E. Paul Legault

E. Paul Legault
Avocat-conseil | Montréal
514.879.1124
[email protected]
SERVICES CONNEXES
Droit des sociétés
Fusions et acquisitions
Propriété intellectuelle
Services financiers
SECTEURS INDUSTRIELS
CONNEXES
Assurances et gestion des risques
Commerce de détail
Institutions financières
Biographie
E. Paul Legault est un avocat spécialisé en droit des affaires internationales possédant une
expertise poussée dans les domaines du commerce, de l’investissement et de la
concurrence.
Me Legault conseille notamment des entreprises européennes de fabrication et de services
sur des projets d’investissement, d’établissement et d’exploitation dans le marché nordaméricain.
La partie initiale de sa carrière fut consacrée au litige civil devant les tribunaux de droit
commun à tous les niveaux principalement pour des compagnies d’assurances en matière
de responsabilité de produits, et devant la cour fédérale dans des dossiers reliés au droit sur
la concurrence.
Entre 1979 et 1989, il a enseigné le droit civil à l’École de formation professionnelle du
Barreau du Québec et a participé à la correction des examens.
Me Legault est régulièrement invité à titre de conférencier dans divers forums d’affaires
tenus dans les grandes villes italiennes ayant pour sujet « Faire des affaires au Canada » et
commandités par l’ambassade et le consulat canadiens, la Confindustria et les chambres de
commerces italiennes.
Me Legault est le coprésident du Conseil commercial Canada-Italie en collaboration avec
son homologue italien. Le conseil a été créé en 2002 lorsque les ministères du Commerce
international du Canada et de l’Italie ont conclu un protocole d’entente portant sur le
développement et la consolidation d’alliances industrielles.
Me Legault parle le français, l’anglais et l’italien.
Réalisations professionnelles et leadership
Professeur de droit civil et correcteur d’examens à l’École de formation professionnelle
du Barreau du Québec (1979 – 1989)
Récipiendaire d’un témoignage de reconnaissance remis le 5 décembre 2005 à Milan
par Robert R. Fowler, ambassadeur du Canada en Italie, et Margaret Huber, consul
général du Canada en Italie, pour et au nom du gouvernement canadien pour
l’importante contribution aux relations entre le Canada et l’Italie via les activités au
Conseil commercial Canada-Italie.
Leadership éclairé
École internationale d’été – Université de Montréal et Università degli Studi di Milano –
Conférence Droit et commerce bilatéral : Amérique du Nord – Europe – AECG (CETA)
– PTP (Montréal, Canada, 30 mai 2016)
Table ronde « Accord Économique et Commercial Global entre le Canada et l’UE »
sponsorisée par la Chambre de commerce italienne au Canada et le Centre
d’Excellence sur l’Union Européenne (Montréal, Canada, 27 mars 2014)
Conférence « Investir au Canada », Série de conférences pour les dirigeants
d’entreprise de calibre mondial, sponsorisée par le ministère des Affaires étrangères,
Commerce et Développement Canada (Milan, Italie, le 28 novembre 2013)
Conférence « Opportunités d’affaires au Canada, Infrastructures et Transport, Pétrole
et Gaz, Énergie renouvelable » sponsorisée par la Confindustria (Assolombarda,
SECTEURS PARTICULIERS
CONNEXES
Investissement au Canada
Milan, le 3 juillet 2013)
Séminaire « Waste to Energy » sponsorisé par le Conseil commercial Canada-Italie »
(Toronto, Canada, 11 avril et Montréal, Canada, 13 et 14 avril 2006)
Conférence et signature d’un accord de coopération entre Assobiotec et Bio Québec
avec la participation du Conseil commercial Canada-Italie (Montréal, Canada, 15 mars
2005)
Conférence « Made in Italy » avec la participation du Conseil commercial CanadaItalie et de l’Ambassade d’Italie au Canada (Ottawa, Canada, 16 février 2005)
Conférence « Biotech BioContact » sponsorisée par le Conseil commercial CanadaItalie (Québec, Canada, 3 et 6 octobre 2004)
Conférence « Biotech BioForum » sponsorisée par le Conseil commercial CanadaItalie (Milan, Italie, 23 septembre 2004)
Conférence « BioScience Economic » sponsorisée par le Conseil commercial
Canada-Italie (Genève, Suisse, 20 septembre 2004 et Milan, Italie,
21 septembre 2004)
Séminaire « Organisations portuaires de la ville de Catania en Sicile et le Port de
Montréal » sponsorisé par le Conseil commercial Canada-Italie (Montréal, Canada, 9
septembre 2004)
Conférence « Faire affaires en Italie » sponsorisée par le Conseil commercial CanadaItalie et la Chambre de commerce de la ville de Catania en Sicile (Montréal, Canada,
1er septembre 2004)
Conférence « Hydro Québec et la Lombardie » sponsorisée par le Conseil commercial
Canada-Italie (Montréal, Canada, le 9 juin 2004)
Conférence « Energy in Italy » sponsorisée par le Conseil commercial Canada-Italie
(Montréal, Canada, 8 juin 2004)
Conférence « Telecom in Italy » sponsorisée par le Conseil commercial Canada-Italie
(Montréal, Canada, 16 mai 2004)
Conférence « Telecom in Italy » sponsorisée par le Conseil commercial Canada-Italie
(Toronto, Canada, 5 mai 2004)
Conférence « Organisation Mondiale du commerce » sponsorisée par le Conseil
commercial Canada-Italie (Montréal, Canada, 6 avril 2004)
Conférence « Commerce entre le Canada et l’Italie » sponsorisée par le Conseil
commercial Canada-Italie et le Conseil du développement économique de la Ville de
Trois-Rivières à l’occasion de l’ouverture Oglio-PO (Trois-Rivières, canada,
2 avril 2004)
Conférence « Made in Italy » sponsorisée par Team Italia et le Conseil commercial
Canada-Italie (Montréal, Canada, 15 mai 2004)
Séminaire « Made in Italy » avec la participation du Conseil commercial Canada-Italie
et de l’Ambassade de l’Italie au Canada (Ottawa, Canada, 21 février 2004)
Séminaire « Investir en Italie » sponsorisé par le Conseil commercial Canada-Italie,
Team Italia, ICE et la Chambre de commerce italienne du Canada (Toronto, Canada,
29 octobre 2003)
Séminaire « Le Canada et l’énergie » sponsorisé par le Conseil commercial Canada?
Italie à l’occasion du World Energy Congress (Rome, Italie, 8 et 9 octobre 2003)
Séminaire « Biotech Canada » sponsorisé par le Conseil commercial Canada-Italie et
la délégation italienne pour la foire BioContact (Québec, Canada, 4 octobre 2003)
Séminaire « Biotech Canada » sponsorisé par le Conseil commercial Canada-Italie et
la délégation italienne pour la foire Cross-Roads (Montréal, Canada, 30 septembre
2003)
Séminaire « Biotech Canada » sponsorisé par le Conseil commercial Canada-Italie
pour la foire Bio Science Economy Conference (Genève, Suisse, Milan, Italie, 24 et 25
septembre 2003)
Séminaire « Biotech Canada » sponsorisé par le Conseil commercial Canada-Italie et
la délégation canadienne pour la foire Bio-Nova (Padova, Italie 4 juin 2003)
Séminaire « Grappe industrielle biotech du Québec » sponsorisé par le Conseil
commercial Canada-Italie pour la foire Firanza e Distretti (Finlombarda) (Milan, Italie,
26 mai 2003)
Conférence « Commerce entre le Canada et l’Italie » sponsorisée par le Conseil
commercial Canada-Italie et le Conseil de développement économique de la Ville de
Trois-Rivières (Trois-Rivières, Canada, 16 avril 2003)
Conférence « Information et les télécommunications » sponsorisée par le Conseil
commercial Canada-Italie à l’occasion de la foire SMAU (Milan, Italie, 23, 24 et
25 octobre 2002
Conférence « Faire affaires en Italie » sponsorisée pour la Chambre de commerce
italienne au Canada et le Ministre italien de la productivité, l’Honorable Adolfo Urso
(Toronto, Canada, 13 septembre 2002)
Conférence « Faire affaires au Canada », sponsorisée pour la Chambre de commerce
de Bergamo à la demande du Consulat canadien de Milan (Bergame, Italie, 14 mars
2002)
Conférence « Faire affaires au Canada – témoignages d’entrepises italinnes »,
sponsorisée par l’ambassade du Canada à l’occasion des Journées Canada
(Florence, Italie, 10 – 12 octobre 2000)
Conférence « Faire affaires au Canada – témoignages d’entreprises italiennes »,
sponsorisée par l’ambassade du Canada à l’occasion des Journées Canada (Bologne,
Italie, 20-22 octobre 1999)
Engagement communautaire
Chambre de commerce du Montréal métropolitain (1998 – )
Président canadien, Conseil commercial Canada-Italie (2002 – )
Conseil d’administration de la Chambre de commerce italienne au Canada (2002 – )
Comité exécutif de la Chambre de commerce italienne au Canada (2005 – )
Conseil d’administration de la Fondation des étoiles (2008 – 2015 )
Comité exécutif de la Fondation des étoiles (2008 – 2015 )
Conseil d’administration de la Fondation de l’Hôpital Santa Cabrini (2008 – )
Membre du jury (2008 – ) et président (2011 – ), Premio Venezia
Président, Conseil d’administration, Le Club Laval-sur-le-Lac (2009 – 2013)
Conseil d’administration de Le Club Laval-sur-le-Lac (2001 – 2016 )
Associations professionnelles
Barreau du Québec
Membre, Association du Barreau canadien
Association internationale du barreau
Agent de marques de commerce
Langues
Anglais
Français
Italien
Formation et admission au barreau
Barreau du Québec, 1971
Advanced Management Certificate, Université McGill, 1998
Executive Development Certificate, Université McGill, 1997
LL.B., Université de Montréal, 1969
B. A., Chimie et biologie, Collège Jean-de-Brébeuf , 1965
© 2017 Miller Thomson S.E.N.C.R.L., s.r.l.. Tous droits réservés.