Revue Communale de Bertrix n° 103

Transcription

au à
Coup de chape
4
s
de nos athlète
Noces d’or et de diamant (2ème partie)
Bertrix le 03 octobre 2009
L’Or pour
Bertrix
au Trophée
Commune
Sportive!
REVUE COMMUNALE
103
Dépôt Postal
novembre - décembre 2009 • N°
Éditeur Responsable:
Roger GRUSELIN - rue des Combattants 47 - 6880 BERTRIX
www.bertrix.be – [email protected]
Le conseil provincial des jeunes, une expérience
Déjà un an que je siège comme jeune conseiller à la province, un an
de bonheur, de découvertes et de rencontres. Le conseil provincial
des jeunes consiste à regrouper des jeunes de toute la province du
Luxembourg, il y a un représentant par commune et moi j’ai le grand
honneur de représenter la commune de Bertrix. Nous avons
«signé» pour un mandat de deux ans avec une réunion plénière
toutes les six semaines et une réunion de commissions tous les
mois. Je me trouve dans la commission 2 (environnement, agriculture, tourisme et développement durable).
Notre but est de représenter les jeunes luxembourgeois auprès des
autorités provinciales, voire régionales. Pour ce, nous organisons
des projets pour et avec les jeunes que nous représentons. Par
exemple ma commission organise un grand concours photos et
dessins pour les jeunes de 10 à 25 ans qui habitent la province,
celui-ci se nomme «une Art deur d’avance», et permettra grâce à
des photos et des dessins, que les jeunes nous montrent ce qui
pour eux représente la province du Luxembourg, et leur permettra
aussi de gagner de multiples cadeaux. Mais il n’y a pas que ça, une
autre commission organise une conférence avec le curé des loubards, le Père Gilbert, qui sera ouverte à tous, il y aura aussi une
journée sportive qui sera bientôt mise sur pied, et encore bien
d’autres projets…
Pour ma part, j’ai pu représenter la commune au siège de la présidence pendant plus de six mois avant de céder ma place. Mais
même si je ne préside plus les séances, je me bats toujours bec et
ongles pour mes couleurs bertrigeoises même si une entente cordiale règne sur notre conseil. Pendant l’année qui vient de s’écouler
j’ai eu l’occasion de côtoyer de grands personnages : le gouverneur,
le ministre Lutgen (avec qui je tiens toujours contact), l’ancien
ministre Courard et aussi de nombreux députés comme Isabelle
Poncelet ou encore Daniel Ledent… et tout cela m’a apporté un
enrichissement personnel immense, que se soit dans ma maturité
ou dans ma façon d’agir et de penser.
Mon travail va encore durer un an, où les projets, les décisions, les
rencontres vont se suivre un après l’autre et j’essayerai de vous les
faire parvenir le plus souvent possible.
Je terminerai cet article par inviter les jeunes à prendre des décisions et à faire passer leurs pensées, leurs espoirs, leurs projets, …
auprès des politiciens Bertrigeois ou autres. J’espère aussi avoir
encore de nombreux successeurs Bertrigeois qui représenteront les
jeunes de la commune, à la province. Je remercie aussi les bertrigeois qui me font confiance et les hommes politiques de Bertrix qui
s’intéressent à mon travail en tant que jeune conseiller.
PS :
Léon Collin
Si vous avez des questions ou des réactions envoyez-moi
un mail: [email protected]
Etat - Civil
NAISSANCES
Août 2009
07.08.09 JACQUES Manoa, fille de Pascal et de DELPERDANGE Maryline
de Orgeo
14.08.09 CARLOTTI Nolan, fils de Jean-Christophe et de
RENAUX Pamela de Orgeo
Septembre 2009
05.09.09 GOFFINET Justine, fille de Gérald et de COPPINE Marie de Bertrix
07.09.09 FONTAINE Camille, fille de Fabrice et de DEUMER Mélissa de Bertrix
09.09.09 GERARD Nathan, fils de Kévin et de MERGNY Christine de Blanchoreille
11.09.09 NICOLAS Diego, fils de Jean-Benoît et de FORGET Isabelle de Bertrix
12.09.09 LAMBERMONT Nathan, fils de Mickaël et de COLLETTE Virginie de
Bertrix
15.09.09 RAMAZANI-ODIZO Brondy, fils de Ody et de SAMBA KATETEKO Carine
de Bertrix
18.09.09 LAMY Mey-Li, fille de Grégory et de BODET Laëtitia de Bertrix
ANSAY Léonie, fille de Jean-Marc et de BAUDE Mireille de Cugnon
27.09.09 BODY Alexandre, fils de Alain et de KOTCHETOVA Irina de Bertrix
29.09.09 HENRION Nicolas, fils de Dominique et de MERTENS Isabelle de Bertrix
NICOLAS Florent, fils de Noël et de DORGEO Valérie de Bertrix
PIQUARD Kassy, fille de Enrick et de SERROYEN Valérie de Bertrix
MARIAGES
Août 2009
22.08.09 THIRY Bertrand de Biourge et PETIT Sylvie de Biourge
PONCELET Valéry de Acremont et FINFE Véronique de Acremont
29.08.09 CALAY Eric de Bertrix et BAYS Martine de Bertrix
Septembre 2009
09.09.09 WINKIN Michel de Bertrix et DASNOIS Noëlle de Bertrix
12.09.09 PONCELET Jean-François de Acremont et GRANDJEAN Delphine
de Bertrix
BARTIAUX Nicolas de Auby et BODSON Mélissa de Auby
COLLOT Xavier de Bertrix et DOURET Sophie de Bertrix
15.09.09 FERAUCHE Octave de Bertrix et DACO Maryline de Bertrix
DÉCÈS
Août
13.08.09
16.08.09
20.08.09
28.08.09
2009
MOREAU René, célibataire de Bertrix. Né en 1946
MATHIEU Marie veuve de BRACK Ghislain de Bertrix. Née en 1926
HOREKENS Francine épouse de MOTTIEZ Claude de Bertrix. Née en 1937
DORGEO Madeleine veuve de WANLIN Maurice de Bertrix. Née en 1929
Septembre 2009
02.09.09 LEPAGE Henri veuf de FALMAGNE Léonie de Bertrix. Né en 1923
04.09.09 GOELFF Charles époux de KALBERT Sylvianne de Bertrix. Né en 1959
08.09.09 ANDRE Frédéric époux de SIMON Béatrice de Bertrix. Né en 1978
WANLIN Marie veuve de JAVAY Jules de Jéhonville. Née en 1927
22.09.08 NICOLAS Mireille, célibataire de Bertrix. Née en 1951
24.09.09 PIQUARD Fernand époux de PONSAR Mariette de Bertrix. Né en 1930
SINON Hélène veuve de DRAUX Albert de Bertrix. Née en 1924
26.09.09 AMAURY Lucie, célibataire de Bertrix. Née en 1929
30.09.09 EVRARD René époux de PAQUAY Tharzile de Bertrix. Né en 1922
Octobre 2009
05.10.09 BEGUIN Francis époux de DUROY Martine de Bertrix. Né en 1943
Novembre - Décembre 2009 • n° 103 — page n° 2
INVITATION - 11 novembre 2009
Fête de
l'Armistice
91 anniversaire
UNION des
MOUVEMENTS PATRIOTIQUES
BERTRIX
ème
Auby
Cugnon
09.00 h
09.15 h
Hommage à la Chapelle et dépôt de fleurs
12.30 h
BERTRIX - HALL
Hommage au monument aux morts et dépôt
Banquet traditionnel des Anciens Combattants et des
de fleurs
Sympathisants
Jehonville 09.15 h Hommage au monument aux morts et dépôt
de fleurs
Menu
Choix de pâtes et crudités
Assenois 09.30 h Hommage au cimetière et dépôt de fleurs
Potage au Potiron
Biourge
09.45 h Hommage au monument aux morts et dépôt
Roastbeef
de fleurs
Gratin Dauphinois
Orgeo
09.55 h Hommage à la plaque des Déportés et dépôt
Jardinière de légumes
de fleurs
Jambon d'Ardenne – Salade - Fromage
Bertrix
09.30 h Hommage à la plaque des Fusillés et dépôt de
Moka
fleurs
Café
09.45 h Hommage à la Chapelle des Martyrs, dépôt
de fleurs, discours, sonneries
Il est impératif de se faire inscrire pour le vendredi 06 novembre 2009,
10.10 h Accueil et rassemblement devant l’Hôtel de
en téléphonant au 061 41 11 14 Mr. Jules THILLEN, Président
Ville
ou 061 41 17 02 Mr Marcel LEBAS, Secrétaire-Trésorier
10.20 h Départ en cortège vers l’église, police, haret
de
payer par virement au compte 001-1948742-88 de l'U.M.P.B.
monie, porte-drapeau, pompiers, autorités et
rue
du
Briga 5 à 6880 Orgeo pour le vendredi 6 novembre 2009.
participants.
10.30 h Grand Messe en l’église décanale de Bertrix
Ambiance musicale assurée
11.30 h Hommage au monument aux morts, dépôt de
fleurs, discours, sonneries
Prix de participation: 27,00 €. Boissons à des prix démocratiques
11.45 h BERTRIX-HALL, vin d'honneur offert par la
Commune.
L’organisation de ces festivités a pour but d’entretenir le souvenir de tous ceux qui ont lutté, qui ont souffert, qui sont morts pour que nous
puissions vivre libres et en paix.
Zone de Police
Semois et Lesse
LE SERVICE PREVENTION DE LA ZONE DE
POLICE SEMOIS ET LESSE VOUS INFORME
ET VOUS CONSEILLE
BERTRIX
BERTRIX-HALL – Place des Trois Fers 8
6880 BERTRIX
ENFANCE EN FÊTE
«L’île aux trésors»
Il faut enregistrer son alarme
A partir du 1er septembre 2009, quiconque
possède un système d’alarme anti-intrusion
sera tenu de le faire enregistrer via le site
www.policeonweb.be. Les personnes raccordées à une centrale
d’alarme n’auront rien à faire, celle-ci se chargeant de l’enregistrement pour leurs clients. Toutes les autres personnes auront six
mois pour se mettre en ordre.
L’enregistrement se fera uniquement par le biais du site repris cidessus. Il sera demandé les coordonnées de l’utilisateur du système d’alarme, son adresse, la nature du bâtiment et du risque présenté. Afin de faire connaître cette nouvelle législation, le Service
Public Fédéral lancera dans le courant du mois de septembre une
campagne.
Pour tous renseignements vous pouvez contacter
le responsable du Service Prévention au numéro suivant :
0498 88 23 61
Dimanche 25 octobre 2009
de 14.00 à 18.00 h
Ateliers bébés, animations, sculpture de
ballons, bricolages, maquillage, jeux, exposition
« Toc-Toc », petite restauration,…
17.30 h : spectacle aérien
Entrée : 2,00 par enfant
Coordination: Service «Petite Enfance » de Bertrix »
0493 51 57 47
PUB
Jeunes mamans – 19 septembre 2009
Fureur de Lire 2009
Du 17 octobre au 30 novembre 2009 : Toc toc dans les livres de Jeanne Ashbé
Sous-titre:
Exposition et animations
Description:
Découverte du module interactif créé autour de l’œuvre de Jeanne
Ashbé, sensibilisation des tout-petits, de leurs parents, des professionnels de l’Enfance, … au monde des livres pour petits.
Auteur, illustratrice originaire de la Province de Luxembourg, Jeanne
Ashbé, passionnée par les tout-petits, leur a consacré tout son talent,
dans des albums qui connaissent depuis une vingtaine d’années un
rayonnement international.
Type d’activité:
Exposition
Animations en scolaire (1ère et 2ème maternelles)
en extrascolaire (enfants de 0 à 3 ans 1/2)
Horaire de l’activité:
Exposition:
de 09.00 h à 12.00 h,
• Mardi
• Mercredi
de 09.00 h à 12.30 h et de 14.00 h à 17.30 h,
• Jeudi
de 09.00 h à 12.30 h et de 15.30 h à 19.30 h,
• Vendredi
de 09.00 h à 11.30 h,
de 09.00 h à 13.00 h
• Samedi
En plus, l’exposition sera ouverte les dimanches 8, 15 et 22 novembre
2009 de 14.00 h à 17.30 h.
Les Ecoles, visites sur rendez-vous, centralisées au
Centre Culturel dans le cadre du mois du livre pour
l’enfance et la jeunesse.
Cette exposition a été réalisée à l’initiative de la
Province de Luxembourg (Bibliothèque provinciale
et Service de la Diffusion et de l’Animation culturelles). La Bibliothèque Publique de Bertrix l’organise en collaboration avec le Centre Culturel, le
Service Petite Enfance, les deux Crèches: « Bienvenue aux tout-petits»,
«Les Bambins», l’ONE et le Bilboquet.
Dans le cadre de l’exposition «Toc toc dans les livres de Jeanne
Ashbé», et du mois du livre pour l’enfance et la jeunesse, en collaboration avec le Centre Culturel et le Service Petite Enfance, nous avons
également prévu:
•Conférence par Anne Laroche : «Et si lire c’était plus que lire!», le 5
novembre 2009 à 20.00 h, au Bertrix Hall,
•Formation à l’art de lire des histoires aux petits par Anne Laroche, les
10 et 24 novembre et le 8 décembre 2009 de 09.00 h à 16.30 h.
•Des animations dans les Crèches et à la Bibliothèque par AnneCatherine Grosjean.
•Le 25 octobre 2009, dans le cadre de la Petite Enfance en fête, les
bibliothécaires seront présentes au Bertrix Hall avec l’exposition «Toc
Toc dans les livres de Jeanne Ashbé». Des animations découvertes
sont prévues.
Fraternelle Royale des Chasseurs Ardennais – ASBL
Section de Bertrix-Paliseul
Organisation de la Marche d’automne
du 26 au 29 octobre 2009
Le Club «Marche des Chasseurs Ardennais», en
collaboration avec la «Fraternelle : BertrixPaliseul» organise sa
7ème édition de la Marche d’automne dans la région
de Bertrix-Herbeumont.
1er jour – 26.10.2009 – Départ de l’étape à 12.45 h
Herbeumont-Cugnon-Herbeumont
2ème jour – 27.10.2009 – La Gaume
3ème jour – 28.10.2009 – l’Ardenne
4ème jour – 29.10.2009 – La Semois
Comme les années précédentes, le logement et le point de ralliement
des participants se situent au Centre AEP «Le Terme» à HERBEUMONT.
Renseignements et inscriptions:
Pierre DION – Trésorier
rue des Combattants 2 – 6880 BERTRIX
061 41 13 99
Conseil Communal du 04 juin 2009
Présents:
O. BOCLINVILLE, Bourgmestre-président,
M. HARDY, R. FRANCOIS, Ph. GOTAL, R. GRUSELIN,
Echevins,
Ph. PIGNOLET, M. DION, C. PIERSON, A. LAPAILLE, J.
ARNOULD, F. PONCELET, G. LEFEVRE, Ph. KLELS, A.
NICOLAS, M. ROSSIGNOL, V. PIERRET, A. NOEL, F.
ISTACE, S. NAVARRE, Conseillers.
Vinciane PIERRARD, Présidente du CPAS.
M.F. ROBINET, Secrétaire communale.
Absent: Monsieur Jacques ARNOULD, excusé.
Monsieur Philippe PIGNOLET entre en cours de séance.
M. le Bourgmestre ouvre la séance à 20.10 h.
N °437: Approbation du P.V. de la séance du 30.04.2009
Le P.V. de la séance du 30.04.2009 est approuvé à l’unanimité.
N °438: Interpellation de Madame Sylvie NAVARRE
Madame Sylvie NAVARRE rappelle que lors de la séance du
30.04.2009, le Collège a proposé de prendre plus de
renseignements concernant notamment la propriété des bâtiments
présents encore actuellement sur le site du « Cul du Mont ». Il avait
été convenu que le point serait évoqué à nouveau lors du Conseil
suivant. Quelles sont les informations recueillies ? Le projet
proposé dans la proposition de délibération du 30 avril peut-il alors
être mené ?
Monsieur Michel HARDY propose de postposer ce point au prochain
conseil communal, les contacts n’ayant pu encore être établis.
N °439: Interpellation de Madame Sylvie NAVARRE : DEMANDE
INFO ENDURO
Madame Sylvie NAVARRE demande des informations relatives à la
création d’un circuit permanent pour motos et quads, libellée
comme suit:
«Il nous revient que lors du motocross du 3 mai 2009, vous auriez
publiquement déclaré que vous promettiez qu'un circuit permanent
pour motos et quads serait prochainement installé à Bertrix.
S'agit-il du terrain motocross Bourg qui serait transformé en circuit
permanent ou d'un autre projet ?
Vous avez également dit à cette occasion que vous vouliez faire de
Bertrix une commune phare en matière de sports moteurs,
qu'entendez vous par là ? Pouvez-vous me donner des précisions ?
Il nous revient également qu'un enduro serait organisé sur Bertrix le
6 juin 2009. Le chef de cantonnement a donné son autorisation,
moyennant le respect du code forestier.
En tant que propriétaire de forêts communales, quelles sont les
motivations qui vous ont amené à donner l'autorisation pour le
passage de cet enduro dans les bois communaux a fortiori à un
club qui n'a pas respecté le cahier des charges ?»
Monsieur le Bourgmestre précise qu’il est favorable à la création
d’un circuit permanent.
Il précise qu’en ce qui concerne l’enduro, il n’y a pas eu de
problèmes lors de la précédente édition et qu’il en sera encore de
même lors de celle du 06 juin.
Cette activité a été préparée en concertation et elle ne compromettra
pas la sécurité dans les villages.
N°440: Point proposé par Madame Sylvie NAVARRE –
Développement d’une politique communale préventive en
matière de lutte contre le radon dans les habitations.
Le Conseil, par 1 abstention (Christel PIERSON), 1 oui (Sylvie
NAVARRE) et 15 non rejette ladite proposition.
N° 441: Arrêtés de police du Bourgmestre
Le Conseil prend acte des arrêtés de police pris par le Bourgmestre.
N°442a: Octroi subside au Quartier «La Bruyère» - Coupe
Le Conseil décide d’octroyer une coupe à l’occasion du tournoi de
mini-foot organisé le 5 juillet 2009 par le Comité d’Animation du
Quartier «la Bruyère».
N°442b: Octroi subside au R.E.S.ORGEO pour tournoi de sixte - Coupe
Le Conseil décide d’octroyer une coupe à l’occasion du tournoi de
sixte du 07 juin 2009 organisé par la R.E.S. ORGEO.
N°442c: Octroi subside à l’Asbl Bertrix-Initiatives: gratuité
occupation Bertrix-Hall le 23.05.09
Le Conseil décide d’octroyer la gratuité de l’occupation du BertrixHall le 23 mai 2009 par Bertrix-Initiatives Asbl, à l’occasion de la
«5ème nuit couleur café».
N °442d: Octroi subside pour le CDH: gratuité occupation BertrixHall – meeting 02.06.2009
Le Conseil décide d’octroyer la gratuité de l’occupation du 1er étage
de Bertrix-Hall à l’occasion de la conférence-meeting du 02 juin
2009 organisée par le CDH – section de Bertrix.
N°442e: Subside au Comité de Village d’Auby à l’occasion de la
fête Saint Remacle
Le Conseil décide d’intervenir à concurrence de 75,00 € dans les
frais d’apéritif offert à l’occasion de la fête Saint Remacle du 29
août 2009.
N°442f: Subside au Comité de Village d’Auby à l’occasion de la
fête du village
Le Conseil décide d’octroyer un subside de 75,00 € pour l’apéritif
offert à l’occasion de la fête du village d’Auby les 27 et 28 juin
2009.
N°443: Approbation du compte 2008 de la F.E. de ROSSART
Le Conseil approuve le compte 2008 de la Fabrique d’Eglise de
Rossart tel qu’arrêté par le Conseil de Fabrique en séance du
13.05.2009:
RECETTES
: 23.813,07 €
DEPENSES
: 18.139,74 €
Boni
:
5.673,33 €
N°444: Approbation du compte 2008 de la F.E. de BIOURGE
Biourge tel qu’arrêté par le Conseil de Fabrique en séance du
13.05.2009:
RECETTES
: 25.729,47 €
DEPENSES
: 18.419,53 €
Boni
:
7.309,94 €
N°445: Approbation du compte 2008 de la F.E. de BERTRIX
Bertrix tel qu’arrêté en séance du Conseil de Fabrique:
: 107.128,00 €
RECETTES
DEPENSES
: 89.459,13 €
: 17.668,87 €
Boni
N°446: Remplacement de la chaufferie de l’église de Mortehan
Le Conseil approuve le projet relatif au remplacement de la
chaufferie de l’église de Mortehan tel qu’élaboré par la D.S.T.,
auteur de projet.
N°447:
Approbation du compte 2008 de l’Asbl M.C.A.E. «les Bambins»
Le Conseil approuve le compte 2008 de la M.C.A.E. «Les Bambins»
tel qu’approuvé par l’A.G. du 31.03.2009:
BILAN: ACTIF – PASSIF : 66.060,02 €
Avec un mali de l’exercice fixé à 4.643,38 €.
N°448: Projet de transformation et d’extension de la Maison
communale
Le Conseil approuve le projet (plans, métrés, cahier des charges) de
transformation et d’extension de la Maison communale au coût
estimé de 2.051.344,67 € TVA comprise.
N°449: Egouttage de la rue du Riage et du chemin d’Atisse à Auby
Le Conseil décide d’approuver le projet (le cahier spécial des
charges – plans – métrés) relatif à l’égouttage de la rue du Riage
et du chemin d’Atisse à Auby, estimé à la somme de 165.848,65 €
TVA comprise.
N°450a: Egouttage des rues de Burhaimont et Dr. Lifrange à Bertrix
Le Conseil approuve le projet (cahier spécial des charges – plans –
métrés) relatif à l’égouttage des rues de Burhaimont et Docteur
Lifrange à Bertrix, à la somme estimée de 313.069,11 € TVA
comprise.
N°450b: Egouttage des rues de Bohémont et de la Crochette à
Bertrix
Le Conseil approuve le projet (cahier spécial des charges – plans –
métrés) relatif à l’égouttage des rues de Bohémont et de la
Crochette à Bertrix, à la somme estimée de 758.613,52 € TVA
comprise.
N°451: Réhabilitation de l’égouttage à divers endroits dans
Bertrix
Le Conseil approuve le projet relatif à la réhabilitation de l’égouttage
à divers endroits dans Bertrix, au coût estimé de 298.150,05 € TVA
comprise.
N°452: Approbation devis pour déplacement du réseau de
télédistribution rue de la Virée
Le Conseil approuve le devis relatif au déplacement du réseau de
télédistribution rue de la Virée, à la somme de 13.754,37 € hors TVA.
N°453: Demande liquidation subside forestier sur devis B 1056 –
cantonnement de Paliseul
Le Conseil ratifie la délibération du Collège communal du
04.05.2009 décidant en urgence de solliciter de Monsieur le
Ministre de la Région wallonne – Division Nature et Forêts, la
liquidation des subsides prévus par son arrêté susvisé;
N°454: Dividendes SOFILUX
Le Conseil décide:
1. d’autoriser INTERLUX à faire verser à SOFILUX les sommes
revenant à la Commune de BERTRIX provenant d’opérations de
réduction des fonds propres;
2. de subroger SOFILUX aux droits et obligations de la Commune de
BERTRIX relatifs à la montée en puissance et donc de faire financer
par SOFILUX, pour son compte propre, l’acquisition des parts de
capital. SOFILUX est chargée de redistribuer chaque année les
dividendes perçus pour ces parts aux Communes associées.
N°455a: Assemblée Générale Ordinaire de TELELUX le 08 juin 2009
Le Conseil décide d’approuver les points portés à l’ordre du jour de
l’Assemblée Générale Ordinaire du 08 juin 2009 de
l’Intercommunale TELELUX.
N°455b: Assemblée Générale Ordinaire d’INTERLUX le 08 juin 2009
l’Intercommunale INTERLUX.
N°455c: Assemblée Générale Ordinaire de SOFILUX le 08 juin 2009
l’Intercommunale SOFILUX.
N°456a: Assemblée Générale ordinaire d’IDELUX le 24 juin 2009
Le Conseil décide de marquer son accord sur les différents points
inscrits à l’ordre du jour de l’Assemblée générale ordinaire d’IDELUX
qui se tiendra le 24 juin 2009 à 10.30 h au Quartier Latin à Marcheen-Famenne, tels qu’ils sont repris dans la convocation, et sur les
propositions de décision y afférentes.
N°456b: Assemblée générale ordinaire d’IDELUX Finances le 24
juin 2009
inscrits à l’ordre du jour de l’Assemblée générale ordinaire d’IDELUX
Finances qui se tiendra le 24 juin 2009 à 10.30 h au Quartier Latin
à Marche-en-Famenne, tels qu’ils sont repris dans la convocation,
et sur les propositions de décision y afférentes.
N°456c: Assemblée générale ordinaire de l’Intercommunale A.I.V.E.
le 24 juin 2009
inscrits à l’ordre du jour de l’Assemblée générale ordinaire de
l’Intercommunale A.I.V.E. qui se tiendra le 24 juin 2009 à 10.30 h
au Quartier Latin à Marche-en-Famenne, tels qu’ils sont repris dans
la convocation, et sur les propositions de décision y afférentes.
N°457: Modifications budgétaires n° 1 et 2
Le Conseil décide de modifier le budget communal ordinaire.
Modification budgétaire n° 1 – service ordinaire
Recettes
Dépenses
Budget initial 10.057.918,52
10.032.653,30
Augmentation
112.395,89
145.088,77
Diminution
9.717,56
Résultat
10.170.314,41
10.168.024,51
Solde
25.265,22
- 32.692,88
9.717,56
2.289,90
Le Conseil décide de modifier le budget communal extraordinaire
comme suit:
Modification budgétaire n° 2 – service extraordinaire
Recettes
Dépenses
Solde
Budget initial
2.419.943,25
2.396.143,00
23.800,25
Augmentation
1.466.375,00
1.479.110,58 - 12.735,58
Diminution
10.000,00
1.139,69 - 8.860,31
Résultat
3.876.318,25
3.874.113,89
2.204,36
N°458: Achat d’armoires frigorifiques et de congélation pour la
cuisine de Bertrix-Hall
Le Conseil décide de réaliser un marché pour l’achat et l’installation
d’armoires frigorifiques et de congélation.
N°459: Achat de matériel et équipements pour le Service Incendie
Le Conseil décide d’acquérir tout un matériel à usage du Service
Incendie.
N°460: Remplacement de bâtiments modulaires à l’école
d’Assenois
Le Conseil ratifie la délibération du Collège communal du
27.05.2009 approuvant le projet de remplacement de bâtiments
modulaires à l’école d’Assenois (cahier des charges – plans –
métrés) au coût estimé de 317.000,00 € et décidant de solliciter la
subsidiation desdits travaux.
N°461: Assemblée générale de VIVALIA le 30 juin 2009
Le Conseil décide de ne pas se prononcer sur les différents points
inscrits à l’ordre du jour de l’Assemblée générale de l’Association
intercommunale VIVALIA qui se tiendra le 30 juin 2009 à 18.00 h à
la Halle aux Foires, Place Communale, 1 à 6800 LIBRAMONT, tels
qu’ils sont repris dans la convocation, et sur les propositions de
décision y afférente.,
N°462: Désaffiliation de la Société de Logement «ARDENNE et
LESSE»
Le Conseil décide de se désaffilier de la Société de Logement
«ARDENNE et LESSE» et de solliciter le remboursement de 350
parts sociales de la Commune.
N°463: Marché de service pour l’étude d’un projet de réalisation
d’un terrain de football à Rossart
Le Conseil décide de réaliser un marché de service pour l’étude du
projet de réalisation d’un second terrain de football à Rossart.
N°464: Marché de service pour l’étude de la réalisation
d’éléments de sécurité à Bertrix
Le Conseil décide de réaliser un marché de service pour l’étude de
la réalisation d’éléments de sécurité à Bertrix.
N°465: Contrat de bail avec la S.A. BASE pour l’antenne GSM sise
sur l’église de Bertrix
Le Conseil décide
1. de mettre fin au contrat de bail entre la Commune de Bertrix et
BASE (anciennement KPN ORANGE) concernant le placement d’une
antenne à l’église Saint Etienne à Bertrix au 20 août 2010;
2. d’accepter la conclusion d’un nouveau contrat moyennant remise
en état du clocher et majoration du loyer annuel (soit
5.500,00 €/an).
N°466: Représentation au C.A. du Foyer Centre Ardenne
Le Conseil désigne Monsieur Jean-Marie GUERARD en qualité de
délégué au Conseil d’administration du Foyer Centre Ardenne en
remplacement de Madame Myriam BODY, démissionnaire.
Monsieur Philippe PIGNOLET entre en séance.
Opération « Chats errants » à BERTRIX
Reprise de l’opération «stérilisation» des chats
errants dès ce 26 octobre 2009 à BERTRIX
Toute demande de placement des cages de
capture sur un site, doit être adressée au
Collège communal qui en examinera l’opportunité sur base des éléments invoqués.
Introduction des demandes:
• Administration communale ✆ 061 41 02 63 ou
• Roger FRANCOIS, Echevin de l’Agriculture
GSM : 0495 26 08 11
Atelier Terre pour les enfants
2 – 3 et 4 novembre 2009
De 10.30 h à 12.00 h et de 14.00 h à 15.30 h
Renseignements:
Patricia JACQUES 061 41 43 46
Brocante…
BERTRIX - Place des Trois Fers et abords du BERTRIX-HALL
Chaque 1er dimanche du mois
de 08.00 h à 18.00 h
01.11.2009 – 06.12.2009
PAF: 2,00 €/m
Renseignements: Daniel PIERLOT : 0486 64 68 73
Bourse aux Jouets
BERTRIX-HALL
Place des Trois Fers
Tu as envie
d’un nouveau jeu et
tu n’as pas beaucoup
d'argent
Samedi 07 et Dimanche 08
novembre 2009
Tu ne joues
plus avec
tes barbies
Tes rollers sont
trop petits…
Alors, vends tes jouets à la bourse organisée
par La Ligue des Familles
Tu
as
2
possibilités:
Soit tu les déposes
Soit tu les vends toi-même
le vendredi 06 novembre 2009
de 14.00 à 18.00 h
et nous les vendons pour toi
Tarif:
2,00 € pour 15 jouets
pour les membres
6,00 € pour 15 jouets
pour les non-membres
le samedi 07 novembre 2009
de 14.00 à 18.00 h et/ou
le dimanche 08 novembre 2009
de 14.00 à 16.30 h
Tu viens chercher ton argent
Ou les jouets non-vendus le
dimanche 08 novembre 2009
de 17.00 à 18.00 h
Tu dois réserver avant par téléphone et venir installer le
samedi 07 novembre 2009 à
13.30 h
Tarif: pour un espace
3,00 € pour les membres
8,00 € pour les non-membres
Tu peux aussi en acheter à bon prix !
Rendez-vous au BERTRIX-HALL - Place des Trois Fers
Infos: 0494 19 10 83 83
061 41 30 68
061 41 28 59
Société Royale Horticole de Bertrix
Société Royale Horticole de Bertrix
Rue du Miaumont 25 - 6880 Bertrix
Programme de nos futures réunions :
• Mardi 15 décembre 2009: conférence de Francis SCHOLTES sur
les montages floraux pour les fêtes de fin d’année.
• Mardi 16 mars 2010: conférence de Denise NEYTS sur les
plantes qui nous soignent.
• Mardi 20 avril 2010: conférence d’Emmanuel CARRASCO sur le
jardin des senteurs.
• Mardi 18 mai 2010 : conférence d’Hervé BERGERET sur les
plantes aromatiques et condimentaires.
Les conférences se déroulent à la maison du village, au 2ème étage,
Place des Trois Fers à Bertrix, à 19.30 h.
Soyez les bienvenus !
Renseignements :
PIERSON Marc: 061 41 35 68
HENRION José: 061 41 22 26
e-mail: [email protected]
PUB
Seconde partie des Noces d’Or et de Diamant
fêtées le 03 octobre 2009 à Bertrix
Ils sont certes bien méritants, les
dévoués du secrétariat, de la revue
communale et du Comité des Fêtes
de Bertrix qui doivent souvent
attendre la dernière minute pour
tenter de glaner quelques informations relatives aux fêtes récurrentes
programmées à Bertrix et dont ils
contribuent au succès par leur aide
logistique si précieuse.
C’est vrai que comme dans beaucoup d’autres cas (pour la déclaration fiscale, par exemple), les dirigeants se chargeant d’acter les
déclarations ou confidences des
couples à l’honneur, attendent souvent la dernière minute pour remplir leurs obligations.
Obligations bien sympathiques du reste, quand il s’agit d’aller féliciter et encourager des citoyens heureux d’avoir pu cheminer 50 ou
60 ans, côte à côte, en partageant les bons moments de l’existence
ou en faisant front aux difficultés rencontrées.
C’est pourquoi, je me permets de solliciter aussi leur indulgence
envers nous.
A pareille occasion, je ne manque jamais non plus de songer à
ceux qui n’ont pas eu cette chance de franchir en tandem des étapes
importantes, ce que chaque famille peut déplorer aujourd’hui parmi
les siens, et ce, pour toutes sortes de raisons.
Ainsi donc, si voici un mois, j’ai eu la douleur de perdre mon
beau-père Henri LEPAGE, demeuré veuf pendant 15 ans, ce weekend, c’est sa sœur, ma tante Marie de La Hestre, qui se trouve sur le
lit de mort après avoir, elle aussi, perdu son mari voici près de 5 ans.
Mais, nous ne sommes
certes pas ici aujourd’hui
pour ressasser les peines de
la vie mais plutôt pour en
épingler, comme voici 15
jours avec les jeunes
mamans, les épisodes encourageants qui renforcent notre
entrain.
Comme par exemple, celui
de pouvoir retrouver sans trop
de changements majeurs des
figures sympathiques mises à
l’honneur voici 10 ans et
qu’on se plaît à féliciter
encore pour leurs noces de diamant, qu’affichent trois couples présents aujourd’hui aux côtés des couples en or qui ont pu ou voulu se
déplacer pour l’hommage communal.
Sachez en tout cas, chers amis de la cité bertrigeoise, que votre
bonheur est le nôtre et que cette mission que vous nous avez déléguée à cet effet, nous tentons de l’accomplir en âme et conscience,
avec là aussi, tous les avatars que nous pouvons rencontrer mais
qui n’ont pas encore réussi, jusqu’à présent, à nous mettre par terre
ou sous terre.
Alors, je le dis et je le redis (depuis longtemps d’ailleurs !). «En
avant toute vers les réussites et les plaisirs de la vie comme par
exemple, celui de pouvoir vous acclamer aujourd’hui en vous souhaitant «bonne continuation » dans votre entente vivifiante, un état
de grâces, qu’on souhaite à tous bien sûr!
Roger FRANCOIS
Echevin des Aînés
Noces de diamant Gilbert DEOM –Marie LAMI
Marie LAMI, née le 31 octobre 1925 à Orgeo, était peutêtre une petite retrouvée : pensez-donc, 14 ans après sa
sœur et
17 ans
après son frère qui fut
hélas fusillé par les
Allemands en mars
43. Comme beaucoup aussi, Marie
apprendra la couture
et donnera un coup
de mains à ses
grands-parents.
qu’il ne pesait plus que 41 kilos. Il rentre, récupère 4 mois, puis
reprend son rail qu’il ne quittera qu’en juin 1981 après 40 ans et 3
mois de bons services.
Gilbert DEOM est né à
Biourge le 24 janvier 1923. Il était le 2ème d’une famille de 5 garçons
(dont hélas 4 décédés) et une fille.
Il rejoint l’armée à Quiévrain, se fait prendre à Calais, revient s’occuper
de la ferme à Rossart puis entre aux Chemins de fer. Le 27 avril 1943,
on vient l’arrêter et on le déporte dans un camp de travail à NEUIWET
sur le Rhin d’où il s’évadera en revenant au pays via Houffalize où il est
repris le 28 juin 1943. Il connaît la prison de Trèves, puis Coblence,
puis deux mois de concentration à INZERT, puis le camp de travail
ANDERNACHT et voit les Américains le libérer le 10 mars 1945 alors
Si Gilbert a été victime d’un infarctus en août 99, il n’en garde pas
moins sa bonne humeur et ses occupations, cartes, bricolage, TVA,
promenades et manifestations patriotiques où on le retrouve très régulièrement, tout comme aux 3 x 20 ou encore au goûter des cheminots.
Ils ne manquaient pas non plus le rassemblement annuel des anciens
d’Allemagne (reste 2 anciens du camp).
C’est à la kermesse, en septembre 47, que Gilbert s’intéresse à Marie.
Elle qui avait entendu tant de louanges à propos de Gilbert, manquant
beaucoup à ses parents pendant sa déportation.
Ils se marient le 24 septembre 1949, s’installent à la rue du Bout d’en
Bas, dans une maison qu’ils améliorent et engendrent 2 fils, Robert et
André, qui leur donnent une petite-fille (Isabelle épouse Catiaux
Lyonel), 2 petits-fils dont un hélas fauché à 16 ans par la mort et 4
arrière-petits-enfants (2 et 2 ).
Marie et Gilbert mènent une vie paisible à Orgeo. On leur souhaite
encore beaucoup d’années de vie commune dans cette bonne humeur
qui les anime.
Noces de diamant Louis PICART- Hortense HOUCHARD
Hortense, née le 06 septembre 1923 à Auby, a connu un
frère aujourd’hui décédé. Elle est issue d’une famille de
cultivateurs.
Après ses études
primaires, Hortense travaillera à
la ferme et aux tâches ménagères.
En mai 1940, la famille fut disloquée, Hortense fit l’exode
dans l’Yonne, en France ; pendant six semaines, avec des
voisins et amis, tandis que son
papa restera à la ferme à Auby
et sa maman retournera aider
ses parents à Mageret.
Hortense avait déjà un petit coup de foudre pour son voisin Louis et
voilà que le frère d’Hortense épouse la sœur de Louis, ce qui facilitera
les choses…
Louis, né le 12 mars 1923 à Auby, de parents cultivateurs comptant 6
enfants, Louis est l’avant dernier et il lui reste une sœur en vie.
Après son école primaire, Louis travaillera à la ferme avec ses
parents. Le 10 mai 1940, Louis a 17 ans, il part en France à
Béziers, au Centre de Recrutement de l’Armée belge.
L’instruction durera 3 mois. Il rentre au pays et fera de la résistance.
Après la guerre, c’est le mariage avec Hortense et ensemble,
ils travailleront dans la culture.
En 1978, Louis travaillera dans les bois.
Il a été conseiller communal de 1953 à 1970, soit 18 ans et 1er
échevin de 1970 à 1976 (fusion des communes). Il est pensionné depuis 1988, mais à 86 ans, il façonne encore son bois
de chauffage. Hortense fait son ménage, son jardin et beaucoup de mots croisés.
Nous leur souhaitons encore bien des jours de quiétude et de sérénité.
Noces de diamant Roger DENIS – Elvire SEINLET
Un couple bien dynamique, à cheval sur les 90 ans, c’est
bien sûr Elvire SEINLET et Roger DENIS !
Au fond de la Gare, ils habitent la maison où
Roger est né le 03 avril 1921. Son père était cantonnier de
l’Etat et sa mère ménagère. Après des Moyennes à Bertrix,
voici Roger employé chez Courthéoux en 38-39.
Il commence son service militaire en février 1940, au 1er
régiment des Chasseurs Ardennais à Charleroi. Avec son
unité, il sera évacué en France jusqu’au 25 août 1940. Fin
août 41, il entre aux Chemins de fer, rejoindra la résistance
puis sera volontaire de guerre au 12ème bataillon fusiliers. Il
part en Allemagne avec la 1ère armée américaine. Il reviendra comme sergent instructeur au 36ème bataillon jusqu’à la
mi-1946 et réintègre les Chemins de fer jusqu’à sa retraite
en 1981. Il milite à la Protection Civile pendant 26 ans, y exerçant la
fonction d’instructeur et de chef de peloton adjoint jusqu’à 65 ans.
Elle ne paraît pas ses 90 ans accomplis au 01 octobre 2009, Elvire
SEINLET, née à Bras dans une famille de 3 garçons et 5 filles dont elle
était la 6ème. De la famille, il ne reste plus que deux filles. Le père SEINLET tenait une ferme à Bras, mais l’auriez-vous deviné qu’il était cor-
donnier et qu’à son arrivée à Bertrix en 1929, il vendit des chaussures
au fond de la Gare, là où c’était le cinéma Gueubel ? Elvire tiendra le
magasin de 1945 à 1953, mais
entre-temps, elle s’était mariée le
17 octobre 1949 avec son Roger,
de qui elle eut 2 filles et 1 garçon
leur donnant 10 petits-enfants et 4
arrière-petits-enfants.
C’est depuis 1953 qu’ils cheminent au 244A, rue de la Gare, face
aux rails symbolisant une vie bien
active.
Roger s’est dévoué ou se dévoue
encore par exemple pour l’Amicale des Cheminots et la Croix-Rouge
où il assure encore 3 heures de permanence tous les vendredis à la
pharmacie. Il aime aussi s’adonner à l’ordinateur.
Que leur bonne santé leur permette de vivre encore beaucoup de jours
heureux, c’est bien sûr aussi notre plus grand souhait !
Noces d’Or Ali KARALI – Fidaye KARALI
C’est à la tête d’une grosse famille
qu’on trouve le couple Ali et Fidaye
KARALI qui résident actuellement au 3,
rue du Géraud Pré à Bertrix.
Dans les années 70, il y avait un appel
de main d’œuvre étrangère en Belgique. Ils se sont
expatriés et s’y sont établis 1974 à Nassogne où Ali
travaillait dans une scierie. Ils ont transité par Marcheen-Famenne où le mari s’est reconverti dans la
construction et c’est en 86 qu’il est venu à Bertrix en
poursuivant ses activités dans le secteur maçonnerie.
Un accident l’a hélas laissé en incapacité avant d’atteindre l’âge de la
pension.
Ali KARALI est né à Rize en Turquie, le 10 mars 1937, dans une famille de 4 filles et 2 garçons. Son frère est décédé.
Fidaye KARALI, quant à elle, est née aussi à Rize le 15 juin 1943,
dans une famille de 4 enfants dont elle demeure la seule survivante.
Fort jeunes, les futurs époux se rencontrent et projettent leur mariage au grand désaccord du père
de Fidaye qui était de religion juive.
Qu’à cela ne tienne, comme Roméo et Juliette, ils
renversent les interdits et partent ensemble vers
l’aventure amoureuse. Ils se marient le 17 août
1959 et conçoivent un fils qu’ils perdront hélas à
l’âge de 6 mois, ce qui marquera profondément la
jeune mère. Mais 5 ans plus tard, le moral est
revenu et la famille s’est étoffée de 4 filles et 2 garçons, élevés au foyer par la maman.
La famille et le jardinage sont actuellement leur source principale
d’occupation qu’on leur souhaite voir poursuivre longtemps encore
au pays des Baudets.
Bravo à vous en tout cas, pour votre demi-siècle de vie commune !
Noces d’Or Marcel BAIJOT – Georgette HENNON
C’est à Dinant, le 23 novembre
1940, qu’est née Georgette HENNON, chez ses grands-parents, là où
sa maman avait rencontré son papa
pendant la mobilisation, elle qui travaillait dans une filature à Dinant.
Mariés avant guerre, ils n’auront hélas pas le bonheur de connaître et d’élever ensemble leur fille
puisque le futur papa, Georges HENNON, a été tué
le 25 mai 40 à Meyhem, lors de la bataille sur la
Lys. Comme son frère, Roger, a épousé aussi sa
maman, c’est une demi-sœur, du même patronyme, que connaîtra
notre jubilaire.
Le chiffre 9 représentera quelque chose dans le parcours de
Georgette puisqu’elle sortira diplômée primo-gardienne de l’école de
l’Etat à Arlon en 59, année où elle épousera Marcel BAIJOT à Cugnon
et qu’elle y travaillera 30 ans, soit de 69 à 99, année de ses 59 ans,
avant d’être officiellement retraitée lorsqu’on s’apprêtait à découvrir le
millénaire neuf en décembre 2000 !
Pendant 3 ans, en succédant à André GUIOT à la tête de l’école
d’Auby-Mortehan, elle valorisera son diplôme à l’école supérieure de
pédagogie, acquis en 73.
Marcel BAIJOT est né le jour de la fête du travail en 1935, 14 ans
après sa sœur Elvire, l’épouse de Auguste MARTIN, qu’on a déjà
fêtés ici à moult reprises.
Comme son papa, qui avait aussi œuvré aux Ardoisières et tenu
quelques bêtes, il sera bûcheron semi indépendant, travaillant chez
Jean SERVAIS (tout comme Germain PLAINCHAMP) ou encore GIARD BOIS, de 15 à 60
ans.
Habitant le même village, il s’intéresse à
Georgette, la belle-fille de son collègue bûcheron Roger HENNON, qu’il épouse à Cugnon
avant les 20 ans de la jeune diplômée, soit le 7
novembre 1959.
Le couple s’installe pendant 11 ans sur le Terme
avant de bâtir en 70 à la rue de Joybeau, nettement moins peuplée qu’aujourd’hui.
Ils engendrent 2 garçons (Eric et Rudy) et 2 filles (Laurence et
Christel) et comptent une petite-fille et 4 petits-fils.
Pendant 25 ans, Georgette s’investira dans la Ligue des Familles.
Retraitée, elle n’hésitera pas à se former 2 ans en informatique ou
encore 4 ans à l’Ecole Hôtelière, tandis qu’on avait pu déjà apprécier
avant ses fameuses « canadas aux rousses » lors d’une soirée bien
arrosée, il m’en souvient …
Comme le jardin, les voyages meublent assez bien la retraite du
couple ainsi que quelques spectacles à caractère culturel, style opéra,
théâtre, concerts, ce pourquoi, en ma qualité d’Echevin de la Culture,
je joindrai en plus aux cadeaux classiques, le remarquable programme de notre Centre culturel de catégorie 1+. Georgette apprécie
l’honnêteté et le côté pacifique de Marcel qui épingle quant à lui, le
côté direct de son épouse qui gère la maison en «bonne mère de
famille», même si elle se défend de «porter la culotte».
Tous deux, en tout cas, jouissent pleinement de leur esprit de famille
qu’on leur souhaite de vivre longtemps encore sur fond de bonheur
partagé.
Noces d’Or Guy MOHY – Madeleine GROSJEAN
Madeleine GROSJEAN est née le 25
mars 1937 à Bertrix. Son papa s’appelait Auguste et sa maman Maria
DION. Elle a un frère et une sœur.
Ses parents étaient agriculteurs.
Son papa a fait la grande guerre (14-18) et cela a
duré très longtemps pour lui, puisqu’il a fait 4 ans
de service militaire, 4 ans de guerre et une année
d’occupation en Allemagne. Madeleine dit qu’elle a
eu une enfance assez heureuse et qu’elle était un
peu gâtée, puisqu’elle est arrivée 10 ans après les
autres. Elle a fait ses études primaires et professionnelles. La rencontre avec Guy s’est déroulée lors de la foire à
Saint Nicolas au mois de décembre 1957. Elle nous dit : « il est venu
me chercher pour danser, ce fut un coup de foudre ». Ils se sont
mariés le 29 octobre 1959.
Guy MOHY est né le 06 janvier 1937 à Carlsbourg. Son papa s’appelait René MOHY et sa maman Julie MOHY. Guy a deux frères,
aujourd’hui malheureusement décédés. Le papa était menuisier et
entrepreneur de matériaux et la maman, mère au foyer. Le père de
Guy est malheureusement décédé alors que celui-ci avait 15 jours.
Ce ne fut pas facile de vivre et de survivre, la maman tenant quelques
vaches et quelques cochons.
Guy, après ses études primaires et professionnelles, a été apprenti à
la menuiserie Minet à Bertrix, cela a été son premier travail, puis il a
fait son service militaire au 3ème lancier en Allemagne et il a travaillé à
gauche et à droite comme menuisier pour finalement entrer à la
Douane en 1958 et voyager dans toute la Belgique, d’Eupen à Visé en
passant par Warneton en Flandre occidentale près d’Ypres-Comines
et à Arlon-Sterpenich à la frontière grand-ducale.
Il confirme la version de Madeleine en affirmant
«ce fut un double coup de foudre». De cette
union, naquirent 3 enfants et 7 petits-enfants.
Après avoir été fonctionnaire à l’Administration
des Douanes et Accises pendant 5 ans, Guy,
qui nous dit, «j’ai toujours eu l’âme d’un indépendant», s’est installé comme entrepreneur de
pompes funèbres, puis comme quincaillier et
est aussi éleveur.
Pour l’heure, malgré quelques ennuis de santé,
l’un et l’autre assument avec toujours autant
d’entrain cette triple fonction d’entrepreneur, de
quincaillier et d’éleveur… Chapeau bas !
Guy m’annonce, non sans fierté, que son arrière-grand-père fut échevin pendant plus de 25 ans à Paliseul-Carlsbourg encore ensemble et
ce jusque l’an 1900 nomination et diplôme du Roi Léopold II, et que
son grand-père fut 1er bourgmestre de Carlsbourg en 1901 suite à la
séparation et l’indépendance de Carlsbourg avec Paliseul et échevin
durant plusieurs années nomination du Roi Léopold II à l’appui…
En ce qui concerne les défauts et qualités de Madeleine et de Guy,
Guy nous indique que sa femme est une très bonne ménagère, une
très bonne mère, une très bonne épouse, une femme très courageuse qui l’a toujours secondé dans «mes imbécillités» et dans ses différents projets. Pour les défauts de Madeleine, Guy trouve qu’elle est
«un peu trop mère poule».
Pour Madeleine, son Guy est un homme courageux, travailleur et un
bon mari. Comme seul défaut, elle trouve « qu’il dit trop vite ce qu’il
pense».
Nous souhaitons bien entendu à Guy et Madeleine, de longues
années de bonheur.
Noces d’Or Germain PLAINCHAMP – Yvette BION
Yvette BION et Germain PLAINCHAMP se sont mariés le 04 août
1958. En fêtant aujourd’hui cet
anniversaire, ils confirment ce qui
devient une habitude dans la
famille d’Yvette : fêter les noces d’Or ! En effet,
sa maman a déjà eu cette chance, de même
pour sa grand-mère.
Germain est né là même où il habite, à Assenois,
alors village de la commune d’Offagne, le 27 mai
1925. Il était le 6ème d’une famille de 8 enfants.
Très vite, il déménage vers Bertrix car son papa y exerce sa fonction
de clerc de notaire puis d’huissier de justice.
C’est donc à Bertrix, à l’école des Frères, que Germain fréquente
l’école. En 1939, à 14 ans, Germain s’inscrit au Séminaire à Floreffe:
il envisageait de devenir ingénieur. Malheureusement, la guerre éclate et c’est l’exode en mai 40. Germain avait 15 ans. Il se souvient
encore de cette fuite en France, conduisant une brouette, et témoin de
bombardements le long du trajet.Lorsqu’il rentre en Belgique en septembre 41, il ne veut plus rentrer à l’école. Il propose ses services
pour différents petits travaux qui lui rapportaient un pain et une livre
de beurre par semaine. En février 1945, il s’engage en tant que volontaire de guerre. C’est dans l’infanterie qu’il traverse la Belgique,
l’Angleterre, l’Allemagne mais c’est en Irlande qu’il se trouve quand
arrive la capitulation du 8 mai.
Yvette est née à Bertrix, le 02 août 1940, à la rue de Neufchâteau qui
est devenue rue de la Crochette. Elle a une sœur et un frère. Celuici est malheureusement déjà décédé.
Yvette et Germain se sont connus à Bertrix, un jour de foire Saint
Nicolas. Germain avait très bien fêté le grand Saint, peut-être un peu
trop car le mal de tête se fit sentir. La maman d’Yvette eut pitié de
notre homme et le remit sur pied après plusieurs tasses de café.
Quelques jours plus tard, Germain, reconnaissant, revint exprimer sa gratitude chez
les Bion. Et il y retourna même plusieurs fois
car la jeune Yvette ne le laissait pas indifférent. De plus, il dansait bien et elle, aimait
bien danser. Et on parla même mariage mais
Yvette était jeune et sa maman ne voulut rien
entendre tant que sa fille n’avait pas atteint
ses 19 ans. Yvette fêta cet anniversaire le 02
août 1959.
Germain l’épousa …..deux jours plus tard !
Le jeune couple s’installa rapidement à Assenois. Yvette travailla aux
établissements Arnould Gérard pendant 2 ans. Après une pause pour
élever ses deux enfants (un garçon et une fille), elle fut engagée à
l’école des Frères pour le nettoyage des locaux. Elle y resta 28 ans
et prit sa pension en 2005.
Germain travailla dans les bois et joua un rôle actif dans la vie
publique de sa commune. Il devint échevin en 1961 et le resta 15
ans, jusqu’à la fusion des communes.
Pendant plusieurs années, ces deux bons danseurs firent partie du
groupe folklorique des Sabotis de Cugnon-Mortehan.
Maintenant, Germain se plait très bien chez lui. Il aime préparer les
repas et entretient aussi son esprit dans les mots croisés.
Yvette elle, aime la marche. C’est une vraie sportive qui n’hésite pas
à parcourir 8 kms plusieurs fois par semaine. Elle fait même une
marche de 20 kms chaque mois. Son petit-cousin et échevin des
sports, Roger Gruselin, a pu compter sur elle dernièrement, lors
d’une journée sportive organisée au Centre sportif.
Nous leur souhaitons de passer encore de nombreuses années en
grande forme. Et que leurs deux petits-enfants puissent les chérir
longtemps encore.
Noces d’Or Louis ROBLAIN – Janine PIGNOLET
Louis ROBLAIN est né le 27 août
1934 à Bertrix au 28, rue de la
Gare.
Son papa s’appelait
Fernand, sa maman Rosa FONTAINE. C’est un fils unique. Fils et
petit-fils de maître tailleur, Louis a fait ses primaires et puis 4 ans d’études professionnelles à
l’Institut Don Bosco à Liège pour devenir luimême maître tailleur. Louis dit de lui qu’il était un
élève indiscipliné et un peu révolutionnaire, n’aimant pas la bêtise de certains ordres établis.
A la fin de ses études, à 17 ans, il a fait 18 mois
de service militaire et a repris l’atelier du plus grand maître tailleur
pour dames de Namur qui était décédé pendant son service militaire.
C’est en 1956, lors de la fête de la Gare, qu’il a rencontré sa future
épouse. A la première soirée, tout était dit et tout était écrit. Ils ont
courtisé pendant près de 3 ans et se sont mariés le 11 août 1959.
Janine PIGNOLET est née le 16 janvier 1939 à Carlsbourg, son papa
s’appelait Firmin et sa maman Anna MARISCHAL.
Firmin Pignolet était instituteur et Anna, mère au foyer. Janine a un
frère qui se prénomme Jacques.
Lorsque son papa a été emprisonné en Allemagne au début de la
Guerre, la petite famille est revenue habiter chez ses grands-parents
maternels à Bertrix.
Janine a accompli ses études primaires et ses humanités à Bertrix
pour réussir de brillantes études de régente ménagère à Namur.
Elle confirme effectivement avoir rencontré à
16 ans, lors de la fête de la Gare en 1956,
l’homme de sa vie – pour dire : « la gamine
s’est faite emballée ». Cela a été et est toujours une belle histoire d’amour.
De cette union, naquirent deux enfants, Guy
et Nadine, et 4 petits-enfants.
Ils ont travaillé ensemble au magasin «Chez
Roblain», puis ont changé radicalement de
vie en 1985 puisque Louis a repris des
études de menuiserie pour se reconvertir
dans ce domaine où il est toujours très actif.
Les loisirs et passions de Louis sont le tennis, la pêche, le tir, la
musique classique et plus particulièrement l’opéra.
Pour Janine, comme elle dit, elle est toujours derrière Louis, mais
c’est une lectrice vorace.
Quand on demande à Janine quelles sont les défauts et qualités de
Louis, celle-ci nous rétorque : Louis a un caractère d’un enfant un peu
gâté de fils unique, mais a une qualité essentielle, c’est un homme
attentif.
Pour lui, Janine est une honnête femme, elle a eu la grande qualité de
le supporter pendant toutes ces années et comme petit défaut,
comme beaucoup de femmes, elle est un peu boudeuse…
Souhaitons à Louis et à Janine, encore de très très nombreuses
années de bonheur.
Brice JACQUEMIN
Antoine GILLET à BERLIN
Je pratique donc l'aéromodélisme depuis 1999 et depuis 7
ans je pratique la compétition
de haut niveau dans différentes catégories.
F3M (voltige grands modèles)
avion maquette de 3 m d'envergure, je possède un extra
330S.
Dans cette catégorie, nous avons un programme avec 14 figures imposées et un programme inconnu qu'on nous remet le jour même du
concours et un vol en musique.
Mes résultats cette année:
• Champion de Belgique 2009.
• Aérobatic Cub de Romilly (France) concours international réunissant
les meilleurs pilotes d' Europe (juillet 2009)
• 2ème (premier belge sur le podium)
• 3ème au Trophée Plessier qui est en fait le vol sur musique avec
chorégraphie.
• Ambiorix Cup (Tongres) concours international (juillet 09)
• 2ème (premier belge sur le podium)
• 3ème à ce concours également sur le vol en musique.
Je pratique également le F3A (voltige avec des avions de 2 m d'envergure) sur programme imposé avec un certain nombre de figures.
• Critérium du Hainaut: concours international (mai 2009) - 2ème sur
38 pilotes.
Les concours n'étant pas terminés, il en reste encore un à Bertrix justement mais actuellement je suis 4ème du championnat de Belgique.
Je pratique également le vol en salle F3P où je suis champion de
Belgique 2009 et le F6B (vol en salle sur musique) où je suis également
champion de Belgique 2009.
Notre fédération AAM nous remet au début 2010 les médailles à l'occasion d'une cérémonie à Bruxelles.
Comme nous l’avions annoncé précédemment, Antoine Gillet a participé
aux Championnats du Monde d’athlétisme, qui avaient lieu à Berlin du 15
au 22 août 2009. Il courait dans le
relais belge du 4 x 400m. C’est la première fois qu’un athlète de Bertrix prenait part à un tel événement.
Ce ne sont pas moins de 2 000 athlètes venus de près de 200 pays qui
se sont rassemblés dans la capitale allemande. Pendant les premiers
jours de son séjour, il a pu goûter à l’ambiance du stade en allant assister, notamment, aux finales du 100 et 200 m de l’homme le plus rapide au monde : Usain Bolt. C’est «légèrement» stressé, mais on peut le
comprendre, qu’Antoine prit le départ des séries éliminatoires qui se
déroulaient le samedi 21. Devant près de 60 000 personnes, il remit le
témoin en troisième position à son coéquipier Cedric Van Branthegem.
Celui-ci le transmettra à Nils Duerinck qui lui-même, toujours en troisième position, le donna à Kévin Borlée. Kévin réalisa un magnifique tour
de piste et une dernière ligne droite magistrale dans laquelle il dépassa
tout le monde et offrit à l’équipe une victoire bien méritée et de se qualifier pour la finale. Le premier objectif était donc atteint puisqu’en l’absence de Jonathan Borlée, tout le monde pensait qu’atteindre la finale
serait déjà exceptionnel. Le lendemain, Antoine se retrouva encore une
fois au départ, quelque peu impressionné par toutes ces stars qui l’entouraient et qu’il admirait de loin il n’y a de ça que quelques mois.
L’équipe termina à une très belle quatrième place, inespérée derrière les
Américains, les Anglais et les Australiens mais devant de grandes
nations du sprint telles que la France, la Jamaïque ou les Bahamas.
Terminer à la quatrième place d’un championnat du monde, alors que
la Belgique est un si petit pays, est tout simplement fabuleux! De plus,
on peut dire que ce relais à de l’avenir puisque les frères Borlée, Antoine
et les deux réservistes sont tous âgés de seulement 21 ans alors qu’il
se dit qu’un athlète atteint sa forme maximale vers 25 ans.
Marché de Noël
Royale Entente Bertrigeoise
A la mi-octobre, notre équipe compte 17 points sur 21, elle
est classée juste derrière Seraing. Les joueurs se donnent
à fond et les résultats suivent, ce qui est encourageant
pour la suite du championnat.
Institut Notre-Dame du Rosaire
Jeudi 17 décembre 2009
A TOUS LES ARTISANS
Notre école organise un grand marché de Noël le jeudi 17
décembre 2009 de 15.30 h à 20.00 h.
A côté des bricolages des élèves, nous vous invitons à
exposer vos réalisations. Le prix de l’emplacement est de 10,00 €.
Des tables seront à votre disposition.
N’oubliez pas : venez avec des articles à petits prix !
Merci de réserver
avant le 1er décembre 2009 au
061 41 12 29 (heures d’école) ou au
061 41 43 61 (après 20.00 h)
Merci d’avance pour votre participation.
Ecole Notre-Dame du Rosaire
Les enseignants
Rue de Bohémont 1
6880 BERTRIX
Comme chaque année, le club organise un repas "cochonnailles" le
samedi 31 octobre 2009 à partir de 19.00 h, à la cafétéria du stade
Jules Guillaume.
Réservation chez Maryanne Lambermont - 0496 42 70 43 ou chez
Etienne Nannan - 0498 68 57 04
Les abonnements sont toujours en vente lors des matchs à la cafétéria
ou chez la secrétaire (0496 42 70 43).
Comme les championnats passés, pour les matchs en déplacement, un
car est organisé, pour plus d'informations voir le site www.rebertrix.be
Voici le calendrier pour la suite du championnat:
10e Jour
11e Jour
12e Jour
13e Jour
14e Jour
15e Jour
16e Jour
17e Jour
8/11/09
14/11/09
21/11/09
28/11/09
5/12/09
13/12/09
19/12/09
9/01/10
14.30
20h00
20h00
20h00
20h00
14h30
20h00
20h00
R.E. Bertrigeoise - R.F.C. Sérésien
F.C. Lorrain Arlon - R.E. Bertrigeoise
R.E. Bertrigeoise - R.J.S. Bas-Oha
R. Sprimont C.S. - R.E. Bertrigeoise
R.E. Bertrigeoise - R.R.C. Hamoir
U.S. Givry - R.E. Bertrigeoise
R.J. Aischoise - R.E. Bertrigeoise
R.E. Bertrigeoise - R.J. Wavre
BERTRIX REMPORTE LE
13 TROPHÉE COMMUNE SPORTIVE
ème
TOUTES CATÉGORIES À LA LOUVIÈRE
RAL
GENE
T
N
E
IES
EM
CLASS S CATEGOR
E
T
TOU
pts
583
1
pts
X
ERTRI
1 536
01. B RLEROI
pts
1 394
HA
02. C IMES
pts
1 324
A
03. W IGNIES L-L-N
pts
1 244
TT
04. O
pts
1 123
AMOIS
05. H SANCY
pts
1 113
ES
06. M T-A-CELLES
pts
N
1 068
07. PO PINNES
pts
1 059
ER
08. G AMONT
pts
R
1 025
09. LIB
A
10. SP
10.0 CLASSEME
00 – 2
N
0.00 T B
00 ha
bitan
01. PO
ts
NT A
CELLE
02. GE
S 1
RPINN
113 p
ES
03. LIB
ts
RA
1 068
04. SPA MONT
pts
1 059
05. MA
pts
RCHE E
1 025
N FAM
pts
ENNE
919 pts
TC
EMEN ants
S
S
A
L
C
habit
.000
0
2
+
pts
1 536 pts
I
O
ER
1 324
HARL
ts
01. C IGNIES L-L-N
982 p
TT
ts
p
02. O ELLES
3
97
IV
ts
p
03. N USCRON
4
85
O
04. M
EMALLE
05. FL
TA
EMEN
CLASS habitants
000
- 10.
pts
1 583 pts
1 394
RTRIX
01. BE ES
pts
1 244
IM
02. WA OIS
pts
1 123
M
03. HA ANCY
856 pts
SS
04. ME ME-LEUZE
M
05. SO
13 ème TROPHÉE
COMMUNE SPORTIVE
à La Louvière
2. Les participants de notre commune sur le
site de La Louvière
3. Les participations aux activités locales
(PAL) lors de notre 2e Sport Day dans
notre centre sportif
Tout était prêt tant pour se déplacer dès
06.00 h du matin à La Louvière ou pour recevoir tous les habitants de notre commune
pour une initiation à une vingtaine de sports
et d’activités extra sportives (pompiers, police, armée……).
Et pourtant quel grand moment d’émotion et
de stress lors des résultats surtout que pour
la 1ère fois, l’animateur de service (celui de
vivacité) annonça les 3 premières communes toutes catégories “… 3e Waimes
(c’était dans notre catégorie des – 10 000 h,)
2e Charleroi (c’était dans la catégorie des +
de 20 000 habitants) …… et il allait annoncer certainement Ottignies-Louvain-La Neuve
comme 1ère et nous n’avions donc pas la
médaille d’or en catégorie A… MAIS
NON……. Le mot BERTRIX retentit !
INCROYABLE, Bertrix était proclamé 1ère
Commune toutes catégories sur les 112
communes inscrites et les 91 présentes.
C’était la joie et l’émotion…
Il faut dire que nous avions préparé depuis
plus de 2 mois, cette grande manifestation
où on retrouvait environ 75 000 personnes
sur le site de La Louvière.
1er avec 1 583 points… Mais comment le
calcul est-il réalisé ?
3 manières d’obtenir des Points
1. Les athlètes (une équipe officielle de 17
athlètes pour 6 disciplines définies par
l’ADEPS)
Revenons sur à ces différentes activités: A
LA LOUVIERE
1. Les athlètes (6 épreuves sportives à 200
pts chacune)
a)Jogging
2 sportifs par commune (un homme
et une femme)
effectuent un jogging chronométré
de 13 km. Pour
Bertrix, un grand
Boris ROLIN se
classe à la 3e
place (temps
semblable à
Axel
ZEEBROEK quand
il était notre
représentant)
et notre championne du monde masters
Nathalie LOUBELE se classe 1ère dame.
WAIMES, notre éternel rival, se classe 17e
avec 143 pts.
1. BERTRIX
200 pts
196 pts
2. NIVELLES
3. FLORENVILLE
192 pts
b)Natation
2 nageurs par commune (un homme et une
femme) – bassin de 50 mètres – Chaque
nageur et nageuses participent à 2 relais de
2 x 100 m brasse et 2 x 100 m nage libre.
La famille ROISEUX est présente pour encourager Aline et Mathieu qui se classent à une
très jolie 26e place.
1. OTTIGNIES-L-LN
200 pts
2. LA LOUVIERE
196 pts
26. BERTRIX
120 pts
Waimes se classant à la 17e place avec 143 pts
c)Pétanque
2 joueurs et les points
sont attribués dégressivement suivant un
classement général.
Si Jan CZUBAK avait
répondu présent encore cette année, notre
habitué Marcel BODET s’était désisté et était
remplacé par Bernard JACQUES en nette
progression. Cette équipe nous rapportait
128 pts !
1. OTTIGNIES-L-LN
200 pts
2. COMINES
196 pts
23. BERTRIX
128 pts
Waimes se classait à la 81e place rapportant
seulement 33 pts.
d)Mini-Foot
Toujours grande difficulté d’aligner en football une équipe compétitive. Et pourtant sous
la houlette d’Yves PERREAUX (Rossart) et de
l’expérimenté Marcel DUGAILLEZ, notre équipe composée de J.J. POCHET, Y. ANSELME,
J. CALAY, A. SANGLIER (junior), V. PERRAU
(junior), M. PERREAUX, M. ANNET et S. ROISEUX remportèrent leur poule et affrontaient
en 16e de finale un certain… WAIMES. Après
un penalty sur le poteau, WAIMES marquait
dans les 2 dernières minutes. Les hommes
d’Yves et de Marcel s’en sortaient très bien
et rapportaient 60 pts pendant que Waimes
se classait 3e du tournoi avec 160 pts. Nous
étions contents …
Il faudra encore faire mieux l’an prochain……
200 pts
1. OTTIGNIES-L-LN
2. AYWAILLE
180 pts
17. BERTRIX
60 pts
e) Tennis de table (un homme et une femme
obligatoirement)
Là, ce fut la grande surprise avec un Paul
DAMAIN coachant parfaitement une Tiffany
CALAY, un peu stressée pour sa 1ère participation, puisque
note équipe 1ère de
leur poule, se
classèrent à une
12e place exceptionnelle.
1. CHARLEROI
200 pts
2. ANHEE
195 pts
12. BERTRIX
149 pts
Waimes se classant à la 8e place avec 165 pts
f) Tir à l’arc (l’échevin des sports)
Remplacé
par
l’échevin de la jeunesse (l’échevin
des sports, sous
certificat médical,
était blessé aux
épaules avec infiltrations), ce dernier
très concentré rapportait 124 pts et
se classait à une très belle 25e place. Il s’est
juré en cas d’indisponibilité de l’échevin des
sports de faire mieux l’an prochain.
1. MOUSCRON
200 pts
2. CHASTRE
196 pts
25. BERTRIX
84 pts
2 ème SPORT DAY
à Bertrix
Si l’an dernier, notre 1er Sport Day avait connu un succès avec 522 participations, je dormais
sur mes deux oreilles avec toute l’équipe formidable et efficace du centre sportif, conduit de
main de maître par Julien HARTERT et toute sa terrible équipe dont la liste des noms serait trop
longue à énumérer.
- Une équipe logistique (tee-shirts, sandwiches gratuits installation des tonnelles,……)
- Une collaboration d’une vingtaine de club
sportifs car à Bertrix le sport est riche et
abondant, offrant information, démonstration
et initiation
- Une collaboration extra-sportive (pompiers,
police, armée de Jéhonville, armée du commandement d’Arlon, SDAC; Service santé de
la députée Thérèse Mahy et d’autres…….).
Une petite pensée ce jour-là également pour nos
amis les agriculteurs avec la présence d’A. GUERARD qui offrait le lait de la ferme de son père
Jean-Marie.
La participation des habitants
revêtait une importance capitale pour l’attribution des
points.
Les
grandes
manœuvres furent déployées
avec la présence du patro et
des scouts et guides de BERTRIX à qui je voudrais adresser un vif, très vif remerciement pour cette participation
et cette ambiance exceptionnelle déployée
tout au long de la journée… Merci aux animateurs d’avoir diffuser auprès de leurs jeunes
une belle manière de s’amuser au travers des
activités sportives proposées (une quarantaine environ). Merci également aux autres participants qui ont boosté nos bertrigeois à rapporter des points (N. Baisir, G. Willemet,
famille Calay et Roiseux, famille Manant,
Francis Bihain et Bernard Gillet nos photographes de service sur place et bien d’autres)
A eux tous, un grand merci.
Participation à La Louvière
178 part.
1. CHARLEROI
150 part.
2. GERPINNES
3. PONT-A-CELLES
100 part.
88 part.
4. BERTRIX
(extraordinaire)
Waimes ayant 37 part. et se classe 11e.
Résultat : 543 entrées…… un record,
Bertrix marquait le maximum possible 500 pts (Waimes 407 part.) et gagnait le prix du TEC qui
sera remis à Namur en présence du nouveau ministre des sports André ANTOINE.
Si Nivelles marquait 740 part., OTTIGNIES-L-LN 610 part, MOUSCRON 603 part, BERTRIX se
classait 1ère car pour les villes de 10 à 20 000 habitants, le total était divisé par 2 et pour les
grandes villes de + de 20 000 habitants, le total était divisé par 3……. Alors faites le compte
BERTRIX 1er toute catégories…
BERTRIX 1er au PAL
(participation activités locales)
Que voulez-vous de mieux… L’année 2009 sera marquée dans les annales du sport de la commune de BERTRIX pour cette 13e participation au trophée des communes sportives. Nous ne
sommes pas prêts d’oublier.
A vos agendas pour 2010: le samedi 25 septembre 2010 à WOLUWE…
Si les correspondants qualifiés de football de ORGEO, JEHONVILLE, ROSSART, BERTRX
(juniors provinciaux) savaient dès maintenant bloquer leur match le vendredi 24 septembre
2010, ce serait magnifique ……
Roger GRUSELIN
Un échevin des sports comblé et fier d’être de la commune de BERTRIX
À LA LOUVIÈRE
À BERTRIX
Soirée d’ouverture de la nouvelle saison culturelle de Bertrix
Allocution du Président Jean RENSON
Bienvenue à toutes et à tous, en vos
titres et qualités
quand même bien, selon la coutume, un siège confortable, solide,
conforme, sans chichi et apte à accueillir les futures générations.
«Quid novi», chers amis. Dans les
anciens Larousse, on aurait dit «quid
novi sub sole» (Quoi de neuf à Bertrix).
En plusieurs générations, on a même
réussi à rétrécir les locutions latines.
Bref, « Quoi de neuf en 2009 » au
Centre Culturel de Bertrix ? Pas mal de
choses, à vous expliquer brièvement.
Pour toutes ces nouveautés, grâces soient rendues à tout notre personnel (Alain, Marianne, Danielle, Céline, Monique, Annick, les deux
Pierre et Suzanne), aux bénévoles qui les entourent, à notre public
mais aussi à l’appui du Collège et du Conseil communal qui nous font
confiance unanimement.
C’est pourquoi, nous sommes fiers et heureux de travailler à Bertrix.
J’en profite pour remercier la Province toujours très attentive et attentionnée à nos projets. Sans oublier la Communauté Française où nous
sommes si amplement reconnus.
D’abord et surtout, notre montée de
catégorie lors du nouveau contrat-programme pour la période 2009-2012.
Nous restons en catégorie 1 mais
majorée (ce qui équivaut à un échelon supplémentaire sur le plan
financier et place le Centre Culturel de Bertrix au plus haut niveau
d’agréation des Centres Culturels de la province de Luxembourg).
Ceci dit en toute modestie mais avec fierté.
Et aussi sans esbrouffe. Pas d’extension du personnel ni d’activités
nouvelles. Dans une programmation déjà fort dense, nous privilégierons la qualité, le choix de meilleurs artistes ou spectacles, une relation plus conviviale avec le public et surtout le statu quo du coût des
abonnements. Juste retour des subsides à notre public bertrigeois.
Ensuite, l’installation d’une partie de nos Pénates au Centre Bohaimont. Cela fait belle lurette qu’il y avait un contrat de location préférentiel entre le Centre Culturel et Patria. C’est terminé. Depuis le 1er juillet,
par contrat en bonne et due forme, enregistré, nous devenons, jusqu’à
notre entrée dans l’espace culturel prévu, locataires de ce Centre
Bohaimont. Quels changements ? Celui de disposer seul de l’infrastructure, sans autres sous-locataires que ceux qui relèvent de l’action culturelle. Celui de gérer seul et de pouvoir en assumer la responsabilité. Celui, temporaire, de pouvoir assurer la programmation
décente de nos spectacles.
Les tractations avec les responsables des Œuvres du Doyenné se
sont déroulées dans la compréhension et le respect. Nous les en
remercions sincèrement, ainsi que l’Evêché. Nous leur tirons une
grosse épine du pied et ils nous aident à poursuivre sans défaillir notre
activité. Tout le monde est satisfait, y compris le Collège communal
qui garde un œil attentif à cette passagère convention.
Car notre Amérique à nous reste bel et bien cet espace culturel promis
sur la Place des Trois Fers. Les bâtiments que nous occupons actuellement sont vétustes, obsolètes, quasi insalubres. Et ce n’est pas la
couche de couleur sur les murs de Bohémont qui masquera longtemps l’humidité ou le mastic qui cachera la pourriture des fenêtres de
la Maison Maquet.
Le Bohémont, la Maison Maquet, cela ne peut plus être que du provisoire parce que cela dépérit de partout.
Notre projet, dès maintenant, c’est de nous préparer à notre future installation.
Tout notre dispositif actuel est braqué sur cet avenir. C’est aussi envisager bientôt nos noces d’or avec la Commune de Bertrix, longue collaboration avec des avatars divers mais en bonne entente avec les
bourgmestres et élus bertrigeois de toutes tendances. Cela vaudrait
Quoi de neuf encore ?
• cette soirée d’ouverture dans la grande salle du Bohaimont, dans
des installations rendues plus présentables grâce au dévouement
de toute l’équipe et de quelques aides bienvenues. Qu’ils en soient
tous remerciés ici. Quand on monte en grade, il est de bon ton de se
louer un costume de meilleure qualité, n’est-ce pas !
• le programme que vous avez en main, mieux présenté pour une lecture plus facile. La page de couverture est due, cette année, à Leatitia Cravatte d’Arlon. Absente ce soir, vous pourrez la retrouver lors
de son exposition.
• le système d’abonnement est modifié et vous pourrez même garder
votre place tout au long de la saison.
• l’exposition des ateliers d’été a aussi pris ses quartiers au Bohaimont pour un soir.
Quant au personnel, il s’est un peu modifié.
En janvier, Annick dédoublait Monique au secrétariat. Fin août, Céline
Trujillo nous quittait pour d’autres cieux et laissait Marylène Nemery
prendre le relais. Sabrina Ansay a mis le paquet pour faire reluire le
Bohaimont et en assurera désormais l’astiquage.
Céline, vous disais-je, nous a quittés mais elle a pu revenir pour cette
soirée. En deux saisons, elle a fait de l’excellent travail et le bilan de
son action est nettement positif. Grand merci à elle.
Les années passent sans qu’on le remarque vraiment. «Tempus irreparabile fugit». En novembre 1984, sous la présidence d’Anne-Marie
Jacquemin, une certaine Monique Ancion vint assurer un mi-temps
comme ACS. La dactylo des débuts se métamorphosa petit à petit en
secrétaire, attentive à tout, prévoyante, efficace. Monique, c’est la voix
qui vous répond au téléphone, c’est celle qui vous accueille au bureau,
celle qui vous garde au chaud votre place pour le spectacle, qui vous
envoie des courriers pleins de tentations…
En un mot, c’est la bonne fée de l’institution, peu causante mais d’humeur égale et chaque jour plongée dans un travail parfois répétitif et
pas toujours exaltant. Toutes mes félicitations au nom du Conseil
d’Administration et de l’Equipe.
On m’avait demandé d’être court. Je le voulais aussi. Je suis sûr
d’avoir réalisé cet objectif !!!
Belle soirée à vous tous.
Jean RENSON
Président
17 septembre 2009 : Ouverture de la
saison culturelle 2009 - 2010
Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs,
Chers Amis,
C’est vrai que la période que nous traversons est assez bien chaotique: après avoir connu une crise financière sans précédent qui
devrait se traduire globalement par un recul de 4% du PIB cette
année, voici qu’on annonce tout de même, un 3ème trimestre légèrement positif avec un gain espéré de 0,2% !
Pourtant la crise sociale demeure bien là et après avoir retenu leur
souffle pendant plusieurs mois du côté des engagements, voici que
les entreprises se mettent à licencier, et les coupes sombres dans le
personnel risquent de mettre à genoux certains d’entre nous.
Or c’est connu, en cas de difficultés, c’est d’abord le volet culturel
que les ménages sacrifient, bien conscients peut-être que « ventre
creux n’à point d’oreille » !
Mais comme le dis Monsieur le Directeur du Centre Culturel à la tête
de son équipe performante, et j’y reviendrai, cette saison 2009 2010, nous avons décidé de «lancer un pied de nez à la morosité
ambiante».
C’est vrai que si l’actualité nous prévoit quelque sombre passage,
nous avons décidé, symboliquement peut-être, d’en prendre le
contrepied en redonnant des couleurs au centre Bohaimont qui, lui,
se laissait douloureusement aller…
«Change your mind, look around you» fredonnait-on jadis en
constatant que les crises ont toujours été le départ d’une remise en
cause.
Alors, adieu peut-être l’Avoir plus, mais vive l’Etre mieux !
Souvenons-nous aussi de cette affirmation d’un Etre supérieur traversant le désert et qui nous disait : «L’Homme ne vit pas seulement
de pain, mais de toute parole venant de très haut» (légèrement
adapté).
Et voilà donc venu le moment de s’ouvrir aux autres et de renouer
des relations plus humaines entre les individus, ce vers quoi on
s’oriente par exemple du côté transgénérationnel, un éclairage à la
mode pour lequel œuvrait beaucoup mon beau-père Henri LEPAGE,
hélas disparu voici 15 jours.
Oui, comme le disait Alain THOMAS, c’est le moment de consommer de l’Intelligence, de la Culture, de la Tolérance et ce, dans le plus
grand Respect de la Planète.
Pour ce faire et pour permettre l’éclosion de la Culture à Bertrix, véritable nourriture de l’esprit, le Collège Communal, et le Conseil, j’ose
l’espérer, se rangent résolument du côté de ceux qui veulent et qui
arrivent à proposer quelque chose dans cette optique. Et ce, depuis
de nombreuses années déjà.
Et à ce propos, en ma qualité d’Echevin de la Culture à Bertrix, je me
permets de féliciter une fois de plus le bouillant Directeur du Centre
Culturel qui gère vraiment son entreprise en bon père de famille
dynamique et soucieux de l’avenir.
Trois indices pour étayer mon grand merci et ma satisfaction légitime :
- La montée de notre Centre Culturel en catégorie 1+, sur base de
l’action et des projets développés.
- Le nouveau bâtiment s’annonce et le permis de bâtir accordé est
soumis actuellement à l’enquête. Et c’est le moment de foncer, je
crois, puisqu’on vient d’obtenir avant-hier, et c’est encourageant,
un bonus de 400.000,00 €, soit 20% sur l’estimation du prix des
travaux lors de l’adjudication de l’extension de la maison communale…
- Et puis, il y a ce formidable élan constaté face à la problématique
du Centre Bohaimont qu’on aurait pu se contenter d’occuper tant
bien que mal en son état pendant 2 ans peut-être.
Alors, je tiens à féliciter de tout cœur Alain et son équipe qui s’est
agrandie et renouvelée partiellement et je souscris pleinement à la
façon dont cela s’est passé via le comité de recrutement et d’examen où n’interfère pas la politique depuis 15 ans.
Aussi, je voudrais appeler ici pour les féliciter et leur souhaiter
encore bonne mission, 3 dames qui sont de nouvelles figures
actives de notre institution à savoir, 2 d’Auby (un village qui je crois
est un vrai puits de valeurs, ce qui ne « gat’ » rien !): Annick HOUCHARD et Marylène NEMERY.
J’aurais pu leur offrir la traditionnelle médaille «Bienvenue 2009»
mais il ne m’en reste plus. J’aurais pu opter pour une « Gatte » évoquant leur Terroir, mais comme on dépasse les clivages anciens, j’ai
opté pour un Baudet symbolisant la résistance et l’obstination de
tous les gens de notre grande cité en mouvement.
Je joins à mon hommage Sabrina ANSAY qui a étendu ses attributions de technicienne de surface.
Et puis tant que j’y suis, je tiens à honorer aussi Monique ANCION
pour ses 25 ans de fonction au secrétariat dans notre association
culturelle.
Et je terminerai enfin par des félicitations envers l’artiste Léatitia
CRAVATTE à qui on doit la couverture originale. Souhaitant que
comme d’autres illustratrices, Valérie DION, Sonia MARX et Séverine
MARCHAND prochainement, elle puisse obtenir aussi un important
contrat en illustrant le calendrier de la collecte des déchets d’Idelux,
dans 55 communes des provinces de Luxembourg et de Liège, où je
siège comme administrateur depuis plus de 20 ans.
Voilà, j’en termine ici en constatant que tout est bien mis en musique
et déjà je me réjouis d’entendre la prestation de l’invité du jour André
BORBE qui nous proposera sa création attendue.
Alors encore, en avant la Culture à Bertrix pour la saison 2009 2010 et un grand merci à tous les acteurs passionnés qui la hissent
vers des sommets.
Roger FRANCOIS
Echevin de la Culture
PUB
Pour tous renseignements et/ou inscriptions:
Centre culturel de Bertrix: 061 41 23 00
Centre Culturel
3 générations d’une même famille présentes?
Les grands-parents seront nos invités!
Samedi 7 novembre 2009 à 20.00 h
Elastic “Artisto” !
Au Centre Bohaimont - En partenariat avec la Ligue des Familles
Elastic, personnage burlesque, sorti tout droit du cinéma
muet, vous emmène pour 70 minutes de pur bonheur
dans son univers déjanté ! L’entrée est gratuite pour les
papys et mamys qui accompagnent les deux autres générations de leur famille. Un cadeau que leur fait le Centre
Culturel dans le cadre de ses projets intergénérationnels.
Laissons-nous envahir par toutes les musiques !
Samedi 14 novembre 2009 à 20.00 h
Quentin Dujardin - Jacques Stotzem
Au Centre Bohaimont - En partenariat avec l’Académie de Musique
Qu’ont en commun un virtuose de la guitare
classique tendance flamenco et un maître du
finger picking inspiré par la culture Blues/Rock
? Réponse, l’amour de la bonne musique et
de la guitare qui leur collent à la peau. Ce soir,
nous vous proposons d’assister à deux
concerts pour le prix d’un, à rencontrer deux
© Quentin Dujardin : Cécile Massart et Jef Van Eynde.
univers, à découvrir la glace et le feu ou est-ce
le chaud et le froid ? Une soirée originale axée sur le métissage musical.
Et s’il y avait des ponts entre ces différents styles ?
Invitez quelqu’un d’une autre communauté que la vôtre et
il sera notre invité !
Mardi 24 et mercredi 25 novembre 2009 à 20.00 h
Papa est en voyage
Au Centre Bohaimont - Tournée Asspropro
Quelque part au Maroc, un enfant essaie le costume que son père, travailleur immigré en Belgique, vient de lui envoyer. Le costume est trop
grand. La photo est prise, celle d’un enfant seul noyé dans une immense
veste grise. Dès qu’il reçoit cette photo si triste, le père fait venir auprès de
lui sa femme et ses enfants. Une autre vie commence. Et l’exil du jeune
Hamadi débute ... Chacun d’entre vous peut inviter une personne issue
d’une autre communauté que la sienne, qu’elle soit africaine, turque, belge,
... l’entrée pour elle est gratuite.
Privilégions le poétique au prosaïque
Jeudi 10 décembre 2009 à 20.00 h
Les voyageurs égarés
Au Centre Bohaimont
En partenariat avec la Bibliothèque Publique de Bertrix
Deux ans après “Les Anars envoûtés”, Christophe et Bruno Echterbille nous
proposent leur nouveau spectacle poétique. Ils nous convient à la visite de
pays imaginaires, d’endroits improbables, de découvertes intérieures.
Mercredi 16 décembre 2009 à 14.30 h – 15.30 h – 16.30 h
Rendez-vous Contes
A la Maison Culturelle
Pour tous renseignements et/ou inscriptions:
Centre culturel de Bertrix: 061 41 23 00
Envie de vous épanouir dans l’un de nos ateliers
d’expression ou de nos stages ?
N’hésitez pas à contacter Marylène Nemery qui, depuis le
1er septembre 2009 a repris la fonction d’animatrice
Secteur Arts Plastiques au Centre culturel en remplacement de Céline Trujillo.
Elle se fera un plaisir de vous renseigner ...
• Sur les quelques places encore vacantes dans nos ateliers.
• Sur les 3 stages proposés au Congé de Toussaint dans le cadre d’un
projet de création d’exposition sensorielle:
- Mardi 03 novembre 2009 de 09.00 h à 12.00 h et de 13.00 h à 17.00 h
Exploration de matières et de textures – Tout public
- Mardi 03 novembre 2009 de 09.00 h à 12.00 h et de 13.00 h à 17.00 h
Techniques textiles
- Lundi 2, mardi 3 et mercredi 4 novembre 2009 de 09.00 h à 12.00 h
et de 13.00 h à 17.00 h
BD/illustration – Tout public – STAGE
• Sur le stage à destination d’animateurs de centres culturels, de maisons
de jeunes, de mouvements de jeunesse, d’académies,
d’ateliers, …
- Vendredi 20 novembre 2009 de 09.00 h à 16.00 h
Théâtre d’ombres (attention: l’activité aura lieu au Centre
Bohaimont) animé par Geneviève Cabodi
Novembre, le mois du livre et du jeu
pour l’enfance et la jeunesse
Du dimanche 08 novembre au dimanche 22 novembre 2009
Au Centre culturel
Exposition – vente de livres pour enfants
Du dimanche 08 novembre au dimanche 22 novembre 2009
Exposition de l’illustratrice Leatitia Cravatte
Dimanche 15 novembre 2009 de 13.30 h à 17.30h
Exposition-vente de jeux de société
Jeudi 19 novembre 2009 à 20.00 h
Rencontre-débat autour du livre
avec les accueillantes extrascolaires et découverte de l’expo
En partenariat avec l’accueil extrascolaire et la Bibliothèque publique
----------------------------------
A l’initiative de la Bibliothèque publique
A la Bibliothèque en partenariat avec le Centre Culturel
Du jeudi 15 octobre 2009 au lundi 30 novembre 2009
Toc, toc dans les livres de Jeanne Ashbé
Bibliothèque – Tél: 061 41 50 19
Animations à la Bibliothèque pour les classes maternelles dans le cadre
de l’expo du livre.
Jeudi 05 novembre 2009 à 20.00 h
Pour les enfants à partir de 2 ans. Avec Ariane Gourdange
Conférence avec Anne Laroche
Samedi 31 octobre 2009
Lire est plus que lire, c’est un plaisir qui aide à grandir
En partenariat avec le Service Petite Enfance
Excursion Louvain-la-Neuve
Visites des Musée Hergé et Musée de la ville de Louvain-la-Neuve –
repas de midi et trajet en car : PAF: 53,00 € à verser sur le compte 2670259920-76. Merci de téléphoner avant de faire votre versement pour vérifier s’il reste des places disponibles !
Les mardis 10 et 24 novembre et 08 décembre 2009
de 09.00 h à 16.30 h
Formation à la lecture avec Anne Laroche
En partenariat avec le Service Petite Enfance.
Histoire locale…
A l’occasion du 95ème anniversaire des combats de Luchy, deux nouveaux posters seront placés non loin du monument du porche de l’église, en mémoire des victimes des deux guerres.
Le 11 novembre approche… Il devient temps de réunir ultimement les
derniers renseignements qui proviennent encore d’ici ou de là, tenant
aussi compte des documents cités ci-après.
Il y aura lieu également de s’attarder sur les nombreux poèmes évocateurs nés de la plume de Joseph Servais-Mahy à l’occasion de plusieurs anniversaires: 21 juillet, 22 août ou 11 novembre.
Plume alerte et pleine d’émotion patriotique. C’est à ses enfants, en
particulier à Joséphine, Bernard et Marcel que nous devons leur permanente résurrection…
Août 1914 – Août 2009 - BERTRIX
Informations éventuelles pour les amateurs d’études comparées de la
bataille de Luchy et des événements à Bertrix.
Plusieurs versions de la bataille existent, et, au lieu d’envisager une narration qui reprendrait celles que l’on connaît, il semble plus indiqué de
lire chacune, selon la mémoire, la personnalité, l’originalité de l’écrivain. Nous avons sous les yeux trois documents et divers compléments qu’il reste intéressant de relire.
Le premier a été publié par les associations patriotiques de la
Commune de Bertrix en 1964, à l’occasion du 50ème anniversaire des
événements. Il survole les journées 22 et 23 août 1914 et, curieusement, n’est pas signé. Il comporte 6 pages.
Il est suivi du récit du Capitaine Gervaise et d’un extrait du rapport de
guerre et de captivité du médecin aide-major Gaston Prunet. Ces 6
pages sont datées du 1er septembre 1914.
Le deuxième document est celui du Bourgmestre Jules Delogne (16
pages). Il est davantage axé sur le comportement de chacun devant les
événements, le déroulement des opérations au fil des heures. Il cite de
nombreuses personnes et fait la relation de beaucoup de détails précis. Des photos d’époque devraient l’illustrer, vu que notamment sur la
place, bien des immeubles ayant été supprimés ou modifiés, la «lecture» des événements devient plus laborieuse. Les 5 dernières pages
vont de 1915 à 1918. Elles ont souvent été reproduites et stencylées.
Le troisième document provient de Monsieur Firmin Willième et comporte 38 pages que nous devons à sa fille Marie-Rose. C’est le second
cahier d’une série de 10 qui débute par le combat de Luchy, par le soldat français Vernet. Ces 113 alexandrins sont signés du 13 novembre
1914. Ils sont suivis de 3 poèmes du même auteur, et datés en
octobre et novembre 1914.
Il est impossible ou difficile d’en détecter la provenance et, par conséquent, de se rendre compte s’ils ont été publiés…Les archivistes
conservateurs y arriveront peut-être. La page 4, c’est la lettre du soldat
français Théophile Lacoste. Il raconte son premier combat à Bertrix.
Les pages 6 à 11 sont un essai de synthèse de comptes-rendus parfois contradictoires (comme le dit lui-même Monsieur Willième), mais
avec beaucoup de précisions de noms de personnes et de lieux et lieuxdits.
On y dénombre même les soldats provenant d’Auch, Toulouse,
Montauban, Cahors, Agen, Pamiers. Mademoiselle Boy de Agen est,
par son papa de la famille Minet-Bouché.
Cette synthèse ne se borne pas à Luchy, mais déborde largement sur
les environs. Une excellente place est réservée à l’action du Docteur
Lifrange , de ses collègues et de Mme Pierlot. On y relate également
des précisions provenant du chanoine Schmitz s’intéressant aux blessés , et l’hommage de Mgr Chanson aux Belges et aux Bertrigeois est
un «discours- sermon» de 4 pages.
Les pages 15 à 17 reprennent la liste des soldats victimes, des civils et
des déportés de 1916. Monsieur Willième y ajoute ceux de 1940-
1945; un impressionnant total de 495 personnes, dont 283 en 14-18.
Plus de 10 évocations en vers par Joseph Servais qui, plusieurs
années de suite, par sa plume alerte et impressionnante évoquait les
événements passés, au fur et à mesure que les 21 juillet, 22 août et 11
novembre se succédaient au rythme des années… Par sa fille
Joséphine, l’ensemble fut réuni et affiché sur les posters de l’exposition
à l’église.
Les pages 22 à 25 narrent gravement et objectivement les déportations de 1916 avec la liste qui semble complète…
Les 8 suivantes concernant les Déportations de décembre à
Carlsbourg, Monsieur Willième y étant étudiant à l’Ecole Normale, à
cette époque.
Il n’est pas inutile de mentionner que, gardien des légendes d’une
grande conscience professionnelle, Monsieur Willième n’a pas eu la
chance d’être mieux suivi dans son souci d’investigation comme il le
souhaitait. Ce fut un de ses regrets.
Comme documents complémentaires concernant les deux guerres, on
ne peut passer outre des documents rédigés par le Clergé local, les
publications des Sœurs de Saint Charles, dont les tomes IV et V de
l’historique de la Congrégation, reprenant la vie du Home pendant les
deux guerres.
Concernant celle de 40-45, l’histoire de la Résistance par Mme Dom
reste un Monument en deux volumes, issu d’une impressionnante
documentation précise, même si divers détails restent sans doute
encore à confirmer.
Et puis …tel rayon de bibliothèque qui recèle pour les amateurs de
documents bien jaunis…
Le Petit Journal du 30.08.1914
Le Bien Public du 4 août 1914
Le Matin du 22 août 1914…
Et encore… le journal de guerre par Madame Heynen-Pierlot qui va du
13 mars 1915 au 02 août 1920. Il n’est pas quotidien et comporte,
selon les jours, des circonstances de guerre, de blessés soignés ou
échangés, de l’alimentation, des nouvelles de sa famille : mariages et
décès, des échantillons de la vie quotidienne et des détails typiques
comme la suppression des sonneries à l’église depuis le 22 août 1914,
des nouvelles de la paroisse.
Le but de ce journal resté privé, était d’informer son filleul et neveu
Hubert Pierlot sous les armes à l’Yser, dont il devait rentrer infirme
d’une main, d’où sa difficulté de signer des documents…jusque dans
ses fonctions ministérielles…
Le tout est-il localement voué à l’oubli, où noyé dans la montagne de
livres qui reprennent et survolent tous les pays d’Europe… On reste
étonné de tout ce que l’on découvre…après tant d’années, malgré la
disparition des témoins…
Pourtant, ce 6 août… 2009, voici une agréable surprise locale: on
retrouve - si l’on peut dire- après 26 ans de soins vigilants, la croix qui
surmontait la tombe des deux (?) soldats bertrigeois qui ont servi
sous…Napoléon… Simple suite à un appel paru dans la revue communale n° 101. Elle mesure 43 cm de hauteur et 30 de largeur. Poids
un peu moins de 2 kilos.
Un feuillet spécial en reprend le dessin en format quarto. (Texte et
noms)
Le billet l’accompagnant indique: croix « récoltée » le 10 novembre
1983
Le (?) provient des dates : l’un + à 82 ans et le second à 42 ans (à
contrôler)
Davantage un lien de parenté (Wauthier) qu’une présence des 2 dans
l’armée) ?
(La « sécurité » de la croix est en sélection de « choix »)
Histoire locale…
Merci à tous ceux qui apportent leur pierre à l’édifice local du souvenir,
qui serait à continuer, même s’il est bien en route depuis 95 ans… De
plus en plus rares sont les détenteurs de…souvenirs vécus et transmis…Si bien des photos sont identifiées, pas mal d’autres restent sans
dates ni noms… Une préoccupation est de les sécuriser…
C’est tellement complexe que nul n’en ayant le monopole, le fil des
jours apporte même ses surprises…. C’est en lisant les relations de
Mr Willième qu’on peut y lire que telle tenue militaire d’un soldat de
Luchy a servi pour la bannière du Sacré-cœur…et que telle carte postale déchiffrée en 2008 permet de comprendre et de localiser un jeune
homme de Bertrix face à son destin un certain 22 août 1914 devant la
maison de ses parents, tandis que sa première fille naissait dans les
cryptes le 8 août et ne vivrait d’ailleurs que 35 jours.
La photo carte postale est une photo de la manifestation eucharistique
du 28 juin 1914 à Bertrix. Le texte est timbré du 4 juillet 1914, il est
de la main de la sœur de la jeune épousée, et la naissance du bébé
sera motivée à Bertrix en raison du départ précipité de Arlon le 4 août
1914…
Et encore… c’est en vérifiant une donnée reçue que l’on a pu faire
émerger la magnifique proclamation de Jules Delogne en 1915, proclamation mise en poster et affichée dans l’église lors de l’exposition.
Enfin, ce 06 août 2009 la Grande Bretagne enterre
son dernier survivant de la guerre 14-18, largement
centenaire… (Il en reste deux, âgés aussi de 110
ans, mais sans avoir subi les tranchées de
l’Yser…).
Dans « l’entité » de Bertrix, il ne reste plus qu’un
survivant de la DEPORTATION de 1944: Monsieur
DEOM d’Orgeo.
Par Marcel Lebas, le Dr Pierret et tous les porte-drapeaux, persiste le
souvenir des deux guerres, de leurs atrocités, de leur barbarie, mais
encore des héroïsmes connus et des nombreuses situations secrètes
ensevelies avec les consciences disparues à jamais.
Croyants ou non, militaires ou civils, hommes ou femmes, enfants,
adolescents, adultes et citoyens plus âgés, tous unis désormais, et
«morts pour la patrie»
Cordial merci à tous ceux qui nous aident dans les recherches et vérifications qui deviennent de plus en plus difficiles et minutieuses.
En particulier merci au Dr Paul Pierret, à Monsieur Daniel Wanlin et à
Marcel Lebas.
Louis HOCQUET
NOUS RECHERCHONS
Des DÉLÉGUÉS COMMERCIAUX indépendants dans le domaine de l'édition publicitaire (H/F)
Temps partiel ou temps plein - Ayant le contact facile et de la motivation
Clientèle existante et à développer
Contact : sprl REGIFO Edition - Tél. 071 74 01 37 - E-mail : [email protected]
pro
Gendarme M. - rue du Saupont 107 - 6880 Bertrix
Tél. 061 41 63 50 - Gsm 0496 21 17 17
Aménagements et entretiens de jardins
Réalisations d’allées diverses
Terrassements et plantations en tous genres
Wez des Rules 1
BERTRIX
061 41 31 08
FLORA
Rue du Saupont 4a
6880 Bertrix
Tél. 061 31 36 28
TV - HiFi - Video
Antennes satellites
Ventes et
Réparations
Marie-Thérèse MERNIER
CHASSE et PÊCHE
Coupes - Médailles - Trophées - Articles pour animaux familiers
70, rue de la Gare - 6880 Bertrix - Tél. 061 41 13 87
CENTRE ARDENNES
Rue de la Gare, 50A - 6880 Bertrix
Tél. 061 41 39 41 - Fax 061 41 37 38
E-mail : [email protected]
L’ESCAPADE
Mme Chantal MATHIEU
Place des 3 Fers, 3a - 6880 Bertrix
Tél. 061 41 30 60
Ce bulletin est réalisé par
sprl REGIFO Edition
rue St-Roch 59 - Fosses-la-Ville
Tél. 071 / 74 01 37 - Fax 071 / 71 15 76 - [email protected]
Votre conseiller en communication, Mr Roland CROSSET
Tél. 087 26 78 86 (le soir) se fera un plaisir de vous rencontrer
La page des Ainés…
Merci à vous qui nous lisez et participez à nos activités.
Certains d’entre vous sont parfois embarrassés devant un robinet qui
coule, une prise électrique défectueuse, une pelouse à tondre, un animal à faire garder le temps d’un court séjour, par exemple pour un examen médical.
A qui s’adresser, si on n’a personne qui puisse vous aider?
Une seule adresse pour Bertrix: l’ALE,
située à la Maison Communale, téléphone
061 40 02 65. Pour un prix modique, 5,95 €
de l’heure (chèques ALE) avec droit d’inscription annuelle de 7,45 €,
gratuit si BIM (anciennement VIPO). Des personnes recrutées par l’ALE
viendront vous rendre les services que vous demandez (sauf gros travaux réservés aux professionnels). Les chèques ALE s’achètent à la
pièce et sont valables pour 1 h de prestation. N’hésitez pas à vous renseigner, directement auprès de l’ALE ou auprès de nous.
Tout autre chose «Ordinateur, pas peur» : l’activité, en partenariat avec la bibliothèque, a démarré avec succès. Les participants ont pu constater
que l’ordinateur, ce n’est pas sorcier, que c’est
gai, que c’est intéressant, et que de toute façon, il a pris une place
importante dans la vie de tous les jours. C’est pourquoi, avec l’appui
d’un groupe de travail convaincu de cette importance, nous allons
développer cette activité et l’étendre à d’autres personnes. Nous souhaitons organiser des cours à tous les niveaux : débutants, plus avancés ou plus spécialisés. Nous avons déjà l’appui de plusieurs personnes, merci à elles.
Nous cherchons : du matériel informatique, en bon état, du matériel de
bureau et surtout des personnes compétentes, éventuellement un local
clair et bien aéré. Ce projet doit servir toute la population bertrigeoise,
même si notre but premier est l’initiation des Ainés.
Vous avez des idées, vous pouvez et vous voulez nous aider, dites-lenous ! Téléphonez au 061 50.26.96 ou au 061 40 00 06.
C’est une initiative du Conseil Consultatif Communal des Ainés de
Bertrix.
Espace public numérique :
l’ordinateur pour tous
Le Conseil Consultatif Communal des Ainés souhaite développer un «espace public numérique»
destiné à tous les Bertrigeois qui le souhaitent.
Nous avons entamé une initiation à l’ordinateur,
«Ordinateur, pas peur», destinée aux Ainés, mais
nous sommes conscients du fait que toute personne peut être concernée. C’est pourquoi un
groupe de travail s’est mis en place avec comme objectifs :
• Trouver un local adéquat: clair, accessible à tous, bien aéré.
• Trouver du matériel informatique: en bon état, suffisamment performant (Windows XP), écrans suffisamment lisibles, imprimante… Le
tout relativement récent et en état de fonctionnement.
• Matériel de bureau: tables ou bureaux, chaises, armoire.
Et très important : vous avez des compétences en informatique, vous
souhaitez les partager (par exemple au sein d’un «club informatique»),
nous avons besoin de vous.
Pour nous aider, pour des renseignements, pour des suggestions, pour
tout ce qui concerne ce vaste projet :
• 061 50 26 96 du lundi au vendredi de 09.00 h à 12.00 h
(sauf mercredi)
• 061 40 00 06 tous les jours à partir de 12.00 h
Nous attendons vos appels avec impatience et déjà un tout grand merci
pour que ce projet soit vraiment un outil au service de tous.
Seniors Bertrigeois
Programme de la saison hivernale 2009-2010
Les activités se déroulent à la «Salle la Fontaine» à BIOURGE
• Jeudi 19 novembre 2009 - 12.00 h
DINER SPAGHETTI
Animation musicale: Jean-Pol Grandjean
Participation: 10,00 € à payer à l’entrée
INSCRIPTION OBLIGATOIRE quelques jours
avant la date du 19 novembre 2009.
• Jeudi 11 février 2010 - 12.00 h
REPAS «Choucroute garnie»
Animation musicale: «Dominique»
avant le 11 février 2010.
• Jeudi 18 mars 2010 à 12.00 h
DINER « Boulettes et …… »
Animation musicale: Orchestre «Tempo»
avant le 18 mars 2010.
• Samedi 11 septembre 2010 – 12.00 h
Notre grand repas « Traiteur » de fin de saison
Je vous donnerai des informations plus complètes quant à l’animation musicale et le prix de ce repas dans un prochain courrier
(programme des excursions et grand voyage 2010)
PERSONNES A CONTACTER QUELQUES JOURS AVANT LA DATE
Fourny Ginette
Tél : 061 41 24 41 (le soir)
Vice présidente Thillen Thérèse
Tél : 061 41 11 14
Bodet Marcel
Tél : 061 41 37 04
Duplicy Bernard
Tél : 061 41 43 75
Istace Colette et Raymond Tél : 061 41 13 31
Présidente
Les cartes de membre 2010
Comme par le passé pas d’augmentation :
• 3,00 € pour une personne
• 6,00 € pour un couple
Bien entendu, il vous est toujours possible de nous verser un peu
plus. Je laisse cela à votre appréciation ! Merci
La salle des 3 x 20 «Allée du cimetière» accueille dès 13.00 h
chaque mardi et vendredi de nombreux joueurs de cartes.
Si vous voulez passer d’agréables après-midis: rejoignez-les.
Conservez bien ce courrier afin de ne pas oublier nos rendez-vous.
Date à retenir…
Samedi 14 novembre 2009
Bertrix Hall - Place des Trois Fers 8 – 6880 BERTRIX
Fête des seniors de plus de 70 ans
Permanences
Permanences de Madame
Vinciane PIERRARD, Présidente du CPAS
Lundi – Mardi – Jeudi et Vendredi de 09.30 h à 12.00 h
CPAS - rue de la Gare 138 – 6880 BERTRIX - 061 41 31 62
Mercredi de 10.00 h à 12.00 h
Administration Communale – rue de la Gare 38
6880 BERTRIX – 061 41 44 11
Ou sur rendez-vous: Gsm : 0496 54 91 04
Service Petite Enfance
Le Service Petite Enfance poursuit ses activités et met en place
de nouveaux projets !
Cette année encore, nous proposons des séances de psychomotricité relationnelle (de la 1ère maternelle à la 3ème primaire) et d’éveil
sensoriel et moteur (de la marche à 2 ans et demi ).
Celles-ci se déroulent les mardi et mercredi au complexe sportif.
Nous maintenons également, grâce à la synergie de différents services liés à l’enfance et à la parentalité, les permanences du jeudi
matin et les matinées mensuelles à thème : «Parent’aise» et «Entre
parent’aise». Celles-ci ont lieu dans les locaux de la consultation
ONE - rue de Bohémont 1 – 6880 BERTRIX.
Ces rencontres hebdomadaires sont l’occasion d’échanger avec
d’autres parents, de voir votre enfant dans un cadre différent, ou
simplement de faire une pause !
BIENVENUE !
Ce trimestre fera la part belle au livre et à la lecture.
En partenariat avec la Bibliothèque Publique de Bertrix, nous
accueillerons Anne Laroche pour une conférence le 5 novembre
2009 à 20.00 h au Bertrix Hall. Anne Laroche est conteuse, formatrice et lectrice pour le coin lecture ONE et animatrice pour la maison d’édition «L’école des loisirs». Elle nous parlera d’un thème
essentiel: «Et si lire, c’était plus que lire!».
Nous la retrouverons également pour une formation de 3 jours:
«Lire est un plaisir qui aide à grandir».
Par le fil de l’histoire
Retrouver son fil à soi
Qui pousse à raconter
À rencontrer l’enfant
L’autre, le bébé
Le temps de quelques pages
De quelques babillages
Cette formation se déroulera les 10 et 24 novembre et le 8
décembre 2009 de 09.00 h à 16.00 h.
La participation financière pour les 3 jours s’élève à 30,00 €.
Le nombre de participants est limité à 10.
Et parce que les livres, c’est bon aussi pour les bébés, nous nous
associons au Centre Culturel et à la Bibliothèque qui proposent l’installation « TOC TOC dans les livres de Jeanne Ashbé ». Vous pourrez découvrir ce module à la Bibliothèque du 17 octobre au 30
novembre 2009. Chaque crèche accueillera également un module
interactif et une conteuse.
Enfin, un rendez-vous incontournable pour petits et grands enfants:
La Fête de l’Enfance !
Nous vous accueillerons ce dimanche 25
octobre dès 14.00 h au Bertrix Hall pour
nous évader et rêver d’ «île au trésor».
Alors avis aux pirates, sirènes et autres
moussaillons et … À l’abordage !
Pour tous renseignements:
Valériane Brankart et Virginie Collot
Service Petite Enfance
rue de la Gare 73
6880 BERTRIX
061 41 23 00 – 0493 51 57 47
[email protected]
OXFAM
Les enfants ont repris le chemin de
l'école.
Déjà les fêtes de fin d'année approchent et fin novembre les petits déjeuners d'Oxfam Magasins du Monde
sont là pour nous rappeler que
consommer, c'est faire des choix économiques et politiques.
La libéralisation des marchés précarise les petits acteurs économiques. Nos agriculteurs en font les frais
actuellement avec la crise du lait et bientôt des céréales. Les petits
producteurs n'ont pas la maîtrise des prix souvent imposés par la
grande distribution.
La crise économique actuelle frappe durement les plus faibles. Elle
nous pousse peut être à nous replier sur nous-mêmes, mais devrait
au contraire nous inciter à nous soutenir les uns les autres et à
développer des solidarités plus fortes:
• Solidarité avec nos producteurs locaux, alliée avec un souci de
développement durable. Il y a urgence pour notre planète.
• Solidarité aussi avec des producteurs du Sud en privilégiant une
consommation commerce équitable car vouloir toujours plus en
payant toujours moins engendre la misère dans les pays économiquement faibles.
L'équipe d'Oxfam MDM de Bertrix a le plaisir de vous inviter aux
petits déjeuners « Made in dignity »: Centre Culturel – rue de la
Gare 73 – 6880 BERTRIX
• LE SAMEDI 21 NOVEMBRE 2009
À PARTIR DE 08.00 H JUSQUE 11.00 H
• LE DIMANCHE 22 NOVEMBRE 2009
À PARTIR 08.00 H JUSQUE 11.00 H
• LE DIMANCHE POSSIBILITÉ DE PRENDRE L'APÉRITIF
ENTRE 11.00 H À 12.30 H
Nous vous proposons
de déguster un petit
déjeuner, où vous
retrouverez cette solidarité à travers des produits locaux (fromages,
de
brebis,
yaourt
maquée) et des produits
du commerce équitable. (pain à la quinoa, jus de fruits, café, thé,
cacao, confiture, choco, chocolats et autres douceurs).
PAF: adulte : 5,00 € - enfants 3,00 €
forfait pour les familles comptant 2 enfants ou plus : 15,00 €
Les petits déjeuners sont organisés par Oxfam Magasins du Monde
en partenariat avec le Centre Culturel, la Bibliothèque Communale et
la Ludothèque qui proposent l'exposition de livres pour enfants
accessible pendant les petits déjeuners.
Pour Oxfam MDM Bertrix,
Marie-Rose JACQUET
«Mobilité et accessibilité à Bertrix : un droit pour tous!»
«Quels bons comportements
envers les personnes à
mobilité réduite?»
Vivre en chaise roulante n’est pas chose
facile: les déplacements peuvent souvent se
transformer en véritables parcours du combattant, l’impossibilité d’accéder à certains
bâtiments publics ou privés est ressentie
comme une réelle exclusion... Et puis, il y a le regard et l’attitude des
autres… Ceux-ci, quoique souvent bien intentionnés, peuvent se montrer très maladroits, voire blessants.
Afin de vous aider à mieux appréhender «les bons comportements
envers les personnes à mobilité
réduite», les membres du groupe
«Mobilité et accessibilité à Bertrix:
un droit pour tous!» veulent vous
partager les réflexions échangées
au sein du groupe dans un esprit
d’écoute, de profond respect et de
compréhension mutuelle.
rasse, panneau, pots de fleurs, etc.)
car dans ces cas-là, les personnes en
chaise roulante ne peuvent tout bonnement pas passer !!!
12. De nombreuses crottes de chien
jalonnent nos trottoirs… Amoureux
des animaux, emportez donc vos
petits sachets pour recueillir leurs
déjections car marchez dedans, c’est
embêtant mais rouler dedans, c’est
carrément dégoûtant !
13. Ayez conscience que les capacités des personnes en chaise roulante ne se voient pas toujours. Certaines d’entre elles peuvent
encore marcher et utilisent une chaise roulante pour ménager leurs
forces et se déplacer plus rapidement : ne soyez donc pas étonnés
et ne criez pas au miracle si une personne se transfère de sa chaise roulante à son siège de bureau par exemple ou se lève avec ou
sans l’aide d’une canne, de béquilles!
14. La pitié et les plaintes n’ont jamais aidé personne ! Rien ne vaut là
aussi l’humour, les encouragements et une relation positive et amicale!
L’utilisation d’un fauteuil roulant n’est pas une tragédie en soi.
C’est une forme de liberté qui permet à la personne de se
déplacer de façon autonome.
Quelques conseils à vous qui rencontrez ou accompagnez des personnes en chaise roulante :
1. Evitez de confondre le handicap moteur et le handicap mental : un
problème dans les déplacements ou un problème d’articulation
orale ne sont pas le signe d’une difficulté sur le plan intellectuel.
Interrogez directement la personne : cela vous évitera d’imaginer
des problèmes…
2. Adressez-vous directement à la personne en chaise roulante et non
pas à quelqu’un qui se trouve tout près ou à son accompagnateur.
3. Si vous parlez pendant un certain temps à une personne en chaise
roulante, asseyez-vous à sa hauteur sinon la personne est
constamment obligée de regarder vers le haut et de se «casser» la
nuque.
4. Ne traitez pas la personne en chaise roulante avec condescendance; par exemple, en ayant des gestes trop familiers que vous n’auriez pas avec d’autres personnes.
5. Il n’y a pas de mal à utiliser des expressions telles que «C’est la
course» ou «Je dois filer» quand on parle à une personne en chaise roulante. Il est d’ailleurs possible qu’elle s’exprime de la même
façon !
6. Ne vous pendez pas et ne vous appuyez pas à la chaise roulante
d’une personne car celle-ci fait partie de son espace vital.
7. Avant d’aider une personne qui se déplace en chaise roulante,
demandez-lui toujours si elle souhaite de l’aide; la personne n’en a
peut-être pas besoin, ni envie.
8. Si vous aidez une personne en chaise roulante en poussant celleci, tenez compte de la longueur de la chaise, évitez les manœuvres
trop rapides et trop brusques,…
9. Ne placez pas la chaise roulante hors de portée de la personne car
elle doit précisément se déplacer de sa voiture, de son fauteuil, de
son lit, de la toilette,… à sa chaise roulante.
10. Si vous fixez un rendez-vous dans un lieu que la personne ne
connaît pas, donnez des informations claires et précises, notamment sur les distances, les emplacements de parking, les obstacles
physiques pouvant gêner les déplacements de la personne en chaise roulante : escaliers, portes étroites, ascenseurs,…
11. Soyez respectueux et civique dans la rue également : évitez d’encombrer les trottoirs en vous y garant (moto, vélo, voiture) ou en y
laissant des objets envahissants (duo-bac, tables et chaises de ter-
INVITATION A TOUS!
Le groupe «Mobilité et accessibilité:
un droit pour tous!» vous invite
le samedi 7 novembre 2009 à 13.30 h
au 2ème étage de la Maison de Village
(Place des Trois Fers 13)
pour un drink – rencontre
«Ensemble, on avance!».
Nous vous y ferons écho de:
• Etat des lieux «Avant/après!» reprenant les 1er travaux d’aménagement réalisés, remerciements à la commune et remise à nos mandataires communaux de la suite des travaux urgents à entreprendre
• 1ère réactions des personnes à mobilité réduite sur le sens unique
en test depuis juillet
• Conseils illustrés sur les bons comportements envers les personnes
en chaise roulante
• Echanges, suggestions, demandes,…
+ Drink en toute convivialité…
Nous vous donnons également rendez-vous dans la prochaine édition
de la revue communale où nous aborderons les aides aux déplacements.
Pour le groupe «Mobilité et accessibilité à Bertrix: un droit pour tous!»
Contact: Christine Godard
Animatrice Vie Féminine Centre Ardenne
Rue de la Gare 20 - 6880 Bertrix
Tél/fax: 061 41 42 64
E-mail: [email protected]
R1
P2M
P1D
P1D
R1
P2M
R1
P2M
P1D
P2M
P2M
R1
P1D
P2M
P2M
R1
P2M
P2M
R1
Basket – Calendrier des équipes seniors
11102047
21035
41015
41020
11102056
21041
11102063
21045
41024
30045
21055
11102076
41026
30054
21061
11102085
30059
21069
11102096
samedi 10.10
dimanche 11.10
dimanche 11.10
samedi 17.10
samedi 17.10
dimanche 18.10
samedi 24.10
samedi 24.10
dimanche 25.10
dimanche 25.10
samedi 07.11
samedi 07.11
samedi 07.11
dimanche 08.11
samedi 14.11
samedi 14.11
dimanche 15.11
samedi 21.11
samedi 21.11
20:30
15:45
11:00
19:00
21:00
16:15
19:00
18:00
16:00
14:00
19:00
21:00
18:00
16:00
18:00
20:30
10:00
19:00
21:00
Rpc Schaerbeek - B
RULLES C
SAINT-HUBERT
SBB 77
SBB 77
SBB 77
Amicale Liers
HABAY B
SBB 77
SBB 77
SBB 77
SBB 77
SAINT-MARD
LIBRAMONT $
LIBRAMONT B
Un.Roy.Namur - N
SBB 77
SBB 77
SBB 77
SBB 77
SBB 77
SBB 77
RULLES A
Us Lambusart
BOMAL
SBB 77
SBB 77
TINTIGNY B
ASPERULE
BASTOGNE
B.B.C.Loyers - N
SBB 77
SBB 77
SBB 77
SBB 77
BASTOGNE $
SAINT-HUBERT B
Royal Alsec Nivelles B
Volley Ball
www.vcbaudet.be
Félicitations à nos équipes fanions
- à notre équipe féminine qui accède à la Nationale 3 A.I.F.
- à notre équipe masculine qui termine 3ème
du championnat de Nationale 2
Prochains Matchs à domicile :
Sam. 24 oct.
Sam. 31 oct.
Sam. 14 nov.
Sam. 28 nov.
Dim. 13 déc.
Sam. 19 déc.
17.00 h
20.30 h
17.00 h
20.30 h
17.00 h
20.30 h
17.00 h
21.00 h
17.00 h
20.30 h
Nat.3 Dames
Nat.2 Mess.
Nat.3 Dames
Nat.2 Mess.
Nat.3 Dames
Nat.2 Mess.
Nat.3 Dames
Nat.2 Mess
Nat.2 Mess.
Nat.3 Dames
V.C.B. - SPA FRAINEUSE
V.C.B. - V. MUNALUX BOUILLON
V.C.B. - S.V.C. HERMALLE
V.C.B. - LA CHAINE ORP
V.C.B. - V.C. MOSAN YVOIR
V.C.B. - V.B. EMBOURG - TILFF
V.C.B. - LA TOURNANTE AUBEL
V.C.B. - NAJA NAMUR
V.C.B. - V.C. WALHAIN (coupe A.I.F.)
V.C.B. - J.S. GRIVEGNEE
Tous les matchs, toutes les équipes sur … : www.vcbaudet.be
Dates à retenir :
• 12 décembre 2009 : Souper du V.C. Baudet
• 26 décembre 2009 : Tournoi Jacques Mouton
Motricité sportive volley-ball
de 3 à 12 ans
Baby, catimini, pupilles, minimes
le mercredi après-midi au centre sportif de Bertrix
Prochaine revue communale à paraître
Numéro
de la revue
Date de rentrée
des articles
Date de
parution
104
Vendredi 13 novembre 2009
Vendredi 11 décembre 2009
[email protected]
Renseignements et
inscriptions chez
Julien HARTERT
0496 51 71 44
Fabien Lequeux – Alain Houthoofdt
Xavier Masson – Sébastien Collin David
Houthoofdt – Gregory Haager
Nicolas Lallemand – Franz Debie
Julien Hartert – Sébastien Pierre
François Gruselin – Gaetan Gérard
PUB
Championnat du Monde Masters en Finlande
Le 28 juillet 2009, les championnats du
Monde masters à Lahti en Finlande sont
ouverts.
Me voici en place pour le départ du cross
country de 8 km. Parcours vallonné en
forêt aux pieds des tremplins de saut à
ski. Impressionnant !
Dés le départ, le rythme des premières
concurrentes creuse déjà de gros écarts après deux kilomètres. Course
très difficile où j’ai dû puiser dans mes réserves pour garder ma première place. Je clôture ce 8 km cross en 28 min 26 et obtiens une première médaille d’Or. La deuxième est une Portugaise Rosa Oliviera en
28 min 45 est la troisième est une Espagnole Soledad Castro en
28 min 47.
court très lentement et se termine au sprint dans les derniers deux
cents mètres. Si on court un rien plus vite toutes les filles de notre série
risquent de passer. Contrat rempli : nous avons couru plus vite et nous
les passons toutes : SUPER !
Après quatre jours de repos, le 02 août 2009, rendez-vous à Nastola
pour le 5000 M piste pour la finale directe.
Je suis méfiante et pas très sûre de moi. Je
décide donc de partir sur les bases de mon précédent 5000 m, c'est-à-dire sur le temps de 17
min 05. Après quelques tours les écarts se
creusent et il reste dans ma foulée la Portugaise
Rosa Oliviera, l’Anglaise Nicki Nealon et
l’Espagnole Soledad Castro, les autres sont à
plus de deux cents mètres ; trois places de
podium pour quatre athlètes. Je termine par un
quatre cents derniers mètres rapide pour me
protéger d’un retour au sprint.
Podium:
1. Nathalie Loubele
17’12’’13
2. Rosa Oliviera
17’26’’75
3. Nicki Nealon
17’45’’85
Jeudi 06 août 2009: dernière épreuve la finale du 1500 m piste.
Le stade de Radiomäki est plein. Cette
course va être la plus disputée et la plus
dure…j’adore. Départ de course rapide de
la Japonaise Haruko. Je suis dans sa foulée. Je reprends le rythme après 400
mètres pour ne pas qu’il faiblisse…C’est
parti maintenant, il faut assurer et ne pas
faiblir. Après 1000 mètres, je suis toujours
sur le rythme de 4’37’’ avec toutes les favorites derrière moi, ça va être
chaud. Fin de course palpitante ; dans la fin des cent derniers mètres,
j’ai vu l’ombre de l’Américaine me dépasser. J’ai essayé de résister de
toutes mes forces mais mes jambes n’en voulaient plus.
Quelle course!! Incroyable avec mon record masters battu 4’35’’17
(ancien record 4’35’’63 en 2006). Je me souviendrai toujours de cette
course et de cette superbe médaille d’argent.
Podium:
1. Lisa Valle
4’34’’82
2. Nathalie Loubele
4’35’’17
3. Annette Weis
4’36’’45
Je voudrais remercier mes sponsors sans qui cette aventure ne serait
pas possible; sans eux pas de médailles.
Un gros MERCI pour:
•Les meubles LAMBERMONT à Bertrix.
•La société de construction STABILAME à Mariembourg.
•La société portes et fenêtres CEZAM à Sensenruth.
•Les fruits et légumes MONTFRUIT à Bertrix.
Le 04 août 2009, semi-finale du 1 500 m
Deux séries pour éliminer une seule fille. Les trois premières seront
qualifiées automatiquement et les dix meilleurs temps. Course tactique
naturellement. Je cours dans la dernière série. La première série se
MERCI et à de prochaines aventures…enfin j’espère !!!
Plus de photos et d’infos sur mon site : http://loubele-nathalie.skynetblogs.be/
Nathalie Loubele Branders
Clémence BAUDE, championne de Belgique VTT aspirants 13 ans
Les championnats de
Belgique de VTT se déroulaient le 22 août 2009 à
Malmedy.
Les filles étaient placées en
fond de grille et Clémence a
été quelque peu gênée par
des garçons moins rapides
qu'elle qui la précédaient.
Elle est néanmoins parvenue à se faufiler et à prendre le meilleur sur ses concurrentes. A la fin
du premier des quatre tours de circuit à parcourir, Clémence comptait
déjà 1'30'' d'avance sur sa plus proche poursuivante. Clémence n'a
cessé de creuser son avance et finalement son dernier tour fut un tour
d'honneur puisque ses rivales féminines ont été doublées par le premier
concurrent masculin et ont ainsi effectué un tour de moins qu’elle.
Clémence reconduit donc le titre qu’elle avait conquis en aspirants
12 ans en 2008.
Par ailleurs, Clémence est invaincue en VTT (une
vingtaine de courses) cette saison en Belgique. Elle
a subi une seule défaite, c’était au Trophée de
France des Jeunes Vététistes à Montgenèvre
(Hautes Alpes) où elle faisait partie de la sélection
nationale belge. A sa décharge, Clémence affrontait des filles âgées de 14 ans.
Clémence remporte les classements finaux de trois
challenges auxquels elle a participé.
Sur route, Clémence est également championne
de Wallonie de contre la montre et de course en
ligne.
Clémence est aussi révélation du mois dans
«l’Avenir du Luxembourg» (double page dans
l’édition du 08 septembre 2009) et sera conviée
à la remise du trophée des amis de Serge
Reding en fin de saison.
Le 30 mai 2009, elle avait remporté le titre de championne de Wallonie
VTT à Eupen en catégories minimes (13 et 14 ans).
Gardes des médecins et pharmaciens
Gardes sous réserve de modifications de dernière minute. Veuillez vous en reporter à vos journaux locaux «Ardenne Hebdo» et «Passe-Partout»
Dates
Sam. 24.10
Dim. 25.10
Médecins - adresses
Téléphones
Philippe LAMOULINE
rue de la Bonne Fontaine 1 – 6880 BERTRIX
Alain NOEL
rue de la Gare 113 – 6880 BERTRIX
Pharmaciens - adresses
Téléphones
061 41 35 75
EPC BODY - rue de la Gare 29 – 6880 BERTRIX
061 41 14 70
061 41 38 33
061 41 14 70
Sam. 31.10
Alain NOEL
061 41 38 33
CASIN – rue de Burhaimont 36 - 6880 BERTRIX
061 41 42 06
Dim. 01.11
Grégory MOREAU
rue de Burhaimont 42 – 6880 BERTRIX
061 41 19 30
0496 49 52 19
061 41 42 06
Sam. 07.11
Paul PIERRET
061 41 13 61
061 41 14 70
Dim. 08.11
Paul PIERRET
061 41 13 61
BAUDRUX - rue du Commerce 27 – 6650 LIBIN
061 65 51 61
Mardi 11.11
Armistice
José COPPINE
061 41 20 27
061 65 51 61
Sam. 14.11
Corine WALLAUX
061 41 25 74
HUBERT - DEBARSY - rue de la Gare 43 - 6880 BERTRIX
061 41 11 46
Dim. 15.11
Corine WALLAUX
061 41 25 74
EPC DEBOCK – rue de la Gare 15 – 6800 LIBRAMONT
061 22 33 80
Sam. 21.11
Dim. 22.11
Stefan DEROUCK
Place des Trois Fers 19 – 6880 BERTRIX
Stefan DEROUCK
Place des Trois Fers 19 – 6880 BERTRIX
061 41 28 60
061 41 42 06
061 41 28 60
EPC ROBINET
Grand-rue 28 – 6800 LIBRAMONT
061 22 23 42
Sam. 28.11
Philippe LAMOULINE
061 41 35 75
Dim. 29.11
Alain NOEL
061 41 38 33
PIERRET-DUCOFFRE
Grand-rue 52 – 6800 LIBRAMONT
061 22 21 84
Sam. 05.12
Corine WALLAUX
061 41 25 74
061 41 42 06
Dim. 06.12
Corine WALLAUX
061 41 25 74
EPC RECOGNE
Avenue de Bouillon 78 - 6800 LIBRAMONT
061 23 30 82
Sam. 12.12
Alain NOEL
061 41 38 33
061 41 14 70
Dim. 13.12
Philippe LAMOULINE
061 41 35 75
061 65 51 61
HUBERT - DEBARSY - rue de la Gare 43 - 6880 BERTRIX
061 41 11 46
Calendrier des marchés Octobre – Novembre - Décembre 2009
Marché hebdomadaire du jeudi
Octobre 2009 :
Novembre 2009 :
Décembre 2009 :
5 (x)
3
12
10
29
19 (x) 26
17 (x) 24
31
(x) le marché se tient PLACE DE LA GARE
Marché Fermier à la Ferme du Bijou
Chaque samedi de 16.00 h à 18.00 h
rue Notre-Dame à 6880 ORGEO
Infos: Christine ANSAY – 061 41 16 30
FERMETURES DU PARC À CONTENEURS :
Mardi 11 novembre
2009
Les 23 – 24 – 25 et 26
décembre 2009
Ramassage
Papiers-Cartons :
lundi 02 novembre 2009
La prochaine revue n° 104 paraîtra
le vendredi 11 décembre 2009
MERCI de rentrer vos articles sur CD dès
qu’ils sont en votre possession ou par mail
à l’adresse suivante : [email protected]
et en tout cas, au plus tard, pour le
vendredi 13 novembre 2009
Réalisation:REGIFO sprl EDITION - 5070 Fosses-la-Ville - Tél. 071-74 01 37 - Fax 071-71 15 76 - E-mail:[email protected]
PUB

Revue Communale de Bertrix n° 103

Transcription

Documents pareils

Chris Aragona a de l`or dans les mains

Qui sont Backès (Bleid) et Diaoula (Bertrix)?

BAdminton - Province de Luxembourg

nAtAtion - Province de Luxembourg

Revue communale de Bertrix n° 91

grille course aux points

Revue Communale de Bertrix n° 101

Revue Communale de Bertrix n°96