Diamant bleu BBP et Team Elite BBP - Re glement

Diamant bleu BBP et Team Elite BBP - Reglement
Effectif le 1er janvier 2015
Ce règlement (« Règlement ») régissant les positions de Diamant Bleu et Team Elite Business Builder de Nu Skin ("BD
BBP" et "TE BBP," respectivement) doit être utilisé collectivement avec les Règles commerciales et administratives et
le Plan de Rétribution des Ventes. Ce règlement fait partie du Plan de Rétribution des Ventes. Les termes
commençant par une majuscule employés, mais non définis dans le présent document, auront la signification qui leur
est attribuée dans les Règles commerciales et administratives et dans le Plan de Rétribution des Ventes.
Diamant bleu BBP
1. Qualification. Un compte BD (Diamant bleu) BBP est prévu pour les comptes distributeurs ("Compte Parent") le
premier mois au cours duquel ils atteignent le statut de Diamant bleu avec 12 Chefs de groupe Détachés qualifiés
G1 (première génération).
2. Objet : Le BD BBP est fourni aux distributeurs Diamant bleu pour l'accumulation de rémunérations de Chefs de
groupe Détachés supplémentaires, ainsi que pour tous les autres types de commissions de Chef de groupe qui
peuvent être engrangées par un compte Diamant bleu qualifié. Aux fins du présent Règlement, un Chef de
groupe Détaché qualifié signifie (1) un compte Chef de groupe qui remplit les conditions du Plan de Rétribution
des Ventes pour le statut de « Chef de groupe », et (2) un Chef de groupe conditionnel ou un Chef de groupe
dégradé qui a au moins un (1) Chef de groupe Détaché qualifié. Un Chef de groupe conditionnel ou un Chef de
groupe dégradé qui n’a pas au moins un (1) Chef de groupe Détaché qualifié ne sera pas considéré comme un
Chef de groupe Détaché qualifié aux fins du présent Règlement.
3. Règlement du BD BBP. Le Règlement qui suit gouverne les comptes BD BBP :
(a) Le BD BBP se situe directement sous le Compte Parent. Cependant, un BD BBP ne compte pas comme
Chef de groupe Détaché qualifié de première génération à des fins de qualification pour un titre ou
d'autres qualifications ou de reconnaissance pour le Compte Parent.
(b) Seuls les Distributeurs et les Clients nouvellement parrainés peuvent être placés sous le BD BBP. Les
distributeurs existants/les Chefs de groupe et les comptes clients sous le Compte Parent ne peuvent être
transférés ou fusionnés au/sous le BD BBP
(c) Le Compte Parent ne peut pas utiliser le BD BBP pour faire des achats. Il n'y a pas d'exigences PVG ou
PVP distinctes pour le compte BD BBP, et tout volume non-détaché sous le BD BBP sera combiné avec le
volume non-détaché du Compte Parent à des fins de qualification.
4. Commissions.
Le BD BBP gagnera toutes les commissions/bonus qu'un compte Diamant bleu qualifié peut recevoir tant
que le Compte Parent reste qualifié pour un BD BBP tel que défini aux présentes. Le paiement des
commissions au compte BD BBP continuera tant que le Compte Parent maintient le minimum de 12
Chefs de groupe Détachés qualifiés de première génération et qu’il répond aux exigences pour le
paiement des commissions Diamant bleu énoncées dans le Plan de Rétribution des Ventes. S’il ne répond
pas à ces exigences, après prise en compte de tous les déplacements décrits auParagraphe 5, le BD BBP
sera payé en tant que Distributeur.
5. Transfert de Chefs de groupe au Compte Parent. Si le Compte Parent tombe en dessous de 12 Chefs de groupe
Détachés qualifiés de première génération, Nu Skin transfèrera automatiquement les Chefs de groupe Détachés
qualifiés de première génération, quel que soit leur titre, du BD BBP vers le Compte Parent selon la disponibilité
et le besoin pour combler la différence, ce transfert étant effectif dès le premier mois durant lequel le Compte
Parent n'a pas réussi à conserver 12 Chefs de groupe Détachés qualifiés de première génération.
(a) Nu Skin transfèrera le Chef de groupe Détaché qualifié de première génération le plus récent (déterminé
par la date à laquelle le compte est devenu un Chef de groupe) vers le Compte Parent, et ainsi de suite
jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de compte à déplacer. Toute exception doit être approuvée par Nu Skin.
(b) Ces comptes transférés ne peuvent être ramenés sous le compte BD BBP sauf si un nouveau Chef de
groupe Détaché qualifié de première génération est développé sous le Compte Parent dans les 6 mois à
compter de la date à laquelle chaque compte est promu, et le Compte Parent fournit à Nu Skin une
notification écrite de la présente demande dans le même délai de six mois. Le compte promu au Compte
Parent doit être ramené en premier durant cette même période de 6 mois et ainsi de suite.
6. Défaut de maintien du statut de Chef de groupe. Le compte BD BBP sera supprimé du système si le Compte
Parent n'a plus le statut de Chef de groupe et ne dispose plus d'une possibilité de requalification Chef de groupe,
telle que décrite dans le Plan de Rétribution des Ventes (par exemple, celle-ci a déjà été utilisée ou la période de
6 mois a été dépassée).
7. Exceptions. Nu Skin peut, à sa seule discrétion, accorder des exceptions à ce Règlement selon ses propres
critères. Toute exception au présent règlement doit être établie par écrit.
Team Elite BBP
1. Qualification. Un compte TE BBP est établi pour le Compte Parent le premier mois au cours duquel un nombre de
16 Chefs de groupe Détachés qualifiés de première génération est atteint, sur une base combinée entre le
Compte Parent et le compte BD (Diamant bleu) BBP. Un BD BBP doit avoir été accordé afin qu'un TE BBP soit
accordé. Un BD BBP et un TE BBP peuvent tous deux être attribués le même mois.
2. Objet. Le TE BBP est fourni aux Team Elites en qualification pour l'accumulation de rémunérations
supplémentaires de Chefs de groupe Détachés dans le cadre du Plan de Rétribution des Ventes ainsi que pour les
autres types de commissions Chef de groupe pouvant être engrangées par le BD BBP et le Compte Parent, sauf
indiqué ci-dessous.
3. Règlement. Le règlement qui suit s’applique aux comptes TE BBP :
(a) Le TE BBP se situe directement sous le BD BBP. Cependant, un TE BBP ne compte pas comme Chef de
groupe Détaché qualifié à des fins de qualification pour un titre ou d'autres qualifications ou
reconnaissance.
(b) Seuls les distributeurs et les clients nouvellement parrainés peuvent être placés sous le TE BBP. Les
distributeurs /les Chefs de groupe et les clients existants établis sous le Compte Parent et le compte BD
BBP ne peuvent pas être transférés ou fusionnés au/sous le TE BBP.
(c) Le Compte Parent ne peut pas utiliser le TE BBP pour faire des achats. Il n'y a pas d'exigences PVG ou PVP
distinctes pour le compte TE BBP, et tout volume non détaché sous le TE BBP sera combiné avec le
volume non détaché du Compte Parent à des fins de qualification.
4. Commissions. Le TE BBP engrangera toutes les commissions/primes qu'un compte Diamant bleu qualifié peut
recevoir tant que le Compte Parent restera qualifié tel que défini aux termes des présentes. Le paiement des
commissions à un compte TE BBP continuera tant que (i) le Compte Parent conservera un minimum de 16 Chefs
de groupe Détachés qualifiés de première génération sur une base combinée avec le BD BBP ; et (ii) le compte BD
BBP est maintenu. Lorsque ces conditions ne sont pas remplies, après prise en compte de tous les déplacements
décrits aux points 5 et 6 ci-dessous, le BD BBP sera payé en tant que Distributeur.
5. Transfert d’un Chef de groupe au Compte Parent. Si le Compte Parent tombe en dessous de 12 Chefs de groupe
Détachés qualifiés de première génération, Nu Skin transfèrera automatiquement les Chefs de groupe Détachés
qualifiés de première génération, quel que soit leur titre, du compte BD BBP ou TE BBP selon la disponibilité et le
besoin pour combler la différence comme décrit ci-dessous, ce transfert étant effectif dès le premier mois durant
lequel le Compte Parent n'a pas réussi à conserver 12 Chefs de groupe Détachés qualifiés de première génération.
(a) Nu Skin déplacera d'abord le Chef de groupe Détaché qualifié de première génération le plus récent
(déterminé par la date à laquelle le compte est devenu Chef de groupe) soit du compte BD BBP soit du
compte TE BBP, et ainsi de suite jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de compte à déplacer.
6. Transfert d’un Chef de groupe au BD BBP. Si la somme du Compte Parent et du compte BD BBP tombe en
dessous de 16 Chefs de groupe Détachés qualifiés de première génération et que les conditions du #5 ont été
remplies, Nu Skin transfèrera automatiquement les Chefs de groupe Détachés qualifiés de première génération,
quel que soit leur titre, du compte TE BBP selon la disponibilité et le besoin pour combler la différence. Nu Skin
déplacera d'abord le Chef de groupe Détaché qualifié de première génération le plus récent (déterminé par la
date à laquelle le compte est devenu Chef de groupe) du compte TE BBP vers le compte BD BBP, et ainsi de suite
jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de compte à déplacer. Ce transfert sera effectif dès le premier mois durant lequel le
Compte Parent et le compte BD BBP n’ont pas réussi à conserver un total de 16 Chefs de groupe Détachés de
première génération.
7. Retour des comptes Chefs de groupe. Ces comptes transférés conformément aux points 5 et 6 ci-dessus ne
peuvent être ramenés sous le compte BD BBP ou le compte TE BBP sauf si un nouveau Chef de groupe Détaché
qualifié de première génération est développé dans le cadre du Compte Parent ou du compte BD BBP dans les 6
mois à compter de la date à laquelle chaque compte est promu, et le Compte Parent fournit à Nu Skin une
notification écrite de la présente demande dans le même délai de six mois. Le compte promu en premier au
Compte Parent doit être ramené en premier, et ainsi de suite.
(a) Si le TE BBP n'est plus disponible au moment de la demande (par exemple, la combinaison du
Compte Parent et du compte BD BBP n'est plus d'au moins 16 Chefs de groupe Détachés qualifiés
de première génération), le Chef de groupe de première génération sera placé sous le BD BBP.
(b) Si, dans la même période de six mois, le Compte Parent récupère 16 Chefs de groupe Détachés
qualifiés de première génération (sur une base combinée avec le BD BBP), le Compte Parent peut
demander un déplacement ultérieur du BD BBP vers le TE BBP si le compte était placé à l’origine
sous le TE BBP
8. Suppression. Le compte TE BBP sera déplacé du système si le Compte Parent n'a plus le statut de Chef de groupe
et ne dispose plus d'une possibilité de requalification Chef de groupe, telle que décrite dans le Plan de
Rétribution des Ventes (par exemple, celle-ci a déjà été utilisée ou la période de 6 mois a été dépassée).
9. Exceptions. Nu Skin peut à sa seule discrétion accorder des exceptions à ces Règlements selon ses conditions.
Toute exception aux présents Règlements doit être formulée par écrit.
FAQ
1. Dois-je achever la qualification de reconnaissance afin de recevoir le BD BBP ou le TE BBP ?
a. Le BD BBP et le TE BBP seront attribués lors du premier mois au cours duquel un Diamant bleu en
qualification ou un Chef de groupe en qualification répond aux exigences connexes. Le titre de
reconnaissance Diamant bleu sera attribué lors du deuxième mois au cours duquel un Diamant bleu
en qualification répond aux exigences connexes. En tant que tel, un Chef de groupe n'a pas besoin
d'achever les qualifications de reconnaissance pour recevoir un BD BBP ou un TE BBP.
2. Si je suis rétribué en tant que Diamant Bleu selon les termes du Plan de Rétribution des Ventes pour la
première fois et que j'ai 16 Chefs de groupe Détachés qualifiés de première génération, puis-je recevoir à la
fois le BD BBP et le TE BBP le même mois?
3.
4.
5.
6.
a. Oui, un BD BBP et un TE BBP peuvent tous deux être attribués le même mois si les exigences sont
respectées.
Si je suis un Team Elite en requalification, mon TE BBP sera-t-il mis en place le premier mois au cours duquel
j'ai atteint 16 Chefs de groupes Détachés qualifiés de première génération ?
a. Oui.
Comment la création du BD BBP et du TE BBP dans ma ligne descendante influera-t-elle mon paiement de
commission ?
a. Chacun de ces comptes sera traité comme un compte distributeur de Chef de groupe Détaché séparé
dans la généalogie en vertu du Plan de Rétribution des Ventes. Cela influera le paiement des
commissions comme suit :
i. Pour les comptes BD BBP, (1) le volume placé sous le BD BBP sera le volume d'un niveau
inférieur à celui du Compte Parent (PVG d'un Chef de groupe Détaché de première
génération plutôt que PVG du Compte Parent à des fins de paiement) et (2) les distributeurs
Chefs de groupe qualifiés sous le BD BBP seront des distributeurs Chefs de groupe Détachés
de deuxième génération vis-à-vis du Compte Parent (troisième génération pour le Chef de
groupe ascendant du compte parent et ainsi de suite) afin de déterminer le paiement du
Bonus de Détachement pour les Chefs de groupe ascendants.
ii. Pour les comptes TE BBP, (1) le volume placé sous le TE BBP sera le volume de deux niveaux
inférieurs à celui du Compte Parent (PVG d'un Chef de groupe Détaché de deuxième
génération plutôt que PVG du Compte Parent ou du compte BD BBP à des fins de paiement)
et (2) les distributeurs Chefs de groupe sous le TE BBP seront des distributeurs Chefs de
groupe de troisième génération vis-à-vis du Compte Parent (quatrième génération pour le
Chef de groupe ascendant du compte parent et ainsi de suite) à fin de déterminer le
paiement du Bonus de Détachement pour les Chefs de groupe ascendants.
Quand mon compte TE BBP sera-t-il créé si j'ai déjà plus de 16 Chefs de groupe Détachés de première
génération depuis le 1er janvier 2015 ?
a. Tous les Team Elites en qualification ayant 16 Chefs de groupe Détachés qualifiés seront identifiés
suivant la commission de décembre et un TE BBP sera mis en place pour celles-ci.
Puis-je consulter mon compte TE BBP dans V&G?
a. Oui, le code d'utilisateur que vous avez créé fonctionnera pour les 3 comptes (Parent, BD BBP, TE
BBP) et tous les trois peuvent être consultés dans V&G. Le numéro d’identification du BD BBP sera le
même que celui du Compte Parent, avec le suffixe « BB ». Le numéro d’identification du TE BBP sera
le même que celui du Compte Parent, avec le suffixe « BC ».