Musiques classiques, traditionnelles et sacrées

Commerçants et cafés en fête
Comerciants i cafès de festa
Casa Lopes
• à partir de 20 h 00
Les Platanes
32 place des Esplanades
32 plaça de les Esplanades
≥ Jean Marcel
(Johnny Halliday show).
O’Shannon
2 cours Palmarole
2 pati Palmarola
≥ Manuel Alho (musique
traditionnelle portugaise).
La Source et Crèperie bretonne
1 et 8 rue du Maréchal Foch
1 i 8 carrer del Mariscal Foch
3 rue de l’Incendie
3 carrer de l’Incendie
≥ Sharona (rock).
≥ The Metalz
(rock 70’s).
Les Expes
Bus Café
≥ DTC (funk rock),
≥ VDQS (chanson française).
42 boulevard Clemenceau
42 bulevard Clemenceau
Avenue du Général Leclerc
Avinguda del Général Leclerc
≥ Phil Edwards (rock country),
≥ DJs (electro house).
La route de Tanger
Le Habana Bodeguita
≥ The Flying Pastillas (country).
5 rue Grande des Fabriques
5 carrer Gran de les Fàbriques
1 rue du Four Saint-Jean
1 carrer del Forn de San Joan
≥ DJ Salsero (salsa).
L’Encas
Croisement rue de la Cloche d’Or
et rue de l’Ange
Cruïlla entre el carrer de l’Àngel
i de la Campana d’Or
≥ Nicole et Monia
(variétés françaises).
Coordination : Ville de Perpignan • Direction de la Culture • Bruno Cabello & 04 68 62 38 57.
Réalisation • Mise en page • Graphisme : Studio de création de la Ville de Perpignan
Impression : Encreverte.
Grandes scènes
Grans escenaris
Place de la République • Plaça de la República
de 20 h 00 à 20 h 45
de 21 h 00 à 21 h 45
de 22 h 00 à 22 h 45
de 23 h 00 à 23 h 45
de minuit à 0 h 45
Lay (afro world music),
The Moz (rock),
R. Can (hip-hop),
Savor de Perpinyà (rumba gitane),
Kortexx (péplum hardcore).
Son et lumière : DB Light.
Place de la Victoire • Plaça de la Victòria
• à partir de 20 h 00
Plateau hommage à Jordi Barre • Animé par France Bleu Roussillon.
Les artistes du Pays catalan rendront hommage à Jordi Barre,
place de la Victoire, le mardi 21 juin à l’occasion de la fête de la Musique.
Chacun viendra interpréter un titre du chanteur et musicien catalan :
Al Chemist, R. Can, Stéphanie Lignon, Bizern, Norah, Gérard
Jacquet, Pilule et André, Nayah,…
Son et lumière : Expériences.
Place Catalogne • Plaça Catalunya
de 20 h 00 à 21 h 00
de 21 h 00 à 21 h 10
de 21 h 15 à 22 h 15
de 22 h 30 à 23 h 30
de 23 h 45 à 00 h 45
Mrs Wrong and The Fabulous Fake Twins
(pop folk),
Flash Mob Habitat Jeunes (flash Mob),
Ligue de l’enseignement
des Pyrénées-Orientales,
Agitate Lips (soul rock),
invité surprise
(rendez-vous sur fnac.com/perpignan),
Jehro (variétés).
Scène FNAC et Ville de Perpignan.
Son et Lumière : Sud Musique.
Grandes scènes
Grans escenaris
Conservatoire à rayonnement régional (CRR)
Perpignan Méditerranée
Conservatori amb projeccio regional Perpinyà Mediterrània
Place du Forum Saint-Martin
Plaça del Fòrum Sant Martí
17≈ h 00 : La Chorale Cham Jean Moulin chante les Beatles.
Sous la direction de Aline Rico et Christian Sempéré.
17 h 30 : Guitare Fusion. Ensemble de guitares sous la direction de Patrick
Rabarivelo.
17 h 50 : Éveil et Musique traditionnelle. Classes Éveil d’Élisabeth Pastor
et de Lionel Berbain. Classe Musique traditionnelle de Maribel.
18 h 10 : Jazz. Trio, quartet (guitare, saxophone, accordéon, basse et/ou
batteries/percussions) et chorale de l’école Anatole France.
Sous la direction de Céline Durand et antenne du conservatoire
de la Salanque.
18 h 45 : l’Orchestral Funk invite les sections Saxophones et Cuivres
du CRR Perpignan Méditerranée. Sous la direction d’Alex Augé.
Ensemble de Saxophones.
Sous la direction de Radek Knop.
19 h 45 : Danse Jazz. Classes de Danse Jazz
de Véronique Juhel De La Fuente.
20 h 00 : Classe Cham Scène.
Sous la direction de Gisèle Vacher.
Ensemble de flamenco du CRR.
Sous la direction de de Sandra Diaz.
21 h 10 : Ensemble de contrebasses.
Sous la direction de Jean Ané.
21 h 25 : Orchestre d’harmonie du CRR.
Élèves de la classe d’orchestre d’Harmonie
et de percussions d’Olivier Sans.
Grandes scènes
Grans escenaris
Place Gambetta • Plaça Gambetta
de 19 h 00 à 20 h 00
Tangueros (tango argentin),
• à partir de 20 h 00
Les Mitchels (jazz rock),
Dog food face (pop rock),
Brumaire (rock),
Sharona (rock).
Variétés
musique du monde
• à partir de 20 h 00
Rue Alsace Lorraine
Carrer Alsàcia Lorena
Musica Paradisio (variétés).
Place des Poilus • Plaça dels Peluts
Eloah (electro blues alternatif).
Jean-Pierre Bourge (varietés).
Myriam Bassalah (folk).
Navarrete Yunior (world music).
Varietats
mùsiques del món
Balade musicale
Passeig musical
●
Musique électronique - Música electrònica
eC
Ru
Ba
tl l o
Rue
Jean
Pa
i s-
●
e
Log
●
R
Rue Quéya
Place
Rue Volta
Ru
e
de la Po
du Pont
ire
is
so
d’En-Vestit
nnerie
Place
Rue des
Augustin des Poilus
s
Ru
ed
el
●
●
●
Rue Saint-Matthieu
Quartier
Saint-Matthieu
Forum
Saint-Martin
ar
atthieu
Saint-M
ts-
P
R
ue
s
de
mp
Re
R
die
cen
l’In
Hôtel
de Ville
Rue
Place Rue de la Barre
Jean Jaurès
a Clo
che d’Or
M
ue
la
de
e
ue d
●
Place
Gambetta
● P
● ●
Rue de la Révolution française
Place
de Boismortier
●
Place
de
Orfèvres
Théâtre municipal
Rue du Théâtre
Rue de la Fusterie
Rue G
énéra
l Derr
oja
Rue des
Rempar
ts-la-R
éal
●
■●
●
Place
de la
République
Cathédrale
Saint-Jean
Place
●Rigaud
●
Place
des Esplanades
Campo
Santo
Rue du Figuier
ai
lly
Rue Petite-la-Monnaie
mer
Rue Président Dou
och
al F
éch
Mar
Rue
Conservatoire
à rayonnement régional
Perpignan Méditerranée
Place
Arago
r
Esca
■
●
Rue Amiral Ribeil
Cours Lazare Escarguel
Rue Grande
e
eri
ent
Arg
e l’
ed
Ru
Haute
école
d’art
●
Place
de Verdun
l
gue
l
éa
-R
-la
de
ran
eG
Ru
●
zare
La
Rue
e
●
●
●
●
●
ot
rn
Ca
ng
’A
el
ed
Ru
Boulevard des Pyrénées
Rue du Castillet
s
ique
Fabr
des-
he
Avenue du Lycée
Place de
la Victoire
c
au
Rue Pierre Lefranc
●
eG
●
Place
du 8 mai 1945
●
Riv
Quai de
di
a
iS
a
Qu
a
Qu R
ue d
Place
’Alsa
Gabriel
ce-Lo
rrain
Péri
e
Palais
P de Justice
ssigny
Lattre de Ta
re
Place
Vaillant
Couturier
ille
ss.
el
Nob
an
b
au
iV
deran aie
e G nn
Rua-Mo
l
anov
Rue Jeanne-d’Arc
re V
●
●
Place
Bardou-Job
Place
Jean Payra
pt.
4 Se
de H
●
du
Rue
i
Qua
Rue Paul Massot
Quai
● ●
us
Po
Rue Victor Hugo
ent
Boulevard Wilson
P
r
P
eD
Ru
Place de
Catalogne
■ Danses
Lycée
Arago
Rue P
elleta
n
Pa
Musiques du monde - Músiques del món
Place
de
Belgique
s. C
ille
am
●
Pas
Palais des Congrès
Georges Pompidou
●
●
Boulevard Georges Clemenceau
ve
illeneu
part V
Rue Rem
● Cours Palmarole
Lec
ler
c
Place de la Résistance
Rue des Marchands
Rock, ska, blues
elmediator
●
●
an
ço
●
●●
Av
enu
eG
éné
ral
Qu
ai
Fr
Variétés - Varietats
Rue Pierre Rameil
●
Rue du Marché de Gros
Rue Gustave Flaubert
Musiques classiques, traditionnelles et sacrées
Músiques clàssiques, tradicionals i sacres
Rue Pierre Talrich
●
yr a
LÉGENDE
Grandes scènes - Grans escenaris
Musiques classiques,
traditionnelles et sacrées
Mùsiques clàssiques, tradicionals i sacres
Place Bodin de Boismortier
Plaça Bodin de Boismortier
de 18 h 30 à 19 h 00 Chorale Bompas Canta,
de 19 h 00 à 19 h 30 Ensemble vocal Ruscino,
de 19 h 30 à 20 h 00 Sempre legato.
Place des Orfèvres (Croix-Rouge)
Plaça dels Orfebres (Creu Roja)
• à partir de 19 h 00
Mission évangélique Les amis de Jésus (gospel).
Patio de l’Hôtel de Ville • Pati de l’Ajuntament
de 18 h 00 à 18 h 30
de 18 h 30 à 19 h 00
de 19 h 00 à 19 h 30
de 19 h 30 à 20 h 00
de 20 h 00 à 20 h 30
Chorale Bompas Canta,
Ensemble de hautbois du conservatoire,
Ensemble vocal baroque,
Ensemble vocal Ruscino,
Sempre legato.
Cathédrale Saint-Jean-Baptiste
Catedral Sant Joan Baptista
• de 18 h 30 à 22 h 30
Les chrétiens fêtent la musique.
Le 21 juin de 19 h 30 à 22 h 30, la cathédrale Saint-Jean-Baptiste
de Perpignan ouvrira ses portes.
Musiques
classiques,
• de 19 h 30 à 20 h 00 chœur grégorien de Saint-Jacques,
•traditionnelles
de 20 h 00 à 20 h 30 orgues autour
de Barié et Widor
sacrées
par Jean-Pierre Baston,
chœur clàssiques,
de chambre detradicionals
Perpignan,
• de 20 h 30 à 21 h 00
Mùsiques
• de 21 h 00 à 21 h 10 orgues autour de Barié et Widor
par des élèves du conservatoire,
• de 21 h 10 à 20 h 40 groupe Osmose,
• de 21 h 40 à 21 h 50 orgues autour de Barié et Widor
par des élèves du conservatoire,
• de 21 h 50 à 22 h 20 chorale des étudiants africains,
• de 22 h 20 à 22 h 30 prière des complies chantées.
i sacres
Rock
• à partir de 20 h 00
Place Gabriel Peri
Plaça Gabriel Peri
Bird’s ashes (metalcore), Floating Wood (post hardcore),
Midnight In America (hardcore), Rage To Overcome (metalcore).
Place du Pont d’En-Vestit
Plaça del Pont d’En-Vestit
Les passantes (acoustique / chansons populaires),
Barrio jaleo (punk / reggae / ska),
Sound System Latin Beat (electro d’Amérique du Sud)
organisé par l’association Barrio jaleo.
1 place Bardou Job • 1 plaça Bardou Job
Groupe sans gains (rock’n’roll country).
Place Rigaud • Plaça Rigau
Tumbling dice (pop rock), Alvergue (blues rock), The Watts (rock),
The Empyrean (rock).
Rock
Angle du Pont Magenta
et place de la Victoire • Cantonada del pont Magenta
i plaça de la Victòria
Cosmos Kiwi (punk rock), An Idea (punk rock),
Let it flow (pop punk californien), Raleigh Rosso (noisy pop).
Musique électronique
Mùsique electronica
• à partir de 19 h 00
Place Jean Payra • Plaça Joan Payrà
Dj Dégénération présente : Julien Kuark (Le Mytik), Jay Kall
(L’Archipel), Herve.s (Dj Dégénération), Laurent Delage (free lance),
Old’deejay fred (free lance), Error 303 (Live act).
Allée Maillol (espace hôtel Mercure)
Passejada Mallol (espai hotel Mercure)
Radio amplitude présente : Javier Munoz,
Swann (Exotic Café Argelès-sur-Mer),
Philippe Alvarez (Potchic Perpignan),
Tomzii Miix (Big Ben Toulouse), Bruno K (ex-Marina), Dj Timtek.
Devant le palais de Justice • Davant del palau de
Justici
L’association Bonne soirée et Dj Academix présentent :
• de 15 h 00 à 19 h 00 formation Djing (découverte du mix)
et tour en ville avec bus ouvert (promotion de jeunes artistes).
Nico Lagé & Swann, Dav J Collins (hip-hop / R&B / soul),
Tito (résident Paradisco), Sylvain Bullier (résident Fashion TV tour),
Da Kraft (dirty / dubstep / electro-trash),
Musique
éléctronique
Place de la Résistance • Plaça de la Resistència
Mùsique electronica
• à partir de 20 h 00
Jonh Lorv’s & Friends ! (ambiance electro/tech/house),
John Lorv’s (Millennium), Dj Sergio (Purple), Brian (Marina),
Dj funknow, Jérôme de la Fuente.
Allées Bausil • 5 Bastion Saint-François •
Passejada Bausil • 5 carrer Bastió Sant Francesc
Dj Kevinn (Ibiza sound, electro house).
Animations et quartiers en fête
Animacións i festes de barri
Centro espagnol • Centre espanyol
• de 20 h 00 à 1 h 00
Las Noches Del Centro vous propose un programme composé de :
danses sevillanas, flamencas, salsa cubaine, chorale cantares,
danses orientales, musiques américo-latines.
Place Arago • Plaça Aragó
• à partir de 20 h 00
Le MRAP (Mouvement contre le racisme et pour l’amitié entre les peuples),
en partenariat avec les ateliers de musique de la Casa Musicale
et la Ville de Perpignan, vous proposent :
Coupable (pop rock), Tam Tam Parleur (musique africaine),
mais aussi gospel, electro, hip-hop, rumba…
R É T R O S P E C T I V E
Jean-Pierre
LELOIR
Exposition de
photographies
Du 9 juin au
7 août 2011
De 12 h à 19 h sauf le lundi
Couvent des Minimes
© Photo CASALIS
24, rue Rabelais - Perpignan