Intérieur 2872 - Audemars Piguet

JULES AUDEMARS
TOURBILLON WITH
MINUTE REPEATER
Calibre 2872
X
XII
I
XI
1
2
MARS PIGU
DE
ET
AU
A
4
3
B
Vous êtes l'heureux acquéreur d'une pièce exceptionnelle. Nous vous en félicitons. Cette montre
Tourbillon répétition minutes vous démontrera que
notre passion pour l'horlogerie ne connaît qu'une
seule limite: le strict respect de la plus noble tradition.
La Manufacture est née en 1875. Les maîtres-horlogers
d'Audemars Piguet, depuis cette époque, rendent
quotidiennement hommage au génie horloger. La
valeur des chefs-d'œuvre d'innovation et de performance signés Audemars Piguet est proportionnelle à
la somme de patience qu'ils mobilisent, au soin
extrême qui leur est apporté. Finition des composants,
anglage et polissage, mise en fonctions puis assemblage dépendent exclusivement de la main. Elle seule
est habilitée à gouverner l'éveil à la vie de ce
Tourbillon, qui demeure incontestablement l'une des
complications les plus renommées qu'une montre
puisse comporter.
Sa réalisation s'avère toujours aussi complexe qu'elle
l'était lorsqu'Abraham-Louis Breguet imagina ce dispositif en 1795. Il fut breveté le 26 juin 1801, soit le
7 Messidor de l'an IX.
Dès la seconde moitié du XVIIIème siècle, les horlogers les plus avancés œuvraient à l'amélioration des
performances chronométriques. L'obtention d'un
réglage identique dans toutes les positions verticales
demeurait à l'époque l'un des problèmes majeurs.
Soumis à l'attraction terrestre, l'organe régulateur
(balancier/spiral) est négativement influencé par les
plus infimes différences d'équilibre. L'effet de la gravitation a donc pour conséquence de modifier le résultat de marche de la montre.
Français
LA MONTRE TOURBILLON RÉPÉTITION
MINUTES AUDEMARS PIGUET
Horloger réputé pour sa profonde compréhension de la
mécanique et son sens intuitif, Abraham-Louis Breguet
fit preuve de grande ingéniosité en élaborant un système dont la fonction devait permettre de compenser
les écarts de marche de la montre quelle que soit sa
position.
Le principe retenu est toujours actuel: les organes de
l'échappement – roue, ancre et balancier – sont portés
par une cage mobile plutôt que d'être montés de
manière fixe dans le mouvement. La cage, en effectuant
un tour sur elle-même par minute, permet à cet
ensemble de composants de changer continuellement
de position. La rotation a pour effet d'annuler les variations de marche physiquement induites par la position
de la montre.
Ce mécanisme incarne toujours le sommet de l'art horloger le plus délicat et le plus raffiné. Deux siècles après
son invention, Audemars Piguet lui a donné une nouvelle dimension.
La Répétition Minutes trouve quant à elle ses origines
historiques dans la nécessité d’indiquer l’heure durant la
nuit. Les premières horloges à sonnerie sont apparues
au Moyen-Age. Elles avaient pour vocation d’indiquer
les heures nocturnes par l’action d’un marteau sur une
cloche. L’évolution maîtrisée des techniques et de la
miniaturisation donnera très naturellement naissance
aux montres de poche à sonnerie d’abord, puis plus
récemment aux montres-bracelet dotées de la même
fonction. L’action d’un verrou permet, à la demande
(répétition), de sonner heures, quarts et minutes.
Audemars Piguet développe et fabrique depuis la fin du
siècle dernier les montres mécaniques parmi les plus
sophistiquées et les plus performantes au monde. La
montre Tourbillon Répétition Minutes Audemars Piguet
à remontage manuel loge dans un espace restreint les
deux complications-maîtresses du génie horloger.
1. DONNÉES TECHNIQUES
DU MOUVEMENT
• Epaisseur du mouvement de base: 6,10 mm
• Dimensions du mouvement: 27,65 x 21,80 mm
• Dimensions de l’encageage: 27,05 x 21,20 mm
• Alternances/heure: 21'600 (3 Hz)
• Empierrage : 32 rubis
• Autonomie de fonctionnement du mouvement
en armage maximum: 48 heures
• Remontage manuel
• Système antichocs sur le balancier «KIF Elastor»
• Spiral Breguet
• Balancier à vis
Mouvement de base cal. 2872
Mouvement de base
(côté opposé au cadran)
Mouvement de base et
mécanisme de répétition
minutes (côté cadran)
2. DESCRIPTION DE LA MONTRE
2.1. Indications fournies par la montre
Votre
-
montre indique:
les heures,
les minutes,
les secondes,
et sonne sur demande:
- les heures,
- les quarts,
- et les minutes.
N.B.: La montre Tourbillon Répétition Minutes
Audemars Piguet est protégée contre la poussière, mais elle n’est pas étanche à l’eau.
2.2. Fonctions et indications selon schéma
1 Aiguille des heures,
2 Aiguille des minutes,
3 Aiguille des secondes à 6 heures sur le
tourbillon,
4 Verrou d’armage de la sonnerie.
Votre montre est équipée d’une couronne à deux
positions:
A Couronne de remontoir en position de remontage manuel du mouvement.
B Couronne de remontoir en position de mise
à l’heure.
3. FONCTIONS DE BASE
3.1. Mise à l’heure
La mise à l’heure peut se faire sans risque en avant et en
arrière au moyen de la couronne tirée en position (B).
Attention : Ne jamais effectuer une mise à l'heure
pendant le fonctionnement de la sonnerie.
3.2. Remontage de la montre
Votre montre est équipée d’un mouvement mécanique
à remontage manuel. Nous vous conseillons de la
remonter complètement chaque jour à heures régulières, en évitant toutefois de forcer lorsque l’armage
maximum est atteint.
4. FONCTION ET UTILISATION DE
LA REPETITION MINUTES
La Répétition Minutes Tourbillon à remontage manuel
sonne sur demande successivement les heures, les
quarts et les minutes, au moyen de deux marteaux
frappant deux timbres différents, l'un grave pour les
heures, l'autre aigu pour les minutes, les deux étant
utilisés alternativement pour les quarts.
L'armage du ressort qui actionne le mécanisme de
sonnerie s'opère au moyen d'un verrou (4) glissant
circulairement sur le pourtour de la carrure.
Un dispositif de sécurité empêche le déclenchement
du mécanisme de sonnerie jusqu’au moment où le
verrou a parcouru complètement son chemin.
N.B.: La longueur du chemin précité varie selon le
nombre d'heures à sonner.
Pendant le fonctionnement de la sonnerie, le verrou doit
être complètement libéré de toutes contraintes extérieures.
5. MISE EN GARDE
Pour conserver la fiabilité de votre montre et maintenir
sa précision, il est conseillé d’effectuer un service complet
tous les 4 à 6 ans.
En raison de la conception particulière de votre montre,
seul notre Service Après-Vente du Brassus (Suisse) est
habilité à intervenir sur celle-ci.
Toutes les interventions faites en dehors de nos ateliers
annulent la validité de la garantie que nous vous offrons.
SA de la Manufacture d’Horlogerie
Audemars Piguet & Cie
Service Après-Vente
Route de France 16
1348 Le Brassus – Suisse/Switzerland
Tel. ++ 41 21 845 14 00 - Fax ++ 41 21 845 14 17
Internet: www.audemarspiguet.com
e-mail: [email protected]