la circulaire edition speciale noel

No 6 Décembre 2012
2UJDQHVDW\ULTXHGX&HUFOH&ROOHFWLI
-­L’interview de Nel-­
lio
-­Musique rap, entre combat et récupéra-­
tion par Caio
-­Le collectivisme jurassien par Asra
-­Nebula de Gaspard Sommer par Plug’z
-­Le Cercle
s’exprime: Merci!
-­Lette au Père Noël, et lettre à Jésus.
LA CIRC
ULAIRE
EDITIO
N SPECI
ALE NO
EL
-­rais pas 2 balles pour un mach... La plupart des gens ré-­
pondraient par la néga-­
tive avant même d’avoir HQWHQGXOD¿QGHODTXHV-­
tion. Comme si parler avec un inconnu restait l’interdit primordial de nos enfances. Pourtant, ces échanges imprévus peuvent souvent donner naissance à des scènes mémorables en cela TX¶HOOHV EULVHQW OD PR-­
QRWRQLH TXRWLGLHQQH GH
nos mornes vies. À croire TXH OHV JHQV DLPHQW
s’emmerder! Mais peut-­
rWUH TX¶j O¶DSSURFKH GH
Noël, le goût de l’ennui se transformera en faux altruisme motivé par des résidus moisis de chris-­
tianisme. Qui sait? La chronique de Dj Plug’z
Nebula, Gaspard Sommer.
L’album du Genevois Gaspard Sommer, sorti à la rentrée, fait parler de lui. Le pianiste et chanteur a collaboré avec plein d’artistes locaux comme la jeune Dan-­
itsa, Lise Sutter (The Staches), Moudja, ou encore ZecKa et même le capitaine Haddock. On y découvre différents styles musicaux à connotation jazzy. Jazzy surtout dans les improvisations et le scat mais on y trouve aussi des morceaux SOXV IXQN GX GpOLUH RX VLPSOHPHQW GH OD PXVLTXH G¶DPELDQFH 2Q VHQW XQH
ERQQHPDvWULVHGHVLQVWUXPHQWVHWGHODYRL[PDOJUpXQSHWLWPDQTXHG¶pQHUJLH
par moment. Peut-­être dû à un tempo très lent dans son ensemble. Cela reste WRXWHIRLVWUqVDJUpDEOHjO¶pFRXWHHWWRXWjIDLWXQLTXHGDQVODPXVLTXHJHQHYRLVH
Plug’z
L’info du RAGE: http://rage.noblogs.org/
-20 & 21 du 12: nocturnes
à Manor, youpi!
-23.12 repas de famille
avec le côté paternel
-24.12 repas de famille
avec le côté maternel
Mercredi matin 5.12.12 autour de 4h10 la librairie
Fahrenheit 451 a reçu un pavé dans sa vitrine. Les
-25.12 repas de famille
fachos rigolent sous cape. C’est affligeant, et alors ?
avec la belle famille
Ce geste lâche n’est qu’une confirmation que nous
(Manor est fermé, oh..)
dérangeons… Eh bien j’ai de mauvaises nouvelles
26.12 repas de famille pour pour eux : nous continuerons !
finir les restes
Solidarité avec la librairie anarchiste Farenheit 451!
-31.12 soirée trop chère
Organisons la solidarité et l’auto-défense antifasavec son pourri garantie
ciste et prolétarienne!
-2013: que de réjouiswww.fahrenheit451.ch
sances!
La citation du mois
-­Le sens de parti socialiste
-­Les responsables de l’idéologie capitaliste (c’est juste pour discuter...)
-­Assurance tendinite cérébrale pour universitaire pour Asra
8QHPRXVWDFKHÀDPEDQWQHXYHSRXU(VUDV
-­La sortie du labyrinthe administratif pour Nerop-­
tik
-­Des feuilles ni trop grandes ni trop petites pour Plug’z
-­A éviter de tomber dans le piège de “la voiture papillon” pour Détiret
-la discographie de Fela Kuti
-Dr John, Locked Down
-Make it pink
-Art Blackey
-Lofofora
-James, Guillaume, Idées sur l’organisation
sociale
-Des cours
-Xavier, Renou, Manuel de désobéissance
-Des putains d’articles d’académiciens
-Le manuel de la Tascam Portastudio 488 mkII
-Made in Groland
-Memento de David Fincher
-Inglourious Basterds de Quentin Tarantino
-Des clips de rap genevois sur youtube
-Les guirlandes de noël dans les magasins
“C’est trop facile de dire qu’il y a de la merde à radio… je ne dis pas que je ne suis pas d’accord avec cela, mais c’est un do-­
maine qui est régi par l’argent et cela ne va pas changer. Tu dois donc te donner les capacités, pour faire exploser des carrières ou notre culture, et al-­
ler chercher vers tes propres ressources et communautés pour ne plus dépendre de ses entreprises. On sait très bien qu’elles ne sont pas concernées par l’art, mais unique-­
PHQWOHSUR¿W(QWDQW
que consommateur et artiste, il te faut donc reprendre ton pouvoir et ne pas donner ta vie à n’importe qui, ni laisser le système tra-­
vailler pour toi.”
Nitty Scott MC,
BoomBack Family
Le collectivisme jurassien, une histoire oubliée.
Il y a 150 ans en Suisse vivaient des gens à qui il restait cette énergie vitale dont beau-­
coup de nos compatriotes aujourd’hui manquent cruellement. Dans des bourgades ju-­
rassiennes et neuchâteloises entre 1860 et 1880, des hommes et des femmes croyaient au changement. Non seulement ils y croyaient, mais en plus, ils le pensaient. Historique.
(QHVWIRQGpHO¶$VVRFLDWLRQ,QWHUQDWLRQDOHGHV7UDYDLOOHXUV$,7$NDOD3UHPL-­
qUH,QWHUQDWLRQDOH'HVRXYULHUVDQJODLVHWIUDQoDLVFUpDLHQWODSUHPLqUHDVVRFLDWLRQLQ-­
ternationale ouvrière et ouvraient la porte d’une lutte coordonnée contre le Capital. /¶+HOYpWLH UpFHPPHQW GHYHQXH OD &RQIpGpUDWLRQ +HOYpWLTXH DOODLW ELHQW{W GH-­
YHQLUXQS{OHLPSRUWDQWGXFRPEDWRXYULHUHQFHVWHPSVG¶LQGXVWULDOLVDWLRQJDORSDQWH
G¶H[SORLWDWLRQ GHV RXYULHUV HW GH JOREDOLVDWLRQ j FDUDFWqUH FDSLWDOLVWH (Q GpMj
XQFHUWDLQ3LHUUH&RXOOHU\IRQGDLWODSUHPLqUHVHFWLRQGHO¶$,7jOD&KDX[GH)RQGV
5DSLGHPHQWGHVVHFWLRQVV¶LPSODQWHQWj6W,PLHUj%LHQQHHWGDQVG¶DXWUHVERXUJDGHV
paisibles de ces contrées éloignées.
3DUPLFHX[TXHO¶RQFRQVLGqUHDXMRXUG¶KXLFRPPHGHVPRQWDJQDUGVFRQVDQJXLQVVH
trouvait un professeur d’histoire et de littérature nommé James Guillaume, fondateur de ODVHFWLRQGHO¶$,7DX/RFOH/RUVG¶XQGHFHVYR\DJHV-DPHVIDLWODFRQQDLVVDQFHG¶XQ
GHFHVEDUEXVIXPHXUGHSLSHHQSURYHQDQFHGH5XVVLH0LFKHO%DNRXQLQH
Dans cette région horlogère, où la production s’opère dans de petits ateliers familiaux, et où les ouvriers encore indépendants redoutent l’industrialisation signe de la dépos-­
session de leur travail, le discours de Michel trouve un terrain propice à la propagation GHVHVLGpHV0DLVTXHSURSRVHQW0LFKHOHWVRQSRWH-DPHV"
7RXWFRPPH.DUO0DU[HWOHVPHPEUHVGHVGLIIpUHQWHVVHFWLRQVGHO¶$,7LOVVRXKDLWHQW
donner une conscience de classe à tous ces ouvriers exploités et spoliés par le patronat HWO¶(WDWVELUHVjODERWWHGX&DSLWDO,OVHVSqUHQWYRLUXQMRXUOHSUROpWDULDWV¶pPDQFLSHU
VHOLEpUHUGHVFKDvQHVFDSLWDOLVWHVTXLOHVGpSRVVqGHQWGHOHXUVRXWLOVGHWUDYDLOHWTXL
OHVODLVVHQWFURXSLUGDQVGHVWDXGLV¬FHWWHpSRTXH-DPHV0LFKHOHW.DUOVHGLVHQWVR-­
FLDOLVWHV,OVVHVRQWIpGpUpVJUkFHjO¶$,7HWHQFRXUDJHQWODIRUPDWLRQGHFRRSpUDWLYHV
de corporations de métier, de caisses de résistance pour les grévistes. La résistance du travail contre le capital s’organise. Malheureusement, l’union ne durera pas longtemps. '¶XQF{Wp.DUOWHQWHGHV¶LPSRVHUDXVHLQGX&RQVHLO*pQpUDOGHO¶$,7G¶HQUHQIRUFHU
OHSRXYRLUHWG¶LQÀXHQFHUOHVSROLWLTXHVGHVVHFWLRQVGDQVOHVHQVGHVDWKpRULH3RXU
OXLOHVSUROpWDLUHVGHWRXVOHVSD\VGRLYHQWV¶XQLUFRQVWLWXHUGHVSDUWLVSROLWLTXHVD¿Q
GHSUHQGUHOHSRXYRLU8QHIRLVDXSRXYRLULOLPDJLQHO¶DYqQHPHQWG¶XQ(WDWRXYULHU
centralisé, ou les travailleurs dirigeraient.
/j0LFKHOHW-DPHVWLUHQWODJXHXOH,OVVHGLVHQWTXHFHJHQUHGHSODQoD¿QLWFRPPH
OD5pYROXWLRQIUDQoDLVHOHVERXUJHRLVjODWrWHGHVUpYROXWLRQQDLUHVFKDQJHQWOHUpJLPH
FRXSHQWODWrWHGH/RXLVHWpGLFWHQWGHVMROLVSULQFLSHVDSSOLFDEOHVjWRXV0DLVDX¿QDO
FRQVFLHQWVTX¶LOVGpWLHQQHQWGpVRUPDLVOHSRXYRLULOVO¶DFFDSDUHQWHWGHYLHQQHQWODQRX-­
velle classe dominante. À la place des nobles et des curés, il y a des bourgeois, super!
1RQOj-DPHVHW0LFKHOLOVHQYRLHQW.DUOVHIDLUHIRXWUH,OVQ¶HQYHXOHQWSDVGHVSDUWLV
SROLWLTXHVGHVpOHFWLRQVGHVSDUOHPHQWDLUHV&HTX¶LOVYHXOHQWF¶HVWSXUHPHQWHWVLPSOH-­
PHQWODGHVWUXFWLRQGXSRXYRLUSROLWLTXH3OXVG¶(WDW1DWLRQSOXVG¶RSSUHVVHXUV¿QLW
WHUPLQp(WoDoDVHIHUDSDUODUpYROXWLRQRXLPRQVLHXU-DPHVQHVHGp¿QLWSDVFRPPH
DQDUFKLVWHVLQRQFRPPHFROOHFWLYLVWH,OWURXYHTXH.DUOHWVRQ&RQVHLOGHO¶$,7VH
SUHQQHQWWURSSRXUOHVFKHIVHWOHVFKHIVLODLPHSDVoD0DLVERQLOUHVWH6XLVVHHWHQ
WDQWTXHWHOLOHVWTXDQGPrPHSRXUOHFRQVHQVXV,OSU{QHDYDQWWRXWO¶XQLRQGHVWUDYDLO-­
OHXUVDORUVLOIDLWSDVWURSFKLHU&HOXLTXLYDIDLUHFKLHUHQUHYDQFKHF¶HVW.DUO3DUFH
TX¶HQWDQWTX¶$OOHPDQGLODLPHSDVOHJURV5XVVHEDUEXTX¶HVWSDVG¶DFFRUGDYHFOXL
(QODVGHFHVWUXEOLRQVUXVVRMXUDVVLHQVOH&RQVHLO*pQpUDOGHO¶$,7H[FOX-DPHV
et Michel. Ciao. Alors, James et Michel décident de rassembler tous les socialistes anti-­
DXWRULWDLUHVFHX[TXLQ¶pWDLHQWSDVG¶DFFRUGDYHFOH&RQVHLOFHX[TXLQHYR\DLHQWSDV
ODUpYROXWLRQFRPPHODPLVHDXSRXYRLUGXSUROpWDULDWD¿QGHUHFRQVWLWXHUXQHFODVVH
GRPLQDQWH 2Q \ WURXYH OHV -XUDVVLHQV pYLGHPPHQW GHV =XULFKRLV GHV ,WDOLHQV GHV
(VSDJQROVGHV%ULWRQVGHV%HOJHV(QVHPEOHLOVVHUpXQLVVHQWOHVHSWHPEUHj
6W,PLHUHWIRQGHQWOD3UHPLqUH,QWHUQDWLRQDOH$QWLDXWRULWDLUH
9RLOjWRXWoDF¶HVWGHO¶+LVWRLUHGHVQRPVHWGHVIDLWV0DLVOjGHUULqUHVHFDFKHGHV
LGpHVHWGHVKRPPHV(WGHVIHPPHVDXVVLTXLDVVLVWDLHQWQRPEUHXVHVDX[FRQJUqVHW
FRQIpUHQFHVTXLVHWHQDLHQWGDQVOHVGLIIpUHQWHVYLOOHVG¶(XURSH&HQ¶pWDLHQWSDVGHV
PRXYHPHQWVPDVVLIVTXLUDVVHPEODLHQWGHVPLOOLHUVGHSHUVRQQHVFHUWHV0DLVF¶pWDLW
GHVFHQWDLQHVGHPHPEUHVGHVUpXQLRQVUpJXOLqUHVGDQVGHVHQGURLWVSXEOLFV(WWRXWoD
V¶HVWEHDXFRXSSDVVpHQ6XLVVHFDUFHSD\VpWDLWGpPRFUDWLTXHPHQWODUJHPHQWHQDYDQFH
VXUVHVYRLVLQV3HXGHPLOLWDQWVRQWpWpLQTXLpWpVSDUODMXVWLFHOHVSHLQHVVRQWUHVWpHV
OpJqUHV3RXUWDQWLOV¶DJLVVDLWGHJHQVGRQWOHEXWpWDLWGHGpWUXLUHO¶(WDW,OVSXEOLDLHQWGHV
MRXUQDX[TXLpWDLHQWGLIIXVpVGDQVWRXWHO¶(XURSHLOVV¶RUJDQLVDLHQWFRQWUHOHSDWURQDW
UpFODPDLHQWODMRXUQpHGHKSXLVFHOOHGHKLOVIDLVDLHQWGHVJUqYHV(QWUHOHV5XVVHV
IX\DQWO¶RSSUHVVLRQGX7VDUHWOHVFRPPXQDUGVIUDQoDLVOD6XLVVHDDFFXHLOOLQRPEUH
GHUpYROXWLRQQDLUHV,O\DDQVF¶pWDLWFHTX¶RQSHXWDSSHOHUXQHWHUUHG¶DVLOHR
OHVJHQVpWDLHQWOLEUHVGHVHUpXQLU&HUWHVoDQ¶DSDVGXUpORQJWHPSV0DLVGXUDQWFHWWH
SpULRGHRQRVDLWUrYHU6RQUrYH-DPHVO¶DPLVVXUSDSLHUTXHOTXHVDQQpHVSOXVWDUG
(QLOpFULWIdées sur l’organisation sociale7UHQWHSDJHVVXUOHVTXHOOHVLOSRVHVD
vision d’une société vraiment égalitaire. De l’organisation de l’éducation à la mise en place d’un système d’échange, de la suppression de la police à celle des gouvernements, LOH[SOLTXHFRPPHQWODVRFLpWpUpYROXWLRQQpHSRXUUDLWV¶RUJDQLVHU9RXVWURXYH]FHWH[WH
HQWDSDQWVRQWLUHHWOHQRPGHVRQDXWHXUVXUJRRJOH(WVLO¶KLVWRLUHGHVDQWLDXWRULWDLUHV
MXUDVVLHQV YRXV LQWpUHVVH MHWHU XQ RHLO VXU OH ERXTXLQ La Fédération jurassienne de 0DULDQQH(QFNHOOoDYDXWOHVjODOLEUDLULH)DKUHQQHLWj*HQqYH&HVOHFWXUHV
P¶RQWUHGRQQpTXHOTXHSHXG¶HVSRLUMHPHSUHQGVjUrYHU4XLVDLWFHTXLVHSDVVHUDLWVL
OHVWUDYDLOOHXUVGXPRQGHHQWLHUG¶DXMRXUG¶KXLVHUHQGDLHQWFRPSWHTXHOHXUVPpGLRFUHV
FRQGLWLRQVGHYLHVRQWFDXVpHVSDUXQV\VWqPHSLORWpSDUXQHpOLWHROLJDUFKLTXH"
Asra, Midi 30.
%LEOLRJUDSKLH
(QFNHOO0DULDQQH/D)pGpUDWLRQMXUDVVLHQQH
7KRPDQQ&KDUOHV/H0RXYHPHQWDQDUFKLVWHGDQVOHV0RQWDJQHVQHXFKkWHORLVHHWOH-XUDEHUQRLV
Portrait de James Guillame et Michel Bakounine par Ralouf
Le Cercle s’exprime: Merci!
On aimerait dire merci à toutes les per-­
VRQQHVTXLQRXVVRXWLHQQHQWGHSXLVOH
début. Le Cercle n’est pas une forme JpRPpWULTXH¿[HHWIHUPpHTXLWRXUQH
sur elle-­même. Le Cercle est un collec-­
WLI$XGHOjGXIDLWTX¶LOUHJURXSHWURLV
entités distinctes, il englobe les gens TXL JUDYLWHQW DXWRXU SHX LPSRUWH OHV
OLHQV TX¶LOV HQWUHWLHQQHQW DYHF QRXV
Sans nos proches, sans nos potes, peu de choses auraient été possibles.
Après ce concert d’Assassin, et cette DQQpHH[FHSWLRQQHOOHTXHO¶RQDYpFXH
on tient à vous dire merci. Nul besoin de citer des noms, les intéressés se re-­
connaîtront. Les intéressés sont ceux TXLVRQWOjGHSXLVOHGpEXW&HX[TXL
nous ont vu passer de caves en lo-­
FDX[ MXVTX¶j FHOXL TXL QRXV KpEHUJH
DXMRXUG¶KXL&HX[TXLRQWpFRXWpQRV
premières merdes en faisant semblant G¶DSSUpFLHUHWTXLQRXVRQWHQFRXUDJpV
MXVTX¶j PDLQWHQDQW 0DLV OHV LQWpUHV-­
sés ne sont pas seulement ces person-­
nes. 1RXV Q¶DYRQV MDPDLV RX SUHVTXH
EpQp¿FLp GH SLVWRQV 6L DXMRXUG¶KXL
on arrive à faire la première partie d’Assassin avec un public face à nous, VL RQ DUULYH j MRXHU GDQV OHV VTXDWV
de Suisse romande, si on est arrivé à pFRXOHU SUHVTXH HQWLqUHPHQW QRV PLOOH
FGV F¶HVW JUkFH j EHDXFRXS GH JHQV
0DLVF¶HVWVXUWRXWJUkFHjGHVJHQVTXH
O¶RQ QH FRQQDLVVDLW SDV 'HV JHQV TXL
QRXVRQWYXVTXLRQWVXQRXV³NLIIHU´
HWVXUWRXWTXLRQVXQRXVOHGLUHHWQRXV
apporter leur soutien. 6DQVOHVSHUVRQQHVTXLQRXVRQWSURSRVp
GH MRXHU VDQV FHOOHV TXL QRXV IpOLFLWpV
DSUqV OHV FRQFHUWV VDQV OHV JHQV TXL
nous invitent à tel projet ou à tel autre, nous n’en serions pas là aujourd’hui.
0DLV HQ¿Q YRXV GLUH]QRXV ³Vous en êtes où les cocos? Vous avez sorti une mixtape, fait une dizaine de concert, ok vous avez fait la première d’Assassin mais bon, ne vous prenez pas pour les champions du monde, hein"´&HTX¶RQ
HQWHQGHWFHTX¶RQYHXWGLUHSDUOjF¶HVW
TX¶DXMRXUG¶KXL QRXV VRPPHV DUULYpV j
TXHOTXH FKRVH GRQW QRXV Q¶DYLRQV MD-­
mais rêvé. Aujourd’hui on commence.
$XMRXUG¶KXL HW FKDTXH IRLV TX¶XQ LQ-­
connu ou une inconnue nous félicite, RQ JDJQH 2Q JDJQH TXRL" WRXW MXVWH
GHTXRLVHUHPERXUVHUHWHQFRUH0DLV
on gagne la rage et l’envie de con-­
WLQXHU &KDTXH ³bravo” est un “vas-­y”. &KDTXHIRLVTX¶RQDVVXUHXQHVFqQHRQ
veut faire mieux pour la prochaine.On a fait une mixtape, certaines personnes ont kiffé. Très bien, demain on sort un album, un vrai. Demain on veut faire PLHX[ TX¶KLHU EHDXFRXS PLHX[ &¶HVW
oD TX¶RQ JDJQH j FKDTXH IRLV JUkFH j
vous. Volez le prochain album mais dîtes QRXVFHTXHYRXVDXUH]SHQVp5HQWUH]
frauduleusement à notre prochain con-­
cert payant, mais continuez de faire du bruit. Gravez nos skeuds mais continuez GHQRXVIDLUHGHVFULWLTXHV
3HDFHHW%LJ8SjWRXWHVHWjWRXV+LS
Hop’s in progress. Reste vivant et fous OHERUGHOoDSRXUUDLWÀDPEHU
Noël ou:
-­l’obligation de se taper les ma-­
gasins sur climatisés blindés de cons.
-­la culpabilité de ne pas trouver un cadeau pourri et inutile à sa belle-­
mère.
-­les bouffes familiales intermina-­
EOHVTXLSUpIqUHQWOHVEDQDOLWpVDX[
engueulades.
OHV GpFRV NLWFKV TXL PHWWHQW HQ
VFqQH GHV IDQWDVPHV GH IDQDWLTXHV
assoiffés de pouvoir ou de négoci-­
DQWVHQTXrWHGHEpQp¿FHV
-­l’ennui mortel du mois de décem-­
bre.
-­la fausse fraternité exprimé par GHV ³MR\HX[ QRsO´ TXL FDFKHQW OH
GpVLU GH VDYRLU TXL j RIIHUW TXRL j
TXL
-­le prétexte hideux pour se retrou-­
ver en famille.
OHPHQVRQJHVWXSLGHHWLQXWLOHTXL
mets de la poudre dans les yeux des gamins et dans le nez des fêtards.
ODIrWHTXLSUR¿WHjFHX[TXLSURI-­
ite.
-­l’occasion de se rendre compte TX¶RQHVWYLHX[FRQVHWVHXOV
Mais voilà, les cons aiment les con-­
neries alors:
Noyeux Joel!
LA CIRCULAIRE VS NELLIO (K-­trième dimension)
-­Salut Nellio. Commençons par le l’empêcher de changer. Après, il y a commencement, c’est mieux. La K-­ des périodes où le changement se pro-­
trième c’est quoi? Nellio, c’est qui?
duit en douceur, et parfois c’est plus EUXWDO-HSDUOHGHYLROHQFHSDUFHTXH
Alors… la K-­trième dimension n’a ja-­ je parle de la réalité. Moi j’aime pas mais été créée, car elle a toujours existé. la violence ! Mais elle est où la vio-­
-H UDSSH GHSXLV DXVVL ORQJWHPSV TXH lence ? Regarde la Grèce… il y a des j’arrive à me souvenir. Mais les plus JHQVTXLDYDLHQWXQWUDYDLOXQORJH-­
DQFLHQVHQUHJLVWUHPHQWVTXHM¶DLDYHFOD PHQWTXLRQWXQHIDPLOOHjQRXUULUHW
.WULqPHGLPHQVLRQF¶pWDLWjOD¿QGHV du jour au lendemain ils se retrouvent années 90. On n’a jamais trop cherché à à la rue, sans argent, à cause d’une faire des collaborations, ni à apparaître SXWDLQ G¶DUQDTXH 4X¶HVWFH TX¶RQ
sur des mixtapes ou à faire des concerts YRXGUDLWTX¶LOVIDVVHQW",OVYRQWGp-­
à tout prix. Pour nous, depuis le début, WUXLUH OHV V\PEROHV GH O¶HVFURTXHULH
le rap c’est une histoire de faire en sorte dont ils sont victimes... et ils vont TXHFHWWHSXWDLQGHPXVLTXHH[LVWHdD PHWWUHODSUHVVLRQVXUFHX[TXLRQWOH
sert à rien de faire trop de propagande, pouvoir. On vit une période instable, GHWRXWHIDoRQOHVERQQHVSHUVRQQHV¿Q-­ et les changements s’annoncent vio-­
LVVHQWWRXMRXUVSDUFURLVHUWDURXWH(WOHV OHQWV-HSDUOHGXPRQGHGDQVOHTXHO
DXWUHV PLHX[ YDXW TX¶LOV VRLHQW SDV DX je vis. Après, y’a aussi un 2e sens : la courant… Depuis pas mal d’années, on YLOOHTXLEU€OHGDQVWRXWHVFHVVFqQHV
met nos sons en libre téléchargement sur G¶pPHXWHF¶HVW%DE\ORQHOHV\VWqPH
notre site, et des gens tombent dessus. TXL QRXV RSSULPH TXL HVW GDQV QRV
Là, ces derniers temps, j’ai fait plein de HVSULWV %U€OHU %DE\ORQH F¶HVW Gp-­
SHWLWVFRQFHUWVVXUWRXWGDQVGHVVTXDWV WUXLUHWRXWHVFHVLGpHVPDXYDLVHVTXL
HQ6XLVVHHQ)UDQFHHQ%HOJLTXH'DQV nourrissent le pouvoir. Ca c’est le OHVVTXDWVF¶HVWOjTXHMHFURLVHOHVJHQV vrai changement, la vraie révolution.
SRXU TXL M¶DLPH YUDLPHQW UDSSHU &¶HVW
GHV JHQV TXL FRPSUHQQHQW OH PHVVDJH -­La K-­trième dimension, ça pour-­
(WOjMHSDUWDJHOHWUXFVDQVPRGpUDWLRQ rait être la bande de son de la ré-­
Je distribue mes skeuds gratuitement volution, qu’est-­ce que t’en dirais?
à mes concerts. Le rap n’est pas une $KGDQVXQVHQVF¶HVWYUDLSDUFHTXH
marchandise.
MH UHJDUGH OH PRQGH TXL P¶HQWRXUH
HWM¶HVVDLHGHIDLUHODPXVLTXHTXLYD
-­Dans tes textes, tu mets souvent en avec. Après, il faut pas oublier… la scène la révolte, la révolution, la vio-­ UpYROXWLRQF¶HVWSDVXQ¿OP
lence révolutionnaire. C’est unique-­ 'H WRXWH IDoRQ RQ YHUUD DYHF OH
ment comme ça que tu vois le change-­ temps. Comme disait Guy Debord, ment?
« la grandeur de l’art ne commence à Le changement, il se fait en permanence. SDUDvWUHTX¶jODUHWRPEpHGHODYLHª
&HUWDLQV GLVHQW TX¶RQ SHXW SDV FKDQJHU
OH PRQGH« PRL M¶GLV TX¶RQ SHXW SDV -­On se demande aujourd’hui ce qui SRXUUDLW HQ¿Q DPHQHU j FHWWH UpYROX-­
tion, t’as une idée?
Comme je disais, la révolution, elle se IDLWHQSHUPDQHQFH(OOHQHFRPPHQFHUD
MDPDLV SDUFH TX¶HOOH D WRXMRXUV pWp Oj
3RXUUpSRQGUHjWDTXHVWLRQFHTXLSUR-­
YRTXH OD UpYROXWLRQ F¶HVW OD FRQVFLHQFH
de l’injustice. Mais après, la révolution F¶HVWSDVMXVWHXQFKDQJHPHQWSROLWLTXH
6L TXHOTX¶XQ DUULYH DYHF XQ JURV OLYUH
VRXV OH EUDV HQ GLVDQW TX¶LO D OD VROX-­
tion pour un monde meilleur… franche-­
ment, tire-­toi vite ! La révolution, c’est un changement d’état d’esprit. On vit sur une planète pleine de ressources, où tout le monde pourrait manger à sa faim, vivre en liberté sans frontière, sans devoir per-­
GUHVDYLHjODJDJQHU0DLVSRXUoDLO\
a besoin de solidarité, et d’intelligence. On est en train d’apprendre. Moi j’ai pas la solution. La solution elle apparaîtra dans l’action collective. Les deux mots VRQWLPSRUWDQWV©DFWLRQªSDUFHTXHOD
révolution c’est pas une théorie ;; et « col-­
OHFWLYHªSDUFHTXHSHUVRQQHDODVROXWLRQ
tout seul dans son coin.
TXH HX[ &HUWDLQV GLVHQW TXH MH VXLV
anarchiste, situationniste, altermon-­
GLDOLVWHRXM¶VDLVSDVTXRLHQFRUH&D
me dérange pas, mais après si je fais TXHOTXH FKRVH TXL FRUUHVSRQG SDV j
O¶pWLTXHWWHTX¶RQPHFROOHLOIDXWSDV
YHQLU PH GLUH TXH MH VXLV SDV FRKp-­
UHQW -H VXLV OLEUH MH IDLV FH TXH MH
veux.
-­Qu’est-­ce que tu penses du rap engagé actuellement?
)UDQFKHPHQW \¶D GHV ERQV WUXFV
F¶HVWMXVWHTX¶LOIDXWFKHUFKHU$SUqV
y’a aussi tout un tas de trucs soi-­
disant engagés, dont les thèmes sont HIIHFWLYHPHQW SROLWLTXHV PDLV TXL
VRQWMXVWHIDLWVSRXUMRXHUOHU{OHGX
MC engagé de service. Pour un MC oDIDLWWRXMRXUVELHQGHGLUHTX¶LOHVW
HQJDJp PDLV DSUqV TXDQG W¶pFRXWHV
le son, tu captes vite si le mec à vrai-­
ment des choses à dire. La plupart du WHPSVoDVHUpVXPHjGHVLGpHVVX-­
SHU¿FLHOOHV 7¶DV O¶LPSUHVVLRQ TX¶LO
vient juste de mater le télé-­journal HW TX¶LO V¶HVW GLW © SXWDLQ GDQV TXHO
monde on vit, j’vais écrire un texte OjGHVVXV ª 2X \¶D DXVVL FHX[ TXL
RQWOXERXTXLQVGHJpRSROLWLTXH
HW TXL YRQW ¿qUHPHQW WH VRUWLU GHV
QRPV SURSUHV HQ IDLVDQW VW\OH © oD
WX OH VDYDLV SDV KHLQ "ª0DLV VL WX
FKHUFKHV\¶DDXVVLGHVJHQVTXLIRQW
GHV SXWDLQV GH VRQV (Q WRXV FDV
FHX[TXLSHQVHQWTXH\¶DSOXVGHUDL-­
sons de parler de révolte dans le rap, ils feraient mieux de pas faire de rap du tout.
-­Est-­ce que tu adoptes une étiquette politique?
1RQMHPHPp¿HGHUpVXPHUPHVLGpHV
par un mot en –isme… ou même sans –
LVPH7RXWFHTXHMHVDLVF¶HVWTXHM¶DLPH
ODOLEHUWpHWTXHM¶DLPHSDVOHPDWpULDO-­
isme. La vie c’est un truc tellement sub-­
WLO« WX SHX[ SDV UpVXPHU oD DYHF XQH
pWLTXHWWH6LWXDGRSWHVXQHpWLTXHWWHWX
DUUrWHVGHUpÀpFKLUHWWX¿QLVSDUMRXHUXQ
U{OH&KDTXHVHFRQGHTXHMHYLVM¶HVVD\H
d’être dans l’instant présent. Les théories HW OHV LGpHV SUpFRQoXHV WRXW oD MH P¶HQ 8QPRWGHOD¿Q"
fous.Après, il faut pas non plus avoir La révolution, c’est une histoire sans peur des mots… mais je préfère laisser ¿Q«
OHV DXWUHV FKRLVLU O¶DGMHFWLI oD HQJDJH
Pour rentrer un peu plus dans la K-­
trième dimension:
http://k-­trieme.com/
admin@k-­trieme.com
/H GHUQLHU GLVTXH GH
Nellio, Les mondes parallèles, est dis-­
ponible sur le site et distribué gratuitement lors de ses concerts. A consommer sans mo-­
dération! Nellio nous balade dans ces ruel-­
OHVJODXTXHVRQDLWOD
UpYROWH &KDTXH SDYp
devient une arme à la manière de ses rimes ULFKHVTX¶LOSRVHVDQV
¿RULWXUH VXU VHV SUR-­
pres instrus. Totale-­
ment auto-­produit, l’album ne fait place TX¶j XQ VHXO LQYLWp
-RH 3HSV\ GX 0
C’est donc du Nellio Classic Shit pour les amateurs de rap crade HWGHPRWVHQÀDPPpV
La question de Matteo
Le Cercle a accepté avec plaisir de répondre aux questions de Matteo Maillard pour une interview dispo sur http://matteo-­
maillard.blog.lemonde.fr.
Chaque mois, on publiera une ou deux de ces questions plus TXHSHUWLQHQWHV0HUFLj0DWWHRSRXUVHVUpÀH[LRQVHWj-RVSHK
Gobin pour l’illustration de l’interview!
Pour vos débuts sur galette, vous avez choisi le modèle de la gratuité avec la disponibilité de votre album en téléchargement libre sur le web. Un modèle viable pour vos prochains projets, ou faudra-­t-­il reconsidé-­
UHUXQHUpWULEXWLRQ¿QDQFLqUH"
Neroptik: Pour le moment, on est dans une démarche de culture libre. Si on doit rembourser les frais c’est par OHSUL[OLEUH3RXUO¶LQVWDQWMHSHQVHTX¶RQYDJDUGHUFHWWH
idée de gratuité.
Esras: 2Q D HQYLH GH YpKLFXOHU XQ WUXF TXL IRQGDPHQ-­
talement défend la gratuité. Comme dirait Nellio de la K-­
WULqPH 'LPHQVLRQ ©OH UDS Q¶HVW SDV XQH PDUFKDQGLVHª
3DUFRKpUHQFHDYHFFHTX¶RQGpIHQGRQWURXYHQRUPDOGH
fonctionner de cette manière là. Dans notre état d’esprit, OHSUL[OLEUHF¶HVWOHPHLOOHXUPR\HQTX¶RQDLWWURXYpSRXU
UHVSHFWHUQRWUHGpPDUFKH0DLVF¶HVWV€UTXHODTXHVWLRQ
¿QDQFLqUHHVWLPSRUWDQWHRQDEHVRLQGHUHQWUHUXQSHX
G¶DUJHQWTXDQGPrPH
Asra: 'LVRQVTXHVLRQSDUOHG¶DUJHQWF¶HVWSRXUFRQWLQ-­
XHUGHSRXYRLUVRUWLUGHVWUXFVTX¶RQSXLVVHFRQWLQXHUj
foutre le son, rien de plus.
Neroptik:,OQ¶\DULHQTXLUHQWUHGDQVOHVSRFKHV7RXW
part dans les projets, le matos, les enregistrements. On est en complète auto-­production.
(VUDV ,O IDXW VDYRLU TXH /D WHUUH YXH GX &HUFOH HVW XQ
SURMHWTXLQRXVDFR€WpTXDQGPrPHSOXVLHXUVPLOOLHUVGH
francs suisses à produire.
Asra:&¶HVWYUDLTXHSRXUOHFRXSVLRQGRLWGHQRXYHDX
tout remettre de notre poche pour le prochain projet, il sort pas avant 2020.
Neroptik: 3RXU FHW DOEXP RQ DYDLW MXVWH EDOOHV GH
IRQGGHFDLVVHTXLSURYHQDLWGHQRWUHWRXUQpHHWTXLQRXV
a surtout servi à acheter le matos nécessaire aux répètes.
Esras:2QUpLQYHVWLWRXWFHTX¶RQWRXFKHF¶HVWWUqVFRQ-­
cret, on a besoin d’un micro, d’une enceinte, c’est les VHXOHVUDLVRQVSRXUOHVTXHOOHVRQDOORQJH
Avis aux Dj’s et Beatmakers:
Le collectif cherche des personnes motivées et com-­
pétentes pour remixer certains de nos morceaux. De la dubstep à la country, peu importe le style, comme G¶KDE OH EXW F¶HVW TXH oD SqWH 6L W¶HV FKDXG HQ-­
voie nous un mot doux à lecerclecollectif@gmail.
com. Y’a évidemment pas de sous à la clé étant GRQQpTX¶RQHVWIDXFKpFRPPHOHVEOpVPDLVVLoD
défonce, ce sera sur notre prochain projet. On n’en dit pas plus et on se réjouit de collaborer avec vous!
Peace
Le Cercle Collectif
Rien à foutre de Noël? Check ça!
Pourquoi j’écoute du rap ?
Par Juan Musicante
SDUFH TXH M¶HQ DL
marre du rock
SDUFH TXH MH FURLV
en la supériorité de l’homme noir sur l’homme blanc
SDUFHTXH5=$
SDUFH TXH &DVH\
aussi SDUFHTXHPRQSHWLW
frère en fait sur son or-­
dinateur SDUFH TXH MH YRLV
SDV ELHQ FH TXL SHXW
UHPSODFHU'$6();
SDUFH TXH M¶DL WRX-­
jours aimé le jazz, la rébellion et les intros avant les chansons
SDUFHTXHGHVPHFV
comme Nellio en font
SDUFHTX¶RQUHQRXH
avec la tradition de la chanson à texte chère aux trouvaires
SDUFH TX¶$VVDVVLQ
à l’Olympia
SDUFHTXHOH&HUFOH
à l’Usine
SDUFH TXH RXL MH
VDLVM¶DLQLTXpWDPqUH
SDUFH TXH OH KLS
hop est la lumière
Lettre au Père Noêl
Musique rap, entre combat et récupération.
Le diagnostic est alarmant, le rap est souffrant. Ce style musical issu du mouvement Hip Hop et déjà trentenaire, n’a jamais été aussi malade! Né à New York au début des années 80, le rap est un moyen d’expression subversif et marginal, prônant la lutte contre les inégalités raciales et sociales. Rapidement, il s’exporte à travers le monde et constitue un point de rattachement pour toute une jeunesse révoltée et en mal de repères dans un système capitaliste de plus en plus sauvage. Aux USA il se tourne dès sa nais-­
sance vers la lutte contre le racisme et l’exclusion sociale des noirs américains, tandis TX¶HQ(XURSHLOUHYHQGLTXHSOXW{WOHFRPEDWGHVLPPLJUpV ,OHVWO¶H[SUHVVLRQG¶XQH
rage, et la voix de ceux qui n’en ont pas!
Censuré dès sa naissance.
Soucieux des proportions prises par ce mouvement, les différents gouvernements pren-­
nent rapidement des mesures de censure extrêmes. Réprimé et poursuivi en justice aux 86$GXUDQWOHVDQQpHVORUVTXHOHVMHXQHVQHZ\RUNDLVFKDQWDLHQW©¿JKWWKHSRZHU
ªHQYR€WpVSDUODPXVLTXHEODFNSDQWKHUVGHJURXSHVOpJHQGDLUHVWHOVTXH3XEOLF(QHP\
HW$IULND%DPEDWDDOHUDSVHYHXWUpYROWpHWDQWLFRQIRUPLVWH(Q(XURSHO¶LQVRXPLVVLRQ
des jeunes artistes issus de l’immigration engendre des formes de censures comparables. &HUWDLQVJURXSHVSLRQQLHUVVRQWUDSLGHPHQWPXVHOpVWHOVTXH,$0HW170TXLYRLHQW
leurs premiers titres être sans cesse interdits des ondes. Le rap est alors plongé dans la PDUJLQDOLWpODSOXVWRWDOH0DUJLQDOLWpTXLYDHQJHQGUHUODSpULRGHODSOXVGRUpHGHFHWWH
PXVLTXH'XUDQWODSUHPLqUHPRLWLpGHVDQQpHVGHVGHX[F{WpVGHO¶$WODQWLTXHRQ
assiste à une augmentation massive du nombre de groupes engagés et de jeunes touchés par le mouvement Hip Hop en général.
La récupération.
Malgré les censures et les divers procès, le rap continue à se développer à la barbe des (WDWV HW GX V\VWqPH FDSLWDOLVWH TX¶LO FRPEDW &¶HVW DORUV TX¶HQWUH HQ MHX[ OH SODQ GH
récupération du rap par le système capitaliste. L’objectif recherché est bien entendu le SUR¿W¿QDQFLHUPDLVSDUGHVVXVWRXWODUpFXSpUDWLRQG¶XQHPXVLTXHTXLGpUDQJH'qV
OD ¿Q GHV DQQpHV RQ DVVLVWH j XQH SURPRWLRQ PpGLDWLTXH VDQV SUpFpGHQW GH FHWWH
PXVLTXHVLPpSULVpHHWFULWLTXpHGXUDQWSUqVGHYLQJWDQV/DVWUDWpJLHHVWVLPSOHG¶XQH
SDUWLQRQGHUOHPDUFKpGXGLVTXHDYHFGHIDX[UpYROWpVWHOVTXH$EGDO0DOLNRX0F
6RODDU HW G¶DXWUH SDUW PpGLDWLVHU GHV ³DUWLVWHV´ PDQLSXOpV SDU OHV PDLVRQV GH GLVTXH
SU{QDQWGHVYDOHXUVGXFDSLWDOLVPHVDXYDJHWHOOHVTXHO¶DPRXUGHO¶DUJHQWODYLROHQFH
gratuite, et le non-­respect de l’égalité des sexes. Après dix ans de récupération, le bilan HVWFDWDVWURSKLTXH/HUDSV¶HVWDSSDXYULOHVMHXQHVVRQWPDOLQÀXHQFpVHWSHWLWjSHWLW
OHF{WpVXEYHUVLIHVWPLVGHF{Wp0DLVGHSXLVTXHOTXHVDQQpHVXQHYpULWDEOH³JXHUUH´
V¶HVWLQVWDOOpHHQWUHOHVSXULVWHVDPDWHXUVGHUDSVXEYHUVLIHWQRVWDOJLTXHVGHVSUHPLqUHV
années du mouvement et les fans du rap récupéré, souvent très jeunes et méconnais-­
VDQW GHV YDOHXUV GH EDVH GH FHWWH PXVLTXH &HWWH ³JXHUUH´ VRXYHQW YLUWXHOOH GRQW OHV
champs de bataille sont les forums et les blogs sur internet, est une véritable résistance. 8QHWHQWDWLYHGHPDLQWLHQGHFHWWHFRQWUHFXOWXUHTXLDHQFRUHWDQWjDSSRUWHUGDQVXQH
pSRTXHRSOXVTXHMDPDLVWRXVOHVPR\HQVVRQWERQVSRXUGpVWDELOLVHUXQV\VWqPHTXL
nous mène tout droit dans le mur!
Caio.
Cher Père Noël,
AH! Cher ami! Qu’il est bon de t’écrire à nouveau, à l’approche des réjouissances
commémorant la naissance de ce bon vieux Jésus. Ainsi il m’est à nouveau échu
de te faire parvenir la fameuse liste, la vraie, la seule à laquelle tu accordes une
réelle importance: la mienne! Comme tu le sais, il ne s’agit point là d’une de ces
minables lettres de chiards pourris gâtés qui croient réellement que les jouets
fabriqués par de petites mains asiatiques qu’ils te commandent ont un quelconque intérêt. Non, non! Je mérite de la qualité!
En ma qualité d’être bienfaisant, comme tu le sais -puisque tu regardes tout, petit
con de voyeur -je n’ai pas besoin de te dire que j’ai été sage cette année, peut-être
même plus qu’à l’habitude. En effet, en plus de cette bonne foi et de cette honnêteté inhérente à ma personne, j’ai en plus égayé la vie de plusieurs centaines
de gueux, par ma simple présence et ma bonhommie naturelle. Ma liste peut te
paraître courte, surtout si le nombre de cadeau est proportionnel au mérite. C’est
pourquoi je t’autorise à y ajouter une série de cadeaux supplémentaires que tu
estimeras plaisants, pour enrober les quelques broutilles suivantes dont j’ai par
ailleurs grand besoin. Tu t’en doutes, je ne suis pas un homme de futilité.
-La paix dans le monde
-Du bœuf de Kobe
-Un passeport croate
-12 kilos de menthe sèche
-La lettre numéro 68 de la correspondance Nietzche - Wagner
Je sais que tu es très occupé à l’approche des fêtes mais, tu en conviendras, ces
objets sont, somme toutes, très facilement trouvables. Je sais, en outre, que tu
cesseras de t’occuper de tous les autres pour te consacrer à mon cas particulier.
Evidemment je n’accepterai pas de manquement de ta part, tu connais la concurrence acharnée pour ton poste, et si tu échoues je te ferai bien entendu remplacer
par un candidat plus compétent. Malgré cela, ma bonne âme m’adoucit, et je ne
me vois pas te licencier le jour de Noël. C’est la crise, les temps sont durs, je veux
bien concéder un effort et te laisser un délai de deux jours supplémentaires. Ne
me déçois pas ou tu auras affaire à mon Papa. Bonne chance !
Amicalement, Moi
Lettre à Jesus
Joyeux anniversaire, Joyeux anniversaire!
Joyeux anniversaire Jésus, Joyeux anniversaire!
2QVHUpMRXLWGHIrWHUoD&HWWHDQQpHRQSRXUUDLWW¶RIIULUXQpFUDQSODW
SRXUPHWWUHGDQVODFUqFKH4X¶HVWFHTXHW¶HQGLV"3DUFHTXHOHVERHXIV
HWWRXWoDF¶HVWPRUW0DLQWHQDQWOHERHXILOHVWTX¶HQEDUTXHWWHjOD0L-­
JURV3LVDX[5RLV0DJHVRQSRXUUDLWOHXU¿OHUXQ,SDGSRXUODURXWH
<¶DODVDLVRQGH+RZ,PHWIDXGUDLWSDVTX¶LOVORXSHQWoD
%ODJXHjSDUWIDXWTXHWXVDFKHVTXHOHSDLQHWOHYLQF¶HVWKDVEHHQHQ
2012. Maintenant c’est foie gras et champagne, faudra te mettre au goût GXMRXU$KOHVJHQVSUpIqUHQWOHVPXVLTXHVG¶DVFHQVHXUGHFHQWUHFRP-­
PHUFLDOSOXW{WTXHO¶RUJXHjO¶pJOLVH2XDLVOHVWHPSVFKDQJHQW3LVERQ
IDXW TXH MH W¶DYRXH TXH F¶HVW SDV TX¶RQ W¶D RXEOLp KHLQ RQ W¶DGRUH
WXVDLV0DLV\¶DXQJUDVVRXLOOHWQRUGLTXHDYHFXQHJURVVHEDUEHSOXV
JURVVHTXHODWLHQQHTXLW¶DXQSHXSLTXpODYHGHWWH$XGpEXWLOV¶KDELOODLW
HQYHUWjFHTX¶LOSDUDvW0DLQWHQDQWLOHVWWRXWHQURXJHHWEODQFYDFRP-­
SUHQGUH(QWRXWFDVOHVJRVVHVO¶DGRUHQW0DLVOXLLOSRUWHSDVGHVFURL[
HQERLVHWWRXWKHLQ,OV¶WUDvQHHQWUDvQHDX[DYHFGHVWUXFVjFRUQHV,OHVW
EDODLVHLO¿OHGHVFDGHDX[jWRXWOHPRQGHHQSDVVDQWSDUODFKHPLQpH
PDLVLOVHVDOLWMDPDLV3HXWrWUHTXHF¶HVWOHFKHIGHVUDPRQHXUV-¶VDLV
TXH W¶HV SOXV FkOp HQ PHQXLVHULH PDLV OXL F¶HVW OH UDPRQDJH 2XDLS
6LW¶HVFRROLOWH¿OHUDXQWUXF3HXWrWUHXQHSODTXHWWHGHSLOXOHVSRXU
WDPqUH4XRLTXHMHGRXWHGHO¶XWLOLWp6DFUpPHQWIHUWLOHOD0DULHKHLQ
RQFRPSUHQGWRXMRXUVSDV'¶DXWDQWSOXVTXHOHVGRFVLFLLOVGLVHQWTXH
QRWUHVSHUPHHVWGHPRLQVHQPRLQVHI¿FDFH(Q¿QVLW¶DVXQHLGpHSRXU
\UHPpGLHUIDXGUDSDVKpVLWHU3DUFHTXHOHVFKHIVGHWULEXGHPDLQWHQDQW
LOVÀLSSHQWSRXUO¶$962QEDLVHSOXV'XFRXSRQWLUHODJXHXOHPDLV
oDOHVSKDUPDVLOVNLIIHQWHWRQYLHLOOLWYDFKHPHQW&¶HVWWHUULEOHRQHQ
arrive à avoir besoin des étrangers pour faire vivre l’économie. Pourtant, RQ FRQWLQXH j FUDFKHU GHVVXV -¶FURLV TX¶LOV RQW SDV FRPSULV WD SKDVH
“aime ton prochain”. À mon avis ils attendent celui d’après. Tu pourrais OHXU JOLVVHU XQ PRW"7¶LQTXLqWHV LOV YRXGURQW SOXV W¶DFFURFKHU VXU XQH
croix. Maintenant, c’est vachement plus subtil. Au pire, ils te foutront de O¶DXWUHF{WpGXPXU(QSOXV\¶DXUDV€UHPHQWXQH21*TXLGpIHQGUDWD
FDXVH2XDLVM¶VDLVoDGRQQHSDVWURSHQYLH0DLVjSDUWoDF¶HVWMROL<¶D
des lumières partout! Si t’as de la chance il neigera, et on pourra faire un ERQKRPPH)DXGUDVHGpSrFKHUSDUFHTX¶DYHFOHVEDJQROHVoDGHYLHQW
vite de la papète, mais bon... On fait tout vite maintenant, on a l’habitude. -¶VXLVV€UTXHWXYDVWUqVYLWHW¶DGDSWHU
$VHSOX-pVXVRQV¶FDSWHOH
Dadou
NOYEZ JOEL !!!
&DOYLQJUDGOHGpFHPEUH
%DKYRLOj&¶HVWUHSDUWLSRXUXQWRXU)DLWFKLHUPDLVMHSHX[ULHQ\IDLUHF¶HVW
EHOHWELHQOjF¶HVWQRsO-¶DLEHDXFKHUFKHUPDLVMHQHVDLVSDVHQFRUHFHTXL
P¶pQHUYHOHSOXVGDQVFHWWHKLVWRLUH0DLVFRPSUHQH]PRLOHFKRL[HVWGLI¿FLOH
Le capitalisme, les médias, les gens, ou encore le grand manitou, le pape. Qu’à FHODQHWLHQQHMHYDLVWHQWHUGHIDLUHXQHIIRUWG¶DXWDQWSOXVTXHF¶HVWWUqVWHQG-­
ance à cette période.
/HFDSLWDOLVPH&¶HVWWURSJURVDORUVGLVRQVOHV©YHQGHXUVª%LHQTX¶LOVQH
VRLHQWTXHOHVSLRQVGHFHV\VWqPHLOVQ¶RQWSDVUHIXVpODPpWKRGHHWTXLQH
GLWPRWFRQVHQW2QOHVYRLWLOVQHVHVHQWHQWSOXVSLVVHU&¶HVWOHXUEDOGH¿Q
G¶DQQpHF¶HVWQRsO)DLUHXQFKLIIUHG¶DIIDLUHKDOOXFLQDQWYRLOjFHTX¶LOVVRX-­
KDLWHQWSOXVTXHWRXWDXPRQGH3OXVTXHFHJRVVHTXLFRPSWHOHVGRGRVVXUVHV
SHWLWVGRLJWVERXGLQpVGHSRXUULWXUHJkWpHOHYHQGHXUVDLWTX¶HQXQPRLVLOYD
YHQGUHSOXVTXH)UDQFLV/DODQQHHQXQDQWURSIDFLOH/DSURPRSXWDLQLOV
VRQWGRXpVSRXUoD,OVVDYHQWSUHQGUHODPDPDQODPEGDSDUOHVVHQWLPHQWV2Q
sort des guirlandes, on décore son magasin préféré, on met des chansons de noël TXHWRXVOHVFOLHQWVYRQWPDUPRQQHUHQF°XURQGLVWULEXHPrPHGHVELVFXLWV
et paf! La conne a fait tous ses achats de noël… en plein mois de septembre…
/HVJHQV%RQOjF¶HVWVSpFLDOSDUFHTXHOHVJHQVRQWOHSRXYRLUGHP¶pQHUYHU
WRXWHO¶DQQpHHWFHSHXLPSRUWHOHFRQWH[WH0DLVjQRsOoDYDXWOHGpWRXU$O-­
RUVSRXUIDLUHFRXUW&¶HVWQRsORQV¶DLPHSDUFHTXHF¶HVWQRsOSDUFHTXHWRXW
HVWEHDXWRXWVHQWERQODFDQQHOOHRQVHIDLWGHVELVRXVVRXVOHJXL(WRQIDLW
GHVFDGHDX[F¶HVWOjTXHoDVHJkWH$FKDFXQVDWHFKQLTXH&HUWDLQVOHVSOXV
organisés, achètent leurs cadeaux bien à l’avance, voire même durant l’été (trop EDODLVH'¶DXWUHVSDUWHQWHQFKDVVHDXGHUQLHUPRPHQWHWVXELVVHQWFHTXHO¶RQ
QRPPHUDOD©JXHUUHGHVFDGHDX[ª/HVPDJDVLQVVRQWGHVFKDPSVGHEDWDLOOH
9RXVrWHVVXUpTXLSpVF¶HVWG€jO¶KLYHUPDLVYRXVrWHVHQQDJHF¶HVWG€DX
FKDXIIDJH/¶DUWLFOHTXHYRXVVRXKDLWH]HVWHQUXSWXUHGHVWRFNPDLVYRXVDYH]
WRXWGHPrPHDWWHQGXXQHEHOOHKHXUHSDUFHTXHOHYHQGHXUpWDLWSULVG¶DVVDXW
SDUG¶DXWUHVJHQVTXLFRPPHYRXVVHVRQWGLV©M¶DLOHWHPSVª0DLVEUHIWRXW
FHODQ¶HVW¿QDOHPHQWSDVFHTXLPHJrQHOHSOXV1RQFHTXLPHVR€OHF¶HVW
YRWUHK\SRFULVLHVDQVpTXLYDOHQW9RXVQ¶DYH]SDV(19,(GHIDLUHFHVFDGHDX[
GHPHUGHPDLVYRXV'(9(=OHVIDLUHDORUVYRXVOHVIDvWHVSDUFHTXH9286
êtes cons. Voilà.
0RQSUpIpUpSRXUOD¿QOH3DSH/¶(JOLVH/HSRXUTXRLRQHQHVWOj-pVXV3DUFH
TX¶jODEDVHF¶HVWMXVWHVRQDQQLYHUVDLUH$ORUVSDVGHTXRLV¶H[FLWHU4XHMH
sache, tous les témoins de Jéhovah ne fêtent pas mon anniversaire (haha, c’est WURSVDODXGSDUFHTX¶LOVIrWHQWPrPHSDVOHOHXU(WFRQWUDLUHPHQWjPRLGHV
-pVXVLO\HQDHXSOHLQF¶HVWOjTXHPRQDUWLFOHYDWURSORLQ5pVXPRQV1p
G¶XQHYLHUJHXQGpFHPEUHLOIDLWHQVXLWHGHVWXFVDVVH]RXIJHQUHPDUFKHU
VXU O¶HDX VH GLW ¿OV GH 'LHX[ SDV WURS YDQWDUG OH PHF VH EDODGH DYHF VHV
GLVFLSOHV VH IDLW FUXFL¿HU PHXUW SXLV UHYLHQW WURLV MRXUV SOXV WDUG$XWDQW GH
FULWqUHVTXHO¶RQUHWURXYHFKH]+RUXV(J\SWH$Y-&$WWLV*UqFH
$Y-&'LRQ\VRV*UqFH$Y-&.ULVKQD,QGH$Y-&0LWKUD
(Perse, 1200 Av. J-­C), et plein d’autres. C’est con, mais c’est comme cela. Parce TXHWRXWoDF¶HVWGXSLSR3HXWrWUHTXHWRXWFHODPpULWHUDLWXQHFKURQLTXHjSDUW
entière, on verra pour la rentrée 2013.
7RXWoDSRXUGLUHTXHFHVFRQQHULHVGHIrWHVoDPHOHVFDVVH
Neroptik. Dessin par Détiret
/D&LUFXODLUHQR'pFHPEUH*HQqYH6XLVVH0HUFLjWRXWHO¶pTXLSHHW
VSpFLDOHPHQWj/DXUH*ULYHWj&DLRDX5$*(HWj1HOOLR%LJ8SDX3DSD1R-­
ZKHOOHWj-L]]XV3URSRVLWLRQVOLFHQFLHXVHVHWUpFODPDWLRQVjOHFHUFOHFROOHFWLI#
JPDLOFRP)DLVWRXUQHU