apprendre le russe en 10 étapes.

APPRENDRE LE RUSSE
EN 10 ÉTAPES.
Structures de base de la langue russe.
Fiche pratique pour : vidéo 8
COMPARATIFS et SUPERLATIFS
COMPARATIFS.
On remplace les terminaisons des adjectifs (et des adverbes) par les suffixes :
-EE
EE ou – E
–
красивЫЙ => красивЕЕ
–
интереснЫЙ => интереснЕЕ
–
большОЙ = > большЕ
en cyrillique
transcription
traduction
Comparatifs russes
Россия больше, чем
Франция
raSIya BOL'she tchem
FRANtsya
La Russie est plus grande que
la France
Это озеро красивее, чем Eta Ozera kraSIvéyé tchem Ce lac est plus beau que l'autre
другое
drouGOyé
Ему интереснее учить
русский язык, чем
математику
EmOU inteRESnéyé
ouTCHIT' ROUSkiy yaZYK
tchem matéMAtikou
On BOUdet zvaNIT'
Он будет звонить чаще
Pour lui il est plus intéressant
d'apprendre le russe que les
mathématiques
TCHAtsché
Il va appeler plus souvent
SUPERLATIFS.
L'adjectif doit être précédé de :
–
САМАЯ pour les féminins
–
САМЫЙ pour les masculins
–
САМОЕ pour les neutres
–
САМЫЕ au pluriel
Exemples :
–
красивый = > самый красивый (le plus beau)
–
интересный = > самый интересный (le plus intéressant)
http://www.coursderusse.org © Cours de russe avec Elena BARASHKOVA en ligne sur skype partout dans le monde
PHRASES :
en cyrillique
transcription
traduction
Superlatifs russes
Ты самая красивая
ty SAmaya kraSIvaya
Tu es la plus belle
Это самый большой парк
Eta SAmiy balSHOY pArk
C'est le parc le plus grand
Французские комедии –
самые интересные.
FranTSOUskiyé kaMEdii
Les comédies françaises sont
les plus intéressantes
SAmyé inteRESnyé
http://www.coursderusse.org © Cours de russe avec Elena BARASHKOVA en ligne sur skype partout dans le monde