1-800-463-5259 - PR Distribution

Innovation
Innovation Service
Innovation Service Quality
Service Qualité
Quality
Depuis 1976 que nous imaginons ce qu’il y a
de mieux pour vous. Le résultat, une façon
de faire renouvelée, plus performante, plus
personnalisée.
PR Distribution s’est d’abord imposé par
l’efficacité de son service à la clientèle ainsi que
par la qualité et la diversité de ses produits.
Nous avons maintenant
encore plus à vous offrir.
Since 1976, we imagine what is the best for you.
As a result, an innovative, more efficient and
more personalized way to do.
PR Distribution first imposed itself because of
its customer service effectiveness and the quality
and diversity of its products.
We have now even more to offer to you.
Fasbec Vis, boulons et écrous
Fixations industrielles
Fixations automobiles
Cabinets et aménagements
Screw, bolts and nuts
Industrial fasteners
Automobile fasteners
Cabinets and installations
Prolite
Produits électriques
Cosses, fusibles, ampoules,
Fils et attaches de nylon…
Electrical products
Connectors, fuses, bulbs,
Nylon wires and tie-wraps...
Fasbec chimique
Peintures et protecteurs
Adhésifs et lubrifiants
Nettoyants et scellants…
55 000 produits en inventaire
Paints and coatings
Adhesives and lubricants
Cleaners and sealers
55 000 products in stock
Venez nous visiter !
Come visit us !
www.prdistribution.ca
www.prdistribution.ca
Siège social (Québec) Head Office
Succursale (Chicoutimi) Branch
NOTRE ENTREPRISE
«Une équipe et des produits qui se démarquent !»
PR Distribution est une entreprise familiale qui existe depuis 1976. Nous sommes une entreprise innovatrice et dynamique
dans la gestion de fournitures industrielles de maintenance, d’entretien et de réparation. Nous avons à notre actif un nombre
impressionnant de mises en place d’effectifs de réapprovisionnements de libres-services ou guichets uniques. Les activités de
PR Distribution sont réparties dans plusieurs domaines, tel que l’industrie en général, mais aussi l’industrie de l’automobile et
du camionnage, les services d’entretien des villes, municipalités et les organismes gouvernementaux. En 1997, PR Distribution
prend de l’expansion et inaugure une succursale dans la région du Saguenay Lac Saint-Jean. PR Distribution mise également
sur une équipe de représentants qui sillonnent les routes du Québec, des provinces maritimes et de l’Ontario pour offrir aux
clients une vaste gamme de produits de qualité supérieure. La marque de commerce de nos professionnels de la vente : une
approche personnalisée et un suivi régulier, hebdomadaire ou mensuel, selon les besoins du client.
OUR COMPANY
“A team and products that stand out from the competition !”
As a leader in the importation and distribution of industrial and automotive supplies since 1976, PR Distribution’s experienced
team works in close cooperation with customers in a broad range of sectors. Heavy equipment operators, building contractors,
manufacturers, government agencies, and municipal public works departments are among the many who call on our services
because they know they can count on us for total satisfaction. In 1997, PR Distribution has established a branch in the area of
Saguenay Lac Saint-Jean. Our professional sales force travels all over Quebec, Ontario and the Maritimes to supply customers
with superior quality products from our large inventory. Our sales team’s trademark is their personalized approach and weekly
or monthly follow-up, depending on customers needs.
UNE ÉQUIPE À VOTRE SERVICE
«Une équipe déterminée poursuivant le même objectif.»
Chaque étape de l’approche client prônée par PR Distribution s’effectue de manière à maintenir une homogénéité qui reflète
sa philosophie corporative. Qu’il s’agisse des professionnels de la vente, des préposés à la prise des commandes téléphoniques,
des représentants du service à la clientèle ou des responsables de l’emballage et de l’expédition, tous les membres de l’équipe
sont animés par le désir de contribuer à l’entière satisfaction du client.
A TEAM WORKING FOR YOUR NEEDS
“A dedicated team pursuing a common goal.”
At PR Distribution, every stage of our customer approach is consistent with our corporate philosophy. From our sales
representatives and phone operators at the order desk to customer service representatives and packaging and shipping
personnel, every team member has one priority: total customer satisfaction.
1-800-463-5259
avant
après
NOS SOLUTIONS
«Le rendement d’une entreprise repose sur son efficacité.»
Une structure fonctionnelle, efficace et particulièrement ordonnée optimise le rendement de toute organisation.
PR Distribution a compris l’importance d’appliquer ce principe et c’est ainsi que, depuis sa création, elle concentre
son énergie à trouver rapidement des solutions efficaces pour régler les problèmes de rangement de ses clients.
Non seulement elle conseille et accompagne le client dans cette démarche, mais elle peut aller jusqu’à installer
les supports de classement pour lui.
OUR SOLUTIONS
«Efficiency is the key to your company’s performance.»
A functional, efficient, and well-organized structure can help boost company performance. At PR Distribution,
we have long understood the importance of this principle and make a point of finding effective solutions to
our customers’ storage problems. We provide advice and guidance to our customers, and also offer a storage
system installation service.
www.prdistribution.ca
Des représentants expérimentés peuvent
implanter dans votre entreprise diverses
applications dont voici quelques exemples:
Here are just some of the ways our
experienced representatives can help you
enhance your business success:
•Réaménagement
• Rearrangement
•Étiquetage
• Labeling
Nous réorganisons la disposition des produits dans des
casiers bien identifiés en tenant compte des exigences
et des besoins de chaque client.
Nous étiquetons les casiers avec la photo du produit, sa
description, son numéro de pièce, son code à barres.
•Localisation
Lors de la prise de commande par votre représentant,
nous déterminons l’emplacement du produit de
manière à faciliter son classement au moment de la
livraison. On obtient ainsi un rangement plus rapide
et exempt d’erreurs.
•Disposition de l’équipement
We reorganize the layout of your products on clearly
marked racks, taking into account your requirements
and needs.
We label your packaging with a picture of the product,
its description, part number, barcode, place of origin,
and lot number.
• Location
When you place an order, we determine the location
of the products in order to facilitate storage upon
delivery. The end result is a faster and error-free storage
process.
Nous disposons les casiers de façon stratégique afin
d’éviter les pertes de temps lors de la recherche d’un
produit.
• Equipment Layout
•Prise de commande
• Order Taking
Nous prenons les commandes sur une base
hebdomadaire, mensuelle ou selon tout autre besoin
particulier.
•Gestion de l’inventaire
Racks are laid out strategically to speed up product
searches and optimize movement.
We take your orders on a weekly, monthly, or
as-needed basis.
• Inventory Management
Nous gérons l’inventaire du client en tenant compte
de sa consommation de pièces et en établissant les
quantités minimales et maximales correspondant à
ses besoins.
We can help you manage your inventory based on the
quantities you use and your minimum and maximum
requirements.
•Qualité des produits
Choose from a wide selection of standards-compliant
premium parts to match your machinery and needs.
Tous nos produits sont de qualité supérieure et ils
respectent les normes de l’industrie. Le client peut donc
choisir parmi un grand nombre de composantes de
qualité adaptées à sa machinerie et à ses besoins.
•Soutien technique
En plus de la courtoisie légendaire de nos préposés
téléphoniques, le client peut compter sur le service
personnalisé de plusieurs représentants d’expérience
dont la fréquence des visites s’adapte au rythme qui
vous convient le mieux.
• Product Quality
• Technical Support
In addition to our telephone operators, you can count
on the personalized service of our team of experienced
representatives who time their visits to suit you best!
Bring PR Distribution knowledge to work for you!
Alliez votre réussite au savoir-faire
de PR Distribution !
1-800-463-5259
écrous
Écrous hexagonaux
réguliers et larges
Regular & heavy hex nuts
Contre-écrous hex.
Réguliers et larges
Regular & heavy
hex jam nuts
Écrous carrés
réguliers et larges
Regular & heavy
square nuts
nuts
Écrous à créneaux
Slotted nuts
Écrous à créneaux
dégagés
Castle nuts
Écrous auto-bloquants
avec insertion de nylon
Nylon insert locknuts
Écrous avec
rondelles dentelées
Keps nuts
Écrous auto-bloquants
chanfreinés
Stover lock nuts
Écrous auto-bloquants
chanfreinés à embase
Flange stover locknuts
Écrous auto-bloquants
‘’Anco’’
Anco locknuts
Écrous de raccord
Coupling nuts
Écrous borgnes
Acorn cap nuts
Écrous à embase
Flange nuts
Écrous hex. pour
vis à machine
Hex machine
screw nuts
Écrous carrés
pour vis à machine
Square machine
screw nuts
Écrous à oreilles
Wing nuts
Écrous en ‘’T’’
avec griffes
Tee nuts with prongs
Écrous rapides
Speed nuts
Écrous d’ancrage
Anchor nuts
Écrous moletés
Knurled nuts
Écrous à rainures
‘’Flexloc’’
Flexloc nuts
Écrous à rivet
Clinch nuts
Écrous à souder
Weld nuts
Écrous à souder
à ergots
Spotweld nuts
Écrous hexagonaux
à souder
Hexagon weld nuts
www.prdistribution.ca
boulons bolts
Boulons à tête hexagonale
Hexagon head cap screws
Boulons à tête carrée
Square head bolts
Boulons à tête fraisée rainurée
Flat slot cap screws
Tire-fonds
Lag screws
Boulons de carrosserie
Carriage bolts
Boulons de carrosserie,
épaulement rainuré
Round head rib neck
carriage bolts
Boulons d’échelle
Step Bolts
Boulons d’élévateurs
Elevator bolts
Boulons en T
T-head bolts
Boulons de rail
Oval neck track bolts
Boulons de contrerail
Guard rail bolts
Boulons de niveleuse
à tête calotte
Dome head scraper
blade bolts
Boulons de charrue
tête no.3
No.3 head plow bolts
Boulons de charrue
tête no.4
No.4 head plow bolts
Boulons de charrue
tête no.6
No.6 head plow bolts
Boulons de charrue
tête no.7
No.7 head plow bolts
Vis calibrée 12-points
à embase
Flange 12-point screws
Boulons à tête hexagonale
à embase
Hex flange screws
Boulons de doublure
Line bolts
Boulons à machine
tête fraisée
Countersunk head
machine bolts
Boulons de structure à haute résistance
A 325 & A 490
Heavy hex high-strength
structural bolts A325 & A490
Boulons à tête à fausse équerre
Askew head bolts
Boulons à tête hexagonale
«Fasbelloy» L-9
Hex head cap screws “Fasbelloy’’ L-9
1-800-463-5259
VIS À SIX PANS CREUX SOCKET SCREWS
Vis calibrées à tête cylindrique 6
pans creux
Socket cap screws
Vis calibrées à tête plate
6 pans creux
Flat socket cap screws
Vis calibrées à tête bombée
6 pans creux
Button head socket cap screws
Vis à épaulement à tête
cylindrique 6 pans creux
Socket shoulder screws
Vis d’arrêt sans tête
6 pans creux
Socket set screws
Vis d’arrêt à tête carrée
Square head set screws
Clés hexagonales
Hex keys
Bouchons à tuyau
6 pans creux
Socket pipe plugs
POINTES
Concave
Cup
Goupilles à axe
de chape
Clevis pins
Plate
Flat
goupilles Cylindrique
Half dog
Goupilles fendues
Cotter pins
rondelles
Goupille cylindriques
de précision
Dowel pins
POINTS
Conique
Cone
Goupilles – ressort
Spring pins
Ovale
Oval
Goupilles coniques
Taper pins
Rondelles plates
Flat washers
Rondelle – ressort
Spring lockwashers
Plaquettes obliques
Beveled washers
Rondelles à madrier
Timber washers
Rondelles plates durcies
avec barre d’arrêt
Hardened clipped washers
Rondelles de blocage
à denture internes
Internal tooth lockwashers
Rondelles de blocage
à dentures externes
External tooth lockwashers
Rondelles de blocage
à dentures int./ext.
Int./ext. tooth lockwashers
Rondelles plates extra épaisses
Hardend extra thick flat washers
pins
Goupilles coniques
filetées
Threaded taper pins
washers
Rondelles de pare-choc
Fender washers
Rondelles – ressort ‘’Belleville’’
Belleville washers
Rondelles de blocage conique
à dentures externes
External countersunk
tooth lockwashers
www.prdistribution.ca
vis
screws
Vis à machine
Machine screws
Vis à bois
Wood screws
Vis à métal
Tapping screws
Vis auto-taraudeuses
Thread-cutting screws
Vis auto-perçantes «Teks»
Self-drilling ‘’Teks’’ screws
Vis à mur sec
Drywall screws
Vis rapides
Drive screws
Vis à pattes de table
Hanger bolts
Boulons de poêle
Stove bolts
Vis à violon
Thumb screws
‘’Sems’’
Vis à souder
Weld screws
têtes
Ronde
Round
rivets
Bombée
Binding
Ovale
Oval
Points prises
Type 17
Type B
Type 23
Type AB
Type 25
Type C
Auto-perçeuse«Teks»
Self-drilling ‘’Teks’’
Type U
Auto-perçeuse
Self-drilling
Type F
Rivets à tête ronde
Button head rivets
Rivets à tête plate
Flat head rivets
Cylindrique
Fillister
Type A
Plate 100°
Flat 100°
Type 1
Plate
Flat
Tronconique
Pan
Goutte de suif
Truss
pointes
Plate dégagée
Flat undercut
Hex. avec rondelle
Hex washer
Rainurée
Slotted
Rivets semi-tubulaires
Semi-tubular rivets
drives
Cruciforme
Phillips
Carrée
Square socket
heads
Hexagone rainurée
Hexagon slotted
Rivets entaillés
Split rivets
rivets
Rivets «pop»
Blind riverts
1-800-463-5259
ancrages acier & acier inoxydable steel & stainless steel anchors
Goujons d’ancrage
Wedge anchor
Goujons d’ancrage à maçonnerie
Masonry anchors
WEJ-IT
Ancrages auto-perceurs
Self-drilling anchors
Ancrages à expansion simple
Single expansion shields
Ancrages à expansion double
Double expansion shields
Plombs à calfater
Multi-caulking anchors
Ancrages pour murs vides
Hollow wall anchors
Ancrages pour tire-fonds
Lag screws shields
Ancrages en plomb pour vis
Wood screws lead shields
Ancrages en plastique pour vis
Plastic anchors for screws
Vis à aillettes
Toggle bolts
attaches à chaines Tendeurs
Drop forged turnbuckles
Écrous à œil
Eye nuts
chain fasteners
Boulons à œil avec épaulement
Shoulder eye bolts
Chapes à fourches
Clevis yokes
divers
Serre-câbles
Wire rope clips
Maillons
Sackles
Boulons à œil sans épaulement
Plain eye bolts
Tiges à œillet
Rods ends
miscellaneous
Tiges filetées et goujons
Threaded rods & studs
Goujons filetés chaque bout
Milled studs
Tiges filetées ACME
Rods ACME
Boulons en U
U-bolts
Boulons en L
L-bolts
Boulons à œil
Eye bolts
www.prdistribution.ca
PRODUITS EN ACIER INOXYDABLE
STAINLESS STEEL PRODUCTS
1-800-463-5259
produits électriques prolite
10
prolite ELECTRICAL PRODUCTS
www.prdistribution.ca
PRODUITS DE PERÇAGE
DRILLING PRODUCTS
Gamme complète de produits de perçage
de qualité exceptionnelle.
Complete range of exceptional quality
drilling products.
3SHP - Serie Haute Performance OR & NOIR
3shp - black & Gold High performance serie
Pourquoi choisir SHP - Serie Haute Performance ?
Why choose SHP - High Performance Serie ?
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Forets
Foret 3 cotés plats
Tarauds
Filières Hexagones
Fraises annulaires
Fraises
Qualité supérieure
Plus grande durabilité
Coupe des matériaux plus durs
Pointe 1350
Sa pointe fendue empêche le foret de glisser
Friction réduite à cause de l’inclinaison de la pointe
Disponible en coffrets de différents formats
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Drills
3 flats on shank
Taps
Hexagone dies
Core drills
Reamers
Higher quality
Greater durability
Cut harder materials
1350 Point
Split point prevents the drill from slipping
Friction reduced because of the point slope
Available in various formats sets
11
différents types de rivets
various types of rivets
12
For a real time view of each Avdel® products
performance, visit the web site
www.avdel-global.com
Pour vivualiser la performance en temps réel de
chacun des produits Avdel®, visitez le site web
1-800-463-5259
www.prdistribution.ca
OUTILS D’INSTALLATION
INSTALLATION TOOLS
PR Distribution a été sélectionné
distributeur préférentiel pour les outils Genesis
de Avdel® Acument pour l’Est du Canada.
Nous offrons toute la gamme d’outils Avdel , dont
la nouvelle série Genesis nG pour rivets à rupture
de tige. Que vous oeuvriez dans le domaine
automobile, des camions, des semi-remorques,
du bâtiment ou tout autre type d’industrie, ces
outils d’entretien facile allient des caractéristiques
avancées qui augmenteront votre productivité:
®
Service personnalisé
Dans le but de répondre à vos
besoins, notre représentant
technique sénior, Monsieur Denis
Barrett, se fera un plaisir de vous
conseiller.
•Construction légére permettant de réduire la
fatigue de l’opérateur
•Le corps en plastique renforcé et la base en
caoutchouc en font un outil robuste
•Poignée caoutchoutée pour une utilisation
agréable
•L’arrêt de l’aspiration des tiges pas contacteur
réduit la consommation d’air
•Le récupérateur de tiges à installation rapide
permet de gagner du temps lorsqu’il s’agit
de vider ce dernier
•Compteur de cycles intégré (sauf nG1 et nG2S)
PR Distribution have been selected East
Canadian preferential distributor for Avdel®
Acument Genesis tools.
We offer all the range of Avdel® tools, of which the
new series Genesis nG for Breakstem System rivets.
Even if your field of activity is automotive, truck,
semitrailer, building or any other type of industry,
these easy maintenance tools combine advanced
characteristics which will increase your productivity:
•Lightweight construction reduces
operator fatigue
•Toughened plastic body and heavy duty
rubber base makes
it a robust tool
•Soft touch rubber grip on handle for
comfortable use
•Vacuum air supply cut-off on trigger minimizes
air consumption
•Quick release stem collector saves time for
emptying it
•Integrated cycle counter (except nG1 and nG2S)
Personalized Service
With an aim of meeting
your needs, our senior
technical representative,
Mr Denis Barrett, will be
pleased to advise you.
Services offerts
Offered Services
•Aide à la spécification
des besoins
•Formation en usine pour
les opérateurs
•Soutien a la maintenance
•Réparation d’outils
•Prêt d’outils possible
•Représentant technique
disponible
•Visites régulières de votre
représentant
•Help for specification
of your needs
•On the spot training for
the operators
•Maintenance support
•Tools repair
•Loan of tools possible
•Technical representative
available
•Regular visits of your
representative
Centre de réparation
En plus de vous offrir un support technique, notre
centre de réparation agit dans les plus brefs délais.
Repair Center
In addition of offering to you a customer support,
our repair center is very time efficient.
13
1-800-463-5259
abrasifs
abrasives
PRODUITS POUR LA COUPE ET LA FINITION
• Meules résinoïdes
• Meules vitrifiées
• Abrasifs appliqués
• Produits pour sablage de planchers
• Brosses métalliques
• Fraises au carbure
• Produits diamantés
• Accessoires
CUTTING AND FINISHING PRODUCTS
• Resin bonded grinding wheels
• Vitrified grinding wheels
• Coated abrasives
• Floor sanding products
• Wire brushes
• Carbide burs
• Diamond products
• Accessories
CHAÎnes et câbles
chaîns and wire ropes
CÂBLES D’ACIER ET ATTACHES
• Câbles d’acier galvanisés et
non-galvanisés
• Câbles d’aviation galvanisés et
en acier inoxydable
• Cisailles pour câbles
CHAÎNES ET ACCESSSOIRES
• Chaînes soudées gr 30, gr 70, gr 80
• Chaînes galvanisées
• Composants pour élingues en chaîne
• Palans à chaîne
• Coupoirs pour chaînes
STEEL WIRE ROPES AND FASTENERS
•Galvanized and ungalvanized
wire ropes
•Galvanized and stainless steel
aviation wire ropes
•Wire ropes shears
14
CHAINS AND ACCESSORIES
•Welded chains gr 30, gr 70, gr 80
•Galvanized chains
•Slings in chain components
•Chain-blocks
•Chain cutters
www.prdistribution.ca
outils
toolS
Grand choix d’outils en tous genres:
Great choice of tools in all kinds:
• Gabarits de mesure
• Pointes de tournevis
• Clés hexagonales
• Couteaux à lame rétractable
• Limes
• Grattoirs
• Scie à fer
• Lames de scies
• Emporte-pièces et mandrins
• Câbles, cordes et broches
• Rubans adhésifs et dévidoirs
• Rubans à mesurer
• Aggrafeuses
• Gauges of measurement
• Screwdriver Bits
• Hexagonal keys
• Cutters
• Files
• Scrapers
• Iron Saws
• Saws Blades
• Hole-saws and Chucks
• Cables, cords and wires
• Adhesive tapes and reels
• Measuring tapes
• Staple Tackers
COUTEAUX
CUTTERS
• Lampes, ampoules et piles
• Torches et pistolets chauffants
• Pelles, fourches et masses
• Crochets de bucheron
• Clés à choc
• Tronçonneuses à métaux
• Rectifieuses
• Perceuses
• Pistolets graisseurs
• Accessoires de sécurité
• Bouteilles vaporisateurs
• Lamps, bulbs and batteries
• Torches and Heating Guns
• Shovels, forks and masses
• Pickaroos
• Impact wrenches
• Tronçonneuses à métaux
• Cut-off Saws
• Drills
• Greasing Guns
• Safety equipment
• Vaporizers
SÉCURITÉ
SAFETY
15
1-800-463-5259
attaches et fixations fasbec
Attaches et fixations pour automobile et camion
Snap Fasteners, Trimming sundries,
Fasteners & Truck seat springs
FASBEC CLIPS AND FASTENERS
Caoutchouc de porte, Rondelles d’étanchéité, etc...
Glass setting channel, Grommets, Hold down straps,
O’rings, Rubber bumpers & caps, Tire, Valves,
Weatherstrip & Windshield filler strip
Écrous à insertion, Écrous de tout genres
Helicoils, Keenserts, U Nuts, J nuts, Tubular nuts,
Nutserts, teenuts, well nuts
Connecteurs et Jonctions, Tubes et Boyaux
Connectors, Air line Couplings, Hose & Tubing
16
www.prdistribution.ca
attaches et fixations fasbec
Attaches et fixations pour voitures importées
Import Car Clips and Fasteners
Raccords de cuivre, Raccords de graisse, Bouchons
Brass fitting, Copper tubing, Grease fitting and
Accessories, Oil Drain plug
FASBEC CLIPS AND FASTENERS
Attaches et fixations pour voitures
AMC, Chrysler, Ford & GM Car Clips and Fasteners
Attaches universelles diverses
Universal Moulding Fasteners
17
1-800-463-5259
FASBEC CHIMIQUE
FASBEC CHEMICAL
PR DISTRIBUTION est fière de vous présenter
notre ligne de produits FASBEC CHIMIQUE, qui
se subdivise en plusieurs catégories de produits.
FASPRO
Gamme complète de
produits nettoyants :
Savon à main
Nettoyeur dégraisseur
Nettoyeur à vitres
Nettoyant pour freins &
système électrique
Savon pour automobile
Savon pour camion et
machinerie lourde
Nettoyeur à carburateur
Nettoyant pour freins
chloré
Nettoyant et dégraissant
pour pièces de freins
Solvant nettoyeur
Complete cleaning
products range:
Hand cleaner
Cleaner/Degreaser
Glass cleaner
Brake & Electrical system
cleaner
Car cleaner
Truck & Heavy
machinery cleaner
Carburettor cleaner
Brake chlorinated cleaner
Brake & parts cleaner/
degreaser
Cleaning solvant
FASBEC SILICONE
Silicone RTV
Silicone haute température
RTV Silicone
High temperature silicone
FASLUB
Gamme complète de
produits lubrifiants :
Graisse pénétrante LUBRI-10
Graisse blanche au lithium
Lubrifiant quadri-force
Huile pénétrante dérouilleur
Silicone en aérosol
Mélange anti-grippage
Huile de coupe
Complete lubricating
products range:
LUBRI-10 penatrating grease
Lithium white grease
Quadri-force lubricant
Penetrating lubricant / Rust
remover
Aerosol silicone
Anti-seize compound
Cutting oil
PROTEK
Gamme complète de
produits protecteurs :
Enduit caoutchouté
Enduit protecteur
Complete
protectant range:
Rubber coating
Protective coating
VRAC
Plusieurs de nos produits chimiques
sont disponibles en différents
formats vrac. Nous offrons un
choix intéressant de contenants
vaporisateurs.
18
BULK
Many of our chemical products are
available in different bulk formats. We
offer an interesting choice of
spraying bottles.
PR DISTRIBUTION is proud to present our
FASBEC CHEMICAL product line, itself
subdivided in many product categories.
FAS STIX
Gamme complète de
produits adhésifs :
Colle à fusion thermale
Colle en aérosol
Adhésif jaune pour joints
de caoutchouc
Adhésif incolore
Adhésif à emblème
Adhésif pour joint torique
Colle cyanoacrilate
Complete adhesive
products range:
Thermal fusion glue
Aerosol glue
Yellow adhesive for
rubber joints
Colourless adhesive
Emblem adhesive
Adhesive for O ring
Cyanoacrilate glue
SOLUTION PLUS
Gamme complète de
produits de revêtement :
Antirouille
Revêtement
Protecteur
Complete coating
products range :
Rust preventative
Coating
Protectant
FASCO
Gamme complète de
peintures aérosols :
Émail acrylique
Peinture fluorescente
Apprêt
Complete aerosol
painting range:
Acrylic enamel
Fluorescent painting
Primer
FASFLEX
Gamme complète de
scellants et uréthanes :
Scellant à joint
Calfeutrage cache-joint
Uréthane à séchage rapide
Scellant adhésif
Calfeutrage
Ruban butyle
Mousse uréthane
Complete urethans
& sealants range:
Gasket sealants
Patching caulk
Fast drying urethan
Adhesive sealer
Caulk
Butyl tape
Urethan foam
www.prdistribution.ca
QUelques uns de nos produits
INDISPENSABLES
NETTOYEUR À VITREs À
TRIPLE PUISSANCE
TRIPLE STRENGth
Some of our
“MUST HAVE”
products
Nettoyeur dégraisseur
vaporiser et essuyer
spray it on
wipe it off
GLASS CLEANER
cleaner / degreaser
AVANTAGES
AVANTAGES
•
•
•
•
Odeur agréable
Nettoie et dégraisse
Ne laisse aucun reflet
Pas de silicone
No. 661
Features
•
•
•
•
500 g
Pleasant smell
Cleaner and degreaser
Will not leave a rainbow
Silicone free
NETTOYant et dégraissant
pour pièces et freins
BRAKE and PARTS
CLEANER AND degreaser
Sèche rapidement
Ne laisse aucun résidu
Redonne aux pièces leur
apparence originale
Sans odeur
No. 655
Features
•
•
•
•
Ultra puissant
Prêt à être utilisé
Pour usage industriel
Biodégradable
Odeur agréable d’agrumes
Disponible en recharge pratique
de 10 litres
Features
•
•
•
•
•
•
Ultra-powerful
No. 569
Ready to use
Biodegradable
1 litre
Industrial use
Fresh citrus scent
Available in practical 10 litres refill
GRAISSE PÉNÉTRANTE
TRÈS ACTIVE
HEAVY DUTY
PENETRATING GREASE
AVANTAGES
AVANTAGES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
390 g
Dries fast
Leaves no residue
Restores original look on parts
Smell free
•
•
•
•
•
Ultra performante
TEFLON ajouté
Prévient la rouille et la corrosion
Sans silicone
Incolore
No. 611
Features
•
•
•
•
•
304 g
Ultra powerful
TEFLON added
Prevents rust and corrosion
No silicone
Colorless
19
1-800-463-5259
20
...et beaucoup plus encore!
...and many more!
www.prdistribution.ca
NOS PRINCIPAUX SECTEURS D’ACTIVITÉ
Depuis 1976, une clientèle variée nous accorde une confiance absolue.
«Une présence soutenue à tous les échelons !»
Notre objectif est de concentrer notre action pour répondre adéquatement
aux besoins constants des clients et maximiser leur efficacité opérationnelle.
OUR PRINCIPAL FIELDS OF ACTIVITY
Since 1976, a large range of customers grant an absolute trust in us.
“A strong presence at every level!”
Our goal is to focus our efforts to best respond to the ever-changing
needs of our customers and help maximize their operational efficiency.
Succusale Chicoutimi
1100, rue Manic
Chicoutimi (Québec) G7K 1A2
Téléphone: (418) 545-1100
Télécopieur: (418) 545-1104
Fasbec: Boulonnerie, Fixations
Prolite: Produits électriques
Fasbec Chimique
pres0109
Siège social
5420, rue Rideau
Québec (Québec) G2E 5V2
Téléphone: (418) 872-6018
Télécopieur: (418) 872-6583
Sans frais: 1-800-463-5259
Courriel: [email protected]
Site Web: www.prdistribution.ca