29
s'auteur nous a pent s'empecher, en prfieerz
fait un expose succinct co de In puissance de In Cart
page 3
Voir
suite
Conous
.e
-
es*
Ea
Is
ail
ileur
non
&awns. dor ta6 la mart au beau mental intenstte du inmate En rgalite, personne
frere de son Chef. Le prernie La tradition reppor tevait
quo les
le pout
onst enser a faire grief tous lea
t,.
sersceopnr6setsuteidtrutoe
:arta
re salve partie du groupe de Capitaine Sicot
ti
itudiants de's'etre de- papiniero et la reserv d
rglise devait etre le signal progrs de l'incendie wend. guises at de participer, corn l'avenha et y
de la homiletic et de rincen arrive our la place d'annee me toutitscoopneidoeo,neou acvar d'aniourd'hui
1 elite de domain.
die qui consumessa la petite non loin de la tombe de Bon. naval*
Cette insouciance des
otre confrere "Le Jones
em
omenaute pendant qu e let ray, il se trouva en face lue
pour le developpement Etudiants d'aujourd'hui eat
lea
ballets coucheraient
buy. d'une petite maison fraiche et complet de Phomme, Pass- elle bill en le a i gn
er:is:
faiblement eclairee, il frappa: sedation/7 de in joie flux qua Petite de domain sera
la poste s'ouvrit pour dormer plus hanites preoccupations it le' hauteur do sa mice
Les sotdats dole Monne acces sus soldats de Is Refer de l'espii it act uric chose re- &Ion?
originaires de la Capitate fu me qui rencon rent un horn commendable. Et le fait de
une garantle
rent sans pla dens l'exEcu me crag mils;teZ?. celui- ci Inn ,:soiesSIsirer ce samedi matin pourEst-ce
Pavenir?
lion du plan infernal coccu spprit quo sa fine se mariait
Comment esperer, avec
des elements at pen souLe nunaero
par Zhomme Frecletique et demain, temoins tout ces updeux
des calamites puha
sea acolytes. Des interets con prate qu'emplissaient le salon.
slues, voir ca pays s'arreter
siderablee dispaturent dans Ces miserables eemparerent de
sur la pante fettle de Pius
les Hammes. dans le sawn tout cc qu'ils pouvaient empor
m era re tfi?
qui-peut, on abattait sans ter; thorn, gateaux, liqueurs::
mitericorde et sans distinc etc. et sans pitie, abattirent
lion de sexes lee !victimes le vicilierd qui eaffaium cum
etaient plus nombreuses cur me uric masse. La fete a
Grand Rue 128, -Phone 2324
le rivage, to) uric population Moloch dura jusqu'an petit
OUS trouverez : sac &kola en cuir souliers Strata
fells de terreur tentait de iga jour. Tout; ces crimes, tous
s, gees pour fillettes, gargonnets et adulteec
goer la mer comme derniertre cds eecSie pour vengfr mu
Souliers Claston ; Fortune. Etonian pour
hommes. sandal°. Recordia
hcnnme qui avail perdu son
souli ers
Elector&
ELECTRI ....UTE-ELECTRONIC
RUE DU FORT PER
EN STOCK:
Moteurs Diesel "Enfield" refroldissernent a air de 5
15H.P.
Groupes Electrogenes Diesel 3
A essence 500 - 1000 Watts
,;
Isloteurs A essence 1 a 2 112 H.P, Marque iEnfielse
.Generatrice iMarque 'Leland' 1 A 2 112 K.W. Monopha
ail Ilt Volts
Moteurs Electriques Marque 'ALLIS CHALMERS"
di.P. it 20 H.P. Triphases.
Moteurs Electriques 'Wagner de 2 a 3 H.P.Monophases
el, 5
Chez Hermann Gautier
bates pour gargonnets, Ferrneture
beau frere dans uric entreprise
eclair' 4a36poucea
als atex, Chemises etrangeres sarrow, Cravatea
sterile conduits par des ener- Sockets
c ha
te
Gter
u. hoirs, pairdessus; Ceintures , Doable,
base
de
gumenes
tien. Tout
tc_.t.4
extrac lea, Culottes 36 a 44. sputum Tennis et soul era de
consumt. babe,
c
Marigot, la petite commune Chepeaux de !seine et de paillspar douzaine, talons at se
0.6 mattes en caoutchouc, lacets, boucles
aux rues achantanclees
pour soulierpar
douraine et par grosse. Corsages,jupons Nylon at jupei
tail plus qu'un souvenit. a Twimpe,
pour
issuer
eilettes
2
lames
suffisant pour
leur retour Charles Oscar une annee
Etienne fflicita lee membres .
de l'expEditioo punitive apes
une brillante parade par lea
rues de Jacmel, Mervieux
Micly et Rebel. deux misers
GUY SEJOURNE
blot qua ant ete let auteurs Fournisseur aupres des Hopitaux et hermacies
pour,
d'un crime inutile qui a Provo 0
"divers de 114 it 314 H.P. monophases
as haute purete Scientifique.
Materielelectrique an tous mattes
ca
Is destruction d'une riche
zx!:i
Survolteurs "Acme" at Stancor', 350 A 750 watts corn petite loralitt.
Fournisseur aupres des in'dustries pour son Haut a
*lets avec indicateur. Redresseuses au Selenium.
Andre A ISIDORE
Chargcurs pour Batteries pour 1 a 3 Batteries
dement,
Lamloes redressauses pour Chargeurs
oxo
Pompes Centrifuges t allis Chaineare 1 a 3 pouces
Lotrerie de I'Etat Fournisseur aupres des
Liquoristes pour sa quanta
Machines a bras pour la fabrication des blocs de ciment
Haitien
incomparable.
Lustrerie filectrique.
1
-
elccessoires pour radio et Electronic
Aseelificateurs de son A Haute Fidelitg
Haut-paleurs*Jensera, 'University', 6 A 15 pouces
Pour tante!, informations, veutil,-xig.p honer au3373
Ecrire a ELEcTRA, P.0, Box 642.
- Rue riu F-rt Per Port au
ou passer a El
La Bike Hollandaise
"(SULU
Avis
fInv Seiourne Pt Maurice Vabre)
tie de l'Etat Haitien
praise d'annoncer au puLa Direction de In Lote-
hula quo la mice en circula
tion des Billets du 195c Ti
rage a 25 mars 1955) act H eat
au luadi 28 Fevrier en
par les clients habituels
seront rids en vente le jeu
La meille,-re des marques eiiropeenr es di 3 Mars prochainT .
Agent-distributeur pour Halt
Andre KHAWLY
Angle Ruts Courbe at des Cesare
Parloir Funebre
transiere
la Rue des Casernes9
;earth de 8 heures
Bloc comprrs entre lea
du mann.
Les Billets non rsotansfis rues de 1 Enterrement et Hammerton
cours
LA DIRECION
Port-au-Prince le 24 fievrier 1955.
n.u-Pce
on tronvera.
lick
Les johes couronnes mortuaires
pow) lea tombes
`routes dimensions -- tous prix
s'