Règlement sanitaire départemental des VOSGES

Transcription

TITRE I
LES EAUX DESTINEES A LA CONSOMMATION HUMAINE
Article premier - Doma
i
n
ed’
a
ppl
i
c
a
t
i
on
.
Section 1 - Règles générales
Art.2 à 7-4 abrogés
Art 7-5 - Les réservoirs sous pression.
Section 2 - Ouvrages publics ou particuliers
Art.9 - Règles générales.
Art.10 - Les puits. (1er et 2eme alinéas abrogés)
Art.11 - Les sources.
Art 12 - Le
sc
i
t
e
r
n
e
sde
s
t
i
n
é
e
sàr
e
c
ue
i
l
l
i
rdel
’
e
a
udepl
u
i
e
.
(2eme alinéa abrogé)
Art. 13 - abrogé
Section 3 - Ouvrages et réseaux particuliers de distribution des immeubles et des lieux publics.
Art. 14 - Desserte des Immeubles.( 4eme alinéa abrogé)
Art. 15 - abrogé
Art. 16 - Qualité technique sanitaire des installations.
16-1 - Règle généra1e.
16-2 - abrogé
16-3 - Réservoirs de coupure et appareils de disconnexion.
16-4 et -16-5 - abrogés
16-6 - Le
sdi
s
pos
i
t
i
f
sdet
r
a
i
t
e
me
ntdel
’
a
i
rf
on
c
t
i
onn
a
n
tàl
’
e
a
upot
a
bl
e
.
16-7 - Les dispositifs de chauffage.
16-8 - Le
sdi
s
pos
i
t
i
f
sdepr
od
u
c
t
i
ond’
e
a
uc
h
a
u
dee
tl
e
spr
o
du
c
t
i
on
sd’
e
a
uf
r
oi
dede
s
t
i
n
é
e
sàde
su
s
a
g
e
sa
l
i
me
n
t
a
i
r
e
s
ou sanitaires.
16- 9 - Traitement thermique.
16-10 - Les appareils sanitaires, ménagers ou de cuisine.
16-11 - Le
sdi
s
pos
i
t
i
f
sd’
a
r
r
os
a
g
e
,del
a
v
a
g
eoud’
or
n
e
me
n
t
.
16-12 - Les équipements particuliers.
16-13 - Les installations provisoires.
Art. 17 - Les installations en sous-sol.
Art. 18 - Entretien des installations.
Art. 19 - I
mme
u
bl
e
sa
s
t
r
e
i
n
t
sàl
apr
ot
e
c
t
i
onc
on
t
r
el
’
i
n
c
e
n
di
e
,u
t
i
l
i
s
a
n
tu
nr
é
s
e
a
ud’
e
a
upot
a
bl
e
.
Section 4 - Dispositions diverses
Art. 20 - abrogé
TITRE II
LOCAUXD’
HABI
TATI
ONETASSI
MI
LES
CHAPITRE PREMIER
CADRE DE LA REGLEMENTAT ION
Art. 21 - Définition.
Art. 22 - Doma
i
n
ed’
a
ppl
i
c
a
t
i
on
.
CHAPITRE II
USAGEDESLOCAUXD’
HABI
TATI
ON
Section 1 - Entretien et utilisation des locaux
Art. 23 - Propreté des locaux communs et particuliers.
23-1 - Loc
a
uxd’
h
a
bi
t
a
t
ion.
23-2 - Circulation et locaux communs.
23-3 - Dépendances.
Art. 24 - As
s
a
i
ni
s
s
e
me
n
tdel
’
a
t
mos
ph
è
r
ede
sl
oc
a
ux
.
Art. 25 - Battage des tapis - Poussières - Jets par les fenêtres.
Art. 26 - Pr
é
s
e
n
c
ed’
a
n
i
ma
uxda
n
sl
e
sh
a
bi
t
a
t
i
ons
,l
e
u
r
sdé
pe
n
da
n
c
e
s
,l
e
urs abords et les locaux communs.
Art. 27 - Con
di
t
i
on
sd’
oc
c
u
pa
t
i
onde
sl
oc
a
u
x
.
27-1 - I
n
t
e
r
di
c
t
i
ond’
h
a
bi
t
e
rda
n
sl
e
sc
a
v
e
s
,s
ou
s
-sols.
27-2 - Ca
r
a
c
t
é
r
i
s
t
i
qu
e
sde
spi
è
c
e
sa
f
f
e
c
t
é
e
sàl
’
h
a
bi
t
a
t
i
on
.
27-3 - Utilisation des caves et sous-sols comme remises de véhicules automobiles.
Art. 28 - Pa
r
c
sdes
t
a
t
i
on
n
e
me
n
tc
ouv
e
r
t
sda
nsl
e
sl
oc
a
uxd’
h
a
bi
t
a
t
i
on
.
Section 2 - Entretien et utilisation des équipements
Art. 29 - Evacuation des eaux pluviales et usées.
29-1 - Evacuation des eaux pluviales.
29-2 - Déversements délictueux.
Art. 30 abrogé
30-4 -Mi
s
eh
or
ss
e
r
v
i
c
ede
sdi
s
pos
i
t
i
f
sd’
a
s
s
a
i
n
i
s
s
e
me
n
ta
u
t
on
ome
.
Art. 31 - Conduits de fumée et de ventilation. Appareils à combustion.
RSD 1985
31-1 - Généralités.
31-2 - Conduits de ventilation.
31-3 - Accessoires des conduits de fumée et de ventilation.
31-4 - Tubage des conduits individuels.
31-5 - Chemisage des conduits individuels.
31-6 - Entretien, nettoyage et ramonage de fumée et de ventilation.
Section 3 - Entretien des bâtiments et de leurs abords
Art. 32- Généralités.
Art. 33 - Couverture, murs, cloisons, planchers, baies, gaines de passage des canalisations.
Section 4 - Pr
é
c
a
u
t
i
onspa
r
t
i
c
ul
i
è
r
e
sd’
e
x
pl
oi
t
a
t
i
on
Art. 34 - Protection contre le gel.
Art. 35 - Locaux inondés ou souillés par des infiltrations.
Art. 36 - Rés
e
r
v
e
sd’
e
a
un
onde
s
t
i
n
é
e
sàl
’
a
l
i
me
n
t
a
t
i
on
.
Art. 37 - Entretien des plantations.
Art. 38 - Equipement sanitaire et approvisionnement en eau.
Art. 39 - Démolition.
CHAPITRE III
AMENAGEMENTDESLOCAUXD’
HABI
TATI
ON
Section 1 - Locaux
Art.40- Règles géné
r
a
l
e
sd’
h
a
bi
t
a
bi
l
i
t
é
40-1 - Ouvertures et ventilation.
40-2 - Eclairement naturel.
40-3 - Superficie des pièces.
40-4 - Hauteur sous plafond.
Art. 41 - Aménagement des cours et courettes des immeubles collectifs.
Section 2 - Evacuation des eaux pluviales et usées
Art. 42 - Evacuation.
Art. 43 - Oc
c
l
u
s
i
onde
sor
i
f
i
c
e
sdev
i
da
ng
e
sde
spos
t
e
sd’
e
a
uxmé
n
a
g
è
r
e
s
.
Art. 44 - Pr
ot
e
c
t
i
onc
on
t
r
el
er
e
f
l
u
xde
se
a
u
xd’
é
g
ou
t
s
.
Section 3 - Locaux sanitaires
Art. 45 - Ca
bi
n
e
t
sd’
a
i
s
a
n
c
e
se
ts
a
l
l
e
sd’
e
a
u
.
Art. 46 - Cara
c
t
é
r
i
s
t
i
qu
e
sde
sc
u
v
e
t
t
e
se
tc
a
bi
n
e
t
sd’
a
i
s
a
n
c
e
s
.
Art. 47 - Ca
bi
n
e
t
sd’
a
i
s
a
n
c
e
sc
ompor
t
a
ntundi
s
pos
i
t
i
fdedé
s
a
g
r
é
g
a
t
i
one
td’
é
v
a
c
u
a
t
i
onde
sma
t
i
è
r
e
sf
é
c
a
l
e
s
.
Section 4 - Ou
v
r
a
g
e
sd’
a
s
s
a
i
n
i
s
s
e
me
n
t
Art. 48 à 50 abrogésSection 5 - I
ns
t
a
l
l
a
t
i
on
sd’
é
l
e
c
t
r
i
c
i
t
ée
tdeg
a
z
,dec
h
a
uf
f
a
g
e
,dec
u
i
s
i
n
ee
tdepr
odu
c
t
i
ond’
e
a
uc
h
a
u
de
Art. 51 - I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
onsd’
é
l
e
c
t
r
i
c
i
t
é
.
Art. 52 - Installations de gaz.
Art. 53 - I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
onsdec
h
a
u
f
f
a
g
e
,dec
u
i
s
i
n
eoudepr
odu
c
t
i
ond’
e
a
uc
h
a
u
depa
rc
ombu
s
t
i
on
.
53-1 - Règles générales.
53-2 - Con
dui
t
sd’
é
v
a
c
u
a
t
i
on
.
53-3 - Raccordement de plusieurs foyers à un conduit unique.
53-3-1 - Types de conduits de fumées.
53-3-2 - Chaudières polycombustibles.
53-4 - Ventilation.
53-5 - Installations de chauffage par air chaud.
53-6 - Modérateurs.
53-7 - Clés et Registres.
53-7-1 - Dispositifs de réglage à commande manuelle.
53-7-2 - Dispositifs autoréglables de tirage.
53-7-3 - Dispositifs automatiques de fermeture.
53-7-3-1 - Générateurs utilisant un combustible liquide.
53-7-3-2 - Générateurs utilisant un combustible gazeux.
53- 7-4 -Con
di
t
i
onsd’
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
one
td’
e
n
t
r
e
t
i
e
ndec
e
sdi
s
pos
i
t
i
f
s
.
53-8 - Interdiction visant certains dispositifs mécaniques de ventilation.
53-9 - I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
onsd’
a
ppa
r
e
i
l
sàc
ombu
s
t
i
ona
ut
r
e
squ
ec
e
u
xde
s
t
i
n
é
sa
uc
h
a
uf
f
a
g
e
,àl
acuisine ou la production
d’
e
a
uc
h
a
u
de
.
53-10 - Installations thermiques ne comportant pas de combustion.
Section 6 - Br
u
i
tda
nsl
’
h
a
bi
t
a
t
i
on
Art. 54 - abrogé
RSD 1985
CHAPITRE IV
LOGEMENT GARNIS ET HOTELS
LOCAUXAFFECTESAL’
HEBERGEMENTCOLLECTI
F
Section 1 - Généralités
Art. 55 - Doma
i
n
ed’
a
ppl
i
c
a
t
i
on
.
Art. 56 - Surveillance.
Section 2 - Aménagement des locaux
Art.57- Equipement
57-1 - Equipement collectif.
57-2 - Equipement des pièces.
Art. 58- Locaux anciens.
Section 3 - Usage et entretien des locaux
Art. 59 - Se
r
v
i
c
edel
’
e
a
ue
tde
ss
a
ni
t
a
i
r
e
s
.
Art. 60 - Entretien.
Art. 61 - Mesures prophylactiques.
TITRE III
DISPOSITIONS APPLICABLES AUX BATIMENTS
AUTRESQUECEUXAUSAGED’
HABI
TATI
ONETASSI
MI
LES
Art. 62 - Type de locaux visés.
Section 1 - Aménagement des locaux
Section 2 - Ventilation des locaux
Art. 63 - Généralités.
63-1 - Dispositions de caractère général.
63-2 - Dispositions relatives à la ventilation commune à plusieurs locaux.
Art. 64 - Ventilation mécanique ou naturelle par conduits.
64-1 - Locaux à pollution non spécifique.
64-2 - Locaux à pollution spécifique.
64-3 - Surface des ouvrants.
Section 3 - Di
s
pos
i
t
i
onsr
e
l
a
t
i
v
e
sàl
’
é
qu
i
pe
me
n
ts
a
ni
t
a
i
r
e
Art.67 - Equipement sanitaire.
Art.68 - Equipement sanitaire des locaux de sport.
Art.69 - Equipement sanitaire des salles de spectacles.
Art.70 - abrogé
Art.71 - Bains-douches.
Section 4 –Usage et entretien des locaux.
Art. 72 - Entretien des locaux.
TITRE IV
ELIMINATION DES DECHETS
ET MESURES DE SALUBRITE GENERALE
Section 1 - Déchets ménagers
Art. 73 - Présentation des déchets à la collecte.
Art. 74 - Produits non admis dans les déchets ménagers.
Art. 75 - Récipients de collecte des ordures ménagères.
75-1 - Poubelles.
75-2 - Sacs perdus en papier ou en matière plastique pour la collecte des ordures ménagères.
75-3 - Bacs roulants pour déchets solides.
75-4 - Autres types de récipients.
Art. 76 - Mise des récipients à la disposition des usagers.
Art. 77 - Emplacement des récipients à ordures ménagères.
Art. 78 - Evacuation des ordures ménagères par vide-ordures.
Art. 79 - Entretien des récipients, des locaux de stockage et des conduits de chute des vide-ordures.
Art. 80 - Présentation des déchets des ménages en vue de leur enlèvement par le service de collecte.
Art. 81- Réglementation de la collecte.
Art. 82- Protection sanitaire au cours de la collecte.
Art. 83- Br
oy
e
u
r
sd’
or
du
r
e
s
.
Art. 84- Elimination des déchets.
Art. 85- El
i
mi
n
a
t
i
onde
sdé
c
h
e
t
se
n
c
ombr
a
n
t
sd’
or
i
g
i
n
emé
n
a
g
è
r
e
.
Section 2 - Déchets des établissements hospitaliers et assimilés
Art. 86 - Généralités.
86-1 - abrogé
86-2 - Autres déchets non contaminés assimilables aux déchets ménagers.
Art. 87 - Déchets de toutes catégories.
Art. 88 à 89 abrogés
RSD 1985
Section 3 - Mesures de salubrité générale
Art. 90 - Déversements ou dép6ts de matières usées ou dangereuses en général.
Art. 91 - Déchargement de matières de vidange.
Art. 92 - Mares et Abreuvoirs.
Art. 93 - Lavoirs publics.
Art. 94 - (en attente).
Art. 95 - Mesures particulières visant les ports de plaisance.
Art. 96 - Protection des lieux publics contre la poussière.
Art. 97 - Protection contre les déjections.
Art. 98 - Ca
da
v
r
e
sd’
a
n
i
ma
u
x
.
Art. 99 - Propreté des voies et des espaces libres.
99-1 - Balayage des voies publiques.
99-2 - Mesures générales de propreté et de salubrité.
99-3 - Pr
o
j
e
c
t
i
ond’
e
a
u
xu
s
é
e
ss
u
rl
av
oi
epu
bl
i
qu
e
.
99-4 - Transport de toute nature.
99-5 - Marchés.
99-6 - Animaux.
99-7 - Abords des chantiers.
99-8 - Neige et glaces.
Art. 100 - Salubrité des voies privées.
100-1 - Dispositions générales.
100-2 - Etablissement, entretien et nettoiement.
100-3 - Enlèvement des ordures ménagères.
100-4 - Evacuation des eaux et matières usées.
TITRE V
LE BRUIT
Art. 101à 104bis abrogés
TITRE VI
MESURES VISANT LES MALADES CONTAGIEUX,
LEUR ENTOURAGE ET LEUR ENVIRONNEMENT
Section 2 - Contamination du milieu et des objets par les contagieux
Art. 116 - Ce
nt
r
e
sd’
h
é
be
r
g
e
me
n
tdepe
r
s
on
n
e
ss
a
nsdomi
c
i
l
e
.
Section 3 - Locaux professionnels des coiffeurs, manucures, pédicures et esthéticiennes.
Art. 117 - Aménagement des locaux professionnels des coiffeurs, manucures, pédicures et esthéticiennes.
Art. 118 - Hygiène générale.
Section 4 - Lutte contre les rongeurs, les pigeons vivant à l'état sauvage, les animaux errants, les insectes et autres
vecteurs. Mesures applicables aux animaux domestiques.
Art. 119 - Rongeurs.
Art. 120 - Jets de nourriture aux animaux. - Protection contre les animaux errants, sauvages ou redevenus tels.
Art. 121 - Insectes.
Art. 122 - Animaux domestiques ou sauvages apprivoisés ou tenus en captivité
Art. 123 - Autres vecteurs.
Section 5 - Opérations funéraires
Art. 124 - abrogé
TITRE VII
HYGI
ENEDEL’
ALI
MENTATI
ON
Art. 143 - Protection des cressonnières et des cultures maraîchères immergées.
143-1 - Con
di
t
i
onsd’
e
x
pl
oi
t
a
t
i
on
.
143-2 - Contrôle des exploitations.
143-3 - Contrôle des ventes des cressonnières.
Art. 144 - abrogé
Art. 145 - Les champignons.
145- 1 - Champignons cultivés.
145- 2 - Champignons sauvages.
Art. 146 à 152-1 abrogés
RSD 1985
TITRE VIII
PRESCRI
PTI
ONSAPPLI
CABLESAUXACTI
VI
TESD’
ELEVAGE
ET AUTRES ACTIVITES AGRICOLES
Art. 153 - Rè
gl
e
sd’
i
mpl
a
n
t
a
t
i
ondebâ
t
i
me
n
t
sd’
é
l
e
v
a
g
eoud’
e
ng
r
a
i
s
s
e
me
n
t(
c
r
é
a
t
i
onoue
x
t
e
ns
i
on
)
.
153- 1 - Présentation du dossier
153- 2 - Protection des eaux et zones de baignade.
153- 3 - Protection de voisinage.
153- 4 - Dispositions particulières.
Art. 154 - Cons
t
r
u
c
t
i
one
ta
mé
n
a
g
e
me
n
tde
sl
oc
a
uxd’
a
n
i
ma
u
x
.
154- 1Con
s
t
r
u
c
t
i
one
ta
mé
n
a
g
e
me
n
tde
sl
og
e
me
n
t
sd’
a
n
i
ma
u
x
.
154- 2 Entretien et fonctionnement.
154- 3 Stabulation libre.
Art. 155 - Evacuation et stockage des fumiers et autres déjections solides.
155- 1 - 1 - Implantation des dépôts à caractère permanent.
155- 1 - 1 - Dépôts provisoires.
155- 2 - Aménagement.
Art. 156 - Evacuation et stockage des purins, lisiers, j
u
sd’
e
ns
i
l
a
g
ee
te
a
uxdel
a
v
a
g
ede
sl
og
e
me
n
t
sd’
a
n
i
ma
uxe
tde
leurs annexes.
Art. 157 - Silos destinés I la conservation par voie humide des aliments pour animaux
157- 1 - Conception et réalisation.
157- 2 - Implantation.
157- 3 - Exploitation.
Art. 158 - Dé
pôt
sdema
t
i
è
r
e
sf
e
r
me
n
t
e
s
c
i
bl
e
sde
s
t
i
n
é
e
sàl
af
e
r
t
i
l
i
s
a
t
i
onde
ss
ol
s(
àl
’
e
x
c
e
pt
i
ondec
e
u
xv
i
s
é
sa
ux
articles 155 et 157).
Art. 159 - Épandage
159- 1 - Dispositions générales
159- 2 - Dispositions particulières.
159- 2- 1 - Lisiers, purin, eaux résiduaires de lavage des locaux abritant le bétail.
159- 2- 2 - Fumiers de toute catégorie animale et déjections solides.
159- 2- 3 - Ea
u
xu
s
é
e
se
tbou
e
sdes
t
a
t
i
ond’
é
pu
r
a
t
i
on
.
159- 2- 4 - Ma
t
i
è
r
e
sdev
i
da
ngei
s
s
u
e
sde
sdi
s
pos
i
t
i
f
sd’
a
s
s
a
i
n
i
s
s
e
me
n
ta
u
t
on
ome
.
Art. 160 - Matières fertilisantes, supports de cultures et produits antiparasitaires.
Art. 161 - Tr
a
i
t
e
me
n
tde
se
f
f
l
ue
n
t
sd’
é
l
e
v
a
g
eda
nsun
es
t
a
t
i
ond’
é
pu
r
a
t
i
on
.
Art. 162 - Celliers - Pressoirs.
Art. 163 - Emissions de fumées.
TITRE IX
DISPOSITIONS DIVERSES
Art. 164 - Dérogations.
Art. 165 - Pénalités.
Art. 166 - Constatation des infractions.
Art. 167 - Exécution.
ANNEXES
RSD 1985
TITRE I
LES EAUX DESTINEES A LA CONSOMMATION HUMAINE
Article premier - Domaine d'application
Les dispositions du présent titre s'appliquent à tous les systèmes d'alimentation en eau destinée à la
consommation humaine.
SECTION I
REGLES GENERALES
Article 2 à Article 7 — 4 (ABROGES)
Article 7 Alinéa-5 - Les réservoirs sous pression.
En plus des prescriptions indiquées à l'alinéa 7-2, les réservoirs fonctionnant sous des pressions
différentes de la pression atmosphérique sont construits pour résister aux pressions d'utilisation et sont
conformes aux normes existantes.
A l'exception des réservoirs antibéliers, les orifices d'alimentation et de distribution de l'eau doivent
être situés respectivement à 10 cm et à 20 cm au moins au-dessus du point le plus haut du fond du réservoir.
Chaque élément de réservoir est pourvu d'un orifice de vidange situé au point le plus bas du fond de cet
élément.
La canalisation de vidange doit être installée de telle sorte qu'il y ait rupture de charge, avant
déversement, par mise à l'air libre.
Des purges doivent être effectuées aussi souvent que nécessaire et au moins une fois par trimestre.
Il ne doit y avoir aucune possibilité de contact entre le gaz sous pression, nécessaire au fonctionnement
de l'installation, et l'eau contenue dans le réservoir. Si, pour des raisons techniques, ce contact ne peut être
évité, toutes les précautions sont prises pour éviter une pollution de l'eau par le gaz.
Article 8 (ABROGE)
SECTION 2
OUVRAGES PUBLICS OU PARTICULIERS
Article 9 - Règles générales
Toutes les dispositions doivent être prises pour assurer la protection et l'entretien des ouvrages de
captage, de traitement, de stockage et d'élévation, ainsi que des ouvrages d'amenée et de distribution d'eau
potable, contre les contaminations, notamment celles dues aux crues ou aux évacuations d'eaux usées,
conformément à la réglementation et aux instructions techniques du Ministre chargé de la Santé. Le transport
de l'eau ne doit pas occasionner de bruits excessifs, ni être à l'origine d'érosion des canalisations.
Article 10 - Les puits
En conséquence, avant mise en service, l'eau de ce puits fera l'objet, à l'initiative du pétitionnaire, d'une
analyse physique, chimique et bactériologique complète, des contrôles ultérieurs seront effectués dans les
conditions prévues à l'article 20-1.
A défaut d'écoulement gravitaire, l'eau doit être relevée au moyen d'un dispositif de pompage.
L'orifice des puits est protégé par une couverture surélevée, le dispositif étant suffisamment étanche
pour empêcher notamment la pénétration des animaux et des corps étrangers tels que branches et feuilles.
Leur paroi doit être étanche dans la partie non captante et la margelle doit s'élever à 50 centimètres au
minimum, au dessus du sol, ou du niveau des plus hautes eaux connues si le terrain est inondable.
Sur une distance de 2 m au minimum autour du puits, le sol est rendu étanche en vue d'assurer une
protection contre les infiltrations superficielles ; il doit présenter une pente vers l'extérieur.
Un caniveau doit éloigner notamment les eaux s'échappant du dispositif de pompage.
L'ensemble de l'ouvrage doit être maintenu en bon état d'entretien et en état constant de propreté. Il est
procédé à son nettoyage et à sa désinfection sur injonction du Maire, à la demande et sous contrôle de
l'autorité sanitaire. L'ouvrage dont l'usage aura été reconnu dangereux pour l'alimentation sera muni de
l'inscription apparente _EAU DANGEREUSE A BOIRE" et d'un pictogramme caractéristique. La mise hors
service ou le comblement définitif est imposé par le Maire si cette mesure est reconnue nécessaire par
l'autorité sanitaire.
En aucun cas, un tel ouvrage ne doit être utilisé comme puits filtrant ou dispositif d'enfouissement.
RSD 1985
Article 11 - Les sources
Les dispositions prévues aux alinéas 1, 2 et 7 de l'article 10 sont applicables aux sources et à leurs
ouvrages de captage.
Article 12 - Les citernes destinées à recueillir l'eau de pluie
L'eau des citernes doit être, a priori, considérée comme suspecte. Elle ne peut être utilisée pour
l'alimentation humaine.
Les parois intérieures doivent être en matériaux inertes vis-à-vis de l'eau de pluie. Si elles sont
recouvertes d'un matériau destiné à maintenir l'étanchéité, ce matériau doit satisfaire aux dispositions de
l'article 3 de la section I du présent titre.
Elles sont munies de dispositifs spéciaux destinés à écarter les premières eaux de lavage des toitures.
Le volume de ce dispositif ne sera pas inférieur à 1 litre pour 1 m² de toiture. Un filtre à gros éléments doit
arrêter les corps étrangers, tels que terre, gravier, feuilles, détritus et déchets de toutes sortes.
Les toitures seront soigneusement nettoyées aussi souvent que nécessaire et aux moins une fois par an.
Les citernes doivent être soigneusement nettoyées et désinfectées au moins une fois par an.
Sur la couverture des citernes enterrées, un revêtement de gazon est seul toléré, à l'exclusion de toute
autre culture. L'usage des pesticides, de fumures, organiques ou autres, y est interdit. Les conditions de
protection des citernes sont conformes à celles prescrites à l'article 8 ci-dessus.
L'utilisation des canalisations en plomb pour le transport et la distribution de l'eau de citerne est interdite.
Article 13 (ABROGE)
SECTION 3
OUVRAGES ET RESEAUX PARTICULIERS DE DISTRIBUTION
DES IMMEUBLES ET DES LIEUX PUBLICS
Article 14 - Desserte des immeubles
Dans toutes les agglomérations ou parties d'agglomérations possédant un réseau de distribution
publique d'eau potable, toutes les voies publiques ou privées doivent, dans tous les cas où cette mesure est
techniquement réalisable, comporter au moins une conduite de distribution.
Tout immeuble desservi par l'une ou l'autre de ces voies, qu'il soit directement riverain ou en enclave,
doit être relié à cette conduite par un branchement.
Ce branchement est suivi d'un réseau de canalisations intérieures qui met l'eau de la distribution
publique, et sans traitement complémentaire, à la disposition de tous les habitants de l'immeuble, à tous les
étages et à toute heure du jour et de la nuit.
4ème Alinéa (ABROGE)
Article 15 - (ABROGE)
Article 16 - Qualité technique sanitaire des installations
16-1 - Règle générale.
Les installations d'eau ne doivent pas être susceptibles, du fait de leur conception ou de leur réalisation,
de permettre à l'occasion de phénomènes de retour d'eau, la pollution du réseau public d'eau potable ou du
réseau intérieur de caractère privé, par des matières résiduelles ou des eaux nocives ou toute substance non
désirable.
16-2 (ABROGE)
16-3 - Réservoirs de coupure et appareils de disconnexion.
Lorsqu'il est envisagé d'utiliser l'eau potable pour alimenter un réseau ou un circuit fermé pouvant
présenter des risques particuliers pour la distribution située en amont, il est utilisé un réservoir de coupure ou
un bac de disconnexion isolant totalement les deux réseaux.
L'alimentation en eau potable de cette réserve se fait soit par surverse totale, soit au-dessus d'une
canalisation de trop plein (5 cm au moins) installée de telle sorte qu'il y ait rupture de charge, avant
déversement, par mise à l'air libre.
Les réservoirs de coupure et les bacs de disconnexion peuvent être remplacés par des disconnecteurs à
zone de pression réduite contrôlable, sous réserve du respect des prescriptions suivantes :
- L'appareil doit avoir fait l'objet d'essais technologiques favorables de la part du Centre Scientifique et
Technique du Bâtiment.
RSD 1985
- La mise en place d'un disconnecteur à zone de pression réduite contrôlable sur un réseau d'eau
destinée à la consommation humaine doit faire l'objet de la part du propriétaire de l'installation, d'une
déclaration préalable à l'autorité sanitaire. Cette déclaration précise le lieu d'implantation de l'appareil, les
caractéristiques du réseau situé à l'aval et la nature de ces eaux ; elle est déposée au moins deux mois avant la
date prévue pour la mise en place.
- L'appareil n'est installé qu'à la condition que ses caractéristiques soient adaptées à celles du réseau
notamment celles concernant la température et la nature des eaux, la pression et le débit maximum de retour
possible dans l'appareil. L'appareil doit être placé de manière à ce qu'il soit facile d'y accéder, en dehors de
toutes possibilités d'immersion.
- L'appareil et ses éléments annexes doivent être maintenus en bon état de fonctionnement des essais
de vérification des organes d'étanchéité et de mise à décharge comportant les mesures correspondantes sont
effectués périodiquement sous la responsabilité du propriétaire et au moins une fois par an ; les résultats sont
notés sur une fiche technique propre à l'appareil et transmis à l'autorité sanitaire.
L'eau contenue dans les réservoirs de coupure, dans les appareils de disconnexion et dans les
canalisations situées à leur aval est considérée à priori comme eau non potable.
16-4 et 5(ABROGES)
16-6 - Les dispositifs de traitement de l'air fonctionnant à l'eau potable.
Lorsqu'un appareil de traitement d'air fonctionne à l'eau, à partir du réseau de distribution d'eau
potable, son installation ne doit pas permettre un quelconque retour d'eau modifiée ou susceptible de l'être.
Les canalisations de rejet doivent permettre une évacuation gravitaire des eaux et comporter une
rupture de charge, avant déversement, par mise à l'air libre.
Lorsqu'une installation comporte un circuit de recyclage ou qu'il est envisagé d'adjoindre à l'eau un
produit de traitement non réglementé ou non autorisé par l'autorité sanitaire, cette installation ne doit pas être
en relation directe avec le réseau d'eau potable.
16-7 - Les dispositifs de chauffage.
Les installations de chauffage ne doivent pas permettre un quelconque retour, vers le réseau d'eau
potable, d'eau des circuits de chauffage ou des produits introduits dans ces circuits pour lutter contre le gel ou
d'autres substances non autorisées par la réglementation.
A cet effet, l'installation ne doit pas être en relation directe avec le réseau d'eau potable.
16-8 - Les productions d'eau chaude et les productions d'eau froide destinée à des usages alimentaires
ou sanitaires.
Les canalisations d'eau alimentant les appareils de production doivent être protégées contre tout retour.
Ces appareils et canalisations doivent comporter tous les dispositifs de sécurité nécessaires au bon
fonctionnement des installations.
L'eau produite, du fait de sa température, ne doit pas être à l'origine de détérioration des canalisations
qui la véhiculent ou des appareils qui la distribuent.
Les réservoirs et les éléments en contact avec l'eau produite doivent répondre aux prescriptions des
articles 3 et 7-2 à 7-4 du présent titre.
Les canalisations de rejet doivent permettre une évacuation gravitaire des eaux et comporter une rupture de
charge, avant déversement par mise à l'air libre.
16-9 - Traitement thermique
Dans le cas d'un traitement thermique de l'eau destinée à la consommation humaine par échange et
lorsque le fluide vecteur est constitué de produits ayant reçu un avis favorable du Conseil Supérieur
d'Hygiène Publique de France pour une utilisation en simple échange, le dispositif doit satisfaire à l'une des
deux conditions suivantes :
- Toutes précautions doivent être prises dans la conception de l'échangeur et dans le choix des
matériaux pour limiter les risques de détérioration, notamment dans le cas où l'échangeur est destiné à
assurer les besoins en chauffage de plus d'une famille
- L'installation doit être conçue de telle façon que la pression de l'eau potable à l'intérieur de l'appareil
d'échange soit en permanence supérieure à la pression régnant en tout point de l'enceinte du fluide vecteur.
Toute installation utilisant les produits mentionnés au 1er alinéa du présent article doit comporter un moyen
de procéder à un contrôle de l'existence d'une fuite éventuelle.
Dans le cas de traitement thermique de l'eau potable par échange et lorsque le fluide vecteur est
constitué de produits autres que ceux visés au premier alinéa du présent article, la perforation de l'enveloppe
de ce fluide ne doit en aucun cas permettre le contact entre celui-ci et l'eau destinée à la consommation
RSD 1985
humaine. La détérioration du dispositif d'échange doit se manifester de façon visible à l'extérieur de ce
dispositif.
Quel que soit le fluide vecteur utilisé, une plaque est apposée sur le dispositif de traitement thermique
pour indiquer la nature des produits pouvant être admis en application du présent article et des précautions
élémentaires à respecter an cas de fuite du fluide vecteur. Une instruction technique du Centre Scientifique et
Technique du Bâtiment définit, en outre, les règles de conformité des échangeurs thermiques et de leurs
installations au présent article.
Les dispositions du présent article sont applicables à compter du sixième mois suivant la publication du
présent arrêté.
16-10 - Les appareils sanitaires, ménagers ou de cuisine.
Tous les appareils sanitaires, ménagers ou de cuisine raccordés au réseau potable ne doivent en aucune
manière permettre la pollution de ce réseau. Toutes les alimentations immergées ou susceptibles de l'être sont
interdites.
Il y a lieu de prévoir et d'adapter tout dispositif approprié afin d'éviter le retour d'eaux usées.
16-11 - Les dispositifs d'arrosage, de lavage ou d'ornement.
Les appareils d'arrosage, de lavage, manuels ou automatiques, ou d'ornement, arasés au niveau du sol,
qui sont raccordés à un réseau d'eau potable, sont munis d'un dispositif évitant toute contamination de ce
réseau.
Dans le cas où il est fait appel à des robinets en élévation, ceux-ci doivent être placés à une distance
d'au moins 50 centimètres au dessus du sol avoisinant, et être munis de dispositifs de protection évitant tout
retour d'eaux polluées vers le réseau d'eau potable.
16-12 - Les équipements particuliers
Toutes les canalisations et appareils destinés à alimenter des installations industrielles, commerciales
ou artisanales de toute nature et raccordés sur le réseau d'eau potable doivent répondre à l'ensemble des
dispositions fixées par le présent titre.
16-13 - Les installations provisoires
Toutes les installations provisoires destinées à desservir des chantiers de toute nature (chantiers de
construction ou autres) ou des alimentations temporaires (telles que : expositions, marchés, cirques, théâtres)
raccordées sur le réseau d'eau potable, ne doivent présenter aucun risque pour celui-ci. Elles doivent de
toutes façons répondre à l'ensemble des dispositions fixées par le présent titre.
Article 17 - Les installations en sous-sol
Toutes précautions doivent être prises pour que les canalisations d'eau potable, ainsi que les appareils
qui y sont raccordés tels que bâches, compteurs, robinets de puisage ne soient en aucune manière immergés à
l'occasion d'une mise en charge d'un égout ou d'inondations fréquentes.
Un puits de relevage doit obligatoirement être installé et comporter un dispositif d'exhaure à mise en marche
automatique, lequel doit exclure toute possibilité d'introduction d'eaux polluées dans les installations d'eau
potable.
Article 18 - Entretien des installations
En plus des dispositions visées à l'article 7, paragraphe 2, alinéa 5, du présent titre, les propriétaires,
locataires et occupants doivent maintenir les installations intérieures en bon état d'entretien et de
fonctionnement, et supprimer toute fuite dès qu'elle est décelée.
Les canalisations, robinets d'arrêt, robinets de puisage, robinets à flotteur des réservoirs de chasse,
robinets de chasse et tous autres appareils doivent être vérifiés aussi souvent que nécessaire et au moins une
fois par an.
Article 19 - Immeubles astreints à la protection contre l'incendie, utilisant un réseau d'eau potable.
Dans le cas des immeubles où la sécurité impose une protection contre les risques d'incendie,
l'ensemble des installations correspondantes, raccordées à un réseau d'eau potable, doivent répondre aux
dispositions du présent titre, qu'il s'agisse des canalisations, des réservoirs ou appareils destinés au bon
fonctionnement de ces installations.
SECTION 4
Article 20 (ABROGE)
RSD 1985
TITRE II
LOCAUXD’
HABI
TATI
ONETASSI
MI
LES
CHAPITRE PREMIER
CADRE DE LA REGLEMENTATION
Article 21 - Définition
Pa
r“
ha
b
i
t
a
t
i
on”i
lf
a
ute
nt
e
ndr
et
outl
oc
a
ls
e
r
v
a
ntdej
ouroudenui
ta
ul
o
g
e
me
nta
i
ns
iqu’
a
ut
r
a
v
a
i
l
,
a
ur
e
pos
,a
us
omme
i
l
,àl
’
a
g
r
é
me
ntoua
uxl
oi
s
i
r
sl
or
s
quel
e
sa
c
t
i
v
i
t
é
ss
pé
c
i
f
i
que
ss
’
e
xe
r
c
e
nta
umoi
ns
partiellement dans le même ensemble de pièces que la vie familiale.
Article 22 - Doma
i
ned’
a
ppl
i
c
a
t
i
o
n
Les articles suivants définissent, en application du Code de la Santé Publique, les conditions
d’
o
c
c
upa
t
i
on,d’
ut
i
l
i
s
a
t
i
one
td’
e
nt
r
e
t
i
e
nde
sha
bi
t
a
t
i
ons
,del
e
ur
sé
qui
pe
me
nt
se
td
el
e
ur
sdé
p
e
nda
nc
e
s
.
L’
a
mé
na
g
e
me
nte
tl
’
é
qui
pe
me
ntde
sha
bi
t
a
t
i
onsnouv
e
l
l
e
s
,a
i
ns
iquel
e
sa
ddi
t
i
onse
ts
ur
é
l
é
v
a
t
i
onsde
constructions existantes, sont régis par le décret n° 69-596 du 14 juin 1969 modifié, portant règlement de
construction, et ses annexes. (7)
Le
sdi
s
pos
i
t
i
onsdupr
é
s
e
ntr
è
g
l
e
me
nts
’
a
ppl
i
que
ntà:
-l
ac
ons
t
r
uc
t
i
on
,l
’
a
mé
na
g
e
me
nte
tl
’
é
qui
pe
me
ntde
sbâ
t
i
me
nt
squines
ontpa
sv
i
s
é
spa
rl
edé
c
r
e
tn°
69-596d
u14j
ui
n1969f
i
xa
ntl
e
sr
è
g
l
e
sg
é
né
r
a
l
e
sdec
ons
t
r
uc
t
i
onde
sbâ
t
i
me
nt
sd’
ha
bi
t
a
t
i
on;
-l
’
a
mé
na
g
e
me
nte
tl
’
é
qui
pe
me
ntde
sha
bi
t
a
t
i
onse
xi
s
t
a
nt
e
smê
mer
é
a
l
i
s
é
e
spa
r
t
i
e
l
l
e
me
nt
,c
ha
c
une
des opérations élémentaires devant être exécutée conformément aux dispositions du présent
règlement.
L’
Admi
ni
s
t
r
a
t
i
onnepe
utpr
e
s
c
r
i
r
el
ami
s
ee
nc
onf
or
mi
t
éi
mmé
di
a
t
ea
v
e
cpl
us
i
e
ur
soué
v
e
nt
ue
l
l
e
me
nt
l
’
e
ns
e
mbl
ede
sdi
s
pos
i
t
i
onsdupr
é
s
e
ntr
è
g
l
e
me
ntqueda
nsl
ec
a
soùl
ané
c
e
s
s
i
t
ée
ne
s
tdé
mont
r
é
epour
assurer not
a
mme
ntl
’
a
ppl
i
c
a
t
i
onde
sdi
s
pos
i
t
i
onsduCo
dedel
aSa
n
t
éPubl
i
quer
e
l
a
t
i
v
e
sàl
as
a
l
ubr
i
t
éde
s
habitations et de leurs dépendances.
CHAPITRE II
USAGEDESLOCAUXD’
HABI
TATI
ON
SECTION I
ENTRETIEN ET UTILISATION DES LOCAUX
Article 23 - Propreté des locaux communs et particuliers
Le
sha
bi
t
a
t
i
onse
tl
e
ur
sdé
p
e
nda
nc
e
sdoi
v
e
ntê
t
r
et
e
nue
s
,t
a
ntàl
’
i
nt
é
r
i
e
urqu’
à1’
e
xt
é
r
i
e
ur
,da
nsun
état constant de propreté.
23-1 - Loc
a
uxd’
ha
bi
t
a
t
i
on.
Dans chaque immeuble, le mode de vie des occupants des logements ne doitpa
sê
t
r
el
ac
a
us
ed’
une
dé
g
r
a
da
t
i
onde
sb
â
t
i
me
n
t
soudel
ac
r
é
a
t
i
ondec
ondi
t
i
o
nsd’
oc
c
upa
t
i
onc
ont
r
a
i
r
e
sàl
as
a
nt
é
.Toutc
eq
ui
pe
utê
t
r
es
our
c
ed’
humi
di
t
ée
tdec
onde
ns
a
t
i
one
xc
e
s
s
i
v
e
sdoi
tê
t
r
e
,e
npa
r
t
i
c
ul
i
e
r
,é
v
i
t
é
.Ler
e
nouv
e
l
l
e
me
nt
del
’
a
i
rdoi
têtre assuré et les orifices de ventilation non obturés.
Da
nsl
emê
mes
ouc
id’
hy
g
i
è
nee
tdes
a
l
ubr
i
t
é
,I
lnedoi
tpa
sê
t
r
ec
r
é
éd’
obs
t
a
c
l
e
spe
r
ma
ne
nt
sàl
a
pé
né
t
r
a
t
i
ondel
’
a
i
r
,del
al
umi
è
r
ee
tde
sr
a
di
a
t
i
onss
ol
a
i
r
e
sda
nsl
e
sl
o
g
e
me
nt
s
.Le
sa
r
br
e
ss
i
t
ué
sà proximité
des fenêtres doivent être élagués, en tant que de besoin.
Dans les logements et leurs dépendances, tout occupant ne doit entreposer ou accumuler ni détritus, ni
déjections, ni objets ou substances diverses pouvant attirer et faire proliférer insectes, vermine et rongeurs
ouc
r
é
e
runeg
ê
ne
,
unei
ns
a
l
ubr
i
t
é
,unr
i
s
qued’
é
pi
dé
mi
eoud’
a
c
c
i
de
nt
.
Da
nsl
ec
a
soùl
’
i
mpor
t
a
nc
edel
’
i
ns
a
l
ubr
i
t
ée
tl
e
sda
ng
e
r
sdé
f
i
ni
sc
i
-dessus sont susceptibles de porter
une atteinte grave à la santé ou à la salubrité et à la sécurité du voisinage, il est enjoint aux occupants de
f
a
i
r
e pr
oc
é
de
rd’
ur
g
e
nc
ea
u dé
bl
a
i
e
me
nt
,a
u ne
t
t
oy
a
g
e
,à l
a dé
s
i
nf
e
c
t
i
on,à l
a dé
r
a
t
i
s
a
t
i
on e
tà l
a
désinsectisation des locaux.
Enc
a
sd
’
i
nobs
e
r
v
a
t
i
ondec
e
t
t
edi
s
pos
i
t
i
one
ta
pr
è
smi
s
ee
nde
me
ure adressée aux occupants, il peut
ê
t
r
epr
oc
é
déd’
of
f
i
c
eàl
’
e
xé
c
ut
i
onde
sme
s
ur
e
sné
c
e
s
s
a
i
r
e
sda
nsl
e
sc
ondi
t
i
onsf
i
xé
e
spa
rl
eCodedel
a
Santé Publique.
RSD 1985
23-2 - Circulation et locaux communs.
Dans les locaux à usage commun vestibules, couloirs, escalier
s
,r
e
mi
s
e
sàv
oi
t
ur
e
sd’
e
nf
a
nt
s
,c
a
bi
ne
t
s
d’
a
i
s
a
nc
e
s
,s
a
l
l
e
sd
’
e
a
u,l
oc
a
uxdeg
a
r
di
e
nna
g
ee
ta
ut
r
e
sa
na
l
og
ue
s
,l
e
ss
ol
se
tl
e
spa
r
oi
sdoi
v
e
ntê
t
r
e
maintenus en bon état de propreté par tous moyens non susceptibles de nuire à la santé.
Les gaines de passage des diverses canalisations, ainsi que les emplacements renfermant les compteurs
s
ontma
i
nt
e
nuse
nc
ons
t
a
nté
t
a
tdep
r
opr
e
t
ée
td’
e
nt
r
e
t
i
e
n; leur accessibilité facile doit être conservée en
permanence.
Dans les cours, courettes et allées de circulation, l
e
sdé
pôt
sd’
or
dur
e
se
tdé
t
r
i
t
usdet
out
ena
t
ur
es
o
nt
i
nt
e
r
di
t
s
,mê
meàt
i
t
r
et
e
mpor
a
i
r
e
.Le
sg
r
a
v
a
t
sdoi
v
e
ntê
t
r
eé
v
a
c
ué
sa
uf
ure
tàme
s
ur
edel
’
e
xé
c
ut
i
onde
s
t
r
a
v
a
uxdonti
l
spr
ov
i
e
nne
nte
t
,e
nt
outé
t
a
tdec
a
us
e
,nedoi
v
e
ntpa
ss
’
op
pos
e
ràl
al
i
br
ec
i
r
culation des
usagers.
L’
é
c
l
a
i
r
a
g
ede
spa
r
t
i
e
sc
ommune
sdoi
tê
t
r
ee
nboné
t
a
tdef
onc
t
i
onne
me
nt
.
23-3 - Dépendances
Les jardins et leurs aménagements, ainsi que les plantations, doivent être soigneusement entretenus de
f
a
ç
onàma
i
nt
e
ni
rl
’
hy
g
i
è
nee
tl
as
a
lubrité des habitations.
L’
a
c
c
è
sde
sa
i
r
e
sdej
e
uxe
tba
c
sàs
a
bl
edoi
tê
t
r
ei
nt
e
r
di
ta
uxa
ni
ma
u
x;l
es
a
bl
edoi
tê
t
r
ec
ha
ng
éou
désinfecté en tant que de besoin.
Article 24 - As
s
a
i
n
i
s
s
e
me
ntdel
’
a
t
mos
phè
r
ede
sl
oc
a
ux
Pe
nda
ntl
e
spé
r
i
o
de
sd’
oc
c
upa
t
i
onde
slocaux leur atmosphère ne peut être traitée en vue de les
dé
s
odor
i
s
e
r
,dé
s
i
nf
e
c
t
e
roudé
s
i
ns
e
c
t
i
s
e
rpa
rde
spr
oc
é
d
é
st
e
nda
ntài
nt
r
odu
i
r
ed
a
nsl
’
a
i
rde
sg
a
znoc
i
f
sou
toxiques, ou à émettre des radiations abiotiques.
Lorsque de tels procédés ont été employés, les locaux doivent être ventilés avant une nouvelle
occupation.
Qua
nddel
’
a
i
re
s
tdi
s
t
r
i
buéda
nsl
e
sl
oc
a
uxoc
c
upé
s
,i
ldoi
tê
t
r
epr
é
l
e
v
ée
nunpoi
ntpr
é
s
e
nt
a
ntl
e
maximum de garantie quant à sa pureté.
L’
a
i
rv
i
c
i
édoi
tê
t
r
eé
v
a
c
uédi
r
e
c
t
e
me
ntàl
’
e
xt
é
r
i
e
uroupa
rl
e
ss
y
s
t
è
me
sd’
é
v
a
c
ua
t
i
ond’
a
i
rv
i
c
i
édo
nt
s
ontmuni
e
sl
e
spi
è
c
e
sdes
e
r
v
i
c
e(
c
ui
s
i
ne
,s
a
l
l
edeba
i
ns
,W.
C.
)
.Ler
e
j
e
tdel
’
a
i
rv
i
c
i
énedoi
tpa
sc
ons
t
i
t
u
e
r
une gêne pour le voisinage. La ventilation des logements dans des bâtiments existants doit assurer un
r
e
nouv
e
l
l
e
me
nte
f
f
i
c
a
c
edel
’
a
t
mos
phè
r
es
a
n
sc
r
é
e
rdec
our
a
ntd’
a
i
rg
ê
na
nt
.
Article 25 - Battage des tapis –Poussières - Jets par les fenêtres
Il est interdit de battre ou de secouer des tapis, paillassons dans les cours et courettes ou dans les voies
ouv
e
r
t
e
sounonàl
ac
i
r
c
ul
a
t
i
one
nde
ho
r
sde
she
ur
e
sf
i
xé
e
spa
rl
’
a
ut
or
i
t
émuni
c
i
pa
l
e
.
Auc
unobj
e
toudé
t
r
i
t
uspouv
a
ntnui
r
eàl
’
hy
g
i
è
n
ee
tàl
as
é
c
u
r
i
t
éd
uv
oi
s
i
na
g
enedoi
tê
t
r
epr
oj
e
t
éà
l
’
e
xt
é
r
i
e
urde
sbâ
t
i
me
nt
s
.
Article 26 - Présenced’
a
ni
ma
uxda
nsl
e
sha
bi
t
a
t
i
ons
,l
e
ur
sdé
pe
nda
nc
e
s
,l
e
ur
sa
bor
dse
tl
e
sl
oc
a
uxc
o
mmuns
Sa
nspr
é
j
udi
c
edel
’
a
ppl
i
c
a
t
i
ondel
ar
é
g
l
e
me
nt
a
t
i
one
nv
i
g
ue
ur
,i
le
s
ti
nt
e
r
di
td’
é
l
e
v
e
re
td’
e
nt
r
e
t
e
ni
r
da
nsl
’
i
nt
é
r
i
e
urde
sha
b
i
t
a
t
i
ons
,l
e
ur
sdé
pe
nda
nc
e
se
tl
e
ur
sabords et de laisser stationner dans les locaux
c
ommu
nsde
sa
ni
ma
uxdet
ou
t
e
se
s
pè
c
e
sdontl
enombr
eoul
ec
omp
or
t
e
me
ntoul
’
é
t
a
tdes
a
nt
épour
r
a
i
e
nt
porter atteinte à la sécurité ou la salubrité des habitations ou de leurs voisinages.
Il est de même interdi
td’
a
t
t
i
r
e
rs
y
s
t
é
ma
t
i
que
me
ntoud
ef
a
ç
onha
bi
t
ue
l
l
ede
sa
ni
ma
ux,not
a
mme
ntl
e
s
pi
g
e
onse
tt
e
sc
ha
t
s
,qua
ndc
e
t
t
epr
a
t
i
q
uee
s
tunec
a
us
ed’
i
ns
a
l
ubr
i
t
éoudeg
ê
nepourl
ev
oi
s
i
na
g
e
.
Sans préjudice des dispositions réglementaires les concernant, les installations renfermant des
animaux vivants, notamment les clapiers, poulaillers et pigeonniers, doivent être maintenus constamment en
boné
t
a
tdepr
opr
e
t
ée
td’
e
nt
r
e
t
i
e
n.(
8)I
l
ss
ontdé
s
i
nf
e
c
t
é
se
tdé
s
i
ns
e
c
t
i
s
é
sa
us
s
is
ouv
e
ntqu’
i
le
s
tné
c
e
s
s
a
i
r
e;
les fumiers doivent être évacués en tant que de besoin pour ne pas incommoder le voisinage. (9)
RSD 1985
Article 27 - Condi
t
i
onsd’
o
c
c
upa
t
i
onde
sl
o
c
a
ux(
10)
27-1I
nt
e
r
di
c
t
i
ond’
ha
bi
t
e
rda
nsl
e
sc
a
v
e
s
,s
ous
-sols.
L’
i
nt
e
r
di
c
t
i
on d’
ha
bi
t
e
rda
nsl
e
sc
a
v
e
s
,s
ous
-sols, combles etpi
è
c
e
sdé
pour
v
ue
sd’
ouv
e
r
t
ur
ee
s
t
pr
é
c
i
s
é
eda
nsl
’
a
r
t
i
c
l
eL1336-3 (ancien L.43) du Code de la Santé Publique.
27-2 - Ca
r
a
c
t
é
r
i
s
t
i
que
sde
spi
è
c
e
sa
f
f
e
c
t
é
e
sàl
’
ha
bi
t
a
t
i
on.
Le
spi
è
c
e
sa
f
f
e
c
t
é
e
sàl
’
ha
bi
t
a
t
i
ondoi
v
e
n
tpr
é
s
e
nt
e
rl
e
sc
a
r
a
c
t
é
r
i
s
t
i
que
ss
ui
v
a
nt
es :
a
)l
e
smur
sa
i
ns
iquel
e
ss
ol
sdoi
v
e
nta
s
s
ur
e
runepr
ot
e
c
t
i
onc
ont
r
el
’
humi
di
t
é
,not
a
mme
ntc
ont
r
e
l
e
sr
e
mont
é
e
sd
’
e
a
uxt
e
l
l
ur
i
que
s
b)l
’
é
c
l
a
i
r
e
me
ntna
t
ur
e
la
uc
e
n
t
r
ede
spi
è
c
e
spr
i
nc
i
pa
l
e
sdoi
tê
t
r
es
uf
f
i
s
a
n
tpou
rpe
r
me
t
t
r
e
,p
a
r
t
e
mpsc
l
a
i
r
,l
’
e
xe
r
c
i
c
ede
sa
c
t
i
v
i
t
é
snor
ma
l
e
sdel
’
ha
bi
t
a
t
i
on,s
a
nsr
e
c
ou
r
i
ràuné
c
l
a
i
r
a
g
ea
r
t
i
f
i
c
i
e
l
.
A cet effet, la pièce doit être munie de baies donnant sur un espace libre.
27-3 - Utilisation des caves et sous-sols comme remises de véhicules automobiles.
Les caves et sous-s
ol
snepe
uv
e
ntê
t
r
eut
i
l
i
s
é
sc
ommel
oc
a
uxs
us
c
e
pt
i
bl
e
sd’
a
br
i
t
e
rde
smot
e
ur
s
dé
g
a
g
e
a
nte
nf
onc
t
i
onn
e
me
ntd
e
sg
a
zdec
ombus
t
i
onques
’
i
l
ss
onts
pé
c
i
a
l
e
me
nta
mé
na
g
é
sàc
e
te
f
f
e
tpour
g
a
r
a
nt
i
rl
’
hy
g
i
è
nee
tl
as
é
c
u
r
i
t
é
.Ce
c
iv
i
s
ee
nt
r
ea
ut
r
e
sl
e
sr
e
mi
s
e
sde véhicules automobiles. La ventilation
de
v
r
aê
t
r
epa
r
f
a
i
t
e
me
nta
s
s
ur
é
e
,s
a
nsnui
s
a
nc
epourl
’
ha
bi
t
a
te
tl
ev
oi
s
i
na
g
e
.
Article 28 - Pa
r
c
sdes
t
a
t
i
onn
e
me
ntc
ouv
e
r
t
sda
nsl
e
sl
oc
a
u
xd’
ha
bi
t
a
t
i
on
Le
sc
ondi
t
i
onsd’
a
mé
na
g
e
me
nt
,d’
e
x
pl
oi
t
a
t
i
one
td’
e
nt
r
e
t
i
e
ndes parcs de stationnement couverts
de
s
s
e
r
v
a
ntde
si
mme
ubl
e
sd’
ha
b
i
t
a
t
i
one
tquines
ontpa
ss
oumi
sàl
al
é
g
i
s
l
a
t
i
onde
si
ns
t
a
l
l
a
t
i
onsc
l
a
s
s
é
e
s
pourl
apr
ot
e
c
t
i
on del
’
e
nv
i
r
on
ne
me
ntdoi
v
e
ntê
t
r
ec
onf
or
me
sa
ux di
s
pos
i
t
i
onsdel
ar
é
g
l
e
me
nt
a
t
i
on
spécifique, applicables aux parcs de stationnement couverts. (11) Leur ventilation doit, en particulier, être
convenablement assurée pour éviter la stagnation de gaz nocifs.
SECTION 2
ENTRETIEN ET UTILISATION DES EQUIPEMENTS
Article 29 - Evacuation des eaux pluviales et usées
29-1 - Evacuation des eaux pluviales.
Le
souv
r
a
g
e
sd’
é
v
a
c
ua
t
i
on(
g
ou
t
t
i
è
r
e
s
,c
hê
ne
a
ux,t
uy
a
uxdede
s
c
e
nt
e
)doi
v
e
ntê
t
r
ema
i
nt
e
nuse
nbon
é
t
a
tdef
onc
t
i
onne
me
nte
td
’
é
t
a
nc
hé
i
t
é
.I
l
ss
ontne
t
t
oy
é
sa
ut
a
ntqu’
i
le
s
tné
c
e
s
s
a
i
r
ee
tnot
a
mme
nta
pr
è
sl
a
chute des feuilles.
I
le
s
ti
nt
e
r
di
tdej
e
t
e
rde
sdé
t
r
i
t
use
ta
ut
r
e
si
mmondi
c
e
sdet
out
ena
t
ur
eda
nsc
e
souv
r
a
g
e
se
td’
yf
a
i
r
e
t
outdé
v
e
r
s
e
me
nt
,s
a
ufda
nsl
e
sc
ondi
t
i
onsdé
f
i
ni
e
sàl
’
a
r
t
i
c
l
e42c
i
-après pour les eaux ménagères évacuées
dans les descentes pluviales.
29-2 - Déversements délictueux.
I
le
s
ti
nt
e
r
di
td’
i
nt
r
odui
r
e da
ns l
e
s ouv
r
a
g
e
s publ
i
c
s
,di
r
e
c
t
e
me
ntou pa
rl
’
i
nt
e
r
mé
di
a
i
r
e de
c
a
na
l
i
s
a
t
i
onsd’
i
mme
ubl
e
s
,t
out
ema
t
i
è
r
es
ol
i
de
,l
i
qui
deo
ug
a
z
e
us
es
us
c
e
pt
i
b
l
ed’
ê
t
r
el
ac
a
us
edi
r
e
c
t
eou
indirecte soitd’
unda
ng
e
rpourl
epe
r
s
onne
ld’
e
xpl
oi
t
a
t
i
onde
souv
r
a
g
e
sd’
é
v
a
c
ua
t
i
o
ne
tdet
r
a
i
t
e
me
nt
,s
oi
t
d’
u
nedé
g
r
a
da
t
i
o
nde
s
di
t
souv
r
a
g
e
soud’
uneg
ê
neda
nsl
e
urf
onc
t
i
onne
me
nt
.L’
i
nt
e
r
di
c
t
i
onpor
t
enot
a
mme
nt
s
url
edé
v
e
r
s
e
me
ntd’
hy
dr
oc
a
r
bur
e
s
,d’
a
c
i
de
s
,dec
y
a
nures, de sulfures, de produits radioactifs et plus
généralement de toute substance pouvant dégager soit par elle-mê
me
,s
oi
ta
pr
è
smé
l
a
ng
ea
v
e
cd’
a
ut
r
e
s
effluents, des gaz ou vapeurs dangereux, toxiques ou inflammables.
Les effluents, par leur quantité et leurt
e
mpé
r
a
t
ur
e
,nedoi
v
e
n
tpa
sê
t
r
es
us
c
e
pt
i
bl
e
sdepor
t
e
rl
’
e
a
ude
s
é
g
out
sàu
net
e
mpé
r
a
t
ur
es
upé
r
i
e
ur
eà30C.Sousr
é
s
e
r
v
ede
sdi
s
pos
i
t
i
onspr
é
v
ue
sàl
’
a
r
t
i
c
l
e91,l
e
déversement de liquides ou matières provenant de la vidange des fosses fixes ou mobiles est interdit dans les
r
é
s
e
a
uxd’
a
s
s
a
i
ni
s
s
e
me
nt
.I
le
ne
s
tdemê
mepourl
e
sl
i
qui
de
souma
t
i
è
r
e
se
xt
r
a
i
t
sde
sf
o
s
s
e
ss
e
pt
i
que
sou
a
ppa
r
e
i
l
sé
qui
v
a
l
e
nt
spr
o
v
e
na
ntd’
opé
r
a
t
i
onsd’
e
nt
r
e
t
i
e
ndec
e
sde
r
ni
è
r
e
s
.
Les rejets émanant de toute activité professionnell
ee
xe
r
c
é
eàl
’
i
nt
é
r
i
e
urde
sma
i
s
onsd’
h
a
bi
t
a
t
i
one
t
dontl
aqua
l
i
t
ée
s
tdi
f
f
é
r
e
nt
edec
e
l
l
ede
se
f
f
l
ue
nt
sdome
s
t
i
que
sdoi
v
e
ntf
a
i
r
el
’
obj
e
t
,e
na
ppl
i
c
a
t
i
onde
s
di
s
pos
i
t
i
onsdel
’
a
r
t
i
c
l
eL.
35-8 du Code de la Santé Publique, de mesures spéciales de traitement ; de plus,
undi
s
pos
i
t
i
fdoi
tpe
r
me
t
t
r
el
epr
é
l
è
v
e
me
ntd’
é
c
ha
nt
i
l
l
onsde
s
t
i
né
sàs
’
a
s
s
ur
e
rde
sc
a
r
a
c
t
é
r
i
s
t
i
que
sphy
s
i
que
s
,
c
hi
mi
que
se
tbi
ol
og
i
q
ue
sde
se
a
uxé
v
a
c
ué
e
sàl
’
é
g
out
.
RSD 1985
Article 31 - Conduits de fumée et de ventilation. Appareils à combustion.
31- 1 - Généralités.
Le
sc
ondui
t
sdef
umé
ei
nt
é
r
i
e
ur
soue
xt
é
r
i
e
ur
s
,f
i
xe
soumobi
l
e
s
,ut
i
l
i
s
é
spourl
’
é
v
a
c
ua
t
i
onde
sg
a
zde
c
ombus
t
i
ondoi
v
e
ntê
t
r
ema
i
nt
e
nusc
ons
t
a
mme
nte
nb
oné
t
a
td’
e
nt
r
e
t
i
e
ne
tdef
onc
t
i
onne
me
nte
tr
a
moné
s
périodique
me
nte
nv
ued’
a
s
s
ur
e
rl
ebonf
onc
t
i
onne
me
ntde
sa
ppa
r
e
i
l
se
td’
é
v
i
t
e
rl
e
sr
i
s
que
sd’
i
nc
e
ndi
ee
t
d’
é
ma
na
t
i
onsdeg
a
znoc
i
f
sd
a
nsl
’
i
mme
ubl
e
,a
i
ns
iquel
e
sr
e
j
e
t
sdepa
r
t
i
c
ul
e
sda
nsl
’
a
t
mos
phè
r
ee
xt
é
r
i
e
ur
e
.
Al
’
e
nt
r
é
ee
nj
o
ui
s
s
a
nc
edec
ha
quel
o
c
a
t
a
i
r
eouoc
cupant, le propriétaire ou son représentant doit
s
’
a
s
s
ur
e
rduboné
t
a
tde
sc
ondui
t
s
,a
ppa
r
e
i
l
sdec
ha
uf
f
a
g
eoudepr
oduc
t
i
ond’
e
a
uc
ha
udede
s
s
e
r
v
a
ntl
e
s
locaux mis à leur disposition, dans les conditions définies au paragraphe suivant.
Les appareils de chauf
f
a
g
e
,dec
ui
s
i
ne
,oudepr
oduc
t
i
o
nd’
e
a
uc
ha
udenepe
uv
e
ntê
t
r
ebr
a
nc
hé
sda
ns
l
e
sc
ondui
t
squ’
a
pr
è
se
xa
me
n dec
e
ux-c
i
.L’
i
ns
t
a
l
l
a
t
e
urquipr
oc
è
deàc
e
se
xa
me
nsdoi
tr
e
me
t
t
r
eà
l
’
ut
i
l
i
s
a
t
e
urunc
e
r
t
i
f
i
c
a
té
t
a
bl
i
s
s
a
ntl
’
é
t
a
nc
hé
i
t
éduc
ondui
tda
nsde
sc
ondi
t
i
onsnor
ma
l
e
sd’
ut
i
l
i
s
a
t
i
on,s
a
régularité et suffisance de section, sa vacuité, sa continuité et son ramonage.
Ler
é
s
ul
t
a
td’
une
xa
me
nr
é
v
é
l
a
ntde
sdé
f
a
ut
sr
e
nda
ntda
ng
e
r
e
us
el
’
ut
i
l
i
s
a
t
i
onduc
ondui
tdoi
tê
t
r
e
c
ommu
ni
quéàl
’
ut
i
l
i
s
a
t
e
ure
ta
upr
opr
i
é
t
a
i
r
e. La remise en service du foyer est alors subordonnée à la
remise en état du conduit.
Lor
s
qu’
onv
e
utobt
ur
e
runc
ondui
thor
ss
e
r
v
i
c
e
,c
e
t
t
eobt
ur
a
t
i
onnepe
utê
t
r
ef
a
i
t
equ’
às
apa
r
t
i
e
i
nf
é
r
i
e
ur
e
.Tout
er
e
mi
s
ee
ns
e
r
v
i
c
edoi
tf
a
i
r
el
’
obj
e
td’
unev
é
r
i
f
i
c
a
t
ion.
Lor
s
quel
ec
ondui
t
,pa
rs
oné
t
a
t
,e
s
ti
nut
i
l
i
s
a
bl
e
,l
’
a
ut
or
i
t
és
a
ni
t
a
i
r
epe
utdi
s
pe
ns
e
rdes
ar
é
f
e
c
t
i
on,s
ous
réserve que toutes dispositions, notamment le remblaiement, soient prises pour empêcher définitivement tout
br
a
nc
he
me
ntd’
a
ppa
r
e
i
l
,àque
l
queniveau que ce soit.
Le
sc
ondui
t
sdef
umé
enedoi
v
e
ntê
t
r
eut
i
l
i
s
é
squepourl
’
é
v
a
c
ua
t
i
onde
sg
a
zdec
ombus
t
i
on.Tout
e
f
oi
s
,
i
l
spe
uv
e
nté
v
e
nt
ue
l
l
e
me
nts
e
r
v
i
ràl
av
e
nt
i
l
a
t
i
ondel
oc
a
uxdome
s
t
i
que
s
.Enc
a
sder
e
t
ourd
’
unc
ondui
tde
fumée à sa destination pri
mi
t
i
v
e
,i
ldoi
tê
t
r
epr
oc
é
déa
uxv
é
r
i
f
i
c
a
t
i
onspr
é
v
ue
sàl
’
a
l
i
né
a2dupr
é
s
e
nta
r
t
i
c
l
e
.
En tout état de cause, les conduits de ventilation ne peuvent pas être utilisés comme conduits de fumée.
Le
sa
ppa
r
e
i
l
sdec
ha
uf
f
a
g
e
,dec
ui
s
i
neoudepr
oduc
t
i
ond’
e
a
uchaude doivent être constamment tenus
en bon état de fonctionnement. Ils sont nettoyés et vérifiés au moins une fois par an et réparés par un
pr
o
f
e
s
s
i
onne
lqua
l
i
f
i
éd
è
squ’
uned
é
f
e
c
t
uos
i
t
és
ema
ni
f
e
s
t
e
.
31-2 - Conduits de ventilation.
Les conduits de ventilation doivent être également en bon état de fonctionnement et ramonés chaque
f
oi
squ’
i
le
s
tné
c
e
s
s
a
i
r
e
.
I
le
s
ti
n
t
e
r
di
tdef
a
i
r
ec
i
r
c
ul
e
rl
’
a
i
rd’
unl
og
e
me
ntda
nsu
na
ut
r
el
og
e
me
nt
.
I
le
s
ti
n
t
e
r
di
t
,e
nout
r
e
,der
e
j
e
t
e
rl
’
a
i
rv
i
c
i
ée
npr
ov
e
na
nc
ede
sc
ui
s
ines, des installations sanitaires, des
t
oi
l
e
t
t
e
sda
nsl
e
spa
r
t
i
e
sc
ommune
sdel
’
i
mme
ubl
e
.
31-3 - Accessoires des conduits de fumée et de ventilation.
Les souches et accessoires des conduits de fumée ou de ventilation, tels que aspirateurs, mitres,
mitrons, doivent être vérifiés lors des ramonages et remis en état si nécessaire. Ils doivent être installés de
façon à éviter les siphonnages, à être facilement nettoyables et à permettre les ramonages.
31-4 - Tubage des conduits individuels.
Le tubage des condui
t
s
,c
’
e
s
t
-à-di
r
el
’
i
nt
r
oduc
t
i
onda
nsc
e
u
x-ci de tuyaux indépendants, ne peut se
faire que dans les conditions prévues au document technique unifié 24-1. Il ne peut être effectué que par des
e
nt
r
e
pr
i
s
e
squa
l
i
f
i
é
e
sàc
e
te
f
f
e
tpa
rl
’
Or
g
a
ni
s
mePr
of
e
s
s
i
onne
l de Qualification et de Classification du
Bâ
t
i
me
nt(
OPQCB)
.Le
sc
ondui
t
st
ubé
sne pe
u
v
e
ntê
t
r
er
a
c
c
or
dé
squ’
à de
sa
p
pa
r
e
i
l
sa
l
i
me
nt
é
se
n
combustibles gazeux ou en fuel domestique.
Une plaque portant les indications suivantes doit être fixée visiblement à la partie inférieure du
conduit
- la date de mise en place
- le rappel que seuls les appareils alimentés au gaz ou au fuel domestique peuvent être raccordés
au conduit.
Une deuxième plaque placée au débouché supérieur du conduit doit porter de manière indélébile la
me
nt
i
on“
c
on
dui
tt
ubé
”
.
Le
sc
ondui
t
st
ubé
spour
r
onta
v
oi
runes
e
c
t
i
oni
nf
é
r
i
e
ur
eà250c
m2,s
ousr
é
s
e
r
v
equ’
i
l
sr
e
s
t
e
nt
c
onf
or
me
sa
uxc
ondi
t
i
onsr
e
qui
s
e
spa
rl
apui
s
s
a
nc
edel
’
a
pp
a
r
e
i
lr
a
c
c
or
dée
tpe
r
me
t
t
e
ntunr
a
mona
g
e
efficace.
Après tubage, lesc
ondui
t
sdoi
v
e
ntr
é
pondr
ea
uxc
ondi
t
i
onsder
é
s
i
s
t
a
nc
ea
uf
e
u,d’
é
t
a
nc
hé
i
t
ée
tde
stabilité fixées par la réglementation en vigueur. De plus, une vérification du bon état du tubage comportant
une
s
s
a
id’
é
t
a
nc
hé
i
t
é
,doi
tê
t
r
ee
f
f
e
c
t
ué
et
ousl
e
st
r
oi
sa
nsàl
’
i
ni
t
i
a
t
i
v
edupr
opr
i
é
t
a
i
r
e
.
RSD 1985
31-5 - Chemisage des conduits individuels.
Lec
he
mi
s
a
g
ede
sc
ondui
t
s
,c
’
e
s
t
-à-di
r
el
ami
s
ee
npl
a
c
ed’
une
ndui
ta
dé
qua
ta
dhé
r
a
ntàl
’
a
nc
i
e
nne
pa
r
oi
,nepe
uts
ef
a
i
r
equ’
a
v
e
cde
sma
t
é
r
i
a
uxe
ts
ui
v
a
ntl
e
spr
oc
é
dé
sof
f
r
a
ntt
outes garanties. Il ne peut être
e
f
f
e
c
t
uéquepa
rde
se
nt
r
e
pr
i
s
e
squa
l
i
f
i
é
e
sàc
e
te
f
f
e
tpa
rl
’
Or
g
a
ni
s
mePr
of
e
s
s
i
onne
ldeQua
l
i
f
i
c
a
t
i
one
tde
Classification du Bâtiment (OPQCB).
Leur section, après cette opération, ne doit jamais être inférieure à 250 cm². Les foyers à feu ouvert ne
peuvent être raccordés sur des conduits chemisés.
Apr
è
sc
he
mi
s
a
g
e
,l
e
sc
ondui
t
sdoi
v
e
ntr
é
pondr
ea
uxc
ondi
t
i
onsder
é
s
i
s
t
a
nc
ea
uf
e
u,d’
é
t
a
nc
hé
i
t
ée
tde
stabilité fixées par la réglementation en vigueur. De plus, une vérification du bon état du chemisage
c
ompor
t
a
ntune
s
s
a
id’
é
t
a
nc
hé
i
t
é
,doi
tê
t
r
ee
f
f
e
c
t
ué
et
ousl
e
st
r
oi
sa
nsàl
’
i
ni
t
i
a
t
i
v
edupr
opr
i
é
t
a
i
r
e
.
31-6 - Entretien, nettoyage et ramonage des conduits de fumée et de ventilation.
Les foyers et leurs accessoires, les conduits de fumées individuels et collectifs et les tuyaux de
raccordement doivent être entretenus, nettoyés et ramonés dans les conditions ci-après :
Le
sa
p
pa
r
e
i
l
sdec
ha
uf
f
a
g
e
,depr
oduc
t
i
ond’
e
a
uc
ha
udeoudec
ui
s
i
nei
ndi
v
i
due
l
s
,a
i
ns
iquel
e
ur
s
tuyaux de rac
c
or
de
me
ntdoi
v
e
ntê
t
r
eàl
’
i
ni
t
i
a
t
i
v
ede
sut
i
l
i
s
a
t
e
ur
s
,v
é
r
i
f
i
é
s
,ne
t
t
oy
é
se
tr
é
g
l
é
sa
umoi
nsune
f
oi
spa
ra
ne
tpl
uss
ouv
e
nts
iné
c
e
s
s
a
i
r
e
,e
nf
onc
t
i
onde
sc
ondi
t
i
onse
tdel
adur
é
ed’
ut
i
l
i
s
a
t
i
on.
Dans le cas des appareils collectifs, ces opérations seronte
f
f
e
c
t
ué
e
sàl
’
i
ni
t
i
a
t
i
v
edupr
opr
i
é
t
a
i
r
eou
dus
y
ndi
c
.Le
sc
ondui
t
sd
ef
umé
eha
bi
t
ue
l
l
e
me
nte
nf
onc
t
i
onne
me
nte
tde
s
s
e
r
v
a
ntde
sl
oc
a
uxd’
ha
bi
t
a
t
i
one
t
des locaux professionnels annexes, doivent être ramonés deux fois par an, dont une fois pendant la période
d’
u
t
i
l
i
s
a
t
i
on
.
Ce
sop
é
r
a
t
i
onss
onte
f
f
e
c
t
ué
e
sàl
’
i
ni
t
i
a
t
i
v
edel
’
ut
i
l
i
s
a
t
e
urpourl
e
sc
o
ndui
t
sde
s
s
e
r
v
a
ntde
sa
p
pa
r
e
i
l
s
individuels, ou du propriétaire ou du gestionnaire s ils desservent des appareils collectifs.
Elles doivent être effectuées par unee
nt
r
e
pr
i
s
equa
l
i
f
i
é
eàc
e
te
f
f
e
tpa
rl
’
or
g
a
ni
s
mePr
of
e
s
s
i
o
nne
lde
Qualification et de classification du Bâtiment (OPQCB).
Unc
e
r
t
i
f
i
c
a
tder
a
mona
g
edoi
tê
t
r
er
e
mi
sàl
’
us
a
g
e
rpr
é
c
i
s
a
ntl
eoul
e
sc
ondui
t
sdef
umé
er
a
moné
se
t
attestant notamment de la vacuité du conduit sur toute sa longueur.
Toutefois, lorsque les appareils raccordés sont alimentés par des combustibles gazeux, les conduits
s
pé
c
i
a
ux
,l
e
sc
ondui
t
st
ubé
se
tl
e
sc
ondui
t
sn’
a
y
a
ntj
a
ma
i
ss
e
r
v
iàl
’
é
v
a
c
ua
t
i
onde
spr
odui
t
sdel
ac
ombus
t
i
on
de combus
t
i
bl
e
ss
ol
i
de
soul
i
qui
de
spour
r
ontn’
ê
t
r
er
a
mo
né
squ’
unef
oi
spa
ra
n.
On entend par ramonage, le nettoyage par action mécanique directe de la paroi intérieure du conduit
def
umé
ea
f
i
nd’
e
né
l
i
mi
ne
rl
e
ss
ui
e
se
tdé
pôt
se
td’
a
s
s
ur
e
rl
av
a
c
ui
t
éduc
ondui
tsur toute sa longueur.
L’
e
mpl
oiduf
e
uoud’
e
xpl
os
i
f
se
s
tf
o
r
me
l
l
e
me
nti
nt
e
r
di
tpourl
er
a
mona
g
ede
sc
ondui
t
s
.
Le
sdi
s
pos
i
t
i
f
spe
r
me
t
t
a
ntd’
a
c
c
é
de
ràt
ou
t
e
sl
e
spa
r
t
i
e
sde
sc
ondui
t
sdef
umé
ee
tdev
e
nt
i
l
a
t
i
on
doivent être établis en tant que de besoin et ma
i
nt
e
nuse
nboné
t
a
td’
us
a
g
epourpe
r
me
t
t
r
ee
tf
a
c
i
l
i
t
e
rl
e
s
opé
r
a
t
i
onsd’
e
nt
r
e
t
i
e
ne
tder
a
mona
g
e
.
Après tout accident, sinistre, notamment feu de cheminée ou exécution de travaux, le propriétaire ou
l
’
ut
i
l
i
s
a
t
e
urduc
ondui
td
oi
tf
a
i
r
ee
xa
mi
ne
rc
e
l
ui
-ci pa
rl
’
i
ns
t
a
l
l
a
t
e
uro
ut
outa
ut
r
ehommedel
’
a
r
tquié
t
a
bl
i
t
un certificat, comme il est dit au 5ème alinéa de cet article.
L’
a
ut
or
i
t
éc
ompé
t
e
nt
epe
uti
nt
e
r
di
r
el
’
us
a
g
ede
sc
ondu
i
t
se
ta
ppa
r
e
i
l
sda
nsl
’
a
t
t
e
nt
edel
e
urr
e
mi
s
ee
n
boné
t
a
td’
ut
i
l
i
s
a
t
i
onl
or
s
qu’
i
l
ss
ontl
ac
a
us
ed’
unda
ng
e
rg
r
a
v
eouqu’
unr
i
s
quee
s
tdé
c
e
l
é
.
Le
sl
oc
a
t
a
i
r
e
souoc
c
up
a
nt
sdel
oc
a
uxdoi
v
e
ntê
t
r
epr
é
v
e
nuss
uf
f
i
s
a
mme
ntàl
’
a
v
a
nc
edupa
s
s
a
g
ede
s
ramoneurs. Ils sont tenus de prendre toutes dispositions utiles pour permettre le ramonage des conduits.
SECTION 3
ENTRETIEN DES BATIMENTS ET DE LEURS ABORDS
I
ndé
pe
nda
mme
ntde
sme
s
ur
e
sd’
e
nt
r
e
t
i
e
npa
r
t
i
c
ul
i
è
r
e
sàc
ha
c
unede
si
ns
t
a
l
l
a
t
i
onsdé
f
i
ni
e
sda
nsl
e
sdi
v
e
r
s
articles, les mesures suivantes doivent être observées en ce qui concerne les bâtiments et leurs abords.
Article 32 - Généralités
Le
spr
o
pr
i
é
t
a
i
r
e
se
tl
e
soc
c
upa
nt
sd’
un i
mme
ubl
es
ontt
e
nu
sd’
a
s
s
ur
e
rda
nsl
ec
a
dr
edel
e
ur
s
obligations respectives, un entretien satisfaisant des bâtiments et de leurs abords.
Le
st
r
a
v
a
uxd’
e
nt
r
e
t
i
e
ndoi
v
e
nt être exécutés périodiquement et toute détérioration imprévue de
na
t
ur
eàpor
t
e
runpr
é
j
udi
c
eàl
as
a
nt
éde
spe
r
s
onne
s
,doi
tf
a
i
r
es
a
nsdé
l
a
i
,l
’
obj
e
td’
uner
é
pa
r
a
t
i
ona
umoi
ns
provisoire.
RSD 1985
Article 33 - Couverture, murs, cloisons, planchers, baies, gaines de passage des canalisations
Les couvertures et les terrasses, les murs et leurs enduits, les cloisons, plafonds, sols, planchers,
fenêtres, vasistas, portes, emplacements des compteurs, ainsi que les gaines de passage des canalisations ou
des lignes télé
p
honi
que
ss
onte
nt
r
e
t
e
nusr
é
g
ul
i
è
r
e
me
ntpournepa
sdonne
rpa
s
s
a
g
eàde
si
nf
i
l
t
r
a
t
i
onsd’
e
a
ux
ou de gaz, tout en respectant les ventilations indispensables.
Le
sc
a
us
e
sd’
humi
di
t
édoi
v
e
ntê
t
r
er
e
c
he
r
c
hé
e
se
ti
ldoi
tyê
t
r
er
e
mé
di
éda
nsl
e
smoi
ndr
e
sdé
l
a
i
s
Le
sg
r
i
l
l
a
g
e
se
tl
a
nt
e
r
ne
a
uxdoi
v
e
ntê
t
r
ene
t
t
oy
é
se
tv
é
r
i
f
i
é
spourr
e
mpl
i
re
npe
r
ma
ne
nc
el
’
us
a
g
e
auquel ils sont destinés.
Le
ss
ol
ss
ontc
ons
t
a
mme
ntma
i
nt
e
nuse
npa
r
f
a
i
té
t
a
td’
é
t
a
nc
hé
i
t
é
.
SECTION 4
PRECAUTI
ONSPARTI
CULI
ERESD’
EXPLOI
TATI
ON
Article 34 - Protection contre le gel
Les propriétaires des immeubles, ou leurs représentants, ainsi que les locataires et autres occupants,
not
a
mme
nte
nc
a
sd’
a
bs
e
nc
epr
ol
on
g
é
e
,s
ontt
e
nusdepr
e
ndr
e
,da
nsl
ec
a
dr
edel
e
ur
sobl
i
g
a
t
i
onsr
e
s
pe
c
t
i
v
e
s
,
toutes mesures nécessaires pour empêcher, en période de gel, la détérioration des installations distributions
d’
e
a
uf
r
oi
deouc
ha
udee
tdeg
a
z
,i
ns
t
a
l
l
a
t
i
onsdec
ha
uf
f
a
g
eàe
a
uc
ha
udeouàv
a
pe
ura
i
ns
iquel
e
s
é
v
a
c
ua
t
i
onsd’
e
a
uxe
tma
t
i
è
r
e
sus
é
e
se
ta
s
s
u
r
e
ronpe
r
ma
ne
nc
el
’
alimentation on eau potable des autres
usagers.
Enc
a
sd’
i
mpos
s
i
bi
l
i
t
édes
a
t
i
s
f
a
i
r
eàc
e
t
t
ede
r
ni
è
r
epr
e
s
c
r
i
pt
i
ons
a
nsr
i
s
quededé
g
â
t
sp
ourl
e
s
c
a
na
l
i
s
a
t
i
onse
ta
ppa
r
e
i
l
s
,l
’
a
l
i
me
nt
a
t
i
one
ne
a
up
ot
a
bl
edoi
tc
e
pe
nda
ntê
t
r
equot
i
di
e
nne
me
nta
s
s
ur
é
edur
a
nt
let
e
mp
sné
c
e
s
s
a
i
r
eàl
’
a
ppr
ov
i
s
i
onne
me
ntdet
ousl
e
soc
c
upa
nt
sdel
’
i
mme
ubl
e
.
Le
spr
opr
i
é
t
a
i
r
e
soul
e
ur
sr
e
pr
é
s
e
nt
a
nt
ss
ontt
e
nusdef
a
i
r
ea
f
f
i
c
he
re
né
v
i
d
e
nc
e
,àl
’
i
nt
é
r
i
e
urde
s
i
mme
ubl
e
s
,l
e
si
ns
t
r
uc
t
i
onsné
c
e
s
s
a
i
r
e
sc
ompor
t
a
ntl
edé
t
a
i
lde
sma
nœuv
r
e
sàexécuter sur les différents
circuits en cause.
Article 35 - Locaux inondés ou souillés par des infiltrations
Les locaux inondés ou souillés par quelque cause que ce soit inondation générale, déversements
accidentels, infiltrations ou non-étanchéité des équi
pe
me
nt
s not
a
mme
ntd’
a
l
i
me
nt
a
t
i
on on e
a
u ou
d’
é
v
a
c
ua
t
i
onde
se
a
uxpl
uv
i
a
l
e
sa
i
ns
iquede
se
a
uxe
tma
t
i
è
r
e
sus
é
e
s
,doi
v
e
nta
pr
è
se
nl
è
v
e
me
ntde
se
a
uxe
t
matières répandues, être nettoyés et désinfectés, le plus rapidement possible.
La remise en usage des fos
s
e
sd’
a
i
s
a
nc
e
se
tde
spui
t
sdoi
tf
a
i
r
el
’
obj
e
tdet
out
e
sme
s
ur
e
squené
c
e
s
s
i
t
e
la destination de ces ouvrages.
Les dégradations causées par les eaux et pouvant compromettre la salubrité ou la sécurité des
immeubles sont réparées à bref délai.
Enc
a
sd’
ur
g
e
nc
ee
tder
i
s
quei
mmi
ne
ntpourl
as
a
nt
épubl
i
qu
e
,i
lpe
utê
t
r
epr
oc
é
déàl
’
e
x
é
c
ut
i
on
d’
o
f
f
i
c
ede
sme
s
ur
e
sné
c
e
s
s
a
i
r
e
sda
nsl
e
sc
ondi
t
i
onspr
é
v
ue
spa
rl
eCo
dedel
aSa
nt
épubl
i
que
.
Article 36 - Ré
s
e
r
v
e
sd
’
e
a
unonde
s
t
i
né
e
sàl
’
a
l
i
me
nt
a
t
i
on
Les réserves d’
e
a
unonde
s
t
i
né
e
sàl
’
a
l
i
me
nt
a
t
i
on,l
e
sba
s
s
i
nsd’
or
ne
me
ntoud’
a
r
r
os
a
g
e
,a
i
ns
iquet
ous
a
ut
r
e
sr
é
c
e
pt
a
c
l
e
s
,s
ontv
i
da
ng
é
sa
us
s
is
ouv
e
ntqu’
i
le
s
tné
c
e
s
s
a
i
r
ee
n pa
r
t
i
c
ul
i
e
rpoure
mpê
c
he
rl
a
prolifération des insectes.
Leur nettoyage et désinfection sont e
f
f
e
c
t
ué
sa
us
s
is
ouv
e
ntq
u’
i
le
s
tné
c
e
s
s
a
i
r
ee
ta
umoi
nsunef
oi
sp
a
r
an.
Article 37 - Entretien des plantations
Les plantations sont entretenues de manière à ne pas laisser proliférer les insectes et leurs larves au
poi
ntqu’
i
l
spui
s
s
e
ntc
ons
t
i
t
ue
runeg
ê
neouunec
a
us
ed’
i
ns
a
l
ubr
i
t
é
.I
ldo
i
tê
t
r
epr
oc
é
dé
,
c
ha
quef
oi
squ’
i
le
s
t
né
c
e
s
s
a
i
r
eàunedé
s
i
ns
e
c
t
i
s
a
t
i
on
.Nulnepe
uts
’
oppos
e
ra
uxme
s
ur
e
sdedé
s
i
ns
e
c
t
i
s
a
t
i
onsc
ol
l
e
c
t
i
v
e
sq
ui
s
e
r
a
i
e
nte
nt
r
e
pr
i
s
e
spa
rl
’
a
ut
or
i
t
és
a
ni
t
a
i
r
ea
uc
a
soùs
ema
ni
f
e
s
t
e
r
a
i
tune
nv
a
hi
s
s
e
me
nta
nor
ma
ld’
un
quartier par les insectes et leurs larves.
RSD 1985
SECTION 5
EXECUTION DES TRAVAUX
Article 38 - Equipement sanitaire et approvisionnement en eau
Lor
sdet
r
a
v
a
uxda
nsuni
mme
ubl
eha
bi
t
é
,unnombr
es
uf
f
i
s
a
ntdec
a
bi
ne
t
sd’
a
i
s
a
nc
e
sdoi
t être
c
ons
t
a
mme
ntma
i
nt
e
nue
né
t
a
tdef
onc
t
i
onn
e
me
nte
tl
’
a
ppr
ov
i
s
i
onne
me
nte
ne
a
upot
a
b
l
ede
sl
og
e
me
nt
s
occupés doit être assuré en permanence.
Article 39 - Démolition
Las
uppr
e
s
s
i
on dé
f
i
ni
t
i
v
ed’
un bâ
t
i
me
ntdoi
tê
t
r
epr
é
c
é
dé
ed’
uneopé
r
a
t
i
on dedé
r
a
t
i
s
ation. La
dé
mol
i
t
i
onunef
oi
sc
omme
nc
é
edoi
tê
t
r
epour
s
ui
v
i
es
a
nsi
nt
e
r
r
upt
i
onj
us
qu’
a
uni
v
e
a
udus
ol
.Le
sc
a
v
e
ss
o
nt
comblées à moins que leur accès soit rendu impossible tout en permettant cependant une aération suffisante.
CHAPITRE III
AMENAGEMENT DES LOCAUXD’
HABI
TATI
ON
SECTION I
LOCAUX
Article 40 - Rè
g
l
e
sg
é
né
r
a
l
e
sd’
ha
bi
t
a
bi
l
i
t
é
.
Tout
e
sd
i
s
pos
i
t
i
onsdoi
v
e
ntê
t
r
epr
i
s
e
spourqu’
unc
ha
uf
f
a
g
es
uf
f
i
s
a
ntpui
s
s
eê
t
r
ea
s
s
ur
é
.
Toutl
og
e
me
ntl
ouéouoc
c
upéde
v
r
aê
t
r
emunid’
unei
ns
t
a
l
l
a
t
i
oni
nt
é
r
i
e
ur
ed’
a
l
imentation en eau
pot
a
bl
epr
ov
e
na
ntdel
adi
s
t
r
i
but
i
on p
ubl
i
que
,d’
unes
our
c
eo
u d’
un pui
t
sr
e
c
onnu pot
a
bl
ee
td’
une
évacuation réglementaire des eaux usées dans un délai de 2 ans après la publication du présent règlement.
Cette obligation ne vise pas les l
oc
a
uxf
a
i
s
a
ntl
’
obj
e
td’
unei
nt
e
r
di
c
t
i
ond’
ha
bi
t
e
r
,d’
unea
ut
or
i
s
a
t
i
on
dedé
mol
i
t
i
onoud’
uneopé
r
a
t
i
ond
’
ut
i
l
i
t
épubl
i
que
.
Lor
s
quede
sl
og
e
me
nt
sou pi
è
c
e
si
s
ol
é
ss
ontde
s
s
e
r
v
i
spa
run ou pl
us
i
e
ur
sc
a
bi
ne
t
sd’
a
i
s
a
nc
e
s
communs, le nombre de ceux-ci est déterminé en tenant compte du nombre de personnes appelées à en faire
us
a
g
e
,s
url
aba
s
ed’
a
umoi
nsunc
a
bi
ne
tpa
r10oc
c
upa
nt
s
.Toutc
a
bi
ne
tnedoi
tpa
sê
t
r
edi
s
t
a
ntdepl
usd’
un
é
t
a
g
ede
sl
oc
a
uxqu’
i
lde
s
s
e
r
tnidepl
usde3
0mè
t
r
e
se
ndi
s
t
a
nc
ehor
i
z
ont
a
l
e
.
I
le
s
ti
n
t
e
r
di
td’
a
f
f
e
c
t
e
ràus
a
g
epr
i
v
a
t
i
fde
sc
a
bi
ne
t
sd’
a
i
s
a
nc
e
sc
ommunsl
or
s
quec
e
sc
ondi
t
i
onsne
sont pas remplies. Aucune modification de logements ne doit aboutir à la création de pièces dont les
dispositions de surface, de hauteur, et de ventilatione
td’
é
c
l
a
i
r
e
me
nts
e
r
a
i
e
nti
nf
é
r
i
e
ur
e
sa
uxdi
s
pos
i
t
i
ons
suivantes
40-1 - Ouvertures et ventilations.
Le
spi
è
c
e
spr
i
nc
i
pa
l
e
se
tl
e
sc
ha
mbr
e
si
s
ol
é
e
sdoi
v
e
ntê
t
r
emun
i
e
sd’
ouv
e
r
t
ur
e
sdonna
ntàl
’
a
i
rl
i
br
ee
t
présentant une section ouvrante permettant une aération satisfaisante.
Le
spi
è
c
e
sdes
e
r
v
i
c
e(
c
ui
s
i
ne
s
,s
a
l
l
e
sd’
e
a
ue
tc
a
bi
ne
t
sd’
a
i
s
a
nc
e
s
)
,l
or
s
qu’
e
l
l
e
ss
ontv
e
nt
i
l
é
e
s
séparément, doivent comporter les aménagements suivants en fonction de leur destination
a) Pièces de service possédant un ouvrant donna
nts
url
’
e
xt
é
r
i
e
urc
e
spi
è
c
e
sdoi
v
e
ntê
t
r
eé
qui
pé
e
s
d’
u
nor
i
f
i
c
ed’
é
v
a
c
ua
t
i
ond’
a
i
rv
i
c
i
ée
npa
r
t
i
eha
ut
e
.Ens
us
,l
e
sc
ui
s
i
ne
sdoi
v
e
ntpo
s
s
é
de
runea
me
né
ed’
a
i
r
frais en partie basse.
b)Pi
è
c
e
sdes
e
r
v
i
c
enepos
s
é
da
ntp
a
sd’
ouv
r
a
ntdonna
nts
url
’
e
xt
érieur ces pièces doivent être
muni
e
sd’
unea
me
né
ed’
a
i
rf
r
a
i
s
,s
oi
tpa
rg
a
i
nes
pé
c
i
f
i
que
,s
oi
tpa
rl
’
i
nt
e
r
mé
di
a
i
r
ed’
unepi
è
c
epos
s
é
da
ntune
pr
i
s
ed’
a
i
rs
url
’
e
xt
é
r
i
e
ur
.L’
é
v
a
c
ua
t
i
ondel
’
a
i
rv
i
c
i
édoi
ts
’
e
f
f
e
c
t
ue
re
npa
r
t
i
eha
ut
e
,s
oi
tpa
rg
a
i
nev
e
r
t
i
c
a
l
e,
soit par gaine horizontale à extraction mécanique conforme à la réglementation en vigueur. (14)
Lor
s
qu
ec
e
spi
è
c
e
sdes
e
r
v
i
c
es
ontv
e
nt
i
l
é
e
spa
run di
s
po
s
i
t
i
fc
ommun àl
’
e
ns
e
mbl
edu
logement, ce dispositif doit être réalisé conformément à la réglementation en vigueur. (14)
40-2 - Eclairement naturel.
L’
é
c
l
a
i
r
e
me
ntna
t
ur
e
la
uc
e
nt
r
ede
spi
è
c
e
sp
r
i
nc
i
pa
l
e
soude
sc
ha
mbr
e
si
s
ol
é
e
sd
oi
tê
t
r
es
uf
f
i
s
a
ntpour
pe
r
me
t
t
r
e
,pa
rt
e
mpsc
l
a
i
r
,l
’
e
xe
r
c
i
c
ede
sa
c
t
i
v
i
t
é
snor
ma
l
e
sdel
’
h
a
bi
t
a
t
i
ons
a
nsl
es
e
c
our
sdel
alumière
artificielle.
RSD 1985
40-3 - Superficie des pièces.
L’
unea
umoi
nsde
spi
è
c
e
spr
i
nc
i
pa
l
e
sd
el
og
e
me
ntdoi
ta
v
oi
runes
ur
f
a
c
ea
us
e
nsd
udé
c
r
e
tdu14j
u
i
n
1969 supérieure à 9 m2.
Le
sa
ut
r
e
spi
è
c
e
sd’
ha
bi
t
a
t
i
onnepe
uv
e
nta
v
oi
runes
ur
f
a
c
ei
nf
é
r
i
e
ur
eà7m2.Da
nsl
ec
a
sd’
un
logement comportant une seule pièce principale ou constitué par une chambre isolée, la surface de ladite
pièce doit être au moins égale à 9 m2.
Pourl
’
é
v
a
l
ua
t
i
ondel
as
ur
f
a
c
edec
ha
quepi
è
c
e
,l
e
spa
r
t
i
e
sf
or
ma
ntdé
g
a
g
e
me
ntouc
uldes
a
cd’
une
largeur inférieure à 2 mètres ne sont pas prises en compte.
40-4 - Hauteur sous plafond.
La hauteur sous plafond ne doit pas être inférieure à 2,20 mètres.
Article 41 - Aménagement des cours et courettes des immeubles collectifs
Dans chaque cour ouc
our
e
t
t
e
,i
le
s
té
t
a
bl
iunepr
i
s
ed’
e
a
uquis
e
r
ai
ns
t
a
l
l
é
ee
ta
mé
na
g
é
edet
e
l
l
es
or
t
e
qu’
i
ln’
ya
i
tpa
sder
e
t
ourda
nsl
e
sr
é
s
e
a
uxdedi
s
t
r
i
but
i
o
nd’
e
a
upot
a
bl
e
.
Les pentes doivent être convenablement réglées et comporter les aménagements nécessaires en vue de
l
’
é
v
a
c
ua
t
i
onde
se
a
uxv
e
r
sundi
s
pos
i
t
i
fc
a
pa
bl
eder
e
t
e
ni
rl
e
sma
t
i
è
r
e
spouv
a
ntpr
ov
oque
rde
se
ng
or
g
e
me
nt
s
e
tdes
’
o
ppos
e
ra
upa
s
s
a
g
ede
sr
ong
e
ur
s;i
ldoi
tê
t
r
es
i
phonnéda
nsl
ec
a
sdel
’
é
v
a
c
ua
t
i
onde
se
a
uxv
e
r
sun
égout.
Le
sc
a
na
l
i
s
a
t
i
onsd’
é
v
a
c
u
ation des eaux pluviales, des eaux ménagères et des matières usées passant
sous le sol des cours, courettes et jardins doivent comporter en nombre suffisant des regards judicieusement
disposés pour faciliter toute opération éventuelle de désengorgement.
L’
a
c
c
è
sa
uxc
our
se
tc
our
e
t
t
e
sdoi
tê
t
r
ea
s
s
ur
éde
pui
sunepa
r
t
i
ec
ommu
nedel
’
i
mme
ubl
e
.
SECTION 2
EVACUATION DES EAUX PLUVIALES ET USEES
Article 42 - Evacuation
L’
é
v
a
c
ua
t
i
onde
se
a
uxpl
uv
i
a
l
e
se
tde
se
a
uxus
é
e
sdoi
tpouv
oi
rê
t
r
ea
s
s
ur
é
ee
npe
r
ma
ne
nc
e
.
Auc
unobs
t
a
c
l
enedoi
ts
’
oppos
e
ràl
ac
i
r
c
ul
a
t
i
ondel
’
a
i
re
nt
r
el
’
é
g
outpubl
i
c
,l
e
sé
v
e
nt
sdec
hut
e
s
d’
a
i
s
a
nc
e
se
td’
é
v
a
c
ua
t
i
onde
se
a
uxv
a
nne
soul
e
sv
e
nt
i
l
a
t
i
onsdef
os
s
e
s
,not
a
mme
ntl
or
s
quel
er
a
c
c
or
de
me
nt
né
c
e
s
s
i
t
el
’
i
ns
t
a
l
l
a
t
i
ond’
unpos
t
eder
e
l
e
v
a
g
e
.
Af
i
ndes
a
t
i
s
f
a
i
r
eàc
e
t
t
eobl
i
g
a
t
i
on,l
e
sde
s
c
e
nt
e
sd’
e
a
uxus
é
e
sdoi
v
e
ntê
t
r
epr
ol
ong
é
e
sh
or
sc
ombl
e
s
pa
runé
v
e
ntd’
unes
e
c
t
i
oni
nt
é
r
i
e
ur
ea
umoi
nsé
g
a
l
eàc
e
l
l
edel
a
di
t
ede
s
c
e
nt
e
.
De
sé
v
e
nt
spe
uv
e
ntê
t
r
et
out
e
f
oi
sr
e
mpl
a
c
é
spa
rde
sdi
s
pos
i
t
i
f
sd’
e
nt
r
é
ed’
a
i
ra
y
a
nté
t
ér
e
c
onn
usa
pt
e
s
àl
’
e
mpl
oipa
runa
v
i
st
e
c
hni
quedé
l
i
v
r
éc
onf
or
mé
me
nta
uxdi
s
pos
i
t
i
onsdel
’
a
r
r
ê
t
édu2dé
c
e
mbr
e1969,
por
t
a
ntc
r
é
a
t
i
ond’
unec
ommi
s
s
i
onc
ha
r
g
é
edef
or
mul
e
rde
sa
v
i
st
e
c
hni
que
ss
urde
spr
oc
é
dé
s
,ma
t
é
r
i
a
ux,
éléments ou équipements utilisés dans la construction.
L’
i
ns
t
a
l
l
a
t
i
ondec
e
sdi
s
pos
i
t
i
f
spe
u
tê
t
r
ee
f
f
e
c
t
ué
es
ousr
é
s
e
r
v
eq
u’
a
umoi
nsuné
v
e
nta
s
s
ur
el
a
ventilation :
- d’
unede
s
c
e
nt
ed’
e
a
uxus
é
e
spa
rbâ
t
i
me
ntoupa
rma
i
s
ond’
ha
bi
t
a
t
i
oni
ndi
v
i
due
l
l
e;
- d’
unede
s
c
e
nt
ed’
e
a
ux usées par groupe de 20 logements ou locaux équivalents situés dans un même
bâtiment ;
- de toute descente de plus de 24 m de hauteur ;
- det
out
ede
s
c
e
nt
ede15à24mdeha
ut
e
ur
,n
onmuni
ed’
undi
s
pos
i
t
i
fd’
e
nt
r
é
ed’
a
i
ri
nt
e
r
mé
di
a
i
r
e;
- de la descente s
i
t
ué
eàl
’
e
xt
r
é
mi
t
éa
montduc
ol
l
e
c
t
e
urr
e
c
ue
i
l
l
a
ntl
e
se
f
f
l
ue
nt
sde
sdi
f
f
é
r
e
nt
e
s
descentes.
Ce
sdi
s
pos
i
t
i
f
sd’
e
nt
r
é
ed’
a
i
rn
epe
uv
e
ntê
t
r
ei
ns
t
a
l
l
é
squeda
nsde
sc
ombl
e
so
ue
s
p
a
c
e
si
nha
bi
t
é
se
t
v
e
nt
i
l
é
sou d
a
nsde
spi
è
c
e
sdes
e
r
v
i
c
emuni
e
sd’
uns
y
s
t
è
mede ventilation permanente (W.C., salles
d’
e
a
ux.
.
.
)àl
’
e
xc
l
us
i
onde
sc
ui
s
i
ne
s
.I
l
sdoi
v
e
ntê
t
r
ef
a
c
i
l
e
me
nta
c
c
e
s
s
i
bl
e
ss
a
nsdé
mont
a
g
ed’
é
l
é
me
nt
sde
c
ons
t
r
uc
t
i
one
ts
’
op
pos
e
re
f
f
i
c
a
c
e
me
ntàt
out
edi
f
f
us
i
onda
nsl
e
sl
oc
a
ux,d’
é
ma
na
t
i
onpr
ov
e
na
ntdel
a
descente.
En tout état de cause, ces dispositifs ne peuvent remplacer les évents nécessaires à la ventilation des
i
ns
t
a
l
l
a
t
i
onsd’
a
s
s
a
i
ni
s
s
e
me
nta
ut
onome
.Ra
c
c
or
de
me
nte
tr
e
l
e
v
a
g
edoi
v
e
ntê
t
r
ea
mé
na
g
é
sdef
a
ç
onquel
a
stagnation des eaux soit réduite au minimum e
tqu’
i
lnepui
s
s
eya
v
oi
ra
uc
unea
c
c
umul
a
t
i
ondeg
a
z
dangereux.
Auc
unenouv
e
l
l
ec
hut
ed’
a
i
s
a
nc
enepe
utê
t
r
eé
t
a
bl
i
eàl
’
e
xt
é
r
i
e
urde
sc
ons
t
r
uc
t
i
onse
nf
a
ç
a
des
urr
ue
.
Da
nsl
ec
a
soùl
av
oi
epubl
i
quede
s
s
e
r
v
a
ntl
’
i
mme
ubl
en’
e
s
tpa
spour
v
ued’
unouv
r
a
g
ed’
évacuation
des eaux usées, toutes les eaux usées sont dirigées préalablement à leur éloignement sur des dispositifs
d’
a
c
c
umul
a
t
i
onoudet
r
a
i
t
e
me
ntr
é
ponda
nta
uxe
xi
g
e
nc
e
sf
or
mul
é
e
spa
rde
st
e
xt
e
sr
é
g
l
e
me
nt
a
i
r
e
ss
pé
c
i
a
ux.
RSD 1985
Article 43 - Occlusion des orifice
sdev
i
da
ng
ede
spos
t
e
sd’
e
a
u
Tousl
e
sor
i
f
i
c
e
sdev
i
da
ng
ede
spos
t
e
sd’
e
a
uxmé
na
g
è
r
e
st
e
l
squeé
v
i
e
r
s
,l
a
v
a
bos
,doi
v
e
ntê
t
r
e
pour
v
usd’
uns
y
s
t
è
med’
oc
c
l
u
s
i
onhy
dr
a
ul
i
quec
onf
or
mea
uxnor
me
sf
r
a
nç
a
i
s
e
shomol
og
ué
e
se
ta
s
s
ur
a
nt
uneg
a
r
ded’
e
a
upe
r
ma
ne
nt
e
.Le
sc
ommuni
c
a
t
i
onsde
souv
r
a
g
e
sd’
é
v
a
c
ua
t
i
ona
v
e
cl
’
e
xt
é
r
i
e
urs
onté
t
a
bl
i
e
s
det
e
l
l
es
or
t
eq
u’
a
uc
unr
e
t
ourdel
i
qui
de
s
,dema
t
i
è
r
e
soudeg
a
zma
l
odor
a
nt
sounoc
i
f
snepui
s
s
es
epr
odui
r
e
da
nsl
’
i
nt
é
r
i
e
urde
sha
bi
t
a
t
i
ons
.
Article 44 - Protection contre le re
f
l
uxde
se
a
uxd’
é
g
out
Env
ued’
é
v
i
t
e
rl
er
e
f
l
uxde
se
a
uxd’
é
g
outda
nsl
e
sc
a
v
e
s
,s
ous
-s
ol
se
tc
our
sl
or
sdel
’
é
l
é
v
a
t
i
on
e
xc
e
pt
i
onne
l
l
edel
e
urni
v
e
a
uj
us
qu’
àc
e
l
uidel
av
oi
epubl
i
qu
ede
s
s
e
r
v
i
e
,l
e
sc
a
n
a
l
i
s
a
t
i
onsd’
i
mme
ubl
e
se
n
communication avec les égouts et notamment leurs joints sont établis de manière à résister à la pression
correspondante. De même, tous les regards situés sur des canalisations à un niveau inférieur à celui de la
v
oi
ev
e
r
sl
a
que
l
l
es
ef
a
i
tl
’
é
v
a
c
ua
t
i
ondoi
v
e
ntê
t
r
enor
ma
l
e
me
ntobt
ur
és par un tampon étanche résistant à
l
a
di
t
epr
e
s
s
i
on.Lor
s
quede
sa
ppa
r
e
i
l
sd’
ut
i
l
i
s
a
t
i
ons
onti
ns
t
a
l
l
é
sàunni
v
e
a
ut
e
lqu
el
e
uror
i
f
i
c
ed’
é
v
a
c
ua
t
i
on
se trouve situé au-de
s
s
ousdec
eni
v
e
a
uc
r
i
t
i
que
,t
out
e
sdi
s
pos
i
t
i
onsdoi
v
e
ntê
t
r
epr
i
s
e
spours
’
oppos
e
rà tout
r
e
f
l
uxd’
e
a
uxus
é
e
spr
ov
e
na
ntdel
’
é
g
oute
nc
a
sd
emi
s
ee
nc
ha
r
g
edec
e
l
ui
-ci.
SECTION 3
LOCAUX SANITAIRES
Article 45 - Ca
bi
ne
t
sd’
a
i
s
a
nc
e
se
ts
a
l
l
e
sd’
e
a
u
Le
ss
a
l
l
e
sd’
e
a
ue
tl
e
sc
a
bi
ne
t
sd’
a
i
s
a
nc
e
ss
ontv
e
nt
i
l
é
sda
nsl
e
sc
ondi
t
i
onsf
i
xé
e
sàl
’
a
rticle 40.
Le
smur
s
,pl
a
f
ondse
tboi
s
e
r
i
e
sde
sc
a
bi
ne
t
sd’
a
i
s
a
nc
e
se
ts
a
l
l
e
sd’
e
a
udo
i
v
e
ntê
t
r
ema
i
nt
e
nuse
nbon
é
t
a
td’
e
nt
r
e
t
i
e
ne
tdepr
opr
e
t
é
.
Le
ss
ol
sdoi
v
e
ntê
t
r
ee
npa
r
f
a
i
té
t
a
td’
é
t
a
nc
hé
i
t
é
.
Le
sc
a
bi
ne
t
sd’
a
i
s
a
nc
e
sdoi
v
e
ntt
ouj
our
sdi
s
pos
e
rd’
e
a
ue
npermanence pour le nettoyage des cuvettes.
a
)Pi
è
c
ec
ommunea
uc
a
bi
ne
td’
a
i
s
a
n
c
e
se
tàl
as
a
l
l
ed’
e
a
u,d
eba
i
nsoudet
oi
l
e
t
t
e
.
Da
nsl
ec
a
soùl
or
sdel
at
r
a
ns
f
or
ma
t
i
ondel
og
e
me
nt
sa
nc
i
e
ns
,i
le
s
ti
mpos
s
i
bl
ed’
é
t
a
bl
i
run
c
a
bi
ne
td’
a
i
s
a
nc
e
se
tunes
a
l
l
ed’
e
a
u,deba
i
nsoudet
oi
l
e
t
t
ei
ndé
pe
nda
nt
se
tqu’
i
l
ss
ontr
é
uni
sda
nsl
amê
me
pièce, celle-ci doit remplir simultanément les conditions réglementaires notamment les conditions
d’
é
t
a
nc
hé
i
t
éf
i
xé
e
spourc
ha
c
undec
e
sl
o
c
a
uxc
ons
i
dé
r
é
si
s
ol
é
me
ntpa
rl
e
sr
è
g
lements de construction et le
présent règlement sanitaire.
Not
a
mme
nt
,i
le
s
ti
nt
e
r
di
td’
ut
i
l
i
s
e
r de
sa
ppa
r
e
i
l
s br
ûl
a
nt
s
,mê
me s
a
ns f
l
a
mme
,un
c
ombus
t
i
bl
es
ol
i
de
,l
i
qui
deoug
a
z
e
ux,da
nsunc
a
bi
ne
td’
a
i
s
a
nc
e
souda
n
st
outa
ut
r
el
oc
a
la
y
a
ntàl
af
oi
sl
e
s
deux destinations définies ci-dessus et ne répondant pas aux conditions réglementaires.
b)Lec
a
bi
ne
td
’
a
i
s
a
nc
e
sned
oi
tpa
sc
ommuni
que
rdi
r
e
c
t
e
me
nta
v
e
cl
api
è
c
eàus
a
g
ed
ec
ui
s
i
nee
t
les pièces où se prennent les repas.
Tout
e
f
oi
s
,da
nsl
e
sl
og
e
me
nt
sd’
uneoude
uxp
i
è
c
e
spr
i
nc
i
pa
l
e
s
,l
ec
a
bi
ne
td’
a
i
s
a
nc
e
spe
ut
c
ommu
ni
que
rdi
r
e
c
t
e
me
nta
v
e
cl
e
sp
i
è
c
e
soùs
epr
e
nne
ntl
e
sr
e
pa
sàl
’
e
xc
l
us
i
ondel
ac
ui
s
i
ne;c
e
l
ui
-ci doit
ê
t
r
er
a
c
c
or
déàl
’
é
g
outouàuns
y
s
t
è
med’
a
s
s
a
i
ni
s
s
e
me
nta
ut
r
equ’
unef
os
s
ef
i
xee
tmunidecuvette
s
i
phonné
ee
tc
ha
s
s
ed’
e
a
u.
c
)Pos
t
ed’
e
a
uàpr
oxi
mi
t
édec
a
bi
ne
t
sd’
a
i
s
a
nc
e
sàus
a
g
ec
o
mmun
Lor
s
qu’
i
le
xi
s
t
eunc
a
bi
ne
td’
a
i
s
a
nc
e
sàus
a
g
ec
ommun,i
ldoi
tya
v
oi
ràpr
oxi
mi
t
édec
e
c
a
bi
ne
t
,unpos
t
ed’
e
a
ua
v
e
cé
v
a
c
ua
t
i
on.
Dans les cas où ce posted’
e
a
ue
s
ts
i
t
uéàl
’
i
nt
é
r
i
e
urduc
a
bi
ne
td’
a
i
s
a
nc
e
s
,l
’
e
a
udi
s
t
r
i
bué
e
doi
tê
t
r
ec
ons
i
dé
r
é
ec
ommenonpot
a
bl
ee
tl
’
e
ns
e
mbl
edoi
tc
ompor
t
e
rl
e
ss
i
g
n
e
sdi
s
t
i
nc
t
i
f
spr
é
v
usàl
’
a
r
t
i
c
l
e
6 du titre I. Toutes précautions doivent être prises pour éviter les retour
sd’
e
a
uv
e
r
sl
er
é
s
e
a
ud’
a
l
i
me
nt
a
t
i
on.
RSD 1985
Article 46 - Ca
r
a
c
t
é
r
i
s
t
i
que
sde
sc
uv
e
t
t
e
sdec
a
bi
ne
td’
a
i
s
a
nc
e
s
Lac
uv
e
t
t
ede
sc
a
bi
ne
t
sd’
a
i
s
a
nc
e
sdoi
tê
t
r
eobl
i
g
a
t
oi
r
e
me
ntmuni
ed’
undi
s
pos
i
t
i
fd’
oc
c
l
us
i
on.De
l
’
e
a
udoi
tê
t
r
edi
s
poni
bl
ee
npe
r
ma
ne
nc
epourl
enettoyage des cuvettes.
Lor
s
qu’
i
l
ss
ontr
a
c
c
or
d
é
s
,s
oi
tàunr
é
s
e
a
ud’
a
s
s
a
i
ni
s
s
e
me
nt
,s
oi
tàunef
os
s
es
e
pt
i
queouuna
ppa
r
e
i
l
é
qui
v
a
l
e
nt
,l
e
sc
a
bi
ne
t
sd’
a
i
s
a
nc
e
ss
ontpour
v
usd’
unec
ha
s
s
epe
r
me
t
t
a
ntl
’
e
nv
oid’
un v
ol
umed’
e
a
u
suffisant, toutes dispositions é
t
a
ntpr
i
s
e
spoure
xc
l
ur
el
er
i
s
quedepol
l
ut
i
o
ndel
ac
a
na
l
i
s
a
t
i
ond’
a
l
i
me
nt
a
t
i
on
e
ne
a
u.Le
sc
uv
e
t
t
e
sdoi
v
e
ntê
t
r
es
i
phonn
é
e
spa
runeg
a
r
ded’
e
a
uc
onf
or
mea
ux nor
me
sf
r
a
nç
a
i
s
e
s
homologuées.
Les installations à la turque et les sièges des cabinets doivent être en matériaux imperméables à parois
lisses et faciles à entretenir.
Le raccordement de la cuvette au tuyau de chute doit être étanche.
Article 47 - Ca
bi
ne
t
sd’
a
i
s
a
nc
e
sc
ompor
t
a
ntundi
s
pos
i
t
i
fdedé
s
a
g
r
é
g
a
t
i
one
td’
é
v
a
c
ua
t
i
onde
sma
t
i
è
r
e
s
fécales
Le s
y
s
t
è
med
ec
a
bi
ne
t
sd’
a
i
s
a
nc
e
sc
ompor
t
a
ntundi
s
pos
i
t
i
fdedé
s
a
g
r
é
g
a
t
i
onde
sma
t
i
è
r
e
sf
é
c
a
l
e
se
s
t
interdit dans tout immeuble neuf, quelle que soit son affectation.
Tout
e
f
oi
s
,e
nv
uedef
a
c
i
l
i
t
e
rl
’
a
mé
na
g
e
me
ntdec
a
bi
ne
t
sd’
a
i
s
a
nc
e
sda
n
sl
e
sl
og
e
me
nt
sa
nc
iens qui en
sont totalement démunis, faute de possibilité technique de raccordement, il peut être installé
e
xc
e
pt
i
onne
l
l
e
me
nte
ta
pr
è
sa
v
i
sdel
’
a
ut
or
i
t
és
a
ni
t
a
i
r
e
,de
sc
uv
e
t
t
e
sc
ompor
t
a
ntundi
s
pos
i
t
i
fmé
c
a
ni
quede
désagrégation des matières fécales avant l
e
uré
v
a
c
ua
t
i
on.Lec
ondui
td’
é
v
a
c
ua
t
i
o
n doi
ts
er
a
c
c
or
d
e
r
di
r
e
c
t
e
me
nts
urunec
a
na
l
i
s
a
t
i
ond’
e
a
uxv
a
nne
sdedi
a
mè
t
r
es
uf
f
i
s
a
nte
tc
onv
e
na
bl
e
me
ntv
e
nt
i
l
é
e
.I
lnedoi
t
c
ompor
t
e
ra
uc
unepa
r
t
i
ea
s
c
e
nda
nt
e
.L’
i
ns
t
a
l
l
a
t
i
o
ndoi
tc
ompor
t
e
runec
ha
s
s
ed’
e
a
ue
tê
t
re conforme à toutes
les dispositions du présent règlement sanitaire.
Tout
e
spr
é
c
a
ut
i
onss
pé
c
i
a
l
e
ss
o
ntpr
i
s
e
snot
a
mme
ntpourqui
lnes
ema
ni
f
e
s
t
ea
uc
unr
e
f
l
uxd’
e
a
ux
vannes ni désamorçage de joints hydrauliques dans les appareils branchés sur la même chute. Ce
raccordement ne sera en aucun cas effectué sur une canalisation réservée aux eaux pluviales.
Les effluents de ces appareils sont évacués et traités dans les mêmes conditions que les eaux vannes
pr
o
v
e
na
ntde
sc
a
bi
ne
t
sd’
a
i
s
a
nc
e
se
t
,c
onf
or
mé
me
nta
uxdispositions de la section 4. Par sa conception et
s
onf
onc
t
i
onne
me
nt
,l
’
a
ppa
r
e
i
lnedoi
te
nt
r
a
î
ne
ra
uc
unepol
l
ut
i
ondur
é
s
e
a
ud’
a
me
né
ed
’
e
a
upot
a
bl
e
.
De
spr
é
c
a
ut
i
onspa
r
t
i
c
ul
i
è
r
e
sdoi
v
e
ntê
t
r
epr
i
s
e
spou
ra
s
s
ur
e
rl
’
i
s
ol
e
me
nta
c
ous
t
i
quec
or
r
e
c
tde
l
’
a
ppa
r
e
il et empêcher la transmission de bruits vers les locaux du voisinage.
Las
t
a
g
na
t
i
ond’
unequa
nt
i
t
éd’
e
a
uda
nsl
abâ
c
hedepompa
g
edel
’
a
ppa
r
e
i
ldoi
tê
t
r
el
i
mi
t
é
ea
u
minimum nécessaire au fonctionnement correct de la pompe.
Da
nsl
ec
a
soùde
sopé
r
a
t
i
onsd’
e
nt
r
e
t
i
e
nr
e
nde
ntné
c
e
s
s
a
i
r
el
edé
mont
a
g
edel
’
a
ppa
r
e
i
l
,c
e
l
ui
-ci doit
être conçu pour ne causer aucun dommage, ni aucun inconvénient au point de vue sanitaire.
L’
a
ppa
r
e
i
lé
l
e
c
t
r
i
quedoi
tê
t
r
er
é
a
l
i
s
édef
a
ç
onàé
l
i
mi
ne
rt
outr
i
s
quedec
ont
a
c
tdi
r
e
c
toui
ndirect des
us
a
g
e
r
sa
v
e
cde
sc
on
duc
t
e
ur
ss
oust
e
ns
i
on.A c
e
te
f
f
e
t
,l
’
i
ns
t
a
l
l
a
t
i
ons
e
r
ar
é
a
l
i
s
é
ee
npr
e
na
ntl
’
unede
s
précautions prévues à la norme française NF C 15-100, compte tenu du degré de protection électrique du
matériel. On tiendra compte du fait qu’
i
ls
’
a
g
i
td’
unl
oc
a
lc
ompor
t
a
ntde
sa
ppa
r
e
i
l
shy
dr
a
ul
i
que
s
.
L’
a
ppa
r
e
i
lpor
t
e
r
adema
ni
è
r
ea
ppa
r
e
nt
ee
ti
ndé
l
é
bi
l
el
e
spr
e
s
c
r
i
pt
i
onsd’
i
nt
e
r
di
c
t
i
onc
i
-après :
“I
le
s
ti
nt
e
r
di
td
’
é
v
a
c
ue
rl
e
sor
dur
e
soudé
c
he
t
sa
umoy
e
ndec
e
ta
ppa
r
e
i
l
.
”
“
Enc
a
sdepa
nnedudi
s
pos
i
t
i
fdedé
s
a
g
r
é
g
a
t
i
on,l
’
ut
i
l
i
s
a
t
i
onduc
a
bi
ne
td’
a
i
s
a
nc
e
se
s
ti
nt
e
r
di
t
e
j
u
s
qu’
àr
e
mi
s
ee
npa
r
f
a
i
té
t
a
tdema
r
c
he
.
”
SECTION 4
Article 48 à 50 (ABROGES)
SECTION 5
I
NSTALLATI
ONSD’
ELECTRI
CI
TEETDEGAZ,DECHAUFFAGE,
DECUI
SI
NEETPRODUCTI
OND’
EAU CHAUDE
Article 51 - I
ns
t
a
l
l
a
t
i
onsd’
é
l
e
c
t
r
i
c
i
t
é
Le
smodi
f
i
c
a
t
i
onsc
ondui
s
a
nta
ur
e
mpl
a
c
e
me
ntou a
ur
e
nf
or
c
e
me
n
tde
sc
i
r
c
ui
t
sd’
a
l
i
me
nt
a
t
i
on
électrique doivent être conformes aux normes NF C 14-100 et C15-100.
Article 52 - Installations de gaz
Toutes l
e
si
ns
t
a
l
l
a
t
i
onsnouv
e
l
l
e
sout
r
a
ns
f
or
ma
t
i
onsd’
i
ns
t
a
l
l
a
t
i
onsdedi
s
t
r
i
but
i
ondeg
a
zdoi
v
e
ntê
t
r
e
conformes aux dispositions réglementaires les concernant. (16)
RSD 1985
Article 53 - I
ns
t
a
l
l
a
t
i
onsdec
ha
uf
f
a
g
e
,dec
ui
s
i
neoudepr
oduc
t
i
ond’
e
a
uc
h
a
udepa
rc
o
mbus
tion
53-1 - Règles générales.
L’
é
v
a
c
ua
t
i
onv
e
r
sl
’
e
xt
é
r
i
e
urde
sg
a
zdec
o
mbus
t
i
onde
si
ns
t
a
l
l
a
t
i
onsdec
ha
uf
f
a
g
e
,dec
ui
s
i
nee
tde
pr
o
duc
t
i
ond’
e
a
uc
ha
udee
s
tr
é
a
l
i
s
é
eda
nsl
e
sc
ondi
t
i
onsc
i
-après :
-l
e
si
ns
t
a
l
l
a
t
i
onsd’
a
ppa
r
e
i
l
sut
i
l
i
s
a
ntde
sc
ombus
t
i
bles gazeux ou hydrocarbures liquéfiés doivent
être conformes aux dispositions de la réglementation an vigueur ; (17)
-l
e
si
ns
t
a
l
l
a
t
i
on
sd’
a
ppa
r
e
i
l
sut
i
l
i
s
a
ntde
sc
ombus
t
i
bl
e
ss
ol
i
de
soul
i
qui
de
sdoi
v
e
ntê
t
r
er
a
c
c
or
dé
e
s
àunc
ondui
td’
é
v
a
c
ua
t
i
onde
sg
a
zdecombustion.
53-2 - Condui
t
sd’
é
v
a
c
ua
t
i
on
Un a
ppa
r
e
i
là c
ombus
t
i
on ne pe
utê
t
r
er
a
c
c
or
dé qu’
à un c
ond
ui
td’
é
v
a
c
ua
t
i
on pr
é
s
e
n
t
a
ntl
e
s
c
a
r
a
c
t
é
r
i
s
t
i
que
sdet
i
r
a
g
ee
td’
i
s
ol
a
t
i
ont
h
e
r
mi
quepr
é
v
ue
spa
rl
ar
é
g
l
e
me
nt
a
t
i
one
nv
i
g
ue
ur
.
(
17)(
18
)
Les orifices extér
i
e
ur
s de c
e
sc
ondui
t
s d’
é
v
a
c
ua
t
i
on d
oi
v
e
ntê
t
r
eé
g
a
l
e
me
ntc
onf
or
me
sà l
a
réglementation en vigueur. (18)
Tout
er
é
pa
r
a
t
i
on,r
e
c
o
ns
t
r
uc
t
i
on,s
ur
é
l
é
v
a
t
i
on,modi
f
i
c
a
t
i
onoua
dj
onc
t
i
ondec
ondu
i
t
sd’
é
v
a
c
ua
t
i
onde
gaz de combustion doivent être réalisées conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur.
(17) (18)
Tout
e
sdi
s
pos
i
t
i
onsdo
i
v
e
ntê
t
r
epr
i
s
e
sp
ouré
v
i
t
e
rl
e
ss
i
phonna
g
e
s
,qu’
i
l
sc
onc
e
r
ne
ntl
e
sc
ondui
t
sde
fumées ou des conduits de ventilation.
Les conduits de raccordement desservant les foyers doivent être apparents sur tout leur parcours, facilement
démontables et maintenus en bon état.
Sauf dans les cas et conditions prévus par la réglementation en vigueur, ils ne doivent pas pénétrer
dans une pièce autre que celle où est établi le foyer qu’
i
l
sde
s
s
e
r
v
e
nt
.Le
urpa
r
c
our
sdoi
tê
t
r
el
epl
usc
our
t
pos
s
i
bl
e
.Le
urs
e
c
t
i
o
ndoi
tê
t
r
ea
umoi
nsé
g
a
l
eàc
e
l
l
edel
abus
edel
’
a
ppa
r
e
i
lqu’
i
l
sde
s
s
e
r
v
e
nt
.Le
ur
mont
a
g
e doi
tê
t
r
ec
or
r
e
c
t
,not
a
mme
ntl
e
urr
a
c
c
or
de
me
nta
uc
o
ndui
tf
i
xe
,a
f
i
n d’
é
v
i
t
e
rt
outr
i
s
que
d’
o
bs
t
r
uc
t
i
on.
Lac
ons
t
r
uc
t
i
onde
sc
a
r
ne
a
uxc
’
e
s
t
-à-dire des conduits de fumées fixes, horizontaux ou obliques, est
s
oumi
s
ea
uxr
è
g
l
e
sdec
ons
t
r
uc
t
i
onde
sc
ondui
t
sdef
umé
e
,not
a
mme
ntc
e
l
l
e
sv
i
s
a
ntl
’
i
s
ol
a
t
i
ont
he
r
mi
que
.I
l
s
sont munis de tampons, notamment aux changements de direction, pour permettre leur ramonage.
Lor
s
quel
er
a
c
c
or
de
me
ntd’
una
ppa
r
e
i
làc
ombus
t
i
onàunc
ond
ui
td
ef
umé
ee
s
tobl
i
g
a
t
oi
r
e
,l
’
a
ppa
r
e
i
ldoi
t
être raccordé directement sur le conduit de fumée. Il ne doit pas être branché :
- dans un poêle de construction comportant coffre et étuve ;
- dans une cheminée comportant un appareil de récupération de chaleur faisant fond de cheminée
et faisant obstacle au nettoyage normal ;
- dans un âtre de cheminée constituant un foyer ouvert, sauf aménagement permanent assurant un
tirage normal et une étanchéité suffisante.
Ce
sdi
s
po
s
i
t
i
onsnef
ontpa
sob
s
t
a
c
l
eàl
’
i
ns
t
a
l
l
a
t
i
ond’
uns
y
s
t
è
meder
é
c
upé
r
a
t
i
ondec
ha
l
e
urs
url
e
conduit de raccordement m4me sous réserve de prévoir les dispositions nécessai
r
e
sa
uma
i
nt
i
e
nd’
unt
i
r
a
g
e
efficace et de la vacuité du conduit de fumées.
Ent
ou
té
t
a
tdec
a
us
e
,u
nt
e
ldi
s
pos
i
t
i
fnedoi
tpa
sê
t
r
ei
ns
t
a
l
l
éàl
as
or
t
i
ed’
una
ppa
r
e
i
ldontl
’
a
l
l
ur
ede
c
ombus
t
i
one
s
tr
é
g
l
é
euni
que
me
ntpa
rl
’
a
r
r
i
v
é
ed’
a
i
r
.
Il est établi, à la partie inférieure du conduit fixe ou, à défaut, sur le conduit mobile de raccordement,
un dispositif fixe ou mobile, tel que boîte à suie, pot à suie, té de branchement, destiné à éviter toute
obturation accidentelle du conduit et permettant des nettoyages faciles.
Ler
a
c
c
or
de
me
ntàunc
ondui
td’
é
v
a
c
ua
t
i
onde
spr
odui
t
sdel
ac
ombus
t
i
onàt
i
r
a
g
ena
t
ur
e
louà
extraction mécanique des appareils utilisant les combustibles gazeux ou des hydrocarbures liquéfiés doit être
réalisé dans les conditions prévues à cet effet par le DTU n° 61-1 : installations de gaz.
Side
ss
y
s
t
è
me
sdec
ombus
t
i
onc
ompor
t
e
ntundi
s
pos
i
t
i
fd’
é
v
a
c
ua
t
i
onde
sf
umé
e
sd’
unec
on
c
e
pt
i
on
di
f
f
é
r
e
nt
ede
sc
ondui
t
sv
i
s
é
spa
rl
epr
é
s
e
ntr
è
g
l
e
me
nt
,i
l
snepe
uv
e
ntê
t
r
emi
se
nœuv
r
eques
il
edi
s
pos
i
tif
d’
é
v
a
c
ua
t
i
onde
sf
umé
e
saé
t
ér
e
c
onnua
pt
eàl
’
e
mpl
oipa
runa
v
i
st
e
c
hni
q
uedé
l
i
v
r
éc
on
f
or
mé
me
nta
ux
di
s
pos
i
t
i
onsdel
’
a
r
r
ê
t
é(
19)por
t
a
ntc
r
é
a
t
i
ond
’
unec
ommi
s
s
i
onc
ha
r
g
é
edef
or
mul
e
rde
sa
v
i
st
e
c
hni
que
ss
ur
des procédés, matériaux, éléments ou équipements utilisés dans la construction.
RSD 1985
53-3 - Raccordement de plusieurs foyers à un conduit unique
I
nd
é
pe
nda
mme
nt de
s pos
s
i
bi
l
i
t
é
s de r
a
c
c
or
de
me
nt de f
oy
e
r
s d’
un c
ondui
tc
ol
l
e
c
t
e
ur p
a
r
l
’
i
nt
e
r
mé
di
a
i
r
edec
ondui
t
si
ndi
v
i
due
l
sda
nsl
e
sc
ondi
t
i
o
nsdé
f
i
ni
e
spa
rl
’
a
r
r
ê
t
ér
e
l
a
t
i
fa
uxc
ondui
t
sde
fumées desservant les logements (20), il est également permis de raccorder plusieurs foyers à un même
conduit de fumée sous les conditions ci-après.
D’
unef
a
ç
ong
é
n
é
r
a
l
e
,pl
us
i
e
ur
sf
oy
e
r
snepe
uv
e
ntê
t
r
er
a
c
c
or
dé
ss
urunmê
mec
ondui
tdef
umé
equ
’
à
condition que ce conduit soit compatible avec les produits de la combustion du ou des combustibles et que
s
e
sc
a
r
a
c
t
é
r
i
s
t
i
que
ss
oi
e
ntt
e
l
l
e
s qu’
un t
i
r
a
g
es
uf
f
i
s
a
nts
oi
ta
s
s
ur
é da
ns t
out
e
sl
e
sc
ondi
t
i
ons de
fonctionnement.
53-3-1 - Types de conduits de fumée
Le raccordement aux conduits de fumées de plusieurs générateurs installés dans un même local à
foyer unique doit respecter les règles suivantes :
- des générateurs à combustible liquide peuvent être raccordés sur un même conduit de fumée
à condition que les brûleurs soient du même type.
- des générateurs à combustible gazeux peuvent être raccordés sur un même conduit de fumée
à condition que les brûleurs soient du même type.
- des générateurs à combustibles liquides et des foyers à combustibles gazeux peuvent être
raccordés simultanément au même conduit de fumée, à condition que les brûleurs à gaz et à mazout soient du
type a ventilateur.
- des générateurs à combustibles solides peuvent être raccordés sur un même conduit. Ce
conduit doit être indépendant du ou des conduits, des foyers à combustibles liquides ou gazeux sauf cas
précisés ci-après.
* Installation de puissance utile totale supérieure à 70 KW.
Des générateurs utilisant des combustibles différents peuvent être raccordés sur un même
conduit de fumée à condition que soient respectées dans toutes les conditions de fonctionnement, les
pr
e
s
c
r
i
p
t
i
onsd
el
’
a
r
r
ê
t
édu20j
ui
n19
75e
tquel
ec
ondui
ts
oi
tc
ompa
t
i
bl
ea
v
e
cl
e
spr
odui
t
sdel
ac
ombus
t
i
on
de chaque combustible.
En consé
que
nc
e
,s
il
ac
onf
or
mi
t
éàl
’
a
r
r
ê
t
édu20j
ui
n1
975nepe
utpa
sê
t
r
er
é
a
l
i
s
é
e
,on
pr
e
ndr
al
e
sdi
s
pos
i
t
i
onsné
c
e
s
s
a
i
r
e
spourqu’
e
na
uc
unc
a
sunec
ha
udi
è
r
eu
t
i
l
i
s
a
ntunc
ombus
t
i
bl
es
ol
i
dene
pui
s
s
ef
onc
t
i
on
ne
rl
or
s
qu’
e
l
l
ee
s
tr
a
c
c
or
dé
eàunc
ondui
tuni
que
,simultanément avec une autre chaudière
utilisant un combustible liquide ou gazeux.
* Installations de puissance utile totale inférieure A 70 KW.
Da
nsl
ec
a
sdede
ux c
ha
udi
è
r
e
s
,l
’
uneàc
ombus
t
i
bl
el
i
qui
deou g
a
z
e
ux e
tl
’
a
ut
r
eà
c
ombus
t
i
bl
es
ol
i
de
,l
’
a
c
c
ouplement doit obligatoirement être réalisé par un équipement fourni sur catalogue
pa
runf
a
br
i
c
a
nte
ta
y
a
nté
t
ér
e
c
onnua
pt
eàl
’
e
mpl
oipa
runa
v
i
st
e
c
hni
quedé
l
i
v
r
éc
o
nf
or
mé
me
nta
ux
di
s
pos
i
t
i
onsdel
’
a
r
r
ê
t
é(
21)por
t
a
ntc
r
é
a
t
i
ond
’
unec
ommi
s
s
i
onc
ha
r
g
é
edeformuler des avis techniques sur
des procédés, matériaux, éléments ou équipements utilisés dans la construction.
Cet équipement doit comprendre :
- unc
ondui
td’
a
c
c
oupl
e
me
ntde
sde
uxb
us
e
sa
v
e
cunes
e
ul
es
or
t
i
edef
umé
e;
- un dispositif automatique de séc
u
r
i
t
én’
a
ut
o
r
i
s
a
ntl
ef
on
c
t
i
onne
me
ntdubr
ûl
e
urà
c
ombus
t
i
bl
el
i
qui
deoug
a
z
e
uxquel
or
s
quel
’
a
l
l
ur
eduf
o
y
e
ràc
ombus
t
i
bl
es
ol
i
dee
s
ts
uf
f
i
s
a
mme
ntr
é
dui
t
e
c
’
e
s
t
-à-dire lorsque la température des fumées à la buse est inférieure à 100°C ou lorsque la température du
fluide caloporteur au départ est inférieure à 30°C.
53-3-2 - Chaudières polycombustibles
Da
nsl
ec
a
sdec
ha
udi
è
r
e
s“
pol
y
c
ombus
t
i
bl
e
s
”d
e
uxc
a
spe
uv
e
nts
epr
é
s
e
nt
e
r
- chaudières à deux chambres de combustion et à une seule buse de sortie de fumées: elle doit
ê
t
r
eé
qui
pé
ed’
undi
s
pos
i
t
i
fa
ut
oma
t
i
quedes
é
c
ur
i
t
éc
ommei
ndi
quéc
ia
v
a
nt;
En outre, un autre dispositif automatique de sécurité doit empêcher le fonctionnement du
brûleur si une des portes de chargement est ouverte.
- chaudières à deux chambres de combustion et à deux buses de sortie de fumées ; elle peut être
raccordée sur un seul conduit de fumée à condition que le fabricant de la chaudière fournisse le raccord
d’
a
c
c
oupl
e
me
ntde
sde
uxbus
e
spe
r
me
t
t
a
ntden’
a
v
oi
rqu’
unes
e
ul
es
or
t
i
edef
umées à raccorder au conduit
de fumées.
Dans ce cas, cette chaudière doit être équipée des deux dispositifs automatiques de sécurité
indiqués ci avant.
RSD 1985
53-4 - Ventilation
Les dispositions du présent article ne concernent pas les appareils à combustion fonctionnant en
circuit étanche.
La ventilation des locaux où sont installés des appareils utilisant le gaz ou les hydrocarbures liquéfiés
doi
tr
é
pondr
es
ui
v
a
ntl
ec
a
s
,a
uxr
è
g
l
e
sd’
a
mé
na
g
e
me
nte
tdes
é
c
ur
i
t
éde
si
ns
t
a
l
l
a
t
i
onsdec
ha
uf
f
a
g
e(
22)ou
aux règles des
é
c
u
r
i
t
éa
ppl
i
c
a
bl
e
sàl
’
ut
i
l
i
s
a
t
i
ondec
e
sc
ombus
t
i
bl
e
s
.(
23)
En a
uc
un c
a
s
,l
e
sdi
s
pos
i
t
i
f
sd’
a
me
né
e d’
a
i
rne
ufe
td’
é
v
a
c
ua
t
i
o
n d’
a
i
rv
i
c
i
é ne doi
v
e
ntê
t
r
e
condamnés.
Les appareils de production-é
mi
s
s
i
on ou depr
oduc
t
i
on,t
e
l
squ’
i
l
ss
ontdé
f
i
ni
sda
nsl
es règles
d’
a
mé
na
g
e
me
nte
tdes
é
c
ur
i
t
éde
si
ns
t
a
l
l
a
t
i
onsd
ec
ha
uf
f
a
g
e(
22)
,e
tut
i
l
i
s
a
ntde
sc
ombus
t
i
bl
e
ss
ol
i
de
sou
liquides, doivent être installés dans des locaux répondant aux conditions de ventilation ci-après.
a
)Appa
r
e
i
l
sd’
un
epui
s
s
a
nc
eut
i
l
et
ot
a
le inférieure ou égale à 70 KW.
- Appareils de production-émission (poêles, cuisinières, cheminées) situés en rez-dechaussée ou en étage ;
Lel
o
c
a
ldoi
tê
t
r
emunid’
unea
me
né
ed’
a
i
rne
ufd’
unes
e
c
t
i
onl
i
br
enonc
onda
mna
bl
e
d’
a
umoi
ns50c
m2.
- Appareils de production-émission (poêles, cuisinières, cheminées) situés dans des locaux
en sous-sol et appareils de production (chaudières et générateurs de chauffage central ou de production
d’
e
a
uc
ha
ud
e
)que
l
l
eques
oi
tl
e
urs
i
t
ua
t
i
on.
Le local doit être muni d’
unea
me
né
ed’
a
i
rne
ufd’
unes
e
c
t
i
onl
i
br
enonc
onda
mna
bl
e
d’
a
umoi
ns50c
m²dé
bouc
ha
nte
npa
r
t
i
eba
s
s
ee
td’
uneé
v
a
c
ua
t
i
ond’
a
i
rv
i
c
i
éd’
unes
e
c
t
i
onl
i
br
enon
c
onda
mna
b
l
ed’
a
umoi
ns100c
m²pl
a
c
é
ee
npa
r
t
i
eha
ut
ee
tdé
bouc
h
a
ntdi
r
e
c
t
e
me
ntàl
’
e
xt
é
r
i
e
ur
.
Les dispositions ci-dessus ne sont pas applicables lorsque les appareils sont situés dans
de
spi
è
c
e
sv
e
nt
i
l
é
e
ss
ui
v
a
ntl
e
smoda
l
i
t
é
sf
i
xé
e
spa
rl
’
a
r
r
ê
t
és
url
’
a
é
r
a
t
i
onde
sl
og
e
me
nt
s(
24)àc
ondi
t
i
on
que :
- l
e
sdé
bi
t
sd’
a
i
rné
c
e
s
s
a
i
r
e
sa
u bon f
onc
t
i
onne
me
nt de ces appareils soient
assurés ;
-l
or
sd’
uneé
v
a
c
ua
t
i
ondel
’
a
i
rpa
rundi
s
pos
i
t
i
fmé
c
a
ni
que
,l
adé
pr
e
s
s
i
onc
r
é
é
ep
a
r
c
e
t
t
eé
v
a
c
ua
t
i
onnepui
s
s
ee
nt
r
a
î
ne
rd’
i
nv
e
r
s
i
ondet
i
r
a
g
ede
sc
ondui
t
sdef
umé
ee
tf
oy
e
r
sf
onc
t
i
onna
ntp
a
r
tirage naturel, notamment l
or
sdel
’
a
l
l
uma
g
edec
e
r
t
a
i
nsf
oy
e
r
s
.
b
)Appa
r
e
i
l
sd’
unepui
s
s
a
nc
eut
i
l
et
ot
a
l
es
u
pé
r
i
e
ur
eà70KW.
Lel
oc
a
ldoi
tê
t
r
emunid’
unea
me
né
e d’
a
i
r ne
uf e
t d’
une é
v
a
c
ua
t
i
on d’
a
i
rv
i
c
i
é
aménagées conformément aux dispositions applicables aux chaufferies fixé
e
spa
rl
e
sr
è
g
l
e
sd’
a
mé
na
g
e
me
nt
et de sécurité des installations de chauffage. (25)
c
)Lor
s
quel
e
sa
ppa
r
e
i
l
ss
onts
i
t
ué
sda
nsl
e
sl
oc
a
u
xh
a
bi
t
é
souoc
c
upé
s
,l
’
a
r
r
i
v
é
ed’
a
i
rne
ufdoi
t
être située aussi près que possible des foyers ; elle doit être disposée et aménagée de telle façon que le
c
our
a
ntd’
a
i
rqu’
e
l
l
eoc
c
a
s
i
onnenec
ons
t
i
t
uepa
suneg
ê
nepourl
e
soc
c
upa
nt
s
.
53-5 - Installations de chauffage par air chaud
Ces installations doivent être telles que les gaz de combustion ne puissent pénétrer dans les conduits
dedi
s
t
r
i
but
i
ond’
a
i
rc
ha
ud.
53-6 - Modérateurs
Le
smodé
r
a
t
e
ur
sdet
i
r
a
g
epa
ra
dmi
s
s
i
ond’
a
i
rnedoi
v
e
ntpa
ss
et
r
ouv
e
ràl
’
i
nt
é
r
i
e
urde
sc
on
dui
t
s
.I
l
s
doi
v
e
nts
ef
e
r
me
rd’
e
ux-mêmes en cas de diminution du tirage et être maintenus en bon état de
fonctionnement.
I
l
sdoi
v
e
ntt
ouj
our
sê
t
r
ei
ns
t
a
l
l
é
sda
nsl
el
oc
a
loùs
et
r
ouv
el
’
a
ppa
r
e
i
l; la surveillance doit en être
aisée.
RSD 1985
53-7 - Clés et Registres
Le
sc
l
é
se
tr
e
g
i
s
t
r
e
sde
s
t
i
né
sàr
é
dui
r
el
as
e
c
t
i
on du c
ondui
td’
é
v
a
c
ua
t
i
on de
spr
odui
t
sdel
a
combus
t
i
onouàl
’
obt
ur
e
rpe
uv
e
ntê
t
r
emi
se
nœuv
r
ed
a
nsl
e
ss
e
ul
e
sc
ondi
t
i
onsdé
f
i
ni
e
spa
rl
e
sa
r
t
i
c
l
e
sc
i
après.
Tout
e
f
oi
s
,l
’
ut
i
l
i
s
a
t
i
ondedi
s
pos
i
t
i
f
ss
i
t
ué
sda
nsl
ec
i
r
c
ui
td’
é
v
a
c
ua
t
i
o
nde
s
t
i
né
sàr
é
g
l
e
rouàr
é
g
ul
e
rl
e
dé
bi
td’
e
xt
r
a
c
t
i
on,e
nc
a
sd’
e
xt
r
a
c
t
i
onmé
c
a
ni
q
uec
o
nj
oi
nt
eounonàc
e
l
l
edel
’
a
i
rdev
e
nt
i
l
a
t
i
ondul
oc
a
loù
s
onti
ns
t
a
l
l
é
sde
sa
ppa
r
e
i
l
sut
i
l
i
s
a
ntde
sc
ombu
s
t
i
bl
e
sg
a
z
e
ux,n’
e
s
tpa
sv
i
s
é
epa
rl
e
sdi
s
pos
i
t
i
on
sdupr
é
s
e
nt
article.
53-7-1 Dispositifs de réglage à commande manuelle.
Pourl
e
sa
ppa
r
e
i
l
sd’
unt
y
pea
nc
i
e
n,ut
i
l
i
s
a
ntunc
ombus
t
i
bl
es
ol
i
dee
tnec
ompor
t
a
ntpa
sde
di
s
pos
i
t
i
fe
f
f
i
c
a
c
eder
é
g
l
a
g
edudé
bi
td’
a
i
rc
ombur
a
nt
,l
ami
s
ee
npl
a
c
ee
na
v
a
ldel
abus
edec
l
é
soude
registres à commande manuelle est autorisée à condition que ces dispositifs ne puissent obturer en position
de fermeture maximale plus de trois quarts de la section du conduit et que leur forme ou leur disposition ne
pui
s
s
ef
a
v
or
i
s
e
rl
’
obs
t
r
uc
t
i
onduc
ondui
tpa
rl
as
ui
eout
outa
ut
r
edé
pôt
.
53-7-2 - Dispositifs autoréglables de tirage
De
sr
e
g
i
s
t
r
e
sa
ut
or
é
g
l
a
bl
e
sdet
i
r
a
g
e
,
a
ut
r
e
squel
e
smodé
r
a
t
e
ur
sd
et
i
r
a
g
ev
i
s
é
sàl
’
a
r
t
i
c
l
e53-5,
peuvent être installés sur des seuls générateurs de chaleur utilisant des combustibles liquides et équipés de
brûleurs à pulvérisation mécanique. Ils doivent satisfaire aux prescriptions suivantes :
-a
v
oi
ré
t
ér
e
c
o
nnusa
pt
e
sàl
’
e
mpl
oipa
runa
v
i
st
e
c
hni
quedé
l
i
v
r
éc
onf
or
mé
me
nta
ux
di
s
pos
i
t
i
onsdel
’
a
r
r
ê
t
é(
26)por
t
a
ntc
r
é
a
t
i
ond’
unec
ommi
s
s
i
onc
ha
r
g
é
edef
or
mul
e
rde
sa
v
i
st
e
c
hni
que
ssur
des procédés, matériaux, éléments ou équipements utilisés dans la construction ;
- ne pas obstruer, en position de fermeture, plus des trois quarts de la section du conduit ;
- être placés sur une partie horizontale du conduit de fumée ou, en tout état de cause en amont
du dispositif fixe ou mobile destiné à éviter toute obturation accidentelle du conduit et permettant des
nettoyages faciles.
53-7-3 - Dispositifs automatiques de fermeture
L’
i
ns
t
a
l
l
a
t
i
ondec
e
sdi
s
pos
i
t
i
f
se
s
ti
nt
e
r
di
t
epourde
sa
ppa
r
e
ils utilisant un combustible solide.
L’
i
ns
t
a
l
l
a
t
i
ondec
e
sdi
s
pos
i
t
i
f
se
na
v
a
ld’
ung
é
né
r
a
t
e
urut
i
l
i
s
a
ntde
sc
ombus
t
i
bl
e
sl
i
qui
de
sou
gazeux ne peut être effectuée que si la puissance utile de ce générateur, situé en chaufferie
réglementairement ventilée, est supérieure à 70 KW.
53-7-3-1 - Générateurs utilisant un combustible liquide
De
s di
s
pos
i
t
i
f
sa
ut
oma
t
i
que
s de f
e
r
me
t
ur
e de l
’
or
i
f
i
c
e d’
é
v
a
c
ua
t
i
on de
s pr
odui
t
s de
c
ombus
t
i
onpe
uv
e
ntê
t
r
ei
ns
t
a
l
l
é
ss
ousr
é
s
e
r
v
ed’
a
v
oi
ré
t
ér
e
c
onnusa
pt
e
sàl
’
e
mpl
oipa
run avis technique
dé
l
i
v
r
éc
onf
or
mé
me
nta
uxdi
s
pos
i
t
i
onsdel
’
a
r
r
ê
t
é(
27)por
t
a
ntc
r
é
a
t
i
ond’
unec
ommi
s
s
i
onc
ha
r
g
é
ede
formuler des avis techniques sur les procédés, matériaux, éléments ou équipements utilisés dans la
construction. Ces dispositifs doivent être, en particulier, conçus de manière à ne permettre le fonctionnement
dubr
ûl
e
urquel
or
s
quel
’
or
i
f
i
c
ed’
é
v
a
c
ua
t
i
one
s
tl
i
br
es
u
rt
out
es
as
e
c
t
i
on.I
l
sdoi
v
e
nt~ê
t
r
ei
ns
t
a
l
l
é
se
n
amont du régulateur de tirage.
Ces dispositifs ne peuvent être installés que si les générateurs sont équipés de brûleurs à
pulvérisation mécanique.
53-7-3-2 - Générateurs utilisant un combustible gazeux
De
sdi
s
pos
i
t
i
f
sdef
e
r
me
t
ur
edel
’
or
i
f
i
c
ed’
é
v
a
c
ua
t
i
onde
spr
odui
t
sdec
ombus
t
i
onpe
uv
e
ntê
t
r
e
installés sur des générateurs de chaleur de puissance utile supérieure à 70 KW si les conditions suivantes
sont simultanément satisfaites :
- Ils sont installés sur des générateurs pour lesquels ils ont été spécialement conçus;
- Ils sont conformes aux dispositions de la spécification en vigueur. (28)
RSD 1985
53-7-4 - Condi
t
i
onsd’
i
ns
t
a
l
l
a
t
i
one
td
’
e
nt
r
e
t
i
e
ndec
e
sd
i
s
pos
i
t
i
f
s
La mise en place de ces dispositifs doit être effectuée par un installateur qualifié et après un
c
ont
r
ôl
edel
’
é
t
a
tduc
on
dui
tdef
umé
ea
y
a
ntpourobj
e
c
t
i
fdev
é
r
i
f
i
e
rs
ona
pt
i
t
udeàl
’
e
mpl
oi
.
Ce
sa
ppa
r
e
i
l
sdoi
v
e
ntê
t
r
ee
nt
r
e
t
e
nuse
tv
é
r
i
f
i
é
sda
nsl
e
sc
ondi
t
i
onsdé
f
i
ni
e
sàl
’
a
r
t
i
c
l
e31-6.
L’
a
é
r
a
t
i
onduc
ondui
tdef
umé
edoi
tê
t
r
ema
i
nt
e
nuepe
nda
ntl
apé
r
i
odedur
a
ntl
a
que
l
l
el
e
s
générateurs de chaleur ne sont pas en service.
53-8- Interdiction visant certains dispositifs mécaniques de ventilation
I
le
s
ti
nt
e
r
di
td’
i
ns
t
a
l
l
e
rde
sdi
s
pos
i
t
i
f
smé
c
a
ni
que
ss
uppl
é
me
nt
a
i
r
e
sd
ev
e
nt
i
l
a
t
i
ont
e
l
squev
e
nt
i
l
a
t
e
ur
de fenêtre, extracteur de hotte et faire déboucher un vidoir de vide-ordures lorsque la colonne
correspondante est ventilée par extraction mécanique :
- dans une pièce où se trouve un appareil à combustion raccordé à un conduit de fumée
fonctionnant en tirage naturel ;
- dans un local distinct de cette pièce si ce dispositif ou vidoir de vide-ordures est susceptible de
provoquer une dépression suffisante pour entraîner un refoulement des gaz de combustion.
53-9 - I
ns
t
a
l
l
a
t
i
onsd’
a
p
pa
r
e
i
l
sàc
ombus
t
i
ona
ut
r
e
squec
e
uxde
s
t
i
né
sa
uc
ha
uf
f
a
g
e
,àl
ac
u
i
s
i
neouàl
a
pr
o
duc
t
i
ond’
e
a
uchaude
Le
si
ns
t
a
l
l
a
t
i
onsd’
a
ppa
r
e
i
l
sàc
ombus
t
i
ona
ut
r
e
squec
e
uxde
s
t
i
né
sa
uc
ha
uf
f
a
g
e
,àl
ac
ui
s
i
neouàl
a
pr
o
duc
t
i
on d’
e
a
uc
ha
ude doi
v
e
ntr
e
mpl
i
rl
e
sc
ondi
t
i
onsf
i
xé
e
sa
u pr
é
s
e
nta
r
t
i
c
l
e 53.En out
r
e
,l
e
s
é
v
a
c
ua
t
i
onsdeg
a
zd’
é
c
ha
ppe
me
ntdemo
t
e
ur
sf
i
xes à combustion interne ou à explosion doivent toujours
être raccordées à des conduits de fumée, y compris pour la hauteur de leurs débouchés extérieurs. Ces
c
ondui
t
sdoi
v
e
ntê
t
r
ec
a
pa
bl
e
sder
é
s
i
s
t
e
ràl
apr
e
s
s
i
ondef
onc
t
i
onne
me
nte
t
,s
’
i
l
st
r
a
v
e
r
s
e
ntdes locaux
oc
c
upé
souh
a
bi
t
é
s
,ê
t
r
epl
a
c
é
sàl
’
i
nt
é
r
i
e
urd’
uneg
a
i
n
epr
é
s
e
nt
a
ntl
e
smê
me
sc
a
r
a
c
t
é
r
i
s
t
i
que
smé
c
a
ni
que
s
qu’
unc
ondui
tdef
umé
e
.Ce
t
t
eg
a
i
nepe
uts
e
r
v
i
rd
ev
e
nt
i
l
a
t
i
onha
ut
edul
oc
a
loùe
s
ti
ns
t
a
l
l
él
emot
e
ur; dans
le cas contraire, elle doit ê
t
r
ee
nc
ommuni
c
a
t
i
ondi
r
e
c
t
eàs
apa
r
t
i
eba
s
s
ee
tàs
apa
r
t
i
eha
ut
ea
v
e
cl
’
a
i
r
extérieur. Elle est indépendante, de toute autre gaine et doit également déboucher au niveau imposé pour les
conduits de fumée.
Article 53-10 - Installations thermiques ne comportant pas de combustion
Les locaux contenant des installations thermiques ne comportant pas de combustion tels que postes
é
c
ha
ng
e
ur
sdec
a
l
or
i
e
s
,i
ns
t
a
l
l
a
t
i
onsd’
a
c
c
umul
a
t
i
ond’
e
a
uc
ha
ude
,e
t
c
.
.
.doi
v
e
nt
,e
nt
a
ntquedebe
s
oi
n,ê
t
r
e
efficacement ventilése
ti
s
ol
é
sa
f
i
nden’
a
ppor
t
e
ra
uc
u
neé
l
é
v
a
t
i
ondet
e
mpé
r
a
t
ur
es
us
c
e
pt
i
bl
edepe
r
t
ur
b
e
r
l
’
us
a
g
enor
ma
lde
sl
oc
a
uxv
oi
s
i
ns
.
Ce
uxc
ont
e
na
ntde
si
ns
t
a
l
l
a
t
i
onsd’
unepui
s
s
a
nc
eut
i
l
et
ot
a
l
es
upé
r
i
e
ur
eà70KW doi
v
e
ntê
t
r
ev
e
nt
i
l
é
s
et isolés dans les conditions fixées par la réglementation en vigueur. (29)
SECTION 6
BRUI
TDANSL’
HABI
TATI
ON
Article 54 (ABROGE)
RSD 1985
CHAPITRE IV
LOGEMENTS GARNIS ET HOTELS (31),
LOCAUXAFFECTESAL’
HEBERGEMENTCOLLECTI
F(
32)
SECTION I
GENERALITES
Article 55 - Doma
i
ned’
a
ppl
i
c
a
t
i
o
n
Les logements garnis et h6tels sont soumis aux dispositions des chapitres I, II et III du présent titre ;
ils doivent en outre respecter les dispositions du présent chapitre IV.
Le
spr
e
s
c
r
i
pt
i
onsdupr
é
s
e
ntc
ha
pi
t
r
es
’
a
ppl
i
que
ntàt
ousl
e
sl
oc
a
uxa
f
f
e
c
t
é
sàl
’
hé
b
e
r
g
e
me
ntc
ol
l
e
c
t
i
f
s
a
n
spr
é
j
u
di
c
ede
sr
é
g
l
e
me
nt
a
t
i
on
spa
r
t
i
c
ul
i
è
r
e
sv
i
s
a
ntc
e
r
t
a
i
nsd’
e
nt
r
ee
ux.(
33)
Les dispositions relatives à la ventilation de ces catégories de locaux figurent à la section 2 du titre III
ci-après.
Article 56 - Surveillance
Les logeurs ou responsables de ces locaux sont tenus de faciliter les missions des représentants des
services chargés de leur surveillance.
SECTION 2
AMENAGEMENT DES LOCAUX
Article 57 - Equipements
Lor
s
qu’
ung
a
r
niouunme
ubl
éc
ommun
i
quea
v
e
cundé
bi
t de boissons, une entrée indépendante doit
être aménagée et maintenue constamment disponible.
Dans les garnis et meublés, chaque unité de location doit avoir une porte indépendante.
Da
nsl
e
sc
ha
mbr
e
s
,dor
t
oi
r
se
tl
oc
a
uxa
f
f
e
c
t
é
sàl
’
hé
be
r
g
e
me
ntc
ol
l
e
c
t
i
foccupés par cinq personnes ou
pl
us
,Lev
ol
umed
’
a
i
re
tl
as
ur
f
a
c
ea
us
ol
,nepe
uv
e
ntê
t
r
ei
nf
é
r
i
e
ur
sà12m³e
t5m²pa
rpe
r
s
onne
.To
ut
dortoir est divisé en boxes individuels largement ouverts sur les dégagements pour assurer le renouvellement
d’
a
i
r
.Ledortoir doit comporter en annexe des installations sanitaires en nombre et en qualité conformes à la
réglementation concernant les logements-foyers, à savoir :
- unes
a
l
l
ededouc
he
sàr
a
i
s
on d’
unepomme
-douche pour 10 personnes ou fraction de 10
personnes ;
- de
sc
a
bi
ne
t
sd’
a
i
s
a
nc
e
sàr
a
i
s
ond’
unpour10pe
r
s
onne
souf
r
a
c
t
i
onde10pe
r
s
onne
s;
- un lavabo pour 3 personnes au maximum ; à titre transitoire sont tolérés les lavabos collectifs
comportant un nombre de robinets correspondant au nombre de lits.
57-1 - Equipement collectif
Le
sc
a
bi
ne
t
sd’
a
i
s
a
nc
e
snedoi
v
e
ntj
a
ma
i
sc
ommuni
que
rdi
r
e
c
t
e
me
nta
v
e
cl
e
ss
a
l
l
e
sder
e
s
t
a
ur
a
nt
,
cuisines ou réserves de comestibles.
Les urinoirs doivent être étab1is hors de la vue du public et satisfaire aux mêmes conditions d’
hy
g
i
è
ne
quel
e
sc
a
bi
ne
t
sd’
a
i
s
a
nc
e
s
.
Les circulations et parties communes qui ne possèdent pas un éclairage naturel suffisant doivent être
pour
v
ue
sd’
uné
c
l
a
i
r
a
g
eé
l
e
c
t
r
i
quepe
r
ma
ne
nte
te
f
f
i
c
a
c
e
.
57-2 - Equipement des pièces
Tout logement garni, toute pi
è
c
el
oué
ei
s
ol
é
me
nt
,doi
v
e
ntê
t
r
epour
v
usd’
unpos
t
ed’
e
a
upot
a
bl
e
,
convenablement alimenté à toute heure du jour et de la nuit, et installé au-de
s
s
usd’
un di
s
pos
i
t
i
f
r
é
g
l
e
me
nt
a
i
r
epourl
’
é
v
a
c
ua
t
i
onde
se
a
uxus
é
e
s
.
Chaque pièce et circulation communes doi
v
e
ntê
t
r
eé
qui
pé
e
sd’
undi
s
pos
i
t
i
fd’
é
c
l
a
i
r
a
g
eé
l
e
c
t
r
i
que
.
RSD 1985
Article 58 - Locaux anciens
Dans les immeubles dont la construction est antérieure à la publication du présent règlement,
l
’
e
xpl
oi
t
a
t
i
onde
sl
oc
a
uxàus
a
g
edeg
a
r
ni
soume
ubl
é
s
,mê
mes
’
i
l
snes
ont pas conformes à toutes les
prescriptions sus-énoncées, pourra être tolérée à titre transitoire et précaire, mais sous réserve que les
i
ns
t
a
l
l
a
t
i
onsdec
ha
uf
f
a
g
ee
tdepr
oduc
t
i
ond’
e
a
uc
ha
udepa
rc
ombus
t
i
ons
oi
e
ntc
onf
o
r
me
sa
upr
é
s
e
nt
règlement et que le
sc
ondi
t
i
onsd’
a
l
i
me
nt
a
t
i
one
ne
a
upot
a
bl
e
,d’
i
ns
t
a
l
l
a
t
i
onde
sc
a
bi
ne
t
sd’
a
i
s
a
nc
e
s
,de
pr
o
pr
e
t
ée
td’
e
nt
r
e
t
i
e
nde
sl
oc
a
uxe
tdumobi
l
i
e
rs
oi
e
nts
a
t
i
s
f
a
i
s
a
nt
e
s
.
Enc
a
sdet
r
a
ns
f
or
ma
t
i
onouder
é
pa
r
a
t
i
ona
f
f
e
c
t
a
ntl
eg
r
osœuv
r
ede
sbâ
t
i
me
nt
sàus
a
g
eouà
destination de garnis ou de meublés, les nouveaux agencements et aménagements doivent être conformes
aux prescriptions des présentes dispositions.
SECTION 3
USAGE ET ENTRETIEN DES LOCAUX
Article 59 - Se
r
v
i
c
edel
’
e
a
ue
tde
ss
a
n
i
t
a
i
r
e
s
L’
e
xpl
oi
t
a
ntnepe
ut
,des
apr
opr
ei
ni
t
i
a
t
i
v
e
,s
us
pe
ndr
el
es
e
r
v
i
c
edel
’
e
a
ue
tl
’
us
a
g
ede
sc
a
bi
ne
t
s
d’
a
i
s
a
nc
e
ss
a
ufpou
rd
e
sr
a
i
s
onsi
mpé
r
a
t
i
v
e
sdes
é
c
ur
i
t
é
.
Article 60 - Entretien
Les logements et les pièces isolées; ainsi que les parties communes doivent être entretenus tant à
l
’
i
nt
é
r
i
e
urqu’
àl
’
e
xt
é
r
i
e
urda
nsuné
t
a
tc
ons
t
a
ntdepr
opr
e
t
é;e
nt
a
ntquedebe
s
oi
n,l
’
a
ut
or
i
t
és
a
ni
t
a
i
r
e
pourra prescrire la réfection ou le renouvellement des peintures ou des tapisseries.
Article 61 - Mesures prophylactiques
La location des locaux meublés ayant été occupés même partiellement ou temporairement par des
personnes atteintes de maladies transmissibles nécessitant légalement la désinfection terminale est interdite
t
a
ntquec
e
sl
oc
a
uxn’
ontpa
sé
t
édé
s
i
nf
e
c
t
é
sda
nsl
e
sc
ondi
t
i
onsr
églementaires.
La désinfection et la désinsectisation de la literie et des locaux peuvent être prescrites toutes les fois que ces
opé
r
a
t
i
onss
ontj
ug
é
e
sné
c
e
s
s
a
i
r
e
spa
rl
’
a
ut
or
i
t
és
a
ni
t
a
i
r
e
.
Lal
i
t
e
r
i
edoi
tê
t
r
ema
i
nt
e
nuee
nboné
t
a
td’
e
nt
r
e
t
i
e
ne
tdepr
opreté ; la surveillance des services
d’
h
y
g
i
è
nepor
t
enons
e
ul
e
me
nts
url
e
sl
oc
a
ux,ma
i
sé
g
a
l
e
me
nts
url
e
sobj
e
t
smobi
l
i
e
r
s
.
RSD 1985
TITRE III
DISPOSITIONS APPLICABLES AUX BATIMENTS
AUTRESQUECEUXAUSAGED’
HABI
TATI
ONETASSI
MI
LES
Article 62 - Type de locaux visés
Sous réserve de dispositions contraires édictées par des réglementations particulières (34), les
prescriptions du présent r
è
g
l
e
me
nt
,t
r
a
i
t
a
ntd
e
sha
bi
t
a
t
i
ons
,s
onté
t
e
ndue
sàt
out
e
sc
a
t
é
g
or
i
e
sd’
i
mme
ubl
e
s
ou d’
é
t
a
bl
i
s
s
e
me
nt
sa
i
ns
iqu’
àl
e
ur
sdé
pe
n
da
nc
e
squa
nd i
l
sr
e
ç
oi
v
e
nte
nt
outou pa
r
t
i
el
e
smê
me
s
é
qui
pe
me
nt
squel
e
si
mme
ubl
e
sd’
ha
bi
t
a
t
i
o
ne
ts
ontj
us
t
i
c
i
a
bl
e
spourr
a
i
s
onde sa1ubrité des mêmes règles
d’
é
t
a
bl
i
s
s
e
me
nt
,d’
e
nt
r
e
t
i
e
noud’
us
a
g
e
.
SECTION 1
AMENAGEMENT DES LOCAUX
Le
sdi
s
pos
i
t
i
o
nsdu t
i
t
r
eI
Ir
e
l
a
t
i
v
e
sà l
’
a
mé
na
g
e
me
ntde
sl
oc
a
ux d’
ha
bi
t
a
t
i
on s
onta
ppl
i
c
a
bl
e
sa
ux
c
ons
t
r
uc
t
i
onsne
uv
e
se
tt
r
a
ns
f
or
ma
t
i
onsd’
é
t
a
bl
i
s
s
e
me
nt
sv
i
s
é
sàl
’
a
r
t
i
c
l
e62c
i
-de
s
s
u
s
,àl
’
e
xc
e
pt
i
on:
- del
’
a
r
t
i
c
l
e40
- del
’
a
l
i
né
abdel
’
a
r
t
i
c
l
e45.
SECTION 2
VENTILATION DES LOCAUX
Le
sdi
s
pos
i
t
i
onsdec
e
t
t
es
e
c
t
i
ons
’
a
ppl
i
que
nta
uxc
ons
t
r
uc
t
i
onsne
uv
e
se
ta
uxc
ons
t
r
uc
t
i
onss
ubi
s
s
a
nt
des modifica
t
i
onsi
mpor
t
a
nt
e
sa
f
f
e
c
t
a
ntl
eg
r
osœuv
r
eoul
’
é
c
onomi
edel
’
i
mme
ubl
e
.
Se
ul
e
sl
e
spr
e
s
c
r
i
pt
i
onsr
e
l
a
t
i
v
e
sà l
’
e
nt
r
e
t
i
e
n de
si
n
s
t
a
l
l
a
t
i
onsde v
e
nt
i
l
a
t
i
on s
’
a
ppl
i
que
nta
ux
constructions existantes, à moins que ne soit démontrée la nécessité de prendre des mesures assurant la
salubrité publique.
Les débits et volumes indiqués ci-a
pr
è
ss
’
a
ppl
i
que
n
te
xc
l
us
i
v
e
me
nta
uxpe
r
s
onne
squin’
e
xe
r
c
e
ntpa
s
d’
a
c
t
i
v
i
t
és
a
l
a
r
i
é
eda
nsl
e
sdi
f
f
é
r
e
nt
e
sc
a
t
é
g
or
i
e
sdel
oc
a
uxc
onc
e
r
né
s
.
Pour les personnes exerçant une telle activité, il convient de se reporter aux dispositions du chapitre II,
du titre III, du livre II du Code du Travail (Hygiène des locaux affectés au travail).
Pourl
ec
a
l
c
ulde
sdé
bi
t
soude
sv
ol
ume
s
,i
ls
e
r
at
e
nuc
ompt
edel
’
e
ns
e
mbl
ede
spe
r
s
onne
sf
r
é
q
ue
nt
a
nt
ces locaux.
63-1 - Dispositions de caractère général.
La ventilation des locaux peut être soit mécanique ou naturelle par conduits, soit naturelle pour les
l
oc
a
uxdonna
nts
url
’
e
xt
é
r
i
e
ur
,pa
rouv
e
r
t
ur
edepor
t
e
s
,f
e
nê
t
r
e
soua
ut
r
e
souvrants.
Da
nst
ousl
e
sc
a
s
,l
av
e
nt
i
l
a
t
i
ondoi
tê
t
r
ea
s
s
ur
é
ea
v
e
cdel
’
a
i
rpr
i
sàl
’
e
xt
é
r
i
e
urhor
sde
ss
our
c
e
sde
pol
l
ut
i
on;c
e
ta
i
re
s
tdé
s
i
g
nés
ousl
et
e
r
me“
d’
a
i
rne
uf”
.
Dans la suite de cet article, les locaux sont classés, du point de vue de la ventilation, en deux
catégories :
- Le
sl
oc
a
uxdi
t
s“
àpol
l
ut
i
onnons
pé
c
i
f
i
que
”c
e
sl
oc
a
uxs
ontc
e
uxda
nsl
e
s
qu
e
l
sl
apol
l
ut
i
one
s
t
l
i
é
eàl
as
e
ul
ep
r
é
s
e
nc
ehuma
i
ne
,àl
’
e
xc
e
pt
i
onde
sc
a
bi
ne
t
sd
’
a
i
s
a
nc
e
se
tde
sl
oc
a
uxdet
oi
l
e
t
t
e
.Tout
e
f
oi
s
,
les dispositionsquis
ui
v
e
ntnes
’
a
ppl
i
que
ntpa
sa
uxl
oc
a
uxoùc
e
t
t
epr
é
s
e
nc
ee
s
té
pi
s
odi
que(
c
i
r
c
ul
a
t
i
ons
,
a
r
c
hi
v
e
s
,dé
pôt
s
);onpe
uta
dme
t
t
r
equec
e
sl
oc
a
uxs
ontv
e
nt
i
l
é
spa
rl
’
i
nt
e
r
mé
di
a
i
r
ede
sl
oc
a
uxa
dj
a
c
e
nt
ss
ur
lesquels ils ouvrent.
- Le
sl
oc
a
uxdi
t
s“
àpol
l
ut
i
o
ns
pé
c
i
f
i
que
”c
ui
s
i
ne
s
,s
a
l
l
e
sd’
e
a
u,c
a
b
i
ne
t
sd’
a
i
s
a
nc
e
se
tt
ousa
ut
r
e
s
locaux où existent des émissions de produits nocifs ou gênants autres que ceux liés à la seule présence
humaine (notamment certains laboratoires et locaux où fonctionnent des appareils susceptibles de dégager
de
spol
l
ua
nt
sg
a
z
e
uxnonr
e
j
e
t
é
sd
i
r
e
c
t
e
me
ntàl
’
e
xt
é
r
i
e
ur
,t
e
l
sl
emonoxy
dedec
a
r
bone
,l
edi
oxy
dede
c
a
r
bone
,l
’
a
mmoni
a
c
,l
’
oz
one
)
.
Le
spr
i
s
e
sd’
a
i
rne
ufe
tl
e
souv
r
a
nt
sdoi
v
e
ntê
t
r
epl
a
c
é
se
npr
i
nc
i
peà
,a
umoi
ns8m det
out
es
ource
é
v
e
n
t
ue
l
l
edepol
l
ut
i
on,not
a
mme
ntv
é
hi
c
ul
e
s
,dé
bouc
hé
sdec
ondui
t
sdef
umé
e
,s
or
t
i
ed’
a
i
re
xt
r
a
i
t
,oua
v
e
c
de
sa
mé
na
g
e
me
nt
st
e
l
squ’
uner
e
pr
i
s
ed’
una
i
rpol
l
uénes
oi
tpa
spos
s
i
bl
e
.
RSD 1985
De
sdi
s
pos
i
t
i
onspl
uss
t
r
i
c
t
e
spe
uv
e
ntê
t
r
edé
c
i
dé
e
spa
rl
’
a
ut
or
i
t
éc
omp
é
t
e
nt
el
or
s
qu’
i
lyav
oi
s
i
na
g
e
d’
u
neg
r
a
n
dequa
nt
i
t
éd’
a
i
rpol
l
u
é(
e
xt
r
a
c
t
i
ond’
a
i
ra
y
a
nts
e
r
v
iàl
av
e
nt
i
l
a
t
i
ond’
unpa
r
ca
ut
omobi
l
eoud’
un
grand local recevant du public par exemple).
L’
a
i
re
xt
r
a
i
tde
sl
oc
a
uxdoi
tê
t
r
er
e
j
e
t
éàa
umoi
ns8m det
out
ef
e
nê
t
r
eoudet
out
epr
i
s
ed’
a
i
rne
uf
s
a
u
fa
mé
na
g
e
me
nt
st
e
l
sq’
uner
e
pr
i
s
ed’
a
i
rpol
l
uénes
oi
tpa
spos
s
i
bl
e
.L’
a
i
re
xt
r
a
i
tde
sl
oc
a
uxàpol
l
ut
i
on
spécifique doit en outre être rejeté sans recyclage.
63-2 - Dispositions relatives à la ventilation commune à plusieurs locaux.
L’
a
i
rpr
ov
e
na
ntde
sl
oc
a
u
xàpol
l
ut
i
onnons
pé
c
i
f
i
quepe
uté
v
e
nt
ue
l
l
e
me
ntt
r
a
v
e
r
s
e
re
ns
u
i
t
ed’
a
ut
r
e
s
locaux, si ceux-ci sont :
- des locaux de circulation ;
- des locaux peu occupés (archives, dépôts) ;
- des locaux à pollution spécifique.
Es
tc
ons
i
dé
r
éc
ommedel
’
a
i
rr
e
c
y
c
l
é
,c
e
l
uiquie
s
tr
e
pr
i
sda
nsu
ng
r
oup
edel
oc
a
uxe
tquiye
s
t
r
é
i
nt
r
odui
t;l
’
a
i
rne
ufpe
utyê
t
r
emé
l
a
ng
éoui
nt
r
odui
ts
é
pa
r
é
me
n
t
.
L’
a
i
rr
e
pr
i
sda
nsuns
e
ull
oc
a
le
tr
é
i
nt
r
odui
tda
nsc
el
oc
a
làl
’
e
xc
l
us
i
ondet
ousa
ut
r
e
sl
oc
a
uxn’
e
s
tpa
s
c
ons
i
dé
r
éc
ommedel
’
a
i
rr
e
c
y
c
l
é;l
’
a
i
rne
uf
,c
ommepr
é
c
é
de
mme
nt
,pe
utyê
t
r
emé
l
a
ng
éoui
n
t
r
odui
t
séparément.
L’
a
i
rr
e
c
y
c
l
én’
e
s
tut
i
l
i
s
a
bl
equeda
nsl
e
sc
ondi
t
i
onsdé
f
i
ni
e
sda
nsl
e
sa
r
t
i
c
l
e
ss
ui
v
a
nt
s
.
Article 64 - Ventilation mécanique ou naturelle des conduits
64-1 - Locaux à pollution non spécifique
Da
nsl
e
sl
oc
a
uxàpol
l
ut
i
onnons
pé
c
i
f
i
que
,l
edé
bi
tnor
ma
ld’
a
i
rne
ufài
nt
r
odui
r
ee
s
tf
i
xéda
nsl
e
tableau ci-après en tenant compte des interdictions de fumer. (34) Ce débit est exprimé en m³ par heure et
par occupant en occupation normale.
DEBI
TMI
NI
MALD’
AI
RNEUF
en m³/h et par occupant (air à 1,2 kg/m³)
Locaux avec
Locaux sans
interdiction de fumer interdiction de fumer
DESTINATION DES LOCAUX
LOCAUXD’
ENSEI
GNEMENT:
Cl
a
s
s
e
s
,s
a
l
l
e
sd’
é
t
ude
s
,l
a
bor
a
t
oi
r
e
s(
àl
’
e
xc
l
us
i
onde
ceux à pollution spécifique)
- Maternelles, primaires et secondaires du 1er cycle
15
- Ateliers
18
25
LOCAUXD’
HEBERGEMENT:
Chambres collectives (plus de 3 personnes) (1) dortoirs,
18
25
cellules, salles de repos
BUREAUX ET LOCAUX ASSIMILES :
Te
l
squ
el
oc
a
ux d’
a
c
c
ue
i
l
,bi
bl
i
ot
hè
que
s
,b
ur
e
a
ux de
18
25
poste, banques
LOCAUX DE REUNIONS :
Tels que salles de réunions, de spectacles, de culte,
18
30
clubs, foyers
LOCAUX DE VENTE :
Tels que boutiques, supermarchés
22
30
LOCAUX DE RESTAURATION :
Cafés, bars, restaurants, cantines, salles à manger
22
30
LOCAUX A USAGE SPORTIF :
Par sportif
Dans une piscine
22
Dans les autres locaux
25
30
Par spectateur
18
30
(1) Pour les chambres de moins de 3 personnes, le débit minimal à prévoir est de 30 m³/h par local.
RSD 1985
Pour les locaux où la présence humaine est épisodique (dépôts, archives, circulations, halls
d’
e
nt
r
é
e
.
.
.
)e
toùl
’
or
g
a
ni
s
a
t
i
ondup
l
a
nnepe
r
me
tpa
squ’
i
l
ss
oi
e
ntv
e
nt
i
l
é
spa
rl
’
i
nt
e
r
mé
di
a
i
r
ede
sl
oc
a
ux
a
dj
a
c
e
nt
s
,l
edé
bi
tmi
ni
ma
ld’
a
i
rne
u
fài
nt
r
odui
r
ee
s
tde0,
1l
i
t
r
epa
rs
e
c
ond
ee
tp
a
rmè
t
r
ec
a
r
r
é
.
Da
nsl
e
sc
on
di
t
i
onsha
bi
t
ue
l
l
e
sd’
oc
c
upa
t
i
on,l
at
e
ne
urdel
’
a
t
mo
s
phè
r
ee
ndi
oxy
dedec
a
r
bonenedoi
t
pas dépasser 1,3 ppm dans les locaux où il est interdit de fumer.
Sil
’
oc
c
upa
t
i
onde
sl
oc
a
u
xe
s
tt
r
è
sv
a
r
i
a
bl
e
,l
av
e
nt
i
l
a
t
i
onmodul
é
eoudi
s
c
ont
i
n
uee
s
ta
dmi
s
es
ous
réserve que la teneur en dioxyde de carbone ne dépasse pas les valeurs fixées précédemment.
Enc
a
sd’
i
noc
c
upation des locaux, la ventilation peut être arrêtée ; elle doit, cependant, être mise en
marche avant occupation des locaux et maintenue après celle-ci pendant un temps suffisant.
L’
a
i
rne
ufe
nt
r
a
ntda
nsc
e
sl
oc
a
uxdoi
tê
t
r
epr
i
sàl
’
e
xt
é
r
i
e
urs
a
nst
r
a
ns
i
t
e
rda
nsd’
a
ut
r
e
sl
oc
a
ux.I
lpe
ut
ê
t
r
emé
l
a
ng
éàdel
’
a
i
rdi
tr
e
c
y
c
l
éma
i
ss
a
nsquec
e
l
apui
s
s
er
é
dui
r
el
edé
bi
tmi
ni
ma
ld’
a
i
rne
uf
,né
c
e
s
s
a
i
r
eà
la ventilation, fixé ci-dessus.
Ler
e
c
y
c
l
a
g
epa
rg
r
oupedel
oc
a
uxn’
e
s
ta
u
t
or
i
s
éques
’
i
lnec
on
c
e
r
nepa
sde
sl
ocaux à pollution
s
pé
c
i
f
i
quee
tques
il
’
a
i
re
s
tf
i
l
t
r
éc
onf
or
mé
me
nta
uxdi
s
pos
i
t
i
onsc
i
-après relatives à la filtration.
64-2 - Locaux à pollution spécifique
Dans les locaux à pollution spécifique, le débit de la ventilation est déterminé en fonction de la nature
et de la quantité de polluants émis.
Pourl
e
st
oi
l
e
t
t
e
s
,l
e
sc
ui
s
i
ne
sc
ol
l
e
c
t
i
v
e
se
tl
e
ur
sdé
g
a
g
e
me
nt
s
,l
edé
bi
tmi
ni
ma
ld’
a
i
rne
ufài
nt
r
odui
r
e
figure dans le tableau ci-après
DESTINATION DES LOCAUX
PIECES A USAGE INDIVIDUEL
- salle de bains ou de douches
- salle de bains ou de douches commune avec cabinets
d’
a
i
s
a
nc
e
s
-c
a
bi
ne
td’
a
i
s
a
nc
e
s
PIECES A USAGE COLLECTIF
-c
a
bi
ne
td’
a
i
s
a
nc
e
si
s
ol
é
- salle de bains ou de douches isolée
- salle de bains ou de douches commune avec cabinets
d’
a
i
s
a
nc
e
s
- ba
i
ns
,douc
he
se
tc
a
bi
ne
t
sd’
a
i
s
a
nc
e
sg
r
oupé
s
- lavabos groupés
- salle de lavage, séchage et repassage du linge
CUISINES COLLECTIVES
- office relais
- moins de 150 repas servis simultanément
- de 151 à 500 repas servis simultanément (2)
- de 501 à 1500 repas servis simultanément (3)
- plus de 1500 repas servis simultanément (4)
N°
:nombr
ed’
é
qui
pe
me
nt
sda
nsl
el
oc
a
l
DEBI
TMI
NI
MALD’
AI
RNEUFe
n
m³/h
15 par local
15 par local
15
30
45
60
30 + 15 N°
10 + 5N°
5 par m² de surface de local (1)
15/repas
25/repas
20/repas
15/repas
10/repas
(1) : compte tenu des contraintes techniques, les débits retenus seront de préférence arrondis au
multiple supérieur de 15.
(2) : avec un minimum de 3 750 m³/h
Ce
sd
é
bi
t
snes
o
ntv
a
l
a
bl
e
squeda
nsl
ec
a
sd
’
unev
e
nt
i
l
a
t
i
oni
ndé
pe
nda
nt
edec
e
spi
è
c
e
sd
es
e
r
v
i
c
eà
pollution spécifique.
Sa
ufe
xi
g
e
nc
e
spa
r
t
i
c
ul
i
è
r
e
s(
l
oc
a
uxder
e
c
he
r
c
he
sbi
ol
og
i
que
spa
re
xe
mp
l
e
)
,l
’
a
i
rpr
ov
e
n
a
ntde
locaux à pollution non spécifique (notamment, les circulations) peut être admis dans les locaux à pollution
spécifique.
Lor
s
quel
api
è
c
edes
e
r
v
i
c
ee
s
tv
e
nt
i
l
é
epa
rl
’
i
nt
e
r
mé
di
a
i
r
ed’
unepi
è
c
ep
r
i
nc
i
pa
l
eoude
sc
i
r
c
ul
a
t
i
ons
,
le débit à prendre en considération doit être égal à la plus grande des 2 valeurs indiquées respectivement par
le tableau ci-de
s
s
usouc
e
l
uif
i
g
ur
a
ntàl
’
a
r
t
i
c
l
e64.
1.
RSD 85
Les polluants émis dans les cuisines doivent être captés au voisinage de leur émission ; il en est de
même des polluants nocifs ou dangereux.
Enc
a
sd’
i
mpos
s
i
bi
l
i
t
éd’
i
ns
t
a
l
l
e
runs
y
s
t
è
medec
a
pt
a
t
i
ondec
e
sé
mi
s
s
i
ons
,l
e
sdé
bi
t
sné
c
e
s
s
a
i
r
e
sàl
a
ventilation des cuisines doivent être doublés.
Si la pollution spécifique est très variable, la ventilation modulée ou discontinue est admise sous
r
é
s
e
r
v
equel
’
é
v
a
c
ua
t
i
onde
spol
l
ua
nt
ss
oi
tc
onv
e
na
bl
e
me
ntr
é
a
l
i
s
é
e
.
Dans le cas où cessent les émissions donnant à la pollution un caractère spécifique, la ventilation
peut être arrêtée ; elle doit, cependant, être mise en marche avant pollution des locaux ou maintenue après
celle-c
ipe
nd
a
ntunt
e
mpss
u
f
f
i
s
a
nta
f
i
nquel
’
é
v
a
c
ua
t
i
onde
sg
a
zs
oi
tc
onv
e
na
bl
e
me
nta
s
s
ur
é
e
.
Article 65 - Prescriptions relatives aux installations et à leur fonctionnement
Lor
s
quel
’
i
nt
r
oduc
t
i
ondel
’
a
i
re
s
tmé
c
a
ni
q
ue
,l
af
i
l
t
r
a
t
i
ondel
’
a
i
rdoi
tê
t
r
er
é
a
l
i
s
é
eda
nsl
e
sc
ondi
t
i
ons
suivantes après éventuellement une préfiltration grossière, destinée à retarder le colmatage des filtres
installés en zone industrielle ou urbaine, il doit être prévu :
a
)pourl
’
a
i
rne
uf
,unf
i
l
t
r
ed’
unr
e
nde
me
nta
ut
e
s
tg
r
a
v
i
mé
t
r
i
quedé
f
i
nipa
rl
anor
meNFX44012
d’
a
umoi
ns90%;
b)pourl
’
a
i
rr
e
c
y
c
l
é
,unf
i
l
t
r
ed’
unr
e
nde
me
nta
ut
e
s
tg
r
a
v
i
mé
t
r
i
quedé
f
i
nipa
rl
anor
meNFX 44
012d’
a
umoi
ns95%.
L’
e
nc
r
a
s
s
e
me
ntde
sf
i
l
t
r
e
sdoi
tpouv
oi
rê
t
r
econtrôlé en permanence ; les filtres doivent être
remplacés ou nettoyés en temps utile.
Tousl
e
sdi
s
pos
i
t
i
f
sdet
r
a
i
t
e
me
ntdel
’
a
i
r
,a
ut
r
e
sq
uec
e
uxd
e
s
t
i
n
é
sàl
af
i
l
t
r
a
t
i
on,a
uc
ha
uf
f
a
g
e
,a
u
r
e
f
r
oi
di
s
s
e
me
n
t
,àl
’
hu
mi
di
f
i
c
a
t
i
on,àl
adé
s
humi
di
f
i
c
a
t
i
on,doi
v
e
ntf
a
i
r
el
’
o
bj
e
td’
une
xa
me
npa
rl
’
a
ut
or
i
t
é
c
ompé
t
e
nt
e
,e
td’
una
v
i
sduCons
e
i
lSupé
r
i
e
urd’
Hy
g
i
è
nePubl
i
quedeFr
a
nc
e
.
Lec
i
r
c
ui
td’
a
me
né
ed’
a
i
rdoi
tê
t
r
ene
t
t
oy
éa
v
a
ntl
ami
s
ee
ns
e
r
v
i
c
es
ur
t
o
uts
’
i
lpe
utya
v
oi
rpr
é
s
e
nc
e
deg
r
a
v
a
t
se
td’
humi
di
t
é
.
Il est ensuite maintenu en bon état de propreté.
Article 66 - Ventilation par ouvrants extérieurs
66-1 - Locaux à pollution non spécifique
Lav
e
nt
i
l
a
t
i
onpa
rouv
e
r
t
ur
ede
spor
t
e
s
,f
e
nê
t
r
e
soua
ut
r
e
souv
r
a
nt
sdonna
nts
url
’
e
xt
é
r
i
e
ure
s
ta
dmi
s
e
dans les locaux de réunion tels que salles de réunion, de spectacles, de culte, clubs, foyers, dans les locaux
de vente tels que boutiques, supermarchés, et dans les locaux de restauration tels que cafés, bars, restaurants,
cantines, salles à manger à condition que le volume par occupant ne soit pas inférieur :
- à 6 m³ pour les locaux avec interdiction de fumer ;
- à 8 m³ pour les locaux sans interdiction de fumer.
Sil
as
a
t
i
s
f
a
c
t
i
ond’
a
ut
r
e
sc
r
i
t
è
r
e
se
nma
t
i
è
r
ed’
hy
g
i
è
nené
c
e
s
s
i
t
ede
sv
ol
ume
ss
upé
r
i
e
ur
sa
uxv
a
l
e
ur
s
indiquées ci-dessus, le volume le plus élevé doit être seul pris en considération. Ces dispositions ne
s
’
a
ppl
i
q
ue
ntpa
sa
uxl
oc
a
uxd’
e
ns
e
i
g
ne
me
ntpo
url
e
s
que
l
se
xi
s
t
e
ntde
sr
è
g
l
e
ss
pé
c
i
f
i
que
s
.
66-2 Locaux à pollution spécifique.
La ventilation par portes, f
e
n
ê
t
r
e
soua
u
t
r
e
souv
r
a
nt
sdonna
nts
url
’
e
xt
é
r
i
e
ure
s
ta
d
mi
s
e:
- da
nsl
e
sc
a
bi
ne
t
sd’
a
i
s
a
nc
e
ss
il
ev
ol
umedec
e
sl
oc
a
uxe
s
ta
umoi
nsé
g
a
là5m3pa
roc
c
upa
nt
potentiel ;
- da
nsl
e
sa
ut
r
e
sl
oc
a
uxàpol
l
ut
i
ons
pé
c
i
f
i
que
,s
i
,d’
unepa
r
t
,i
ln’
e
s
tpa
sn
é
cessaire de capter les
pol
l
ua
nt
sa
uv
oi
s
i
na
g
edel
e
uré
mi
s
s
i
one
t
,s
i
,d’
a
ut
r
epa
r
t
,l
edé
bi
td’
a
i
re
xt
r
a
i
tc
or
r
e
s
ponda
nta
uxv
a
l
e
ur
sde
l
’
a
r
t
i
c
l
e64e
s
ti
nf
é
r
i
e
urà1l
/
se
tpa
rm³d’
a
i
re
xt
r
a
i
t
.
RSD 1985
66-3 Surface des ouvrants
La surface des ouvrants calculée en fonction de la surface du local, ne doit pas être inférieure aux
valeurs indiquées dans le tableau ci-après :
SURFACE DU LOCAL EN M²
OUVRANTS EN M²
10
1,25
50
3,60
100
6,20
150
8,70
200
10
300
15
400
20
500
23
600
27
700
30
800
34
900
38
1000
42
Pour des locaux dont la surface est supérieure aux valeurs indiquées dans le tableau ci-dessus, la
s
ur
f
a
c
ede
souv
r
a
nt
se
s
td
é
t
e
r
mi
né
eàl
’
a
i
dedel
af
or
mul
es
ui
v
a
nt
e:
O = S/(8*log10 S)
où O représente la surface des ouvrants en m2.
S représente la surface du local en m2.
L’
e
ns
e
mbl
edec
e
sdi
s
pos
i
t
i
onsnef
a
i
tpa
sobs
t
a
c
l
eàl
’
a
ppl
i
c
a
t
i
onde
sr
é
g
l
e
me
nt
a
t
i
onsr
e
l
a
t
i
v
e
sàl
a
sécurité et à la lutte contre les pollutions atmosphériques et les odeurs.
SECTION 3
DISPOSITIONS RELATIVES
AL’
EQUI
PEMENTSANITAIRE
Article 67 - Equipement sanitaire
Dans les établissements ouverts ou recevant du public doivent être aménagés, en nombre suffisant, et
c
ompt
et
e
nudel
e
urf
r
é
que
nt
a
t
i
on,de
sl
a
v
a
bos
,de
sc
a
bi
ne
t
sd’
a
i
s
a
nc
e
se
tur
i
noi
r
s
.I
l
sdoi
v
e
ntê
t
r
ed’
un
accès facile ; les cabinets et urinoirs ne doivent jamais communiquer directement avec les salles de
restaurants, cuisines ou resserres de comestibles.
Les locaux sanitaires doivent être bien éclairés, ventilés, maintenus en parfait état de propreté, et
pourvus de papier hygiénique.
Le
sl
a
v
a
bosdoi
v
e
ntê
t
r
eé
qui
pé
sdepr
odui
tdene
t
t
oy
a
g
ede
sma
i
nse
td’
undi
s
pos
i
t
i
fd’
e
s
s
uy
a
g
eoude
séchage.
Le sol des locaux sanitaires, leurs parois et leurs plafonds doivent être en matériaux lisses,
imperméables, imputrescibles et résistants à un nettoyage fréquent.
Article 68 - Equipement sanitaire des locaux de sport
Les installations sanitaires annexées aux locaux de sports comprennent au moins deux W.C., deux
urinoirs, une salle de douches collectives (quinze pommes de douches) et deux cabines de douche
individuelles pour quarante usagers simultanés. Ces chiffres peuvent être réduits au prorata du nombre des
usagers admis simultanément lorsque ce nombre reste inférieur à quarante.
Les locaux eux-mêmes doivent être conf
or
me
sa
uxpr
e
s
c
r
i
pt
i
onsd’
hy
g
i
è
neé
di
c
t
é
e
spa
rl
e
sr
è
g
l
e
me
nt
s
particuliers les concernant.
Article 69 — Equipement sanitaire des salles de spectacle
Il est aménagé au moins un lavabo, un W.C. et un urinoir par centaine ou fraction de centaine de
personne
ss
us
c
e
pt
i
bl
e
sd’
ê
t
r
ea
dmi
s
e
sda
nsc
e
sl
oc
a
uxpa
rpé
r
i
oded
et
r
oi
she
u
r
e
s
.L’
ur
i
noi
rpe
utê
t
r
e
remplacé par un W.C.
RSD 1985
Article 70 (ABROGE)
Article 71 –Bains douches
Les établissements de bains et de douches sont soumis, en ce qui concerne leur
création et leur exploitation, aux mêmes demandes et autorisations que les établissements de natation.
Ils répondent notamment aux prescriptions suivantes
Cha
quel
oc
a
ldel
’
é
t
a
bl
i
s
s
e
me
ntdeba
i
nse
tdedouc
he
sdoi
tê
t
r
et
e
nue
nc
ons
t
a
nté
t
a
tdepr
opr
e
t
é
,
correctement ventilé et convenablement chauffé.
Après chaque usage, les cabines de douches sont nettoyées au jet, les baignoires sont brossées,
désinfectées et rincées. Leur sol est antidérapant, et nettoyé régulièrement.
Unnombr
es
uf
f
i
s
a
ntdec
a
bi
ne
t
sd’
a
i
s
a
nc
e
s
,d’
urinoirs et lavabos doit être installé.
Le
sé
t
a
bl
i
s
s
e
me
nt
soùi
le
s
tf
a
i
tus
a
g
edel
’
e
a
uoudel
av
a
pe
urda
nsde
sc
ondi
t
i
onspa
r
t
i
c
ul
i
è
r
e
s
(
s
a
una
,ha
mma
m)s
onta
mé
na
g
é
sdema
ni
è
r
equel
e
uri
ns
t
a
l
l
a
t
i
one
tl
e
ure
xpl
oi
t
a
t
i
ons
’
e
f
f
e
c
t
ue
ntda
nsde
bonnes condit
i
onsd’
hy
g
i
è
nepourl
e
sus
a
g
e
r
se
tl
ev
oi
s
i
na
g
ee
tquel
e
sbâ
t
i
me
nt
ss
oi
e
ntpr
ot
é
g
é
sc
ont
r
e
l
’
humi
di
t
éoul
adé
g
r
a
da
t
i
on.
SECTION 4
USAGE ET ENTRETIEN DES LOCAUX
Le
sdi
s
pos
i
t
i
onsdut
i
t
r
eI
Ir
e
l
a
t
i
v
e
sàl
’
us
a
g
ee
tàl
’
e
nt
r
e
t
i
e
nde
sl
oc
a
uxd’
ha
bi
t
a
t
i
ons
ont applicables
a
uxé
t
a
bl
i
s
s
e
me
nt
sv
i
s
é
sàl
’
a
r
t
i
c
l
e62c
i
-de
s
s
us
,
àl
’
e
xc
e
pt
i
on:
-d
e
sa
l
i
né
a
s3e
t4del
’
a
r
t
i
c
l
e24;
- des paragraphes 27-1 et 27-2del
’
a
r
t
i
c
l
e27;
- du deuxième alinéa du paragraphe 31-2(
c
ondui
t
sdev
e
nt
i
l
a
t
i
on)del
’
a
r
t
i
c
l
e31.
Article 72 - Entretien des locaux
Le sol des locaux, les murs ainsi que les sièges de W.C. doivent être maintenus en constant état de
propreté. Toutes mesures sont prises pour assurer la destruction des insectes.
Le balayage à sec est interdit.
RSD 1985
TITRE IV
ELIMINATION DES DECHETS ET MESURES DE SALUBRITE GENERALES
SECTION I
DECHETS MENAGERS
Le
sdi
s
pos
i
t
i
onsdel
apr
é
s
e
nt
es
e
c
t
i
ons
’
a
ppl
i
que
nta
uxdé
c
he
t
sde
smé
na
g
e
se
ta
uxdé
c
he
t
sp
r
ov
e
na
nt
des collectivités autres que les établissements hospitaliers,t
e
l
s qu
er
e
s
t
a
ur
a
n
t
s d’
e
nt
r
e
pr
i
s
e
s ou
d’
é
t
a
bl
i
s
s
e
me
nt
ss
c
ol
a
i
r
e
s
.
Article 73 - Présentation des déchets à la collecte
Les personnes desservies par un service de collecte sont tenues de présenter leurs déchets dans les
conditions définies par arrêté municipal. (36)
Les personnes non desservies par un tel service doivent déposer leurs déchets en un lieu de réception
fixé par arrêté municipal et selon les modalités prévues par cet arrêté.
Article 74 - Produits non admis dans les déchets ménagers.
Les déche
t
smé
na
g
e
r
snedoi
v
e
ntc
ont
e
ni
ra
uc
unpr
odui
touobj
e
ts
us
c
e
pt
i
bl
ed’
e
x
pl
os
e
r
,d’
e
nf
l
a
mme
r
l
e
sdé
t
r
i
t
usoud’
a
l
t
é
r
e
rl
e
sr
é
c
i
pi
e
nt
s
,debl
e
s
s
e
rl
e
spr
é
pos
é
sc
ha
r
g
é
sdel
’
e
nl
è
v
e
me
ntde
sdé
c
he
t
s
,de
constituer des dangers ou une impossibilité pratique pour leur collecte ou leur traitement.
Les détritus à arêtes coupantes doivent être préalablement enveloppés.
Il est interdit de mélanger aux ordures ménagères, les déchets anatomiques ou infectieux des
établissements hospitaliers ou assimilés ainsi que les déc
he
t
se
ti
s
s
ue
s d’
a
ba
t
t
a
g
e pr
of
e
s
s
i
onne
l
.
Article 75 - Récipients de collecte des ordures ménagères
Les caractéristiques des récipients destinés à contenir les ordures ménagères doivent répondre aux
c
ondi
t
i
onsf
i
xé
e
spa
rl
’
a
ut
or
i
t
émuni
c
i
pa
l
eou,l
ec
a
séchéant, par la collectivité publique assurant la gestion
du service de collecte pour plusieurs communes.
Selon les modes de collecte adoptés, les récipients utilisés doivent satisfaire en particulier aux
prescriptions ci-dessous.
75-1 - Poubelles
Ces réci
pi
e
nt
sdoi
v
e
ntê
t
r
eé
t
a
nc
he
s
,i
ns
onor
e
s
,muni
sd’
unc
o
uv
e
r
c
l
es
’
op
pos
a
ntàl
’
a
c
c
è
sde
s
mouches, rongeurs et autres animaux, et constitués en matériaux difficilement inflammables ; leur assise doit
leur assurer une bonne stabilité.
75-2 - Sacs perdus en papier ou en matière plastique pour la collecte des ordures ménagères.
Les sacs perdus utilisés pour la présentation des ordures ménagères à la collecte doivent être
c
onf
or
me
sa
u
xnor
me
se
nv
i
g
ue
ure
ta
uxmodè
l
e
sdé
f
i
ni
spa
rl
’
a
ut
or
i
t
émuni
c
i
pa
l
e
.
Lors de le
urut
i
l
i
s
a
t
i
on,c
e
ss
a
c
sdoi
v
e
ntê
t
r
edi
s
pos
é
sdef
a
ç
onàf
a
c
i
l
i
t
e
rl
’
i
nt
r
oduc
t
i
onde
sor
dur
e
s
.
Le
sr
é
c
i
pi
e
n
t
sa
i
ns
ic
ons
t
i
t
ué
s
,s
a
ufs
’
i
l
ss
ontpl
a
c
é
ss
ousunc
ondui
tdec
hut
edev
i
de
-ordures,
doivent être maintenus couverts en dehors des opérations de remplissage.
Le
ss
a
c
spr
é
s
e
nt
é
se
nv
uedel
e
urc
ol
l
e
c
t
edoi
v
e
ntê
t
r
ef
e
r
mé
spourquet
outr
i
s
qued’
é
pa
nda
g
ede
s
ordures soit écarté même en cas de renversement du sac. A cet effet, une hauteur suffisante à partir du bord
supérieur du sac doit être conservée libre de tout chargement.
A tous les stades de leur utilisation dans les immeubles, les sacs doivent être protégés des
intempéries.
75-3 - Bacs roulants pour déchets solides.
Les bacs roulants ne doivent présenter aucun danger pour les usagers, Ils doivent en particulier
être immobilisés par un dispositif approprié.
Da
nsl
ec
a
soùc
e
sba
c
ss
ontut
i
l
i
s
é
sàl
’
i
nt
é
r
i
e
urde
si
mme
ubl
e
s
,l
e
ur
sc
ondi
t
i
onsdema
nut
e
nt
i
on
doi
v
e
ntê
t
r
ea
i
s
é
e
sde
pui
sl
epoi
ntdec
hut
eouder
e
mpl
i
s
s
a
g
ede
sor
dur
e
smé
na
g
è
r
e
sj
us
qu’
àleur sortie de
l
’
i
mme
ubl
ee
tn’
oc
c
a
s
i
onne
ra
uc
uneg
ê
nepourl
ev
oi
s
i
na
g
e
.
75-4 - Autres types de récipients.
D’
a
ut
r
e
st
y
pe
sder
é
c
i
pi
e
nt
spe
uv
e
nté
v
e
nt
ue
l
l
e
me
ntê
t
r
ea
ut
or
i
s
é
spa
rl
’
a
u
t
or
i
t
émuni
c
i
pa
l
ea
pr
è
s
a
v
i
sdel
’
a
ut
or
i
t
és
a
ni
t
a
i
r
e
,e
nt
e
na
ntc
ompt
edes moyens de collecte et de traitement existants. Les
di
me
ns
i
onse
tl
epoi
dsdec
e
sr
é
c
i
pi
e
nt
sunef
oi
sr
e
mpl
i
sdoi
v
e
ntê
t
r
et
e
l
squ’
i
l
snec
ons
t
i
t
ue
ntpa
sune
entrave à leur collecte.
RSD 1985
Article 76 - Mise des récipients à la disposition des usagers
Dans les immeubles collectifs, les usagers doivent déverser leurs ordures ménagères dans les
récipients prévus à cet effet.
Det
e
l
sr
é
c
i
pi
e
nt
sdoi
v
e
ntê
t
r
emi
sc
ha
quej
ouràl
e
urdi
s
pos
i
t
i
onmê
mes
il
ac
ol
l
e
c
t
en’
e
s
tpa
s
quotidienne.
Ces récipients doivent être installés en quantité suffisante de manière à éviter leur surcharge et tout
éparpillement des ordures ménagères.
Af
i
nd’
é
v
i
t
e
ra
u
xoc
c
upa
nt
sdet
r
opl
ong
spa
r
c
our
s
,l
e
sr
é
c
i
pi
e
nt
spe
uv
e
ntê
t
r
es
i
t
u
é
sl
ec
a
sé
c
hé
a
ntà
pl
us
i
e
ur
se
ndr
oi
t
sdel
’
i
mme
u
bl
e
.
La mis
eàdi
s
pos
i
t
i
onde
sr
é
c
i
pi
e
nt
sa
i
ns
iquel
e
urt
r
a
ns
por
tv
e
r
sl
el
i
e
ud’
e
nl
è
v
e
me
ntpa
rl
es
e
r
v
i
c
ede
c
ol
l
e
c
t
enedoi
v
e
nts
ef
a
i
r
equ’
e
npa
s
s
a
ntpa
rl
e
spa
r
t
i
e
sc
ommune
sdel
’
i
mme
ubl
eàl
’
e
xc
l
us
i
ondet
out
e
partie privative ou loge de concierge.
Article 77 - Emplacement des récipients à ordures ménagères
Dans les immeubles collectifs, les récipients mis à la disposition des occupants pour recevoir leurs
or
d
ur
e
smé
na
g
è
r
e
sdoi
v
e
n
tê
t
r
epl
a
c
é
sàl
’
i
nt
é
r
i
e
urdel
oc
a
uxs
pé
c
i
a
u
x,c
l
os
,v
e
n
t
i
l
é
s
.Les
ole
tl
e
spa
rois de
ces locaux doivent être constitués par des matériaux imperméables et imputrescibles ou revêtus de tels
ma
t
é
r
i
a
uxoue
n
dui
t
s;t
ou
t
e
sdi
s
pos
i
t
i
onsdoi
v
e
ntê
t
r
epr
i
s
e
spoure
mpê
c
he
rl
’
i
nt
r
us
i
onde
sr
ong
e
ur
sou
insectes. Les portes de ces locaux doivent fermer hermétiquement. Un poste de lavage et un système
d’
é
v
a
c
ua
t
i
onde
se
a
uxdoi
v
e
ntê
t
r
eé
t
a
bl
i
sda
nsc
ha
c
undec
e
sl
oc
a
uxpourf
a
c
i
l
i
t
e
rl
’
e
nt
r
e
t
i
e
nda
n
sde
s
c
ondi
t
i
onst
e
l
l
e
sq
ueniode
ur
,nié
ma
na
t
i
ong
ê
na
nt
enepui
s
s
e
ntpé
né
t
r
e
ràl
’
i
nt
é
r
i
e
urde
shabitations.
Ce
sl
oc
a
uxnedoi
v
e
ntpa
sa
v
oi
rdec
ommuni
c
a
t
i
onsdi
r
e
c
t
e
sa
v
e
cl
e
sl
oc
a
uxa
f
f
e
c
t
é
sàl
’
ha
bi
t
a
t
i
on,a
u
t
r
a
v
a
i
lour
e
mi
s
a
g
edev
oi
t
ur
e
sd’
e
nf
a
nt
s
,
àl
ar
e
s
t
a
u
r
a
t
i
one
tàl
av
e
nt
edepr
odui
t
sa
l
i
me
nt
a
i
r
e
s
.
Si dans certains bâtiments anciens, la disposition des lieux ne permet pas la création de tels locaux, les
mesures suivantes doivent être adoptées selon les volumes disponibles :
-s
oi
tl
’
é
t
a
bl
i
s
s
e
me
ntdel
oc
a
uxpourl
es
e
ulr
e
mi
s
a
g
ede
sr
é
c
i
pi
e
nt
sv
i
de
se
nde
hor
sde
she
ur
e
sde
mise à dispositionde
sus
a
g
e
r
s
,e
tp
r
é
s
e
nt
a
ntl
e
smê
me
sc
a
r
a
c
t
é
r
i
s
t
i
que
squel
e
sl
oc
a
uxv
i
s
é
sàl
’
a
l
i
né
a1c
i
dessus
- soit le remisage des récipients vides correctement nettoyés aux emplacements où ils gênent le moins
l
e
soc
c
upa
nt
sdel
’
i
mme
ubl
e
.Ent
outé
t
a
tdec
a
us
e
,i
l
snedoi
v
e
ntpa
sê
t
r
epl
a
c
é
sda
nsl
e
sl
i
e
uxd’
a
c
c
è
sa
ux
c
a
g
e
sd
’
e
s
c
a
l
i
e
r
s
.
Da
nsc
e
sde
uxc
a
s
,unpoi
ntd’
e
a
ue
tuneé
v
a
c
ua
t
i
onde
se
a
uxus
é
e
sdoi
v
e
ntê
t
r
ea
mé
n
a
g
é
spour
pe
r
me
t
t
r
el
’
e
nt
r
e
t
i
e
nde
sr
é
c
i
pi
e
nt
s
.
Pourt
ousl
e
sg
r
oup
e
sd’
ha
bi
t
a
t
i
onc
ompr
e
na
ntpl
us de 50 logements ou locaux équivalents et pour
t
ousl
e
si
mme
ubl
e
sc
o
l
l
e
c
t
i
f
s
,l
e
spr
omot
e
ur
se
ta
r
c
hi
t
e
c
t
e
sdoi
v
e
nt
,l
or
sdel
’
é
t
a
bl
i
s
s
e
me
ntde
spr
oj
e
t
sde
construction ou de transformation consulter les services municipaux intéressés afin de prévoir dès la
c
onc
e
pt
i
on,t
out
e
sdi
s
pos
i
t
i
onsné
c
e
s
s
a
i
r
e
se
nv
ued’
une
nl
è
v
e
me
ntf
a
c
i
l
ede
sor
dur
e
smé
na
g
è
r
e
se
nf
onc
t
i
on
des possibilités du service de collecte.
Dans les immeubles collectifs importants, les locaux de remisage des récipients à ordures ou de
réception des vide-ordures, quand ces derniers équipements sont prévus, doivent sans préjudice des
réglementations spécifiques, être conçus, quant à leur dimension, leurs dispositions et leurs accès à partir de
l
av
oi
epubl
i
que
,def
a
ç
onàpe
r
me
t
t
r
el
’
ut
i
l
i
s
a
t
i
onde récipients de grande capacité ou tous autres moyens
a
da
pt
é
sa
uxpr
oduc
t
i
onsi
mpor
t
a
n
t
e
sd’
or
dur
e
ss
us
c
e
pt
i
bl
e
sd’
ê
t
r
ei
mpos
é
spa
rl
e
ss
e
r
v
i
c
e
sdec
ol
l
e
c
t
ede
s
ordures ménagères en considération même de cette production.
Article 78 - Evacuation des ordures ménagères par vide-ordures
L’
é
t
a
bl
i
s
s
e
me
ntdev
i
de
-ordures dans un immeuble existant doit être effectué conformément aux
di
s
pos
i
t
i
onsdel
ar
é
g
l
e
me
nt
a
t
i
onr
e
l
a
t
i
v
eàl
’
é
t
a
bl
i
s
s
e
me
ntdec
e
souv
r
a
g
e
sda
nsl
e
si
mme
ub
l
e
sd’
h
a
bi
t
a
t
i
on.
(37)
L’
é
v
a
c
u
a
t
i
ondes ordures ménagères par un conduit de chute aboutissant à un local spécialement
a
mé
n
a
g
énepe
uts
ef
a
i
r
equepa
rv
o
i
es
è
c
hes
a
ufdé
r
og
a
t
i
onquif
i
xe
r
al
e
sc
ondi
t
i
onsr
e
qui
s
e
spourqu’
i
l
n’
e
nr
é
s
ul
t
epa
sdedi
f
f
i
c
ul
t
é
spourl
ac
ol
l
e
c
t
e
,l
’
é
v
a
c
ua
t
i
one
tl
etraitement des ordures et des eaux usées.
Il est interdit de jeter dans les conduits de chute des vide-ordures réalisés
par voie sèche :
- des résidus ménagers liquides
-t
outobj
e
ts
us
c
e
pt
i
bl
ed’
obs
t
r
ue
roudedé
t
é
r
i
or
e
rl
e
sc
ondui
t
s
,d’
e
nf
l
a
mme
rl
e
sdé
tritus,
d’
i
nt
oxi
que
roudebl
e
s
s
e
rl
e
spr
é
pos
é
sc
ha
r
g
é
sdel
’
e
nl
è
v
e
me
ntde
sor
dur
e
smé
na
g
è
r
e
s
.
RSD 85
La présentation des déchets introduits dans les vide-or
dur
e
sd
oi
tê
t
r
et
e
l
l
equ’
e
l
l
en’
e
nt
r
a
î
nepa
sl
e
ur
dissémination. A cette fin, les ordures et notamment les déchets fermentescibles doivent être
convenablement enveloppés.
Undi
s
pos
i
t
i
fs
pé
c
i
a
lder
a
c
c
or
de
me
ntdel
’
e
xt
r
é
mi
t
éi
nf
é
r
i
e
ur
educ
ond
ui
tdec
hut
ea
ur
é
c
i
pi
e
nt
d’
o
r
dur
e
smé
na
g
è
r
e
sdoi
tê
t
r
ei
ns
t
a
l
l
édema
ni
è
r
eàé
c
a
r
t
e
rt
ou
tr
i
s
quededi
s
pe
r
s
i
onde
sor
dures sur le sol.
Ler
é
c
i
pi
e
ntpl
a
c
és
ousl
ec
ondui
tdec
hut
edoi
tê
t
r
er
e
mpl
a
c
és
e
l
o
nunef
r
é
q
ue
nc
et
e
l
l
equ’
i
ln’
e
n
résulte pas de débordement ou de difficulté pour la fermeture dudit récipient.
Dans le cas où les vidoirs sont installés dans les parties communes, ils doivent ainsi que leurs abords
être maintenus en constant état de propreté.
Si le conduit de chute vient à être obstrué, toutes mesures doivent être prises, sans délai, en vue de
remédier à cette situation.
Toutes précautions, tant en ce qui conc
e
r
nel
ac
ons
t
r
uc
t
i
onquel
’
ut
i
l
i
s
a
t
i
on,doi
v
e
ntê
t
r
epr
i
s
e
spour
que les vide-or
dur
e
sn’
oc
c
a
s
i
onne
nta
uc
unen
ui
s
a
nc
es
onor
epourl
e
sha
bi
t
a
nt
sdel
’
i
mme
ubl
e
,nida
ng
e
r
pour le personnel.
Article 79 - Entretien des récipients, des locaux de stockage et des conduits de chute des vide-ordures
Les récipients à ordures ménagères, leurs emplacements ainsi que les locaux où ils sont remisés
doivent être maintenus en constant état de propreté, désinfectés et désinsectisés aussi souvent que nécessaire
et au moins une fois par an.
Le nettoyage des récipients est effectué après chaque vidage ; ce nettoyage ne doit pas être effectué sur
la voie publique.
Les conduits de chute des vide-ordures sont ramonés et nettoyés périodiquement et au moins deux fois
par an. Ils s
ontma
i
nt
e
n
use
n pe
r
ma
ne
nc
ee
nb
on é
t
a
td’
ut
i
l
i
s
a
t
i
on e
tdepr
opr
e
t
é
.De
sme
s
ur
e
sde
dé
s
i
nf
e
c
t
i
one
tdedé
s
i
ns
e
c
t
i
s
a
t
i
onpe
uv
e
ntê
t
r
epr
e
s
c
r
i
t
e
spa
rl
’
a
u
t
or
i
t
és
a
ni
t
a
i
r
ee
nc
a
sdené
c
e
s
s
i
t
é
.
Le
spr
o
dui
t
sut
i
l
i
s
é
spo
url
e
sopé
r
a
t
i
onsd’
e
nt
r
e
t
i
e
ndoi
v
e
ntê
tre homologués conformément à la
réglementation en vigueur. (38)
Ce
sopé
r
a
t
i
onsd’
e
nt
r
e
t
i
e
nnedoi
v
e
ntoc
c
a
s
i
onne
ra
uc
uneg
ê
nea
uv
oi
s
i
na
g
eoua
t
t
e
i
nt
eàl
as
a
nt
éde
s
occupants des immeubles.
Article 80 - Présentation des déchets des ménages en vue de leur enlèvement par le service de collecte
Lami
s
es
u
rl
av
oi
epubl
i
quede
sr
é
c
i
pi
e
nt
sd’
or
dur
e
smé
na
g
è
r
e
se
nv
uedel
e
u
re
nl
è
v
e
me
ntpa
rl
e
s
e
r
v
i
c
edec
ol
l
e
c
t
enedoi
ts
’
e
f
f
e
c
t
ue
rqu’
a
uxhe
ur
e
si
ndi
qué
e
se
ts
e
l
onl
e
smoda
l
i
t
é
sf
i
xé
e
spa
rl
’
a
ut
or
i
t
é
municipale. Cette opération ne doit occasionner ni gêne ni insalubrité pour les usagers de la voie publique.
Da
nsl
ec
a
sd’
unec
ol
l
e
c
t
es
é
l
e
c
t
i
v
e
,l
e
sma
t
é
r
i
a
uxs
é
pa
r
é
spa
rl
e
sha
bi
t
a
nt
sdoi
v
e
ntê
t
r
epr
é
s
e
nt
é
sa
u
service de collecte selon les modalités fixées par l’
a
ut
or
i
t
émuni
c
i
pa
l
e
.
Article 81 - Réglementation de la collecte
Les modalités réglant les conditions de la collecte des ordures ménagères et celles de la collecte
s
é
l
e
c
t
i
v
ede
sma
t
é
r
i
a
uxder
é
c
upé
r
a
t
i
on,no
t
a
mme
ntl
af
r
é
que
nc
e
,l
’
hor
a
i
r
e
,l
e
sr
é
c
i
pi
e
nt
sutilisés, sont
définies par arrêtés municipaux pris en application du présent règlement.
La fréquence de la collecte des déchets fermentescibles doit être au moins hebdomadaire.
Article 82 - Protection sanitaire au cours de la collecte
Les manipulations doivent se faire de manière à éviter la dispersion des ordures ménagères, la
s
oui
l
l
ur
ede
sl
i
e
uxe
tt
out
enui
s
a
nc
epourl
’
e
nv
i
r
onne
me
nti
mmé
di
a
t
.
Le chiffonnage est interdit à toutes les phases de la collecte notamment dans les récipients à ordures.
Lorsque des récipients de grande capacité sont mis par la municipalité, à la disposition des habitants
en certains points, leur implantation, leur aménagement et leur exploitation doivent être réalisés de façon
t
e
l
l
equ’
i
ln’
e
nr
é
s
ul
t
ea
uc
uneg
ê
neoui
ns
a
l
ubr
i
t
é pour le voisinage et que leur utilisation puisse se faire
commodément et sans danger. Ces récipients doivent être munis de couvercles ou de trappes, fixés au
r
é
c
i
pi
e
n
t
,f
a
c
i
l
e
me
ntma
nœuv
r
a
bl
e
se
tma
i
nt
e
nusf
e
r
mé
se
nde
h
or
sdut
e
mpsné
c
e
s
s
a
i
r
ea
uv
i
da
g
edes
récipients à ordures des habitants.
De
sr
é
c
i
pi
e
nt
sdeg
r
a
ndec
a
pa
c
i
t
és
a
nsd
i
s
pos
i
t
i
fdec
ouv
e
r
t
ur
es
onta
dmi
ss
’
i
l
ss
ontde
s
t
i
né
sàne
recevoir que les matériaux non fermentescibles séparés par les habitants.
Article 83 - Br
oy
e
ur
sd’
or
dur
e
s
L’
é
v
a
c
u
a
t
i
ond
a
nsl
e
souv
r
a
g
e
sd’
a
s
s
a
i
ni
s
s
e
me
nta
pr
è
sbr
oy
a
g
eda
nsunei
ns
t
a
l
l
a
t
i
oni
ndi
v
i
due
l
l
e
RSD 1985
collective ou industrielle, de déchets ménagers est interdite.
Ce
pe
nda
nt
,l
or
s
qu’
i
ls
’
a
g
i
td’
unei
ns
t
a
l
l
a
t
i
ondena
t
ur
ee
xc
l
us
i
v
e
me
ntmé
na
g
è
r
e
,de
sdé
r
og
a
t
i
ons
peuvent être accordées, par le Préfet, Commissaire de la République, sur proposition du Directeur
Dé
pa
r
t
e
me
nt
a
lde
sAf
f
a
i
r
e
sSa
ni
t
a
i
r
e
se
tSoc
i
a
l
e
sa
pr
è
sa
c
c
or
ddus
e
r
v
i
c
ec
ha
r
g
édel
’
e
xpl
oi
t
a
t
i
onde
s
ouv
r
a
g
e
sd’
a
s
s
a
i
ni
s
s
e
me
nt
.
Cette dérogation ne peut être accordé
eques
il
e
sc
a
r
a
c
t
é
r
i
s
t
i
que
sde
souv
r
a
g
e
sd’
a
s
s
a
i
n
i
s
s
e
me
nt
publ
i
c
soupr
i
v
é
sc
onc
e
r
né
ss
on
tc
a
l
c
ul
é
e
spoura
s
s
ur
e
rl
’
é
v
a
c
ua
t
i
one
tl
et
r
a
i
t
e
me
ntde
sdé
c
he
t
se
nc
a
us
e
.
L’
i
ns
t
a
l
l
a
t
i
ond’
unt
e
ls
y
s
t
è
menedi
s
pe
n
s
epa
sdel
ami
s
ee
npl
a
c
eàl
’
i
nt
é
r
i
e
urde
si
mme
ubl
e
sd’
a
ut
r
e
s
systèmes de collecte destinés à évacuer les ordures ménagères qui ne peuvent être introduites dans le
broyeur.
Ce
sa
ppa
r
e
i
l
ss
o
nts
oumi
s
,e
nc
equic
onc
e
r
nel
e
ura
l
i
me
nt
a
t
i
one
ne
a
upot
a
bl
ee
tl
’
é
v
a
c
ua
t
i
onde
s
eaux usées, aux dispositions du présent règlement.
Le fonctionnement de cet appareil ne doit provoquer aucune nuisance sonore constituant une gêne
pourl
e
sha
bi
t
a
nt
sdel
’
i
mme
ubl
e
.
L’
i
ns
t
a
l
l
a
t
i
o
né
l
e
c
t
r
i
quea
c
t
i
onna
ntl
emé
c
a
ni
s
mebr
oy
e
urdoi
tê
t
r
ec
onf
or
mea
uxnor
me
se
nv
i
g
ue
ur
.
Article 84 - Elimination des déchets
To
utdé
pôts
a
uv
a
g
ed’
or
dur
e
sa
uded
é
t
r
i
t
usdeque
l
quena
t
ur
equec
es
oi
ta
i
ns
iquet
out
edé
c
ha
r
g
e
br
u
t
ed’
or
dur
e
smé
na
g
è
r
e
ss
onti
nt
e
r
d
i
t
s
.
Après mise en demeure, les dépôts existants sont supprimés selon la procédure prévue par le Code de
la Santé Publique.
Lebr
ûl
a
g
eàl
’
a
i
rl
i
br
ede
sor
dur
e
smé
na
g
è
r
e
se
s
té
g
a
l
e
me
nti
nt
e
r
di
t
.
Le traitement des ordures ménagères collectées doit être réalisé selon les dispositions prévues par les
textes en vigueur. (39)
La destruction deso
r
dur
e
smé
na
g
è
r
e
se
ta
ut
r
e
sdé
c
he
t
sà l
’
a
i
de d’
i
nc
i
né
r
a
t
e
uri
ndi
v
i
due
lou
d’
i
mme
ubl
ee
s
ti
nt
e
r
di
t
e
.
Des dérogations à la règle pourront cependant être accordées par le Préfet, Commissaire de la
Ré
p
ubl
i
que
,s
urpr
opos
i
t
i
ondel
’
a
ut
or
i
t
és
a
ni
t
a
i
r
ee
ta
pr
è
sa
v
i
sduCons
e
i
lDé
pa
r
t
e
me
nt
a
ld’
Hy
g
i
è
ne
.
Ce
sdé
r
og
a
t
i
onsnepe
uv
e
ntê
t
r
ea
c
c
or
dé
e
squeda
nsl
ec
a
soùi
ln’
e
s
tpa
spo
s
s
i
bl
ed’
ut
i
l
i
s
e
rd’
a
ut
r
e
moyen autorisé pour éliminer les déchets produits par le pétitionnaire.
Cet
y
ped’
é
l
i
mi
na
t
i
onnedo
i
te
nt
r
a
î
ne
raucune gêne ou insalubrité pour le voisinage.
Les incinérateurs utilisés doivent être conformes à la réglementation en vigueur, notamment en ce qui
concerne les caractéristiques de leurs rejets.
Article 85 - El
i
mi
na
t
i
onde
sdé
c
he
t
se
nc
ombr
a
nt
sd’
or
i
g
i
neménagère
L’
a
ba
ndo
ns
url
av
oi
epubl
i
queoue
nt
outa
ut
r
el
i
e
ude
sdé
c
he
t
se
nc
ombr
a
nt
se
s
ti
nt
e
r
di
t
.
Dans les immeubles collectifs, ai la disposition des lieux le permet, un local de stockage des déchets
encombrants en vue de leur enlèvement doit être aménagé.
Le stockage de ces objets ne doit en aucun cas occasionner une gêne pour les occupants des
immeubles.
Lapr
é
s
e
nt
a
t
i
ons
url
av
oi
epubl
i
quede
sdé
c
he
t
se
nc
ombr
a
nt
sd’
or
i
g
i
nemé
na
g
è
r
ee
nv
uedel
e
ur
e
nl
è
v
e
me
ntpa
rl
es
e
r
v
i
c
edec
o
l
l
e
c
t
edoi
ts
’
e
f
f
e
c
t
ue
rc
onf
or
mé
me
nta
uxi
ndi
c
a
t
i
onsf
our
ni
e
spa
rl
’
a
ut
or
i
t
é
municipale.
S’
i
ln’
e
x
i
s
t
e pa
sde s
e
r
v
i
c
es
pé
c
i
a
lde c
ol
l
e
c
t
e
,l
e
spa
r
t
i
c
ul
i
e
r
sdoi
v
e
ntdé
pos
e
rl
e
ur
sdé
c
he
t
s
e
nc
ombr
a
nt
se
nunl
i
e
udé
s
i
g
népa
rl
’
a
ut
or
i
t
émuni
c
i
pa
l
equie
na
s
s
ur
el
’
é
l
i
mi
na
t
i
on.
SECTION 2
DECHETS DES ETABLISSEMENTS HOSPITALIERS
ET ASSIMILES
Out
r
el
’
é
l
i
mi
na
t
i
onde
spr
odui
t
souobj
e
t
sda
ng
e
r
e
uxdé
f
i
ni
sàl
’
a
r
t
i
c
l
e74dupr
é
s
e
ntt
i
t
r
e“
Dé
c
he
t
s
mé
na
g
e
r
s
”
,l
e
sdé
c
he
t
se
npr
ov
e
na
nc
ede
sé
t
a
bl
i
s
s
e
me
nt
shos
pi
t
a
l
i
e
r
sd
oi
v
e
ntobl
i
g
a
t
oi
r
e
me
ntf
a
i
r
el
’
obj
e
t
d’
u
nt
r
ie
na
umoi
nsde
u
xc
a
t
é
g
or
i
e
spr
i
nc
i
pa
l
e
s
RSD 1985
86-1 (ABROGE)
86-2 Autres déchets non contaminés assimilables aux déchets ménagers.
Toutobj
e
tnon,c
ont
a
mi
nés
us
c
e
pt
i
bl
ed’
oc
c
a
s
i
onne
rde
sbl
e
s
s
ur
e
sdoit être préalablement muni
d’
u
nee
nv
e
l
o
ppepr
ot
e
c
t
r
i
c
eoubr
oy
é;i
lpour
r
ac
e
pe
nda
ntê
t
r
ede
ma
ndéàl
’
é
t
a
bl
i
s
s
e
me
ntunt
r
ipl
us
c
ompl
e
tond’
a
u
t
r
e
sc
a
t
é
g
or
i
e
se
nc
a
sdec
ol
l
e
c
t
es
é
l
e
c
t
i
v
ee
xt
é
r
i
e
ur
e
.
L’
é
t
a
bl
i
s
s
e
me
nthos
pi
t
a
l
i
e
rdoi
tpr
oc
é
de
ràl
’
é
l
i
mi
na
t
i
ondet
outoupa
rtie de chacune de ces
catégories de déchets suivant les conditions prescrites aux articles ci-après ; cette élimination peut
s
’
e
f
f
e
c
t
ue
rs
oi
rpa
rl
e
smoy
e
nspr
opr
e
sàl
’
é
t
a
bl
i
s
s
e
me
nts
oi
tpa
rl
’
i
nt
e
r
mé
di
a
i
r
edel
ac
ol
l
e
c
t
i
v
i
t
épubl
i
que
assurant la gestion du service de collecte.
Lor
s
quel
’
é
t
a
bl
i
s
s
e
me
ntdi
s
pos
edes
apr
opr
euni
t
éd’
i
nc
i
né
r
a
t
i
on,c
e
l
l
e
-ci doit répondre à la
réglementation an vigueur notamment en ce qui concerne les caractéristiques de ses rejets.
Article 87 - Déchets de toutes catégories
Sont
,a
ppl
i
c
a
bl
e
sa
uxdé
c
he
t
sdet
out
e
sc
a
t
é
g
or
i
e
se
nt
a
ntqu’
obl
i
g
a
t
i
onsmi
ni
ma
l
e
sl
e
spr
e
s
c
r
i
pt
i
ons
de
sa
r
t
i
c
l
e
s74,75
,77,78,79,82(
da
nsl
e
que
ll
emot“
ha
bi
t
a
nt
s
”e
s
tr
e
mpl
a
c
épa
rl
emot“
é
t
a
bl
i
s
s
e
me
nt
”
)e
t
85 du titre IV.
Ce
sobl
i
g
a
t
i
onss
’
a
pp
l
i
que
nt sans préjudice des prescriptions qui pourraient découler des normes
hospitalières édictées par décrets pris en application des articles 20 et 33 de la loi. N° 70-1318 du 31
décembre 1970 relative à la réforme hospitalière.
Sil
’
é
l
i
mi
na
t
i
ondec
e
sdé
c
he
t
se
s
ta
s
s
ur
é
epa
rl
’
é
t
a
bl
i
s
s
e
me
nt
,l
e
smot
s“
a
ut
or
i
t
émuni
c
i
pa
l
e
”s
o
nt
r
e
mpl
a
c
é
sda
nsc
e
sa
r
t
i
c
l
e
spa
r“
a
ut
or
i
t
és
a
ni
t
a
i
r
e
”;l
e
smot
s“
i
mme
ubl
e
sc
ol
l
e
c
t
i
f
s
”pa
r“
i
mme
ubl
e
sde
l
’
é
t
a
bl
i
s
s
e
me
nt
”
.
Toutdé
pôts
a
uv
a
g
eoudé
c
ha
r
g
ebr
ut
ed’
or
dur
e
smé
na
g
è
r
e
soudedétritus de quelque nature que ce
s
oi
tpr
ov
e
na
ntd’
uné
t
a
bl
i
s
s
e
me
nthos
pi
t
a
l
i
e
re
s
ti
nt
e
r
di
t
.
Lebr
ûl
a
g
eàl
’
a
i
rl
i
br
edec
e
sdé
c
he
t
se
s
té
g
a
l
e
me
nti
nt
e
r
di
t
.
Le traitement de ces déchets doit être réalisé selon les dispositions prévues par les textes on vigueur.
(39)
Articles 88 et 89 –(ABROGES)
SECTION 3
MESURES DE SALUBRITE CENERALES
Article 90 - Déversements ou dépôts de matières usées ou dangereuses en général
Il est interdit :
- dedé
v
e
r
s
e
rda
nsl
ame
r
,l
e
sc
our
sd’
e
a
u,l
a
c
s
,é
t
a
ng
s
,c
a
na
ux,s
url
e
urs rives et dans les nappes
a
l
l
uv
i
a
l
e
s
,t
out
e
sma
t
i
è
r
e
sus
é
e
s
,t
ousr
é
s
i
du
sf
e
r
me
nt
e
s
c
i
bl
e
sd’
o
r
i
g
i
ne v
é
g
é
t
a
l
e ou a
ni
ma
l
e
,t
out
e
s
substances solides ou liquides toxiques ou inflammables, susceptibles de constituer un danger ou une cause
d’
i
ns
a
l
u
br
i
t
é
,dec
ommuni
que
ràl
’
e
a
uunma
uv
a
i
sg
oûtouun
ema
uv
a
i
s
eode
ur
,depr
ov
oque
ru
ni
nc
e
ndi
eou
une explosion ;
- pourl
e
sv
oi
e
se
tpl
a
nsd’
e
a
udé
s
i
g
né
sc
i
-dessus, cette interdiction vise notamment :
a) le lavage des véhicules automobiles et de tous engins à moteur
b) la vidange des huiles de moteur de tous engins mécaniques
c) la vidange et le nettoyage des équipements sanitaires des caravanes
d) le rinçage des citernes et des appareils ou engins ayant contenu des produits polluants ou
toxiques.
Ces opérations doivent être effectuées de façon que les produits de vidange, de lavage, de nettoyage ne
pui
s
s
eê
t
r
edé
v
e
r
s
é
snie
nt
r
a
î
né
sda
nsl
e
sv
oi
e
s
,pl
a
nsd’
e
a
uoun
a
ppe
spa
rr
ui
s
s
e
l
l
e
me
ntoup
a
ri
nf
i
l
t
r
a
t
i
on.
Ce
t
t
ei
nt
e
r
di
c
t
i
onnes
’
a
ppl
i
quepa
sa
udé
v
e
r
s
e
me
ntd’
e
a
uxusées de vidange et autres déchets qui ont
f
a
i
tl
’
obj
e
td’
unt
r
a
i
t
e
me
nta
ppr
opr
i
éc
onf
or
meàl
ar
é
g
l
e
me
nt
a
t
i
one
nv
i
g
ue
ure
ta
ppr
ouv
épa
rl
’
a
ut
or
i
t
é
sanitaire.
Article 91 - Déchargement des matières de vidange
Les déchargements et déversements des matières de vidange en quelque lieu que ce soit sont interdits,
s
a
u
fs
’
i
l
ss
onte
f
f
e
c
t
ué
s:
- temporairement dans des citernes étanches et couvertes ;
- dans l
e
sus
i
ne
sdet
r
a
i
t
e
me
ntdontl
ef
onc
t
i
onne
me
nta
ur
aé
t
épr
é
a
l
a
bl
e
me
nta
ut
or
i
s
épa
rl
’
a
ut
or
i
t
é
RSD 1985
préfectorale, conformément à la loi du 19 juillet1976 relative aux installations classées pour la protection de
l
’
e
nv
i
r
onne
me
nt
- da
nsl
e
ss
t
a
t
i
o
nsd’
é
pur
a
t
i
ona
mé
na
g
é
e
spourl
e
urpe
r
me
t
t
r
ed’
a
dme
t
t
r
ec
e
sma
t
i
è
r
e
sdev
i
da
n
g
e
s
sans inconvénient pour leur fonctionnements
oi
tdi
r
e
c
t
e
me
nt
,s
oi
tda
nsc
e
r
t
a
i
nsc
a
spa
rl
’
i
nt
e
r
mé
di
a
i
r
edu
r
é
s
e
a
ua
f
f
é
r
e
nts
’
i
le
s
ta
pt
eàl
e
sr
e
c
e
v
oi
r
.(
40)
Let
r
a
i
t
e
me
ntbi
ol
og
i
quede
sma
t
i
è
r
e
sdev
i
da
ng
epa
rdé
pot
a
g
ee
ns
t
a
t
i
ond’
é
pur
a
t
i
onouda
nsun
c
ol
l
e
c
t
e
urd’
e
a
u
xus
é
e
snepe
u
ts
ef
a
i
r
equ’
a
pr
è
sa
ut
or
i
s
a
t
i
ondé
l
i
v
r
é
e
,a
pr
è
sa
v
i
sdel
’
a
ut
or
i
t
és
a
ni
t
a
i
r
e
,p
a
r
le service gestionnaire des ouvrages de collecte et de traitement des eaux usées.
Ledé
pot
a
g
ee
ns
t
a
t
i
ond
’
é
pur
a
t
i
ondoi
tr
é
pondr
ea
uxc
ondi
t
i
onst
e
c
hni
que
ss
ui
v
a
nt
e
s:
- la station ne doit pas être surchargée et doit être en bon état de fonctionnement ; elle doit être
é
qui
pé
ed’
und
i
s
pos
i
t
i
fdedé
pot
a
g
e;
- la charge en DBO5 imputable aux matières de vidange doit être inférieure à 20 % de la charge
totale en DBO5 admissible sur la station ;
-l
er
a
ppo
r
tde
sdé
bi
t
sde
sma
t
i
è
r
e
sdev
i
da
ng
ee
tdel
’
e
f
f
l
ue
ntg
l
oba
la
d
mi
ss
u
rl
as
t
a
t
i
ondoi
t
rester inférieur à 3 %.
Le dépotage dans un collecteur doit respecter les mêmes conditions de dilution et de régularité de la
qualité et de la quantité dema
t
i
è
r
e
sdev
i
da
ng
equeda
nsl
ec
a
sd’
undé
pot
a
g
ee
ns
t
a
t
i
ond’
é
pur
a
t
i
on.
- pa
rmi
s
ee
ndé
c
ha
r
g
eda
nsl
e
s“
d
é
pos
a
nt
e
s
”s
pé
c
i
a
l
e
me
nta
mé
na
g
é
e
sdontl
’
ouv
e
r
t
ur
ea
ur
aé
t
é
pr
é
a
l
a
bl
e
me
nta
ut
or
i
s
é
e
spa
rl
’
a
ut
or
i
t
épr
é
f
e
c
t
or
a
l
e
,c
onf
or
mé
me
n
tàl
al
oidu19j
ui
l
let 1976 après une
enquête de commodo et incommodo. (40)
SECTION 3
MESURES DE SALUBRITE GENERALE
Article 92 - Mares et Abreuvoirs
Lac
r
é
a
t
i
onde
sma
r
e
snepe
uts
ef
a
i
r
equ’
a
v
e
ca
ut
or
i
s
a
t
i
onduMa
i
r
e
.
Leur implantation doit satisfaire aux prescriptions générales ou particulières relatives aux périmètres
depr
ot
e
c
t
i
onde
ss
our
c
e
s
,p
ui
t
s
,c
a
pt
a
g
e
soupr
i
s
e
sd‘
e
a
u.
Elle est, en outre, interdite à moins de 35 m :
- de
spui
t
se
tf
or
a
g
e
ss
e
r
v
a
ntàl
apr
oduc
t
i
ond’
e
a
ude
s
t
i
né
eàl
ac
ons
omma
t
i
onhuma
i
ne
.
- des so
ur
c
e
sc
a
pt
é
e
se
nv
uedel
’
a
l
i
me
nt
a
t
i
onh
uma
i
ne
.
- des aqueducs transitant des eaux potables en écoulement libre.
- de toute installation souterraine ou semi enterrée utilisée pour le stockage des eaux, que ces
de
r
ni
è
r
e
ss
oi
e
ntde
s
t
i
né
e
sàl
’
a
l
i
me
nt
a
t
i
one
ne
a
upot
a
bl
eouàl
’
a
r
r
os
a
g
ede
sc
ul
t
ur
e
sma
r
a
î
c
hè
r
e
s
.
- à moins de 50 m des immeubles habités ou habituellement occupés par des tiers, des zones de
l
oi
s
i
r
soude
sé
t
a
bl
i
s
s
e
me
nt
sr
e
c
e
v
a
ntdupubl
i
c
,àl
’
e
xc
e
pt
i
ond
e
si
ns
t
a
l
l
a
t
i
onsdec
a
mpi
ngàl
af
e
r
me
.
Le
sma
r
e
se
tf
os
s
é
sàe
a
us
t
a
g
na
nt
es
ontc
ur
é
sa
us
s
is
ouv
e
ntqu’
i
le
s
tné
c
e
s
s
a
i
r
e
.L’
é
pa
nda
g
ede
sv
a
s
e
s
doi
tr
é
pond
r
ea
uxpr
e
s
c
r
i
pt
i
onsdel
’
a
r
t
i
c
l
e159.
2.
5
.
Il e
s
ti
nt
e
r
di
tdel
e
sdé
v
e
r
s
e
rda
nsl
e
sc
our
sd’
e
a
u.
Article 93 - Lavoirs publics
Les lavoirs doivent être largement aérés, les revêtements de leurs parois sont lisses et imperméables.
Les
ole
s
tmunider
i
g
ol
e
sd’
é
c
oul
e
me
nté
t
a
nc
he
s
.Le
sba
s
s
i
nsde
sl
a
v
oi
r
sdoi
v
e
ntê
t
r
eé
t
a
nc
he
s
,t
e
nusa
v
e
c
la plus grande propreté, vidés, nettoyés et désinfectés, au moins une fois par an.
Auc
a
soùl
’
e
a
ud’
a
l
i
me
nt
a
t
i
ondul
a
v
o
i
rn’
e
s
tpa
spot
a
bl
e
,unepl
a
quea
ppa
r
e
nt
ee
ts
c
e
l
l
é
eàde
me
ur
e
,
por
t
a
ntd’
unema
ni
è
r
ev
i
s
i
bl
el
ame
nt
i
on“
e
a
uda
n
g
e
r
e
us
eàboi
r
e
”e
tunpi
c
t
og
r
a
mmec
a
r
a
c
t
é
r
i
s
t
i
que(
41)
,
sera appliquée sur le di
s
pos
i
t
i
fd’
a
l
i
me
nt
a
t
i
one
ne
a
udul
a
v
oi
r
.
Article 95 - Mesures particulières visant les ports de plaisance
Toutpr
oj
e
tdec
r
é
a
t
i
onout
out
ee
xpl
oi
t
a
t
i
ond’
i
ns
t
a
l
l
a
t
i
on
spor
t
ua
i
r
e
s
,a
ppont
e
me
nt
s
,ba
s
s
i
nsde
mouillage et, en général tout aménagement intéressant les eaux intérieures ou littorales capables de recevoir
des navires de plaisance de plus de deux tonneaux, doit comporter des équipements sanitaires en rapport
a
v
e
cl
eno
mbr
ede
spos
t
e
sd’
a
ma
r
r
a
g
e
.
Les équipements sanitaires sont répartis en un ou plusieurs groupes sanitaires.
Chacun de ces groupes comprend :
RSD 1985
-p
a
rt
r
a
nc
hede25pos
t
e
sd’
a
ma
r
r
a
g
e1W.
C.
,1ur
i
noi
r
,1l
a
v
a
bo
,1douc
he;
-e
nout
r
epa
rt
r
a
nc
hede50pos
t
e
sd’
a
ma
r
r
a
g
e: 1 bac à laver.
Au-delà de 400 postes d’
a
ma
r
r
a
g
e
,unc
oe
f
f
i
c
i
e
ntd’
a
ba
t
t
e
me
ntde5% pa
rt
r
a
nc
hes
uppl
é
me
nt
a
i
r
ede
100pos
t
e
spe
u
tê
t
r
ea
ppl
i
quéa
unombr
et
ot
a
ld’
a
ppa
r
e
i
l
sr
é
s
ul
t
a
ntd
uc
a
l
c
ulpr
é
c
é
de
nt
.
Au-de
l
àde1000pos
t
e
sd’
a
ma
r
r
a
g
e
,l
epr
oj
e
tdoi
tf
a
i
r
el
’
obj
e
td’
uneé
t
udepa
r
t
i
c
ul
i
è
r
e
,e
n ce qui
c
onc
e
r
nel
ec
oe
f
f
i
c
i
e
ntd’
a
ba
t
t
e
me
ntàa
ppl
i
que
r
.
Tousl
e
sa
ppa
r
e
i
l
ss
a
ni
t
a
i
r
e
sdoi
v
e
ntê
t
r
er
e
l
i
é
sa
ur
é
s
e
a
ud’
a
s
s
a
i
ni
s
s
e
me
ntc
ommuna
lou,àdé
f
a
ut
,à
des dispositifs de traitement conformes à la réglementation en vigueur.
La répartition des groupe
ss
a
ni
t
a
i
r
e
sdoi
tê
t
r
et
e
l
l
equel
et
r
a
j
e
te
nt
r
eunpos
t
ed’
a
ma
r
r
a
g
ee
tl
eg
r
oupe
le plus proche ne soit pas supérieur à 200 m .
Le
squa
i
se
ta
ppon
t
e
me
nt
sdoi
v
e
ntê
t
r
eé
qui
pé
sder
é
c
i
pi
e
nt
smuni
sd’
undi
s
pos
i
t
i
fdef
e
r
me
t
ur
ee
t
d’
u
nec
a
pa
c
i
t
émi
ni
ma
l
ede75 litres.
Leur espacement ne doit pas excéder 35 m .
Les dispositions du présent article sont applicables, tant en ce qui concerne la nature des équipements
que leur implantation même si les installations portuaires sont mitoyennes des terrains de camping. Elles
s
’
a
ppl
i
q
ue
nti
mmé
di
a
t
e
me
nta
uxpor
t
snone
nc
or
ec
onc
é
dé
s
.
Les installations en exploitation seront rendues conformes aux présentes instructions.
Article 96 - Protection des lieux publics contre la poussière
Le nettoyage du sol, des rues et des trottoirs doit être fait avec toutes les précautions nécessaires pour
é
v
i
t
e
rl
apol
l
ut
i
ondel
’
a
i
rpa
rl
e
spou
s
s
i
è
r
e
s
.
Il est interdit de jeter sur les voies publiques ou privées les poussières collectées dans les immeubles.
Le cardage des matelas est interdit sur la voie publique et dans les courettes.
Lene
t
t
oy
a
g
ede
smu
r
s
,l
er
a
c
l
a
g
ede
spous
s
i
è
r
e
se
t
,d’
unef
a
ç
ong
é
né
r
a
l
e
,t
out
e
sl
e
sopé
r
a
t
i
ons
d’
e
nt
r
e
t
i
e
nde
sha
bi
t
a
t
i
onse
ta
ut
r
e
si
mme
ubl
e
sa
i
ns
iquel
e
st
r
a
v
a
uxdepl
e
i
na
i
rs
’
e
f
f
e
c
t
ue
ntdema
ni
è
r
eàne
pa
sdi
s
pe
r
s
e
rdepous
s
i
è
r
eda
nsl
’
a
i
r
,nipor
t
e
ra
t
t
e
i
n
t
eàl
as
a
nt
éouc
a
u
s
e
runeg
ê
nepo
url
ev
oi
s
i
na
g
e
.
Ce
t
t
epr
e
s
c
r
i
pt
i
ons
’
a
ppl
i
quee
npa
r
t
i
c
ul
i
e
ra
uxt
r
a
v
a
uxdev
oi
r
i
ee
tdedé
mol
i
t
i
ond
e
sc
ons
t
r
uc
t
i
ons
.
Article 97 - Protection contre les déjections
L’
a
ut
or
i
t
émuni
c
i
pa
l
edé
f
i
ni
t
,pa
rv
oi
ed’
a
r
r
ê
t
é
,l
e
sr
è
g
l
e
sg
é
né
r
a
l
e
sd’
hy
g
i
è
neàobs
e
r
v
e
rda
nsl
e
s
lieux publics et les moyens de transport publics en vue de prévenir les risques imputables aux déjections de
que
l
quena
t
ur
equ’
e
l
l
es
oi
t
.
Les véhicules de
ss
e
r
v
i
c
e
sdet
r
a
ns
por
te
nc
ommun,s
’
i
l
se
f
f
e
c
t
ue
ntuns
e
r
v
i
c
ej
ou
r
na
l
i
e
r
,s
ontne
t
t
o
y
é
s
au moins une fois par jour.
De
sme
s
ur
e
sdedé
s
i
nf
e
c
t
i
onpe
uv
e
ntê
t
r
epr
e
s
c
r
i
t
e
spa
rl
’
a
ut
or
i
t
és
a
ni
t
a
i
r
ee
nc
a
sdené
c
e
s
s
i
t
é
.
L’
e
nt
r
e
t
i
e
n de
sc
a
bi
ne
t
s d’
a
i
s
a
nc
e
se
t des urinoirs publics est assuré, conformément à la
réglementation en vigueur, par les propriétaires ou concessionnaires autorisés.
L’
a
c
c
è
sde
sa
i
r
e
sdej
e
uxe
tb
a
c
sàs
a
bl
ee
s
ti
nt
e
r
di
ta
uxa
ni
ma
uxe
tl
es
a
bl
edoi
tê
t
r
ec
ha
ng
éou
désinfecté en tant que de besoin.
Article 98 - Ca
da
v
r
e
sd’
a
ni
ma
ux
To
utc
a
da
v
r
ed’
a
ni
ma
le
tt
outl
otdec
a
da
v
r
e
sd’
a
ni
ma
ux depl
usde40 k
g doi
tê
t
r
el
i
v
r
éà
l
’
é
qua
r
r
i
s
s
e
ur
.(
42)
I
le
s
ti
nt
e
r
di
tdedé
pos
e
rl
e
sc
a
da
v
r
e
sd’
a
ni
ma
uxs
url
av
o
i
epubl
i
qu
eouda
nsl
e
sor
dur
e
smé
na
g
è
r
e
s
,
a
i
ns
iq
uedel
e
sj
e
t
e
rda
nsl
e
sma
r
e
s
,r
i
v
i
è
r
e
s
,a
br
e
uv
oi
r
s
,g
ouf
f
r
e
se
tbé
t
oi
r
e
s
,oudel
e
se
n
f
oui
rd’
un
ef
a
ç
on
générale à moins de 35 mètres des habitations, des puits, des sources et dans les périmètres de protection des
sources et des ouvrages de captag
ee
td’
a
dduc
t
i
onde
se
a
uxd’
a
l
i
me
nt
a
t
i
onpr
é
v
usda
n
sl
ar
é
g
l
e
me
nt
a
t
i
onde
s
eaux potables.
Leur destruction est assurée conformément aux prescriptions des articles 241, 265 et 274 du Code
rural et compte tenu des dispositions prises en vertu de la loi du 19 juillet 1976 relative aux installations
c
l
a
s
s
é
e
spourl
apr
ot
e
c
t
i
ondel
’
e
nv
i
r
onne
me
nt
.
Article 99 - Propreté des voies et des espaces publics
Les voies et espaces publics doivent être tenus propres.
Les usagers de la voie publique et les occupants des pr
opr
i
é
t
é
sr
i
v
e
r
a
i
ne
ss
ontt
e
nusd’
é
v
i
t
e
rt
out
e
cause de souillure desdites voies. En sus des conditions figurant par ailleurs dans le présent règlement, ils
doivent respecter les prescriptions ci-après :
RSD 1985
99-1 - Balayage des voies publiques.
Dans les voie
sl
i
v
r
é
e
sàl
ac
i
r
c
ul
a
t
i
onpubl
i
queoùl
es
e
r
v
i
c
edeba
l
a
y
a
g
en’
e
s
tpa
sa
s
s
ur
épa
rl
a
municipalité, les propriétaires riverains sont tenus, aux jours et heures fixés par le maire, de balayer ou faire
balayer, après arrosage, chacun au droit de sa façade, sur une largeur égale à celle du trottoir.
99-2 - Mesures générales de propreté et de salubrité.
I
le
s
ti
nt
e
r
d
i
td’
e
f
f
e
c
t
ue
rde
sdé
pôt
sdeque
l
quena
t
ur
equec
es
oi
t
,s
a
ufa
ut
or
i
s
a
t
i
ons
pé
c
i
a
l
e
,s
ur
t
out
epa
r
t
i
edel
av
oi
epubl
i
que
,d’
ypous
s
e
roupr
oj
e
t
e
r les ordures ou résidus de toutes natures.
I
le
s
té
g
a
l
e
me
nti
nt
e
r
di
td’
a
ba
ndonne
r
,dedé
pos
e
ro
udej
e
t
e
r
,s
urt
outoupa
r
t
i
edel
av
oi
epubl
i
que
a
i
ns
iqueda
nsl
e
sé
di
f
i
c
e
soué
di
c
ul
e
sd’
ut
i
l
i
t
épubl
i
queous
url
e
sba
nc
sde
sr
ue
se
tde
spr
ome
na
de
s
,t
ous
papiers, imprimés ou non, journaux, prospectus, cartonnages, bottes, enveloppes, emballages divers et
généralement tous objets ou matières susceptibles de souiller la voie publique ou de provoquer des chutes.
Ce
t
t
ei
nt
e
r
di
c
t
i
ons‘
é
t
e
nda
uxg
r
a
i
ne
s
,mi
e
t
t
e
s de pain ou de nourriture quelconque tant sur la voie
publ
i
queques
url
e
sf
e
nê
t
r
e
s
,ba
l
c
onse
tpa
r
t
i
e
se
xt
é
r
i
e
ur
e
sde
si
mme
ubl
e
sr
i
v
e
r
a
i
nse
tv
i
s
eé
g
a
l
e
me
ntd’
une
manière particulière les produits ou objets dangereux ou toxiques pouvant être ramassés par les enfants ainsi
que tous récipients contenant ou ayant contenu des produits inflammables sans avoir été soigneusement
dégazés.
Les façades des immeubles et des clôtures des terrains riverains doivent être tenus propres. Les
g
r
a
f
f
i
t
i
ss
onti
nt
e
r
di
t
s
.L’
a
f
f
i
c
ha
g
e
,l
or
s
qu’
i
ln’
e
s
tpa
si
nt
e
r
di
t
,doi
tê
t
r
ee
x
é
c
ut
ée
tma
i
nt
e
nuda
nsde
s
conditions satisfaisantes de propreté.
Les objets et plantes ainsi que le linge disposés sur les balcons et les fenêtres ne doivent pas créer
d’
i
ns
a
l
u
br
i
t
é
,ouc
ons
t
i
t
ue
runda
nger ou une gêne pour les passants ou les occupants des immeubles
riverains.
I
le
s
ti
nt
e
r
di
td’
a
ppos
e
rde
si
ns
c
r
i
pt
i
onsoude
sa
f
f
i
c
he
s
,pa
pi
l
l
ons
,pr
os
pe
c
t
us
.
.
.a
ut
r
e
squec
e
ux
réglementaires et nécessaires à la circulation sur les revêtements de la voie publique et sur tous les ouvrages
qui en dépendent, sauf dans certaines conditions prévues par la réglementation en vigueur. (43)
Les récipients placés à la disposition du public et destinés à recevoir les déchets doivent être vidés
pour éviter tout débordement et nettoyés aussi souvent que nécessaire.
99-3- Pr
o
j
e
c
t
i
ond’
e
a
uxus
é
e
ss
url
av
oi
epubl
i
que
.
Tou
t
epr
oj
e
c
t
i
o
nd’
e
a
uxus
é
e
s
,mé
na
g
è
r
e
soua
ut
r
e
se
s
ti
nt
e
r
di
t
es
url
e
sv
oi
e
spubl
i
que
s
,not
a
mme
nt
au pied des arbres. Il est fait exception toutefois, sousr
é
s
e
r
v
edur
e
s
pe
c
tde
shor
a
i
r
e
sf
i
xé
spa
rl
’
a
ut
or
i
t
é
municipale, pour les eaux provenant du lavage des façades des maisons et des devantures des boutiques, la
gêne pour les usagers de la voie publique devant être réduite au minimum.
99-4 - Transport de toutes natures.
Indépendamment des mesures particulières visant le transport de certains déchets et des matières
us
é
e
s
,l
e
st
r
a
ns
por
t
sdet
out
ena
t
ur
edoi
v
e
nta
v
oi
rl
i
e
uda
nsde
sc
ondi
t
i
o
nst
e
l
l
e
squel
av
oi
epubl
i
quen’
e
n
puisse être salie, ni les passants et les occupants des immeubles riverains incommodés. Les chargements et
les déchargements doivent être effectués en conséquence.
99-5 - Marchés.
Indépendamment des prescriptions particulières figurant au titre du présent règlement, les marchés
découverts qui se tiennent sur la voie publique doivent satisfaire aux dispositions suivantes :
Ils doivent toujours être tenus avec la plus grande propreté. Les commerçants exerçant leur
activité sur ces marchés doivent rassembler leurs déchets au fur et à mesure de leur production et les déposer
dans des récipients clos prévus à cet effet ou dans des sacs en papier si ce moyen est autorisé, de façon à
é
v
i
t
e
rl
’
é
pa
r
pi
l
l
e
me
n
tde
sdé
c
he
t
se
tl
’
e
nv
olde
sé
l
é
me
nt
sl
é
g
e
r
spe
nda
ntl
at
e
nueduma
r
c
hé
.Dè
sl
af
i
ndel
a
tenue du marché, les déchets sont rassemblés pour être évacués aussit6t. Leurs emplacements sont nettoyés
pa
rba
l
a
y
a
g
e
,l
a
v
a
g
ee
te
mpl
oi
,e
nt
a
ntquedebe
s
o
i
n,d’
unes
ol
ut
i
ondé
s
i
nf
e
c
t
a
nt
e
.
Il est interdit aux marchands ambulants de projeter sur la voie publique tous détritus,
déchets et emballages. Ils sont tenus de conserver leurs emplacements en bon état de propreté.
99-6 - Animaux.
Il est interdit de laisser vaguer les animaux domestiques dans les rues, sur les places et autres points
de la voie publique ainsi que dans les halles et marchés.
I
le
s
ti
nt
e
r
di
td’
a
ba
ndonne
rde
sa
ni
ma
uxs
url
av
oi
epubl
i
quea
i
ns
iqueda
nsl
e
spa
r
c
souj
a
r
di
ns
.
Le
sc
hi
e
nsnepe
uv
e
ntc
i
r
c
ul
e
rs
url
av
oi
epu
bl
i
quee
nz
oneur
ba
i
n
equ’
a
ut
a
ntq
u’
i
l
ss
on
tt
e
nuse
n
laisse.
99-7 - Abords des chantiers.
Le
se
nt
r
e
pr
e
ne
ur
sde
st
r
a
v
a
uxe
xé
c
ut
é
ss
url
av
oi
epubl
i
queouda
nsl
e
spr
opr
i
é
t
é
squil
’
a
v
o
i
s
i
ne
nt
doivent tenir la voie publique en état de propreté aux abords de leurs ateliers ou chantiers et sur les points
RSD 1985
ayant été salis par suite de leurs travaux, ils doivent assurer aux ruisseaux et aux caniveaux leur libre
écoulement.
Ils doivent également assurer, autant que possible un passage protégé pour les piétons.
Les chantiers ouverts sur la voie publique ou en bordure de celle-ci doivent être entourés de clôtures
assurant une protection et une interdiction de pénétrer efficaces.
99-8 - Neige et glaces.
Des arrêtés municipaux fixent les obligations spéciales des riverains des voies publiques en temps de
neige et de verglas.
Article 100 - Salubrité des voies privées.
100-1 - Dispositions générales. (44 )
Les obligations des propriétaires et occupants des immeubles riverains des voies publiques, définies
da
nsl
epr
é
s
e
ntr
è
g
l
e
me
nts
a
ni
t
a
i
r
e
,s
’
a
ppl
i
que
n
ta
uxpr
opr
i
é
t
a
i
r
e
se
toc
c
upa
nt
sde
s immeubles bordant les
v
oi
e
spr
i
v
é
e
souya
y
a
nta
c
c
è
s
,qu’
e
l
l
e
ss
oi
e
ntouv
e
r
t
e
sounonàl
ac
i
r
c
ul
a
t
i
onpubl
i
que
.I
le
ne
s
tdemê
me
pour les obligations de leurs usagers respectifs.
100-2 - Etablissement, entretien et nettoiement.
Le sol des voies privées
,qu’
i
ls
oi
tmuniounond’
unr
e
v
ê
t
e
me
nt
,doi
tê
t
r
eé
t
a
bl
idema
ni
è
r
eàa
s
s
ur
e
r
l
’
é
c
oul
e
me
ntde
se
a
ux,une
nt
r
e
t
i
e
nf
a
c
i
l
ee
tu
nec
i
r
c
ul
a
t
i
onnonda
ng
e
r
e
us
e
.I
ldoi
te
no
ut
r
eê
t
r
et
e
nu
c
ons
t
a
mme
nte
nboné
t
a
td’
e
nt
r
e
t
i
e
ne
tdepr
opr
e
t
é
.
Eventuellement, lespr
opr
i
é
t
a
i
r
e
spe
uv
e
n
tc
ont
r
a
c
t
e
ru
na
c
c
or
da
v
e
cl
’
a
ut
or
i
t
émuni
c
i
pa
l
ep
ourf
a
i
r
e
a
s
s
ume
ràl
e
ur
sf
r
a
i
sl
’
obl
i
g
a
t
i
ond’
e
nt
r
e
t
i
e
nc
i
-dessus.
En cas de neige et de gel, les propriétaires riverains des voies privées non ouvertes à la circulation
publique ou l
e
ur
sp
r
é
pos
é
ss
ontt
e
nus
,d
a
nsl
emoi
ndr
edé
l
a
i
,dedé
bl
a
y
e
rl
ane
i
g
ee
tl
ev
e
r
g
l
a
sj
us
qu’
a
u
milieu de la chaussée devant leur immeuble.
Le
sne
i
g
e
se
tl
e
sg
l
a
c
e
snedoi
v
e
ntpa
sê
t
r
epous
s
é
e
sàl
’
é
g
outniv
e
r
sl
e
sv
oi
e
spubl
i
que
s
.Le
s
tampons de regard et l
e
sbouc
he
sd’
é
g
ou
t
,a
i
ns
iquel
e
sbouc
he
sdel
a
v
a
g
edoi
v
e
ntde
me
ur
e
rl
i
br
e
s
.
100-3 - Enlèvement des ordures ménagères.
Le
smoda
l
i
t
é
sdé
f
i
ni
e
spa
rl
’
a
ut
or
i
t
émuni
c
i
pa
l
e
,l
e
sc
a
hi
e
r
sde
sc
ha
r
g
e
sr
é
g
l
a
ntl
e
sc
ondi
t
i
ons
d’
e
nl
è
v
e
me
ntde
sor
dur
e
smé
na
g
è
r
e
se
téventuellement tout accord particulier passé entre les propriétaires
de
sv
oi
e
spr
i
v
é
e
se
tl
’
a
ut
or
i
t
émuni
c
i
pa
l
ef
i
xe
ntpourc
e
sv
oi
e
s
,l
emome
nte
tl
e
se
mpl
a
c
e
me
nt
sdedé
pôtde
s
r
é
c
i
pi
e
n
t
sdemodè
l
e
sa
dmi
s
,e
nv
ued
upa
s
s
a
g
edus
e
r
v
i
c
ed‘
e
nl
è
v
e
me
ntde
sor
dures ménagères.
100-4 - Evacuation des eaux et matières usées.
Lor
s
quel
av
oi
ec
ompor
t
eunr
é
s
e
a
ud’
é
v
a
c
ua
t
i
ond’
e
a
uxe
tma
t
i
è
r
e
sus
é
e
s
,c
e
l
ui
-ci doit être souterrain. Les
br
a
nc
he
me
nt
sde
sé
v
a
c
ua
t
i
onsde
si
mme
ubl
e
ss
url
eoul
e
sc
ondui
t
sd’
é
v
a
c
ua
t
i
onc
ollectifs ne doivent se
faire que sous la voie privée.
TITRE V
LE BRUIT
Articles 101 à 104 bis : (ABROGES)
RSD 1985
TITRE VI
MESURES VISANT LES MALADES CONTAGIEUX,
LEUR ENTOURAGE ET LEUR ENVIRONNEMENT
SECTION I
MESURES GENERALES
Articles 105 à 110 : (ABROGES)
SECTION 2
CONTAMINATION DU MILIEU ET DES OBJETS
PAR LES CONTAGIEUX
Article 116 - Ce
nt
r
ed’
hé
be
r
g
e
me
ntdepe
r
s
onne
ss
a
nsdomi
c
i
l
e
Les établissements publics ou privés recueillant à titre temporaire ou permanent des personnes sans
domi
c
i
l
e(
5
1)doi
v
e
ntdi
s
pos
e
rdedouc
he
s
,del
a
v
a
bos
,dec
a
bi
ne
t
sd’
a
i
s
a
nc
e
se
tdec
ha
mbr
e
sd’
i
s
ol
e
me
nte
n
nombre suffisant. Le nettoyage des locaux et du matériel mis à la disposition des usagers est pratiqué chaque
jour.
Dè
sl
e
ura
r
r
i
v
é
e
,l
e
sus
a
g
e
r
spour
r
ontf
a
i
r
el
’
obj
e
td
e
sdi
v
e
r
s
e
sme
s
ur
e
sd’
hy
g
i
è
nee
t
,é
v
e
nt
ue
l
l
e
me
nt
,
de prophylaxie, qui se révéleraient utiles. Le cas échéant, la désinsectisation des individus doit être
effectuée.
La désinfection ou la désinsectisation des locaux occupés par les personnes susvisées ainsi que de leurs
vêtements est confiée aux services spécialisés.
SECTION 3
LOCAUX PROFESSIONNELS DES COIFFEURS,
MANUCURES, PEDICURES ET ESTHETICIENNES
Article 117 - Aménagement des locaux professionnels des coiffeurs, manucures, pédicures et esthéticiennes
Tous les locaux professionnels des coiffeurs, manucures, pédicures et esthéticiennes doivent être
c
onv
e
na
bl
e
me
nta
é
r
é
se
té
c
l
a
i
r
é
se
t
,d’
unef
a
ç
ong
é
né
r
a
l
e
,r
é
pondr
ea
uxpr
e
s
c
r
i
pt
i
onsd’
hy
g
i
è
nec
on
c
e
r
na
nt
les locaux de travail. (52)
Le di
s
pos
i
t
i
fde r
e
nouv
e
l
l
e
me
ntou é
v
e
nt
ue
l
l
e
me
ntde c
ondi
t
i
o
nne
me
ntd’
a
i
rdoi
tê
t
r
ec
a
pa
bl
e
d’
a
s
s
ur
e
rd’
unef
a
ç
onpe
r
ma
n
e
nt
el
’
é
v
a
c
ua
t
i
onde
sbué
e
se
tde
sode
u
r
s
.
Le
sl
o
c
a
uxs
on
ti
nt
e
r
di
t
sàl
’
ha
bi
t
a
t
i
one
ta
uc
omme
r
c
ede
sde
nr
é
e
sa
l
i
me
nt
a
i
r
e
s
.
Les meubles à usage professionnel ne peuvent être utilisés dans un autre but et doivent être nettoyés
fréquemment.
Le
sdé
c
he
t
sdec
ot
on,ba
l
a
y
ur
e
se
ta
ut
r
e
sdoi
v
e
ntê
t
r
ea
us
s
i
t
ôtr
e
c
ue
i
l
l
i
sda
nsunr
é
c
i
pi
e
ntmunid’
un
couvercle.
Article 118 - Hygiène générale
Les objets employés par les coiffeurs, manucures, pédicures et esthéticiennes sont entretenus de
ma
ni
è
r
eàn’
ê
t
r
ee
na
uc
u
nc
a
sunec
a
us
edet
r
a
ns
mi
s
s
i
ond’
a
f
f
e
c
t
i
onsc
ont
a
g
i
e
us
e
s
,e
tl
’
op
é
r
a
t
e
urdoi
t
,pour
chaque client, désinfecter ses instruments.
Sa
nspr
é
j
udi
c
ede
sme
s
ur
e
sha
bi
t
ue
l
l
e
sd’
hy
g
i
è
nev
e
s
t
i
me
nt
a
i
r
ee
tc
or
por
e
l
l
e(
a
v
a
ntc
ha
ques
e
r
v
i
c
e
,
nettoyage des mai
n
se
tong
l
e
spa
rs
a
v
onna
g
ee
tmoui
l
l
a
g
eàl
’
a
i
ded’
unl
i
qui
dea
nt
i
s
e
pt
i
que
)
,l
e
sc
oi
f
f
e
ur
s
,
ma
nuc
ur
e
s
,p
é
di
c
u
r
e
se
te
s
t
hé
t
i
c
i
e
nne
sdoi
v
e
nt
,l
or
s
qu’
u
nc
l
i
e
ntpr
é
s
e
nt
ede
sl
é
s
i
on
sdel
ape
a
uouduc
ui
r
c
he
v
e
l
u,s
’
a
bs
t
e
ni
rd’
ut
i
l
i
s
e
rde
si
ns
t
r
ume
nt
sd
e
s
t
i
n
é
sàl
’
us
a
g
edel
ac
l
i
e
nt
è
l
ec
our
a
nt
e
,e
te
mpl
oy
e
r
obligatoirement un matériel spécial pour lequel des mesures de désinfection particulièrement rigoureuses
sont adoptées.
L’
e
xpl
oi
t
a
ntdoi
tme
t
t
r
ede
sg
a
nt
ss
pé
c
i
a
uxàl
adi
s
pos
i
t
i
onde
se
mpl
oy
é
se
xé
c
ut
a
ntde
scoiffures
permanentes, traitements spéciaux, ou appliquant des teintures.
Les serviettes sont renouvelées pour chaque client.
Les produits hémostatiques doivent être conservés dans un récipient fermé et être appliqués au moyen
de coton stérile renouvelé à chaque usage.
L’
us
a
g
edepr
odui
t
se
ts
ol
v
a
nt
sv
ol
a
t
i
l
si
nf
l
a
mma
bl
e
sout
oxi
que
sr
e
s
t
es
oumi
sàl
ar
é
g
l
e
me
nt
a
t
i
one
n
vigueur.
Le
spr
odui
t
sc
os
mé
t
i
que
se
tl
e
sp
r
odui
t
sd’
hy
g
i
è
nec
or
por
e
l
l
es
onts
oumi
sa
uxdi
s
pos
i
t
i
o
nsdel
al
oidu
10 juillet 1975. (54)
Les exploitants sont tenus de fournir à leur personnel les moyens nécessaires pour que ces différentes
mesures soient respectées.
RSD 1985
SECTION 4
LUTTECONTRELESRONGEURS,LESPI
GEONSVI
VANTAL’
ETATSAUVAGE,
LES ANIMAUX ERRANTS, LES INSECTES ET AUTRES VECTEURS
MESURES APPLICABLES AUX ANIMAUX DOMESTIQUES
Article 119 - Rongeurs
Le
spr
opr
i
é
t
a
i
r
e
sd’
i
mme
ubl
e
soué
t
a
bl
i
s
s
e
me
nt
spr
i
v
é
s
,l
e
sdi
r
e
c
t
e
ur
sd’
é
t
a
bl
i
s
s
e
me
nt
sp
ubl
i
c
sdoi
v
e
nt
pr
e
ndr
et
out
e
sme
s
ur
e
spouré
v
i
t
e
rl
’
i
nt
r
oduc
t
i
onde
sr
ong
e
ur
se
tt
e
ni
rc
ons
t
a
mme
nte
nboné
t
a
td’
e
nt
r
e
t
i
e
n
les dispositifs de protection ainsi mis en place.
Ils doivent, conjointement avec les locataires ou occupants, vérifier périodiquement si les caves, cours,
égouts particuliers, entrepôts, locaux commerciaux, locaux à poubelles, logements des animaux
domestiques, etc, ne sont pas envahis par ces nuisibles et faire évacuer tous dépôts de détritus et déchets
susceptibles de les attirer.
Lorsque la présence de rongeurs est constatée, les personnes visées aux alinéas ci-dessus sont tenues de
pr
e
ndr
es
a
nsdé
l
a
il
e
sme
s
ur
e
spr
e
s
c
r
i
t
e
spa
rl
’
a
ut
or
i
t
és
a
ni
t
a
i
r
ee
nv
ued’
e
na
s
s
ur
e
rl
ade
s
t
r
u
c
t
i
one
t
l
’
é
l
oi
g
ne
me
nt
.Lamê
meobl
i
g
a
t
i
ons
’
i
mpos
el
or
sdel
adé
mol
i
t
i
onde
si
mme
u
bl
e
sa
i
ns
iques
urde
sc
h
a
nt
i
e
r
s
de construction.
Article 120 - Jets de nourriture aux animaux. - Protection contre les animaux errants, sauvages ou redevenus
tels.
Il est interdit de jeter ou déposer des graines ou nourriture en tous lieux publics pour y attirer les
animaux errants, sauvages ou redevenus tels, notamment les chats ou les pigeons ; la même interdiction est
a
ppl
i
c
a
bl
ea
uxv
oi
e
spr
i
v
é
e
s
,c
our
soua
ut
r
e
spa
r
t
i
e
sd’
uni
mme
ubl
el
or
s
quec
e
t
t
epr
a
t
i
quer
i
s
quede
c
ons
t
i
t
ue
runeg
ê
nepourl
ev
oi
s
i
na
g
eoud’
a
t
t
i
r
e
rl
e
sr
ong
e
ur
s
.
Toutes mesures doivent être prises si la pullulation de ces animaux est susceptible de causer une
nui
s
a
nc
eouunr
i
s
quedec
ont
a
mi
na
t
i
ondel
’
h
ommepa
runema
l
a
di
et
r
a
ns
mi
s
s
i
bl
e
.
Article 121 - Insectes
Le
sba
s
s
i
nsd’
or
ne
me
nte
td’
a
r
r
os
a
g
e
,v
a
s
e
s
,a
ug
e
spoura
ni
ma
uxe
tr
é
c
i
pi
e
nt
sdi
v
e
r
s
,doi
v
e
ntê
tre
vidés complètement et nettoyés une fois par semaine au moins. Les bassins de relais des eaux autres que les
eaux potables doivent être recouvertes. Les citernes inutilisées doivent être supprimées ; il en est de même
pour les réservoirs, abreuvoirs abandonnés. Les citernes doivent être séparées du tuyau de chute par un
s
i
phon;l
et
uy
a
ud’
a
é
r
a
t
i
ondoi
tê
t
r
emunid’
unet
oi
l
emé
t
a
l
l
i
quei
noxy
da
b
l
e
.
Let
uy
a
ud
’
a
é
r
a
t
i
onde
sf
o
s
s
e
sd’
a
i
s
a
nc
e
sdoi
tê
t
r
epr
ot
é
g
épa
runé
qui
pe
me
nti
de
n
t
i
que
.
Le
spi
è
c
e
sd’
e
a
u,t
e
l
l
e
squema
r
e
s
,f
os
s
e
sàe
a
u,v
oi
s
i
ne
sde
sha
bi
t
a
t
i
ons
,s
ontl
’
obj
e
tdeme
s
ur
e
s
larvicides régulières, telles que désherbage, destruction par poisons, épandage de produits larvicides agréés.
Le
sf
os
s
e
sd’
a
i
s
a
nc
e
s
,l
e
sf
os
s
e
ss
e
pt
i
que
se
ta
ppa
r
e
i
l
sa
na
l
og
ues sont soumis à un traitement larvicide ;
les produits seront utilisés à des concentrations telles que les phénomènes bactériens ne soient pas gênés.
Les appareils doivent être munis des dispositifs protecteurs spéciaux prévus par la réglementation
particulière des fosses septiques et appareils analogues.
Article 122 - Animaux domestiques ou sauvages apprivoisés ou tenus en captivité
Le
spr
opr
i
é
t
a
i
r
e
sdec
e
sa
ni
ma
uxs
ontt
e
nusd’
e
mpê
c
he
rqu’
i
l
snes
oi
e
ntàl
’
or
i
g
i
nedet
r
a
ns
mi
s
s
i
onde
germes pathogènes oudenui
s
a
nc
e
spo
url
’
homme
.
Article 123 - Autres vecteurs
Qua
nta
uc
our
sdel
’
e
nquê
t
eé
pi
dé
mi
ol
og
i
queme
né
eàl
’
oc
c
a
s
i
ond’
unema
l
a
di
ec
ont
a
g
i
e
us
e
,i
le
s
t
identifié un germe infectieux ayant pour réservoir un animal ou le milieu environnant, tel que sol, air, eau... ;
les autorités sanitaires prennent les mesures propres pour isoler le vecteur en cause et le traiter afin de
détruire le germe responsable.
De
sme
s
ur
e
spe
uv
e
ntê
t
r
eé
g
a
l
e
me
ntpr
i
s
e
spourc
onna
î
t
r
el
’
a
mpl
e
urde l
ac
ont
a
mi
na
t
i
on,e
n
particulierpa
rl
’
e
xa
me
ns
y
s
t
é
ma
t
i
quede
ss
uj
e
t
se
nc
ont
a
c
t: hommes ou animaux.
SECTION 5
OPERATIONS FUNERAIRES
Article 124 (ABROGE)
RSD 1985
TITRE VII
HYGI
ENEDEL’
ALI
MENTATI
ON
SECTION I à V (ABROGEES)
SECTION VI
ALI
MENTSD’
ORI
GI
NEVEGETALE:LEGUMES,
FRUI
TS,CRESSONNI
ERES,CHAMPI
GNONS
Article 143 - Protection des cressonnières et des cultures maraîchères immergées
143-1Condi
t
i
on
sd
’
e
xp
l
oi
t
a
t
i
on.
Tou
t
ec
r
e
s
s
onn
i
è
r
eouc
ul
t
ur
ema
r
a
î
c
hè
r
ei
mme
r
g
é
edoi
tf
a
i
r
el
’
ob
j
e
td’
unedé
c
l
a
r
a
t
i
ona
uma
i
r
e
,qu
i
en informe aussitôt le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales.
Elle ne peut être exploitée que si elle remplit les conditions de salubrité déterminées ci-dessous :
Ac
e
te
f
f
e
t
,l
e
se
xpl
o
i
t
a
nt
ss
ontt
e
nusd
es
es
oume
t
t
r
eàunee
nq
uê
t
ed
el
’
a
ut
o
r
i
t
és
a
ni
t
a
i
r
equ
ié
t
a
bl
i
ts
i
l
e
sc
u
l
t
u
r
e
ss
on
tr
e
c
onnue
ss
a
l
ub
r
e
s
.L’
a
na
l
y
s
edel
’
e
a
u,àl
ac
h
a
r
g
edel
’
e
xp
l
oi
t
a
nt
,e
s
tp
r
a
t
i
q
ué
epa
rl
e
laboratoire départemental agréé pour le contrôle sanitaire des eaux.
La reconnaissance de la salubrité est fondée sur les constatations suivantes :
1)Ea
uxi
nde
mne
sd’
i
nf
e
s
t
a
t
i
onp
a
r
a
s
i
t
o
l
og
i
quee
tut
i
l
i
s
é
e
sdans le voisinage immédiat des puits
ou des sources dont elles proviennent, à condition que ces dernières ne soient pas alimentées par des eaux
c
our
a
nt
e
sdes
u
r
f
a
c
e
;c
e
se
a
uxdoi
v
e
ntê
t
r
ed’
unequ
a
l
i
t
éb
a
c
t
é
r
i
o
l
og
i
ques
a
t
i
s
f
a
i
s
a
nt
ee
t
,no
t
a
mme
nt
,nepa
s
contenir plus de 10 coliformes fécaux ni plus de 10 streptocoques fécaux pour 100 ml. Les analyses
bactériologiques et parasitologiques sont effectuées, une fois par mois, pendant les 3 mois qui précèdent la
première ouverture. De plus, les eaux doivent fairel
’
o
b
j
e
td’
a
umoi
nsunea
n
a
l
y
s
ec
hi
mi
quede
s
t
i
né
eàme
t
t
r
e
e
né
v
i
de
n
c
el
e
ss
ubs
t
a
nc
e
st
oxi
que
soul
e
sc
on
s
t
i
t
u
a
nt
sor
g
a
ni
que
sr
é
v
é
l
a
t
e
ur
sd’
un
ec
on
t
a
mi
na
t
i
on.
2
)Pr
o
t
e
c
t
i
ons
u
f
f
i
s
a
n
t
ed
e
sc
ul
t
ur
e
sl
i
mi
t
r
op
he
sc
ont
r
el
e
si
n
c
ur
s
i
o
nsd
’
a
ni
ma
u
xs
a
uv
a
g
e
so
u
domestiques, notamment le mouton.
3
)Et
a
b
l
i
s
s
e
me
ntd
’
unpé
r
i
mè
t
r
edepr
o
t
e
c
t
i
onde
sc
ul
t
ur
e
se
td
e
spo
i
nt
sd’
e
a
uqu
il
e
sa
l
i
me
nt
e
nt
,
contre les eaux de ruissellement provenant de pâturages, parcs à bestiaux, étables, mares, fosses à purin, ou
toutes installations pouvant être contaminantes.
L’
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
nd’
e
ng
r
a
i
sno
nc
hi
mi
quee
s
ti
nt
e
r
d
i
t
e
.
143-2- Contrôle des exploitations
Al
as
ui
t
ed
el
’
e
n
quê
t
eoude
sc
ont
r
ôl
e
se
f
f
e
c
t
ué
s
,l
’
a
ut
or
i
t
és
a
ni
t
a
i
r
edé
l
i
v
r
eunc
e
r
t
i
f
i
c
a
tdes
a
1ub
r
i
t
é
exigible pour la poursuite d
el
’
e
xp
l
oi
t
a
t
i
on
.Un
ec
o
pi
ee
s
tt
r
a
ns
mi
s
ea
uma
i
r
edul
i
e
ud’
e
xpl
oi
t
a
t
i
on.
Siune e
xpl
oi
t
a
t
i
on n
’
e
s
to
uv
e
r
t
e que que
l
que
s mot
s pa
ra
n,une a
na
l
y
s
e ba
c
t
é
r
i
ol
og
i
qu
ee
t
pa
r
a
s
i
t
ol
og
i
q
ues
e
r
af
a
i
t
ed
a
nsl
emoi
spr
é
c
é
d
e
ntl
’
ouv
e
r
t
u
r
e
.
L’
a
dmi
ni
s
t
r
a
t
i
ondé
p
a
r
t
e
me
nt
a
l
ee
tl
’
a
dmi
ni
s
t
r
a
t
i
onc
ommuna
l
et
i
e
n
ne
n
tàj
oure
tàl
adi
s
pos
i
t
i
ond
u
public la liste des cultures ainsi agrées.
Lec
e
r
t
i
f
i
c
a
tdes
a
l
ubr
i
t
épo
ur
r
aê
t
r
er
e
t
i
r
él
or
s
qu’
u
nc
o
nt
r
ô
l
ea
ur
ar
é
v
é
l
éund
é
f
a
utd’
e
xp
l
o
i
t
a
t
i
on.
Les eaux, pénétrant dans les cressonnières exploitées, sont régulièrement contrôlées au cours de la
s
a
i
s
on,àr
a
i
s
ond
’
a
n
a
l
y
s
e
sba
c
t
é
r
i
o
l
og
i
que
st
r
i
me
s
t
r
i
e
l
l
e
s
,àl
ac
ha
r
g
edel
’
e
xp
l
oi
t
a
nt
.Laqu
a
l
i
t
éd
e
se
a
ux
devra rester constante et elles devront présenter les mêmes critères que ceux fixés précédemment.
143-3 - Contrôle des ventes de cressonnières.
Tout colis dans lequel sont placés, en vue de la vente, des produits récoltés dans des cultures
immergées doit porter, en caractères bien apparents et indélébiles, les nom et adresse du producteur, le lieu
de son exploitation, le lieu et la date de délivrance du certificat de salubrité. Ces mêmes indications doivent
également apparaître sur le lien des marchandises conditionnées en bottes. Les produits importés doivent
avoir été récoltés dans les mêmes conditions de salubrité et être vendus sous étiquette portant des mentions
similaires à celles précitées.
Article 145 - Les champignons
145-1 Champignons cultivés.
1
)Le
sc
ha
mpi
g
nonsnep
e
uv
e
ntf
a
i
r
el
’
ob
j
e
tdec
u
l
t
ur
equ
es
’
i
l
sa
ppa
r
t
i
e
n
ne
n
tàu
nee
s
p
è
c
e
comestible.
2) Chaque emballage ou chaque lot présenté en vrac ne doit contenir que des champignons de
même espèce. Ceux-ci doivent être de bon état sanitaire et toujours constitués de toutes leurs parties.
3) Chaque emballa
g
edoi
tp
or
t
e
r
,s
oi
tpa
ri
ns
c
r
i
pt
i
ondi
r
e
c
t
e
,s
oi
ta
u moy
e
nd’
une
RSD 1985
étiquette solidement fixée :
-l
e
snom e
ta
d
r
e
s
s
edel
’
e
mba
l
l
e
urous
oni
d
e
nt
i
f
i
c
a
t
i
ons
y
mbol
i
qu
edé
l
i
v
r
é
epa
rl
eSe
r
v
i
c
edel
a
Répression des Fraudes ;
- les nom et adresse du producteur da
nsl
ec
a
so
ùi
l
sn
es
ec
onf
o
nde
n
tpa
sa
v
e
cc
e
uxdel
’
e
mba
l
l
e
ur;
-l
en
omdel
’
e
s
pè
c
ee
tl
or
s
quec
e
l
l
e
-c
in’
e
s
tpa
sno
t
oi
r
e
me
ntc
onnue
,
s
onn
ombot
a
ni
qu
e
.
4)Aus
t
a
dedel
av
e
nt
ea
udé
t
a
i
l
,l
enom del
’
e
s
pè
c
edo
i
tê
t
r
epo
r
t
é
,pa
ra
f
f
i
c
h
a
g
e
,àl
a
connaissance du consommateur. Sur demande des services de contrôle, le détaillant doit être en mesure de
faire connaître la provenance de la marchandise.
145-2 Champignons sauvages
Le
sc
ha
mpi
g
nonss
a
uv
a
g
e
s(
ous
y
l
v
e
s
t
r
e
s
)
,c
’
e
s
t
-à-dire ceux qui ne proviennent pas d’
un
ec
u
l
t
u
r
e
,n
e
pour
r
ontê
t
r
ec
omme
r
c
i
a
l
i
s
é
sques
’
i
l
ss
on
ta
c
c
ompa
g
ne
sd’
unc
e
r
t
i
f
i
c
a
tdec
ome
s
t
i
bi
l
i
t
édé
l
i
v
r
épa
rl
e
s
agents habilités à cet effet. Toutefois, pourront être commercialisés, sous la responsabilité des vendeurs,
certaines espèces notoireme
ntc
onn
u
e
se
tnommé
me
ntdé
s
i
g
né
e
sp
a
rl
’
a
u
t
or
i
t
és
a
ni
t
a
i
r
e
;c
e
l
l
e
s
-ci doivent être
en bon état sanitaire et constituées de toutes leurs parties.
Articles 146 à 152-1 (ABROGES)
RSD 1985
TITRE VIII
PRESCRIPTIONS APPLICABLES AUX ACTIVITES
D’
ELEVAGEETAUTRESPRODUI
TSAGRI
COLES
Article 153 - Rè
g
l
e
sd
’
i
mpl
a
n
t
a
t
i
ondebâ
t
i
me
nt
sd
’
é
l
e
v
a
g
eoud
’
e
ng
r
a
i
s
s
e
me
nt(
c
r
é
a
t
i
on,e
x
t
e
ns
i
onou
c
ha
n
g
e
me
ntd’
a
f
f
e
c
t
a
t
i
ond
ebâ
t
i
me
nt
se
xi
s
t
a
n
t
s
)
153-1 - Présentation du dossier.
Tou
t
ec
r
é
a
t
i
o
n,c
ha
ng
e
me
ntd’
a
f
f
e
c
t
a
t
i
onoud’
e
x
t
e
n
s
i
ond’
unbâ
t
i
me
ntd’
é
l
e
v
a
g
eoud’
e
ng
r
a
i
s
s
e
me
nt
,
àl
’
e
x
c
e
p
t
i
o
nde
sbâ
t
i
me
nt
sd’
é
l
e
v
a
g
edel
a
p
i
nse
tv
ol
a
i
l
l
e
sc
ompr
e
na
ntmoi
nsde50a
ni
ma
uxdepl
usde3
0
jours et des bâtiments consacré
sàuné
l
e
v
a
g
ede“
t
y
pef
a
mi
l
i
a
l
”do
i
tf
a
i
r
el
’
ob
j
e
t
,del
apa
r
td
ude
ma
nde
urde
l
’
é
t
a
b
l
i
s
s
e
me
nt
,d
’
u
nd
os
s
i
e
r
.
Uné
l
e
v
a
g
e“
t
y
pef
a
mi
l
i
a
l
”e
s
tuné
l
e
v
a
g
edontl
ap
r
od
uc
t
i
one
s
td
e
s
t
i
né
eàl
ac
on
s
omma
t
i
onf
a
mi
l
i
a
l
e
,
dans le cas des lapins, volailles, porcinse
tc
a
pr
i
nsou,àl
’
a
g
r
é
me
ntd
el
af
a
mi
l
l
e
.Le
sd
i
s
po
s
i
t
i
onsdel
’
a
r
t
i
c
l
e
26 sont applicables à ce dernier cas ainsi que les règles de protection des eaux, des zones de baignade et de
voisinage.
Le dossier doit comporter les informations suivantes
a) Le pl
a
nd
ema
s
s
eàl
’
é
c
h
e
l
l
educ
a
d
a
s
t
r
eouc
r
oq
ui
sc
ot
él
o
r
s
qu
el
ec
a
da
s
t
r
en
’
e
s
tp
a
sàj
our
,s
u
r
lequel doivent figurer notamment :
- l
eoul
e
spo
i
n
t
sdep
r
é
l
è
v
e
me
ntd’
e
a
ude
s
t
i
né
eàl
’
a
l
i
me
nt
a
t
i
onhuma
i
n
eoua
ni
ma
l
eouà
l
’
a
r
r
o
s
a
g
ede
sc
ul
t
u
r
e
sma
r
a
î
c
h
è
r
e
se
ts
i
t
u
é
sda
nsunr
a
y
onde100mè
t
r
e
sa
ut
ourd
el
’
i
ns
t
a
l
l
a
t
i
on;
- l
’
e
mpl
a
c
e
me
ntde
si
mme
ubl
e
sha
b
i
t
é
souoc
c
u
pé
sha
bi
t
ue
l
l
e
me
ntpa
rde
st
i
e
r
s
,de
sz
one
sde
loisirs et de tout établissement recevant du public dans un rayon de 100 mètres ;
b) Un plan détail
l
é de l
’
i
ns
t
a
l
l
a
t
i
on d
’
é
l
e
v
a
g
e(
é
c
h
e
l
l
e1
/
10
0è
me
) pr
é
c
i
s
a
nt not
a
mme
nt
l
’
e
mpl
a
c
e
me
ntde
ss
t
o
c
k
a
ge
sded
é
j
e
c
t
i
on
se
tde
si
n
s
t
a
l
l
a
t
i
onsd
et
r
a
i
t
e
me
nt;
c
)Unenot
ee
xpl
i
c
a
t
i
v
epr
é
c
i
s
a
ntl
ac
a
pa
c
i
t
éma
xi
ma
l
edel
’
é
t
a
b
l
i
s
s
e
me
n
td’
é
l
e
v
a
g
e
,
l
e
sv
ol
ume
sde
stockage de déjections, les moyens utilisés pour réduire les odeurs et, éventuellement, le lieu de rejet de
l
’
e
f
f
l
ue
n
tt
r
a
i
t
éda
n
sl
emi
l
i
e
una
t
ur
e
l
.
d)Lec
a
sé
c
hé
a
nt
,
l
ep
l
a
nd
’
é
pa
n
da
g
ede
se
a
uxr
é
s
i
du
a
i
r
e
se
tde
sdé
j
e
c
t
i
o
ns
.
Le dossier sera adressé :
- au Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales (un exemplaire) qui adressera un
r
é
c
é
p
i
s
s
éa
u pé
t
i
t
i
o
nna
i
r
edè
sr
é
c
e
pt
i
on du dos
s
i
e
rc
omp
l
e
t
,quif
o
r
mul
es
e
sob
s
e
r
v
a
t
i
on
sàl
’
a
ut
o
r
i
t
é
administrative compétente pour délivrer le permis de construire.
- a
uDi
r
e
c
t
e
urDé
pa
r
t
e
me
nt
a
ldel
’
Equi
pe
me
nt(
de
u
xe
xe
mpl
a
i
r
e
sc
ompor
t
a
ntuned
e
ma
nded
e
permis de construire);
- au Maire de la commune (un exemplaire avec demande de permis de construire) ;
Sia
uc
un
eobs
e
r
v
a
t
i
o
nn’
aé
t
éadressée dans un délai de 1 moisa
pr
è
sr
é
c
e
p
t
i
ondudos
s
i
e
r
,l
’
a
v
i
sdu
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales sera considéré comme favorable. Dans le cas où
l
aDi
r
e
c
t
i
onDé
p
a
r
t
e
me
nt
a
l
ed
e
sAf
f
a
i
r
e
sSa
n
i
t
a
i
r
e
se
tSo
c
i
a
l
e
se
s
t
i
mené
c
e
s
s
a
i
r
ed
ec
on
s
ul
t
e
rd’
a
ut
r
e
s
organi
s
me
sc
ompé
t
e
n
t
s
,
l
edé
l
a
ie
s
tp
r
o
l
ong
éd’
unmoi
s
.
Dans le cas particulier des porcheries, le dossier sera établi en liaison avec la Direction
Dé
pa
r
t
e
me
nt
a
l
edel
’
Ag
r
i
c
ul
t
u
r
ee
td
el
aFo
r
ê
te
tpl
u
ss
pé
c
i
a
l
e
me
ntl
or
s
qu’
i
le
x
i
s
t
e
,a
v
e
cl
ef
on
c
t
i
onn
a
i
r
e
chargé de la coordination. En outre, le dossier comportera une fiche de renseignements élaborée selon le
modè
l
edel
’
a
nn
e
xe3del
ac
i
r
c
ul
a
i
r
ei
n
t
e
r
mi
ni
s
t
é
r
i
e
l
l
edu21ma
r
s19
78.
153-2 - Protection des eaux et zones de baignade
Les bâtiments renfermant des anima
uxàde
me
ur
eoue
nt
r
a
ns
i
t
,n
ed
oi
v
e
ntp
a
sê
t
r
eàl
’
or
i
g
i
ned’
une
pollution des ressources en eau.
Leur implantation devra satisfaire aux prescriptions générales ou particulières relatives aux périmètres
de protection des sources, puits, captages ou prise
sd’
e
a
ua
l
i
me
nt
a
n
tl
e
sr
é
s
e
a
uxpub
l
i
c
s
.Lac
o
l
l
e
c
t
i
v
i
t
é
concernée sera invitée par la Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales à faire établir
d’
ur
g
e
nc
e
,unp
é
r
i
mè
t
r
edepr
ot
e
c
t
i
onl
o
r
s
qu
’
i
ln’
e
ne
x
i
s
t
epa
s
.
Elle est en outre interdite
a) A moins de 35 mètres
- de
sp
ui
t
se
tf
or
a
g
e
ss
e
r
v
a
ntàl
ap
r
oduc
t
i
ond’
e
a
ud
e
s
t
i
né
eàl
ac
ons
omma
t
i
onhu
ma
i
ne;
- de
ss
our
c
e
sc
a
p
t
é
e
se
nv
u
edel
’
a
l
i
me
n
t
a
t
i
onhuma
i
n
e
- des aqueducs transitant des eaux potables en écoulement libre ;
- de toute installation souterraine ou semi-enterrée utilisée pour le stockage des eaux, que ces
de
r
n
i
è
r
e
ss
oi
e
ntd
e
s
t
i
n
é
e
sàl
’
a
l
i
me
nt
a
t
i
one
ne
a
up
ot
a
b
l
eouàl
’
a
r
r
os
a
g
ede
sc
ul
t
ur
e
sma
r
a
î
c
hè
r
e
s;
RSD 1985
- des rivages
- de
sb
e
r
g
e
sde
sc
our
sd’
e
a
uàé
c
o
ul
e
me
ntp
e
r
ma
ne
nt
.
b) A moins de 5 mètres des routes et chemins ruraux.
Cette prescription pourra être modulée en fonction des caractéristiques topographiques, pédologiques et
hy
dr
og
é
ol
og
i
que
sl
oc
a
l
e
s
.Enc
a
sdedi
f
f
i
c
u
l
t
é
st
outàf
a
i
tpa
r
t
i
c
u
l
i
è
r
e
sd
’
i
mpl
a
nt
a
t
i
on,c
e
t
t
ep
r
e
s
c
r
i
pt
i
on
pour
r
aê
t
r
ea
mé
na
g
é
e
,c
ompt
et
e
nud
el
ana
t
ur
edup
r
o
j
e
te
tdel
’
a
v
i
sdel
’
a
u
t
o
r
i
t
és
a
ni
t
a
i
r
e
.
c) A moins de 200 mètres des zones de baignade et des zones aquicoles.
Enout
r
e
,l
e
sc
o
ndi
t
i
o
nss
p
é
c
i
f
i
que
sdep
r
ot
e
c
t
i
onde
sz
one
sd
’
a
qu
i
c
u
l
t
u
r
epo
ur
r
ontê
t
r
edé
f
i
n
i
e
sp
a
rl
’
a
ut
o
r
i
t
é
s
a
ni
t
a
i
r
e
,a
p
r
è
sa
v
i
sduCon
s
e
i
lDé
pa
r
t
e
me
nt
a
ld
’
Hy
g
i
è
ne
.
Lor
s
qu
’
i
le
x
i
s
t
eunpo
i
ntd
’
e
a
uàpr
oxi
mi
t
é
,l
’
e
ns
e
mbl
edel
’
i
ns
t
a
l
l
a
t
i
onde
v
r
aê
t
r
ec
onç
ud
ema
ni
è
r
eàé
v
i
t
e
r
tout écoulement polluant vers celui-ci.
153-3 - Protection du voisinage. (84)
Lac
onc
e
pt
i
one
tl
ef
onc
t
i
onne
me
ntd
e
sé
t
a
b
l
i
s
s
e
me
nt
sd’
é
l
e
v
a
g
enedo
i
v
e
ntpa
sc
o
ns
t
i
t
ue
rune
nuisance excessive et permanente pour le voisinage.
Les gérants et propriétaires, les usagers et occupants habituels ou occasionnels des immeubles, des
zones de loisirs et de tout établissement recevant du public ne peuvent se prévaloir des éventuels
i
nc
onv
é
ni
e
n
t
s(
br
u
i
t
s
,ode
u
r
s
)oc
c
a
s
i
onné
sa
uv
oi
s
i
na
g
ede
sé
t
a
bl
i
s
s
e
me
nt
sd
’
é
l
e
v
a
g
ed
è
sl
o
r
squ
ec
e
ux
-ci
sont implantés, aménagés et exploités conformément au présent règlement ainsi qu à toutes les
r
é
g
l
e
me
nt
a
t
i
on
se
nv
i
g
ue
urs
’
yr
a
p
po
r
t
a
nt
.
153-4 - Dispositions particulières.
Sa
n
spr
é
j
u
di
c
edel
’
a
p
pl
i
c
a
t
i
onde
sdoc
ume
nt
sd
’
ur
ba
n
i
s
mee
xi
s
t
a
ntda
nsl
ac
ommuneoudec
a
hi
e
r
sde
l
ot
i
s
s
e
me
nt
s
,l
’
i
mpl
a
n
t
a
t
i
o
ndes bâtiments renfermant des animaux doit respecter les règles suivantes :
- les élevages porcins à lisier ne peuvent être implantés à moins de 100 mètres des immeubles
habités ou habituellement occupés par des tiers, des zones de loisirs et de tout établissement recevant du
public ;
-l
e
sa
ut
r
e
sé
l
e
v
a
g
e
s
,àl
’
e
xc
e
pt
i
ond
e
sé
l
e
v
a
g
e
sde“
t
y
pef
a
mi
l
i
a
l
”e
tdec
e
uxdev
ol
a
i
l
l
e
se
td
e
lapins, ne peuvent être implantés à moins de 50 mètres des immeubles habités ou habituellement occupés par
des tiers, des zones del
oi
s
i
r
se
tdet
ou
té
t
a
b
l
i
s
s
e
me
ntr
e
c
e
v
a
ntdupub
l
i
càl
’
e
xc
e
pt
i
onde
si
n
s
t
a
l
l
a
t
i
onsde
camping à la ferme ;
- les élevages de volailles et de lapins ne peuvent être implantés à une distance inférieure à 25
mètres pour les élevages renfermant plus de 50 animaux de 30 jours, toutes espèces confondues et à 50
mètres pour les élevages renfermant plus de 500 animaux de plus de 30 jours, des immeubles habités ou
habituellement occupés par des tiers, des zones de loisirs ou de tout établissement recevant du public, à
l
’
e
x
c
e
p
t
i
o
nde
si
n
s
t
a
l
l
a
t
i
on
sdec
a
mpi
ngàl
af
e
r
me
.
Al
’
e
x
c
e
p
t
i
o
n de
sé
t
a
b
l
i
s
s
e
me
nt
sd’
é
l
e
v
a
g
edev
ol
a
i
l
l
e
sou d
el
a
pi
nsr
e
nf
e
r
ma
ntmoi
nsde50
0
a
ni
ma
ux,l
’
i
mpl
a
n
t
a
t
i
on(
c
r
é
a
t
i
ono
ue
x
t
e
ns
i
on
)de
sb
â
t
i
me
nt
sd’
é
l
e
v
a
g
eoud
’
e
n
g
r
a
i
s
s
e
me
nt
,da
n
sl
apa
rtie
agglomérée des communes urbaines est interdite.
153-5 - Mise en exploitation des bâtiments
Pour tout bâtiment relevant du présent titre mis en exploitation après la parution du présent arrêté, il
devra être fourni un certificat de conformité à la Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales
quipou
r
r
ap
r
e
nd
r
ea
v
i
sa
up
r
è
sd
el
aDi
r
e
c
t
i
onDé
pa
r
t
e
me
nt
a
l
edel
’
Ag
r
i
c
ul
t
u
r
ee
tdel
aFor
ê
t
.
Le
sd
e
ma
nde
ur
sdoi
v
e
n
te
nv
i
s
a
g
e
rl
e
smodi
f
i
c
a
t
i
o
nsné
c
e
s
s
a
i
r
e
sàl
’
a
mé
l
i
o
r
a
t
i
on de
sbâ
t
i
me
nt
s
existants a
v
a
ntd
’
e
n
t
r
e
pr
e
ndr
ed
e
se
x
t
e
n
s
i
on
s ou de
sc
r
é
a
t
i
ons d
e bâ
t
i
me
nt
ss
uppl
é
me
nt
a
i
r
e
s
,c
e
s
modifications pourront être concomitantes aux travaux neufs.
153-6 - Di
s
pos
i
t
i
o
nsa
pp
l
i
c
a
bl
e
sa
uxc
a
sd
’
e
xt
e
ns
i
o
noud
er
é
a
f
f
e
c
t
a
t
i
ondebâ
t
i
me
nt
sd
’
é
l
e
v
a
g
e
existants. (84)
Da
nsl
ec
a
sd’
un
ee
xt
e
ns
i
onme
s
ur
é
ed’
unb
â
t
i
me
ntd’
é
l
e
v
a
g
ee
xi
s
t
a
n
toud’
u
n
er
é
a
f
f
e
c
t
a
t
i
ond
’
un
bâ
t
i
me
ntd’
é
l
e
v
a
g
ee
x
i
s
t
a
n
ta
umê
met
y
ped’
é
l
e
v
a
g
eo
uno
n,i
lp
e
utê
t
r
ea
dmi
sd
e
sd
i
s
t
a
nc
e
sd’
é
l
o
i
g
ne
me
nt
inférieures aux prescriptions générales des articles 153-2 et 153-4, sous réserve du respect des règles de
c
ons
t
r
uc
t
i
on,d
’
a
mé
n
a
g
e
me
nte
td’
e
xpl
oi
t
a
t
i
onpr
é
v
ue
sàl
’
a
r
t
i
c
l
e154.
Afin de garantir la salubrité et la santé publique et de protéger la ressource en eau, des aménagements
spécifiques supplément
a
i
r
e
spe
uv
e
ntê
t
r
ee
xi
g
é
sp
a
rl
’
a
ut
o
r
i
t
és
a
ni
t
a
i
r
ea
p
r
è
sa
v
i
sd
uCons
e
i
lDé
pa
r
t
e
me
nt
a
l
d’
Hy
g
i
è
ne
.
RSD 1985
Article 154 - Cons
t
r
uc
t
i
on,a
mé
na
g
e
me
nte
te
xpl
oi
t
a
t
i
onde
sl
og
e
me
nt
sd’
a
ni
ma
ux
154-1 - Cons
t
r
uc
t
i
on,
a
mé
na
g
e
me
nte
te
xp
l
oi
t
a
t
i
o
nde
sl
og
e
me
nt
sd’
a
n
i
ma
ux.
Tous les locaux destinés au logement, même temporaire, des animaux, sont ventilés conformément aux
normes ou usages techniques en vigueur.
Les communications directes entre les locaux réservés au logement des animaux et les pièces destinées
àl
’
ha
b
i
t
a
t
i
onles avoisinant ou surmontant, sont interdites.
J
u
s
qu
’
àuneha
u
t
e
u
rde0,
6
0à1,
50mè
t
r
e
ss
e
l
onl
e
se
s
pè
c
e
sa
n
i
ma
l
e
sl
og
é
e
s
,l
e
smur
se
tl
e
spa
r
oi
s
doivent pouvoir être nettoyés et désinfectés de manière efficace et les matériaux des murs doivent pouvoir
rés
i
s
t
e
ràunj
e
td’
e
a
us
ouspr
e
s
s
i
on
.
En dehors des élevages sur litières accumulées, les sols doivent être imperméables, maintenus en bon
é
t
a
te
ta
v
oi
run
ep
e
nt
es
uf
f
i
s
a
n
t
epou
ra
s
s
ur
e
rl
’
é
c
oul
e
me
ntd
e
sl
i
q
ui
d
e
sv
e
r
sl
es
y
s
t
è
med’
é
v
a
c
ua
t
i
on
étanche. Le raccordement de celui-c
iàunef
o
s
s
eé
t
a
nc
h
eouàund
i
s
po
s
i
t
i
fd
’
é
v
a
c
ua
t
i
o
nof
f
r
a
n
tt
o
ut
e
garantie sur le plan sanitaire est obligatoire.
154-2 - Entretien et fonctionnement
Toutes les parties des établissements et des installations sont maintenues en bon état de propreté et
d’
e
n
t
r
e
t
i
e
n.
De
spr
é
c
a
u
t
i
onss
on
tpr
i
s
e
s
,pou
ra
s
s
ur
e
rl
’
hy
g
i
è
neg
é
né
r
a
l
ede
sl
oc
a
u
xe
t
,e
npa
r
t
i
c
ul
i
e
r
,é
v
i
t
e
rl
a
pullulation des mouches et autres insectes ainsi que celle des rongeurs. A cet effet, les installations feront
l
’
ob
j
e
tdetraitements effectués, en tant que de besoin, avec des produits homologués. (85)
Le
sb
â
t
i
me
nt
ss
onta
pp
r
o
v
i
s
i
onné
se
n qu
a
nt
i
t
és
uf
f
i
s
a
n
t
ed’
e
a
u pot
a
bl
epo
url
’
a
br
e
uv
e
me
ntde
s
a
ni
ma
uxe
td’
e
a
udel
a
v
a
g
epourl
’
e
nt
r
e
t
i
e
nde
sé
t
a
bl
i
s
s
e
me
nt
se
tde
si
ns
t
a
l
l
a
t
i
ons. Les installations et
a
ppa
r
e
i
l
sded
i
s
t
r
i
bu
t
i
o
nd
e
s
t
i
né
sàl
’
a
br
e
uv
e
me
ntde
sa
n
i
ma
uxned
oi
v
e
n
tpa
sê
t
r
es
u
s
c
e
pt
i
bl
e
s
,duf
a
i
td
e
l
e
urc
on
c
e
p
t
i
ono
udel
e
u
rr
é
a
l
i
s
a
t
i
on,d
’
e
n
t
r
a
î
n
e
r
,àl
’
oc
c
a
s
i
o
ndeph
é
nomè
ne
sd
er
e
t
ou
rd’
e
a
u,l
apo
l
l
ut
i
on
der
é
s
e
a
ud’
e
au potable.
L’
e
a
us
e
r
v
a
nta
ul
a
v
a
g
e de
sa
ppa
r
e
i
l
s
,r
é
c
i
p
i
e
n
t
se
ta
ut
r
e
so
b
j
e
t
su
t
i
l
i
s
é
spourl
at
r
a
i
t
ee
tl
a
conservation du lait, doit être potable. (86)
Un dispositif de disconnexion devra être obligatoirement installé en amont de toute installation
agricole.
Il est interdit de nourrir les animaux avec des matières animales en putréfaction.
154-3 - Stabulation libre.
Les prescriptions de cet article sont applicables aux stabulations libres de bovins, équidés, asins, ovins,
porcins, caprins et canins.
Les c
ou
r
e
t
t
e
s ou a
i
r
e
s d’
e
xe
r
c
i
c
e mi
s
e
sà l
ad
i
s
po
s
i
t
i
on de
sa
ni
ma
ux s
ont s
t
a
b
i
l
i
s
é
e
so
u
imperméabilisées.
El
l
e
ss
o
n
tn
e
t
t
oy
é
e
se
tt
r
a
i
t
é
e
sa
us
s
is
ouv
e
ntquené
c
e
s
s
a
i
r
eda
n
sl
e
smê
me
sc
on
di
t
i
o
nsqu
’
a
u
paragraphe 154-2.
Les déjections et les éventuelles eaux de lavage des locaux sont collectées et évacuées conformément à
l
’
a
r
t
i
c
l
e15
6.Le
sc
a
n
i
v
e
a
uxc
on
du
i
s
a
n
ta
u
xouv
r
a
g
e
sd
es
t
o
c
k
a
g
e
,a
i
ns
iquec
e
sou
v
r
a
g
e
ss
onté
t
a
n
c
he
s
.
Toutes dispositions doivent être prises pour que les eaux pluviales issues des toitures et les eaux de
r
ui
s
s
e
l
l
e
me
ntp
r
ov
e
na
ntd
el
’
e
x
t
é
r
i
e
urn
es
’
é
c
ou
l
e
n
tpa
ss
url
e
sa
i
r
e
sd’
e
xe
r
c
i
c
e
.Le
se
a
uxp
l
uv
i
a
l
e
sr
e
ç
u
e
se
n
di
r
e
c
ts
url
e
sa
i
r
e
sd’
e
xe
r
c
i
c
ee
x
t
é
r
i
e
ur
e
spou
r
r
on
tnepa
sê
t
r
ec
o
l
l
e
c
t
é
e
sv
e
r
sl
’
ouv
r
a
g
edes
t
oc
k
a
g
es
il
e
r
é
s
e
a
ud’
é
v
a
c
ua
t
i
one
s
tmun
id’
u
nr
e
g
a
r
ds
é
pa
r
a
t
e
urpe
r
me
t
t
a
n
tl
e
urdé
t
ou
r
ne
me
nte
npé
r
i
o
dedef
or
t
e
s
pluies. Les déjections solides et les débris de toutes sortes sont enlevés et stockés dans les mêmes conditions
que les fumiers et les lisiers.
Les stabulations libres comportant une aire de repos sur litière accumulée doivent être approvisionnées
e
nl
i
t
i
è
r
ea
u
s
s
is
ouv
e
n
tqu
’
i
le
s
tné
c
e
s
s
a
i
r
ee
nf
on
c
t
i
o
ndel
at
e
c
hn
i
qu
ed’
é
l
e
v
a
g
ea
f
i
nd
el
i
mi
t
e
rl
e
sr
i
s
q
u
e
s
d’
i
n
f
i
l
t
r
a
t
i
o
n.
S’
i
ln’
e
s
tpa
sf
a
i
tus
a
g
edel
i
t
i
è
r
e
,l
es
oldel
’
a
i
r
ede repos sera rendu imperméable. Cette disposition ne
s
’
a
pp
l
i
quep
a
sa
uxl
og
e
t
t
e
spourbov
i
n
se
ta
uxé
l
e
v
a
g
e
ss
urc
a
i
l
l
e
bo
t
i
s
.
Article 155 - Evacuation et stockage des fumiers et autres déjections solides
Le
sl
i
t
i
è
r
e
spr
ov
e
na
n
tde
sl
og
e
me
nt
sd’
a
ni
ma
uxs
on
té
v
a
c
ué
e
sa
u
s
s
is
ouv
e
n
tqu’
i
le
s
tn
é
c
e
s
s
a
i
r
e
.
Les dépôts permanents ou temporaires de ces matières ne doivent pas entraîner une pollution des
ressources en eau.
RSD 1985
155-1-1-Implantation des dépôts à caractère permanent.
Sans préjudice des dispositions relatives à la Police des Eaux (87) leur implantation devra satisfaire
aux prescriptions générales ou particulières relatives aux périmètres de protection des sources, puits, captages
oupr
i
s
e
sd
’
e
a
ua
l
i
me
n
t
a
n
tl
e
sr
é
s
e
a
uxpub
l
i
c
s
.Lac
ol
l
e
c
t
i
v
i
t
éc
onc
e
r
n
é
es
e
r
a invitée par la Direction
Dé
pa
r
t
e
me
nt
a
l
ede
sAf
f
a
i
r
e
sSa
ni
t
a
i
r
e
se
tSoc
i
a
l
e
sàf
a
i
r
eé
t
a
bl
i
rd’
ur
g
e
nc
e
,u
npé
r
i
mè
t
r
edepr
o
t
e
c
t
i
o
n
l
or
s
qu’
i
ln’
e
ne
x
i
s
t
epa
s
.
Elle est, en outre, interdite à moins de 35 mètres
des puits et forages servant à la production d
’
e
a
ude
s
t
i
n
é
eàl
ac
o
ns
omma
t
i
onhuma
i
ne
de
ss
o
ur
c
e
sc
a
pt
é
e
se
nv
uedel
’
a
l
i
me
nt
a
t
i
onhuma
i
ne
des aqueducs transitant des eaux potables ou écoulement libre
de toute installation souterraine ou semi-enterrée utilisée pour le stockage des eaux que ces
de
r
n
i
è
r
e
ss
oi
e
ntd
e
s
t
i
n
é
e
sàl
’
a
l
i
me
nt
a
t
i
one
ne
a
up
ot
a
b
l
eouàl
’
a
r
r
os
a
g
ede
sc
ul
t
ur
e
sma
r
a
î
c
hè
r
e
s
des rivages
de
sbe
r
g
e
sde
sc
ou
r
sd
’
e
a
uàé
c
ou
l
e
me
ntpe
r
ma
ne
nt
.
De
sc
ondi
t
i
onss
p
é
c
i
f
i
que
sdepr
ot
e
c
t
i
onde
sz
one
sd’
a
g
r
i
c
u
l
t
ur
epo
ur
r
ontê
t
r
edé
f
i
ni
e
spa
rl
’
a
ut
o
r
i
t
é
s
a
ni
t
a
i
r
ea
p
r
è
sa
v
i
sduCon
s
e
i
lDé
pa
r
t
e
me
nt
a
ld
’
Hy
g
i
è
ne
.
L’
e
ns
e
mbl
edel
’
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
nde
v
r
aê
t
r
ec
o
nç
udema
n
i
è
r
eàé
v
i
t
e
rt
outé
c
ou
l
e
me
nt
,mê
mea
c
c
i
d
e
nt
e
l
,
v
e
r
sl
e
spoi
nt
sd’
e
a
ue
tl
e
sf
os
s
é
sder
out
e
.
Ces dépôts doivent être également établ
i
sàunedi
s
t
a
nc
ed’
a
umoi
ns
- 5 mètres si le volume est inférieur à 10 m3 sur aire aménagée
- 10 mètres si le volume est inférieur à 10 m3 sur aire non aménagée
- 20 mètres si le volume est compris entre 10 et 50 m3 sur aire aménagée
- 20 mètres si le volume est compris entre 50 et 100 m3 sur aire aménagée
- 50 mètres si le volume est supérieur à 100 m3 sur aire aménagée,
des immeubles habités ou habituellement occupés par des tiers, des zones de loisirs ou de tout établissement
recevant du public. Tout dépôt sur ou à proximité immédiate des voies de communication est interdit.
155-1-2-Les dépôts provisoires.
Le
sdé
pô
t
squiner
é
pond
e
ntpl
usàl
’
a
r
t
i
c
l
e155-1-1 sont considérés comme des dépôts à caractère
provisoire et doivent être conformes aux dispositi
onsdel
’
a
r
t
i
c
l
e155
-2.
Pendant la période du 1er mai au 15 octobre, les dépôts provisoires devront être évacués au moins une
f
oi
spa
rmoi
se
te
nt
outé
t
a
tdec
a
u
s
ea
v
a
n
tquel
ed
é
pô
tn’
a
t
t
e
i
g
neunv
ol
umede1
5m3.
155-2 - Aménagement.
Les fumiers sont dé
p
os
é
ss
urunea
i
r
eé
t
a
n
c
he
,muni
ea
umoi
nsd’
unpoi
n
tba
s
,oùs
ontc
o
l
l
e
c
t
é
sde
s
l
i
qu
i
de
sd
’
é
g
out
t
a
g
ee
tl
e
se
a
uxpl
uv
i
a
l
e
s
,q
uidoi
v
e
ntê
t
r
ed
i
r
i
g
é
s
,àl
’
a
i
dedec
a
na
l
i
s
a
t
i
o
nsé
t
a
nc
he
se
t
régulièrement entretenues, vers des installations de stockage et non munies de trop-plein ou des installations
des
t
oc
k
a
g
es
pé
c
i
f
i
que
sde
se
f
f
l
ue
nt
sd
’
é
l
e
v
a
g
e
.
Las
upe
r
f
i
c
i
edel
’
a
i
r
ed
es
t
o
c
k
a
g
es
e
r
af
onc
t
i
o
nd
el
apl
usl
o
ng
uepé
r
i
odepouv
a
nts
é
p
a
r
e
rde
ux
évacuations successives des déjections solides.
Des mesures appropriées sont prises pour empêcher la pullulation des insectes.
S’
i
le
s
tr
e
c
onnunui
s
i
b
l
eàl
as
a
n
t
épub
l
i
qu
e
,l
edé
pô
t
,qu
e
l
l
eq
u
’
e
ns
o
i
tl
’
i
mpor
t
a
nc
e
,s
e
r
ar
e
mi
se
n
état, reconstruit ou supprimé.
155-3 - Dispositions applicables aux extensions de dépôts existants et à caractère permanent Da
nsl
ec
a
sd’
unee
xt
e
ns
i
o
nme
s
ur
é
ed
’
und
é
pôte
x
i
s
t
a
n
te
tàc
a
r
a
c
t
è
r
epe
r
ma
ne
ntoud
el
ac
r
é
a
t
i
o
n
d’
unt
e
ldé
pô
t
,o
pé
r
é
ec
on
j
oi
nt
e
me
ntàun
ee
x
t
e
n
s
i
ond’
uné
l
e
v
a
g
ee
xi
s
t
a
nt
,i
lpe
utê
t
r
ea
dmi
sde
sdi
s
t
a
nc
e
s
d’
é
l
oi
g
ne
me
nti
nf
é
r
i
e
ur
e
sa
uxpr
e
s
c
r
i
pt
i
on
sg
é
né
r
a
l
e
sf
i
xé
e
sàl
’
a
r
t
i
c
l
e155-1 sous réserve du respect des
r
è
g
l
e
sd
’
a
mé
na
g
e
me
nte
td’
e
xp
l
o
i
t
a
t
i
onp
r
é
v
ue
sàl
’
a
r
t
i
c
l
e1
5
5-2.
s
pé
c
i
f
i
que
ss
up
pl
é
me
nt
a
i
r
e
spe
uv
e
ntê
t
r
ee
xi
g
é
sp
a
rl
’
a
ut
o
r
i
t
és
a
ni
t
a
i
r
ea
p
r
è
sa
v
i
sd
uCons
e
i
lDé
pa
r
t
e
me
nt
a
l
d’
Hy
g
i
è
ne
.
Article 156 - Ev
a
c
ua
t
i
one
ts
t
oc
k
a
g
ede
spu
r
i
ns
,
l
i
s
i
e
r
se
te
a
u
xdel
a
v
a
g
ede
sl
og
e
me
nt
sd’
a
ni
ma
u
xe
td
el
e
u
r
s
annexes
156-1- Dispositions générales.
Les urines et déjections recueillies sous forme de lisiers et eaux de lavage sont évacuées vers des
ouv
r
a
g
e
sde s
t
o
c
k
a
g
e ou de t
r
a
i
t
e
me
nt
,i
mpl
a
n
t
é
ss
ui
v
a
ntl
e
sc
ondi
t
i
onsp
r
é
v
ue
sà l
’
a
r
t
i
c
l
e 155-1-1
concernant les dépôts de fumier.
RSD 1985
Al
’
e
x
t
é
r
i
e
urde
sb
â
t
i
me
nt
s
,l
’
é
c
ou
l
e
me
ntde
spu
r
i
n
s
,l
i
s
i
e
r
se
td
e
se
a
uxdel
a
v
a
g
e
,v
e
r
sl
e
souv
r
a
g
e
sd
e
s
t
oc
k
a
g
eoudet
r
a
i
t
e
me
ntdoi
ts
’
e
f
f
e
c
t
u
e
rs
é
p
a
r
é
me
ntdec
e
l
uide
se
a
uxp
l
uv
i
a
l
e
se
tder
ui
s
s
e
l
l
e
me
nte
t
,ê
t
r
e
a
s
s
u
r
épa
rl
’
i
n
t
e
r
mé
di
a
i
r
ed
ec
a
n
i
v
e
a
ux ou de canalisations régulièrement entretenus et étanches. Les eaux de
l
a
v
a
g
epe
uv
e
ntê
t
r
eé
v
a
c
ué
e
sv
e
r
sl
er
é
s
e
a
ud’
a
s
s
a
i
n
i
s
s
e
me
n
tc
ommun
a
ls
ousr
é
s
e
r
v
edel
’
a
u
t
or
i
s
a
t
i
ondel
a
c
ol
l
e
c
t
i
v
i
t
épr
op
r
i
é
t
a
i
r
ede
souv
r
a
g
e
sd’
a
s
s
a
i
ni
s
s
e
me
nt
.
Les ouvrages de stockage sont étanches et non dotés de trop-plein. Leur capacité minimale
c
or
r
e
s
po
nda
n
ta
uv
ol
umed
e
se
a
uxd
epl
u
i
ec
a
l
c
u
l
é
,s
e
r
af
i
x
é
epa
rl
eCons
e
i
lDé
pa
r
t
e
me
nt
a
ld’
Hy
g
i
è
nee
n
fonction des conditions climatiques.
U.G.B.
Etable entravée
ou stabulation à logettes
Surface en m²
Fumière
2,5 m2/UGB/hiver
Capacité en m³
Fosse à purin
0,45 m3/UGB/mois
Capacité en m³
Fosse à lisier
1,5 m3/UGB/mois
Aire paillée intégrale
Sans objet
pas de stockage
Sans objet
Aire semi-paillée
Sans objet
pas de stockage
0,73 m3/UGB/mois
Délais
maxi
de I
ns
t
a
l
l
a
t
i
o
nse
né
t
a
td
ef
o
nc
t
i
onne
ràl
’
e
nt
r
é
ed
e
sa
ni
ma
uxda
nsl
e
sn
ouv
e
a
ux
construction
bâtiments
“
UGB”- UNITE DE GROS BETAIL - f
i
c
het
e
c
hn
i
qu
en’
1- 10/66 Les ouvrages de stockage devront avoir, compte tenu des conditions locales, une capacité minimale
calculée sur la base de 200 litres/m² de surface étanche hors abri.
Sil
’
ouv
r
a
g
ee
s
tc
o
uv
e
r
tpa
runeda
l
l
e
,e
l
l
edo
i
tc
ompor
t
e
runr
e
g
a
r
dqu
is
e
r
aob
t
ur
éd
a
nsl
’
i
nt
e
r
v
a
l
l
e
des vidanges.
Da
nsl
ec
a
sd
’
unef
os
s
eou
v
e
r
t
eàl
’
a
i
rl
i
b
r
e
,e
l
l
ed
o
i
tê
t
r
eé
qu
i
pé
ed’
und
i
s
p
os
i
t
i
fpr
ot
e
c
t
e
urd
e
s
t
i
n
éà
pr
é
v
e
ni
rt
o
utr
i
s
qued
’
a
c
c
i
d
e
nt
.
Les ouvrages de stockage sont vidangés dans des conditions réduisant au minimum la gêne pour le
voisinage.
Tout écoulement du contenu de ces ouvrages dans le
sr
é
s
e
a
uxd’
é
v
a
c
u
a
t
i
ond’
e
a
u
xpl
uv
i
a
l
e
s
,s
url
av
oi
e
publ
i
que
,da
n
sl
e
sc
ou
r
sd’
e
a
uo
uda
nst
ou
ta
ut
r
epoi
n
td
’
e
a
u(
s
our
c
e
,ma
r
e
,l
a
g
une
,c
a
r
r
i
è
r
e
.
.
.
)a
ba
nd
onnéo
u
non est interdit. Toute évacuation de purin est interdite dans le réseau.
Si un ouvrage de s
t
oc
k
a
g
ec
ons
t
i
t
ueunes
our
c
ed
’
i
n
s
a
l
ub
r
i
t
é
,i
ldoi
tê
t
r
ei
mmé
di
a
t
e
me
ntmi
sf
i
nàl
a
nuisance. La remise en état, la reconstruction ou la suppression doit intervenir dans les meilleurs délais.
156-2- Di
s
pos
i
t
i
onsa
ppl
i
c
a
bl
e
sa
uxe
xt
e
n
s
i
onsd
’
ouv
r
a
g
e
sdes
tockage existants. (84)
Da
nsl
ec
a
sd’
un
ee
xt
e
ns
i
o
nme
s
ur
é
ed’
unouv
r
a
g
ee
x
i
s
t
a
ntoud
el
ac
r
é
a
t
i
o
nd’
u
nt
e
louv
r
a
g
e
,opé
r
é
e
c
on
j
o
i
n
t
e
me
n
tàunee
x
t
e
ns
i
ond’
un é
l
e
v
a
g
ee
x
i
s
t
a
nt
,i
lpe
u
t
- ê
t
r
ea
dmi
sde
sdi
s
t
a
nc
e
sd
’
é
l
oi
g
ne
me
nt
inférieures aux prescriptions g
é
né
r
a
l
e
sf
i
x
é
e
sà l
’
a
r
t
i
c
l
e 15
6-1, sous réserve du respect des règles
d’
a
mé
na
g
e
me
nt
,d’
e
nt
r
e
t
i
e
ne
td
’
e
xp
l
o
i
t
a
t
i
onp
r
é
v
ue
sàc
e
ta
r
t
i
c
l
e
.
spécifiques supp
l
é
me
nt
a
i
r
e
spe
uv
e
ntê
t
r
ee
x
i
g
é
spa
rl
’
a
ut
o
r
i
t
és
a
ni
t
a
i
r
e
,a
p
r
è
sa
v
i
sduCons
e
i
lDé
pa
r
t
e
me
nt
a
l
d’
Hy
g
i
è
ne
.
Article 157 - Silos destinés à la conservation par voie humide des aliments pour animaux
Le
sp
r
e
s
c
r
i
pt
i
onsdec
e
ta
r
t
i
c
l
es
’
a
ppl
i
qu
e
nta
uxs
t
oc
k
a
g
e
sdef
our
r
a
g
e
se
ta
ut
r
e
sa
l
i
me
nt
sàl
’
e
xc
l
us
i
on
de la conservation par voie sèche des foins et des luzernes et du stockage des aliments présentés sous forme
de farines ou de granulés.
157-1 - Conception et réalisation.
Tous les silos doivent être réalisés de manière à ce que le produit stocké ne soit pas en contact avec
l
’
e
a
up
l
uv
i
a
l
eout
e
l
l
u
r
i
queoul
’
a
i
r
.Ra
di
e
r
se
tpa
r
o
i
s(
l
or
s
quec
e
l
l
e
s
-ci existent) doivent être étanches, de
façon à éviter toute pollution des eaux. Les sols doivent comporter une pente suffisante (minimum de 3 %)
a
f
i
nd’
é
v
i
t
e
rl
as
t
a
g
na
t
i
onde
sj
uss
o
usl
’
e
n
s
i
l
a
g
e
,e
tpe
r
me
t
t
r
el
e
uré
v
a
c
ua
t
i
onr
a
p
i
dej
us
qu
’
àu
nl
i
e
ud
e
s
t
oc
k
a
g
eé
t
a
nc
her
é
p
onda
n
ta
uxc
on
di
t
i
o
nsp
r
é
c
i
s
é
e
sàl
’
a
r
t
i
c
l
e1
5
6.
Le
sj
u
sd’
e
ns
i
l
a
g
es
on
té
v
a
c
ué
s
,
s
t
o
c
k
é
se
tt
r
a
i
t
é
sda
nsl
e
sc
ond
i
t
i
onsdé
f
i
n
i
e
sàl
’
a
r
t
i
c
l
e15
9.
Tou
ts
i
l
odoi
tê
t
r
eé
qu
i
péd’
uns
t
o
c
k
a
g
edej
us
.
RSD 1985
157-2 - Implantation.
L’
i
mpl
a
nt
a
t
i
ond
e
ss
i
l
os
,t
e
l
sq
uedé
f
i
ni
sa
u1
5
7-1, doit satisfaire aux prescriptions générales ou
particulières relatives aux périmètr
e
sdep
r
o
t
e
c
t
i
o
nde
ss
our
c
e
s
,pui
t
s
,c
a
p
t
a
g
e
soupr
i
s
e
sd’
e
a
ua
l
i
me
nt
a
ntl
e
s
réseaux publics. La collectivité concernée sera invitée par la Direction Départementale des Affaires
Sa
ni
t
a
i
r
e
se
tSoc
i
a
l
e
sàf
a
i
r
eé
t
a
bl
i
rd
’
u
r
g
e
n
c
eunpé
r
i
mè
t
r
edep
r
o
t
e
c
t
i
onl
o
r
s
qu
’
i
ln’
e
ne
x
i
s
t
ep
a
s
.
Elle est, en outre, interdite à moins de 35 mètres
- de
spu
i
t
se
tf
o
r
a
g
e
ss
e
r
v
a
ntàl
ap
r
odu
c
t
i
ond
’
e
a
ude
s
t
i
n
é
eàl
ac
o
ns
omma
t
i
o
nhuma
i
ne
- de
ss
o
ur
c
e
sc
a
pt
é
e
se
nv
uedel
’
a
l
i
me
nt
a
t
i
onhuma
i
ne
- des aqueducs transitant des eaux potables en écoulement libre
de
r
n
i
è
r
e
ss
oi
e
ntd
e
s
t
i
n
é
e
sàl
’
a
l
i
me
nt
a
t
i
one
ne
a
up
ot
a
b
l
eouàl
’
a
r
r
os
a
g
ede
sc
ul
t
ur
e
sma
r
a
î
c
hè
r
e
s
- des rivages
- des berges des c
ou
r
sd
’
e
a
uàé
c
ou
l
e
me
ntpe
r
ma
ne
nt
.
De
sc
o
nd
i
t
i
onss
pé
c
i
f
i
que
sdepr
ot
e
c
t
i
ond
e
sz
one
sd
’
a
qu
i
c
u
l
t
u
r
epe
u
v
e
ntê
t
r
ed
é
f
i
n
i
e
spa
rl
’
a
ut
o
r
i
t
é
s
a
ni
t
a
i
r
e
,a
p
r
è
sa
v
i
sduc
on
s
e
i
ldé
p
a
r
t
e
me
nt
a
ld’
hy
g
i
è
n
e
.
Ces silos ne peuvent être implantés à moins de
- 25 mètres des immeubles habités ou occupés habituellement par des tiers, des zones de loisirs ou
de tout établissement recevant du public
- 5 mètres des routes et chemins ruraux.
157-3- Silos non aménagés. (84)
L’
i
mpl
a
nt
a
t
i
ond
a
nsl
e
sc
o
ndi
t
i
on
spr
é
v
ue
sàl
’
a
r
t
i
c
l
e157-2des
i
l
o
snona
mé
na
gé
sa
us
e
nsdel
’
a
r
t
i
c
l
e
157-1 est admise
- à plus de 100 mètres si les conditions topographiques et géologiques le permettent, notamment en
ce qui concerne la protection de la ressource en eau
- à plus de 100 mètres des habitations des tiers.
Afin de garantir la salubrité et la santé publiques et protéger la ressource en eau, des distances
s
upé
r
i
e
u
r
e
sàc
e
l
l
e
spr
é
v
ue
sàl
’
a
r
t
i
c
l
e157-2p
e
uv
e
ntê
t
r
ee
x
i
g
é
e
spa
rl
’
a
ut
or
i
t
és
a
n
i
t
a
i
r
ea
pr
è
sa
v
i
sduc
ons
e
i
l
dé
pa
r
t
e
me
nt
a
ld
’
hy
g
i
è
ne
.
157-4 - Exploitation.
Tou
t
el
as
ur
f
a
c
el
i
br
edel
ama
s
s
ed’
e
ns
i
l
a
g
edo
i
t
,àl
’
e
x
c
e
p
t
i
o
nduf
r
on
td
’
a
t
t
a
que
,ê
t
r
ec
ouv
e
r
t
ee
n
pe
r
ma
ne
nc
epa
runebâ
c
heout
ou
ta
ut
r
ed
i
s
p
os
i
t
i
fé
t
a
n
c
heàl
’
e
a
ue
tàl
’
a
i
r
,qu
ido
i
tê
t
r
ema
i
nt
e
nue
nb
o
né
t
a
t
et changé si besoin est.
Le
spa
r
t
i
e
sd’
e
ns
i
l
a
g
er
e
f
us
é
e
sp
a
rl
e
sa
ni
ma
ux(
c
a
sdul
i
b
r
e
-service) ou jugées impropres à la
consommation doivent être évacuées et stockées sur des fumières avant épandage, dans les conditions fixées
àl
’
a
r
t
i
c
l
e159- 1.
Article 158 - Dépôts de matiè
r
e
sf
e
r
me
nt
e
s
c
i
b
l
e
sde
s
t
i
n
é
sàl
af
e
r
t
i
l
i
s
a
t
i
ond
e
ss
ol
s(
àl
’
e
xc
e
pt
i
o
nd
ec
e
ux
visés aux articles 155 et 157) Sans préjudice des dispositions relatives à la Police des Eaux, (88) les dépôts de matières
f
e
r
me
nt
e
s
c
i
b
l
e
snedoi
v
e
ntpa
sê
t
r
eàl
’
o
r
i
g
i
nede nuisance ou de pollution des eaux.
Le
sdé
pô
t
sd’
o
r
dur
e
smé
na
g
è
r
e
snont
r
i
é
e
s
,c
ons
t
i
t
ué
se
nv
uedel
e
uré
l
i
mi
na
t
i
ons
onts
ou
mi
sàl
al
o
id
u
19 juillet 1976 relative aux installations classées.
Tous les autres dépôts, (ordures ménagères ayant subi un trait
e
me
ntouunt
r
ie
nv
ued’
uneu
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
a
g
r
onomi
que
,r
é
s
i
du
sv
e
r
t
s
.
.
.
)qu
’
i
l
ss
o
i
e
n
tdé
f
i
n
i
t
i
f
sout
e
mpor
a
i
r
e
s
,d
oi
v
e
ntr
é
pondr
ea
uxp
r
e
s
c
r
i
pt
i
on
s
suivantes lorsque leur volume dépasse 5 m3.
Au-de
l
àd’
unv
ol
umede50m3,c
e
sdé
p
ôt
sdo
i
v
e
ntf
a
i
r
el
’
ob
j
e
td
’
unedé
c
l
a
r
a
t
i
onpr
é
a
l
a
b
l
eàl
aMa
i
r
i
e
.
Dans tous les cas :
- leur implantation doit satisfaire aux prescriptions générales ou particulières relatives aux
pé
r
i
mè
t
r
e
sdep
r
o
t
e
c
t
i
o
nd
e
ss
ou
r
c
e
s
,pui
t
s
,c
a
pt
a
g
e
soupr
i
s
e
sd
’
e
a
ua
l
i
me
nt
a
ntl
e
sr
é
s
e
a
u
xpubl
i
c
s
. La
collectivité concernée sera invitée par la Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales à faire
é
t
a
b
l
i
rd
’
ur
g
e
nc
eunpé
r
i
mè
t
r
edep
r
ot
e
c
t
i
onl
o
r
s
q
u
’
i
ln
’
e
ne
xi
s
t
ep
a
s
.
Elle est, en outre, interdite à moins de 35 m :
- des puits et forag
e
ss
e
r
v
a
ntàl
ap
r
odu
c
t
i
ond
’
e
a
ude
s
t
i
n
é
eàl
ac
o
ns
omma
t
i
o
nhuma
i
ne;
- de
ss
o
ur
c
e
sc
a
pt
é
e
se
nv
uedel
’
a
l
i
me
nt
a
t
i
onhuma
i
ne;
de
r
n
i
è
r
e
ss
oi
e
ntd
e
s
t
i
n
é
e
sàl
’
a
l
i
me
nt
a
t
i
one
ne
a
up
ot
a
b
l
eou,
àl
’
a
r
r
o
s
a
g
ede
sc
ul
t
u
r
e
sma
r
a
î
c
hè
r
e
s;
RSD 1985
- des rivages ;
- de
sbe
r
g
e
sde
sc
ou
r
sd
’
e
a
uàé
c
ou
l
e
me
ntpe
r
ma
ne
nt
.
Des conditions spécifiques de protection des zonesa
qui
c
o
l
e
spe
uv
e
n
tê
t
r
edé
f
i
n
i
e
spa
rl
’
a
u
t
o
r
i
t
é
s
a
ni
t
a
i
r
e
,a
p
r
è
sa
v
i
sduCon
s
e
i
lDé
pa
r
t
e
me
nt
a
ld
’
Hy
g
i
è
ne
.
Cette implantation est également interdite :
- à moins de 200 m de tout immeuble habité ou occupé habituellement par des tiers, des zones de
loisirs e
td
et
ou
té
t
a
b
l
i
s
s
e
me
ntr
e
c
e
v
a
ntd
u pub
l
i
c
,à moi
nsqu’
i
lnes
’
a
g
i
s
s
ed
’
a
t
e
l
i
e
r
sd
e
compostage spécialement aménagés et régulièrement autorisés ;
- à moins de 5 m des voies de communication.
Leur établissement, dans une carrière ou tout autre excavation, est interdit.
- Après toute opération de déchargement de nouvelles matières, les dépôts doivent être recouverts
dans la journée ou au plus tard le lendemain par une couche de terre meuble ou par toute autre
ma
t
i
è
r
ei
ne
r
t
e
,d’
a
umoi
ns10c
md’
é
pa
i
s
s
e
ur
.
- De tels dépôts ne peuvent avoir un volume supérieur à 2 000 m3, et leur hauteur ne doit pas
dépasser 2 m .
- Le
sdé
pô
t
sc
ons
t
i
t
ué
se
nv
ued’
u
neu
t
i
l
i
s
a
t
i
ona
g
r
i
c
ol
edoi
v
e
ntê
t
r
ee
xpl
o
i
t
é
sda
n
sundé
l
a
i
maximum de 1 an.
Les dépôts constitués par un compost dont les caractéristiques sont conformes à la norme en vigueur
(89) ne sont pas soumis aux prescriptions de distances vis-à-vis des tiers, de recouvrement par un matériau
i
ne
r
t
ee
td
’
i
nt
e
r
d
i
c
t
i
ond’
é
t
a
bl
i
s
s
e
me
ntd
a
n
su
n
ec
a
r
r
i
è
r
e
.
Article 159 - Epandage
Sa
nspr
é
j
u
di
c
ede
sr
é
g
l
e
me
nt
a
t
i
on
se
nv
i
g
ue
ur(
90)l
e
sdi
s
po
s
i
t
i
o
nsdup
r
é
s
e
nta
r
t
i
c
l
es
’
a
p
pl
i
que
n
ta
u
x
substances organiques susceptibles de constituer un danger direct pour la santé publique, tels que : lisiers,
pur
i
n
s
,f
umi
e
r
s
,dé
c
he
t
ss
o
l
i
d
e
sd’
a
ni
ma
uxet plus généralement, aux eaux résiduaires des établissements
r
e
nf
e
r
ma
ntde
sa
n
i
ma
ux,boue
sdes
t
a
t
i
onsd’
é
pur
a
t
i
o
n,ma
t
i
è
r
e
sdev
i
da
ng
e
,j
usd’
e
ns
i
l
a
g
ee
tr
é
s
i
du
sv
e
r
t
s
a
i
ns
iqu
’
a
uxe
a
uxr
é
s
i
d
u
a
i
r
e
sd’
or
i
g
i
nedome
s
t
i
que
.
159-1 - Dispositions générales.
L’
épandage- de telles matières devra satisfaire aux prescriptions générales ou particulières relatives
a
uxp
é
r
i
mè
t
r
e
sdepr
o
t
e
c
t
i
o
nde
ss
ou
r
c
e
s
,pui
t
s
,c
a
p
t
a
g
e
soup
r
i
s
e
sd’
e
a
ua
l
i
me
nt
a
n
tl
e
sr
é
s
e
a
u
xpu
b
l
i
c
s
.La
collectivité concernée sera invitée par la Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales à faire
é
t
a
b
l
i
rd
’
ur
g
e
nc
e
,unp
é
r
i
mè
t
r
edep
r
o
t
e
c
t
i
o
nl
o
r
s
qu
’
i
ln’
e
ne
xi
s
t
epa
s
.
Il est, en outre, interdit à moins de 35 m :
- de
sp
ui
t
se
tf
or
a
g
e
ss
e
r
v
a
ntàl
ap
r
oduc
t
i
ond’
e
a
ud
e
s
t
i
né
eàl
ac
ons
ommation humaine ;
- de
ss
our
c
e
sc
a
p
t
é
e
se
nv
u
edel
’
a
l
i
me
n
t
a
t
i
onhuma
i
n
e;
dernières soient de
s
t
i
n
é
e
sà l
’
a
l
i
me
nt
a
t
i
on o
ne
a
u pot
a
b
l
e ou à l
’
a
r
r
os
a
g
e de
sc
ul
t
u
r
e
s
maraîchères ;
- des rivages ;
- de
sb
e
r
g
e
sde
sc
our
sd’
e
a
uàé
c
o
ul
e
me
ntp
e
r
ma
ne
nt
.
De
sc
ond
i
t
i
on
ss
pé
c
i
f
i
que
sv
i
s
a
ntàl
apr
o
t
e
c
t
i
onde
sz
one
sa
qu
i
c
o
l
e
s
,pour
r
on
tê
t
r
ef
i
xé
e
spa
rl
’
a
u
t
or
ité
s
a
ni
t
a
i
r
e
,a
p
r
è
sa
v
i
sduCon
s
e
i
lDé
pa
r
t
e
me
nt
a
ld
’
Hy
g
i
è
ne
.
Toutes dispositions doivent être prises pour que les eaux de ruissellement ne puissent, en raison de la
pente du terrain, notamment, atteindre les endroits ou les milieux protégés et ne soient ca
us
ed’
i
nc
onv
é
ni
e
n
t
s
pourl
as
a
nt
épub
l
i
q
ueou,
d
’
i
nc
ommodi
t
é
sg
r
a
v
e
se
tc
o
ns
t
a
n
t
e
spou
rl
ev
oi
s
i
na
g
e
.
L’
é
pa
n
da
g
ee
s
tno
t
a
mme
nti
n
t
e
r
d
i
t:
- sur les zones et pendant les périodes définies par arrêtés municipaux ;
- en période de gel (sauf pour les déchets solides et, au cas où la pente le permet) ;
- en période de fortes pluies ;
- en dehors des terres régulièrement exploitées ou destinées à une remise on exploitation ou faisant
l
’
ob
j
e
td’
o
pé
r
a
t
i
ond
er
e
c
on
s
t
i
t
u
t
i
ondes
ol
s
.
Ena
uc
unc
a
s
,l
ac
a
pa
c
i
t
éd
’
a
bs
o
r
p
t
i
onde
ss
ol
snede
v
r
aê
t
r
edé
pa
s
s
é
ea
f
i
nd
’
é
v
i
t
e
rq
uel
as
t
a
g
na
t
i
on
pr
ol
o
ng
é
es
url
es
ol
,l
er
u
i
s
s
e
l
l
e
me
nte
nde
ho
r
sduc
ha
mpd’
é
pa
nda
g
eouunepe
r
c
o
l
a
t
i
o
nr
a
p
i
dev
e
r
sl
e
s
nappes souterraines ne puissent se produire.
Ainsi, la nature, les caractéristiques et les quantités des produits épandus devront rester compatibles
avec une protection sanitaire et agronomique du milieu.
RSD 1985
159-2 Dispositions particulières.
159-2-1 - Lisiers, purins, eaux résiduaires de lavage des locaux abritant le bétail.
L’
é
pa
n
da
g
eest interdit à moins de 100 m des imeub1es habités ou habituellement occupés par des
tiers, des zones de loisirs et établissements recevant du public. Si les lisiers, purins et eaux résiduaires sont
désodorisés ou enfouis dans les meilleurs délais, par une façon culturale superficielle, cette distance peut être
diminuée sans toutefois être inférieure à 50 mètres.
Et
a
b
l
i
s
s
e
me
ntd’
unp
l
a
nd
’
é
pa
nda
g
e
.
Lo
r
s
qu
’
unp
l
a
nd
’
é
p
a
nda
g
e
,i
nd
i
qua
ntp
r
é
c
i
s
é
me
ntl
e
spa
r
c
e
l
l
e
sr
e
t
e
nue
spourr
e
c
e
v
oi
rl
e
s
effluents, est établie
tar
e
ç
ul
’
a
pp
r
oba
t
i
onde1’
a
u
t
or
i
t
és
a
n
i
t
a
i
r
e
,l
e
sdi
s
pos
i
t
i
on
spr
é
v
ue
sp
a
rc
e
l
u
i
-ci
(
qua
l
i
t
ée
tqua
n
t
i
t
éd’
e
f
f
l
ue
n
t
s
,mo
da
l
i
t
é
se
tpé
r
i
od
i
c
i
t
édel
’
é
pa
nd
a
g
e
,dé
l
a
id
er
e
mi
s
eàl
’
he
r
bede
sa
n
i
ma
ux)
et, définies en fonction des caractéristiques locales, sont seules applicables.
L’
a
pp
r
oba
t
i
o
nduDi
r
e
c
t
e
u
rDé
pa
r
t
e
me
nt
a
lde
sAf
f
a
i
r
e
sSa
n
i
t
a
i
r
e
se
tSoc
i
a
l
e
ss
e
r
ac
o
ns
i
dé
r
é
e
c
ommea
c
qui
s
e
,dè
sl
or
sq
u’
a
u
c
uneob
s
e
r
v
a
t
i
onn'
a
ur
aé
t
éa
dr
e
s
s
é
ea
upé
t
i
t
i
on
na
i
r
ed
a
nsu
ndé
l
a
ide1moi
s
après réception du dossier.
Abs
e
nc
edep
l
a
nd
’
é
p
a
nda
g
e
.
Enl
’
a
bs
e
nc
ed
epl
a
nd
’
é
pa
nda
g
e
,l
e
sdi
s
po
s
i
t
i
onss
u
i
v
a
nt
e
ss
on
ta
p
pl
i
c
a
b
l
e
s:
a
)L’
é
pa
nd
a
g
ee
s
ti
n
t
e
r
di
t:
- sur les terrains affectés ou qui seront affectés dans un délai de 1 an, à des cultures
maraîchères ;
- à moins de 200 m d
e
sc
ou
r
sd
’
e
a
us
il
ap
e
nt
edut
e
r
r
a
i
ne
s
ts
upé
r
i
e
ur
eà7%
b) Sur les pâturages, ne peuvent être épandus que des lisiers ayant subi soit un stockage
r
é
pond
a
nta
uxp
r
e
s
c
r
i
p
t
i
on
sdel
’
a
r
t
i
c
l
e15
6,d’
uned
ur
é
emi
ni
ma
l
ed
e30j
ou
r
se
ns
a
i
s
o
nc
ha
udee
td
e60
jour
se
ns
a
i
s
onf
r
o
i
de
,s
o
i
tunt
r
a
i
t
e
me
nta
p
p
r
opr
i
é(
d
i
g
e
s
t
i
on,t
r
a
i
t
e
me
ntpa
ra
é
r
a
t
i
ond’
unedur
é
emi
ni
ma
l
e
de3s
e
ma
i
ne
s
)
.Lar
e
mi
s
eàl
’
h
e
r
b
ede
sa
ni
ma
uxs
ef
e
r
aa
up
l
u
st
ôt30j
our
sa
p
r
è
sl
’
é
p
a
nda
g
e
.
L’
é
pa
n
da
g
epa
ra
é
r
oa
s
pe
r
s
i
on e
s
ti
n
t
e
r
di
te
nl
’
a
b
s
e
nc
edep
l
a
nd
’
é
pa
nda
g
epa
rl
’
a
ut
or
i
t
é
sanitaire.
159-2-2 - Fumiers de toute catégorie animale et déjections solides.
Surl
e
st
e
r
r
e
sl
a
b
our
a
bl
e
s
,l
’
é
p
a
nda
g
ede
sf
umi
e
r
se
tdé
j
e
c
t
i
onss
ol
i
de
sme
nt
i
on
né
sda
nsc
et
i
t
r
e
,d
o
i
t
ê
t
r
es
u
i
v
id’
unl
a
bou
ri
nt
e
r
v
e
na
ntl
epl
u
st
ôtp
os
s
i
bl
e
.Sil
’
é
pa
n
d
a
g
ee
s
te
f
f
e
c
t
uéàmoi
nsde10
0mè
t
r
e
s
d’
i
mme
ubl
e
sha
bi
t
é
souh
a
bi
t
ue
l
l
e
me
nto
c
c
upé
spa
rde
st
i
e
r
s
,de
sz
one
sdel
oi
s
i
r
se
td’
é
t
a
bl
i
s
s
e
me
nt
s
r
e
c
e
v
a
n
tdupubl
i
c
,i
ls
e
r
as
ui
v
id’
unl
a
bou
ri
n
t
e
r
v
e
na
n
ta
upl
u
st
a
r
dl
el
e
n
d
e
ma
i
n, sauf impossibilité dûment
motivée.
159-2-3 et 159-2-4 (ABROGES)
159-2-5Ré
s
i
dusv
e
r
t
s
,
j
u
sd’
e
ns
i
l
a
g
e
.
Lor
s
qu
’
e
l
l
e
snes
o
ntp
a
sc
ons
t
i
t
u
é
e
se
ndé
pô
t
,c
o
nf
o
r
mé
me
nta
uxpr
e
s
c
r
i
p
t
i
onsd
el
’
a
r
t
i
c
l
e15
8,l
e
s
matières fermentescibles telles que les ordures ménagères ayant subi un tri, les marcs de fruits, les drêches,
l
e
spul
p
e
se
tr
é
s
i
du
sv
e
r
t
sut
i
l
i
s
é
spou
rl
ac
u
l
t
ur
e
,f
ontl
’
ob
j
e
td
’
uné
pa
nd
a
g
es
ui
v
id
’
une
nf
o
ui
s
s
e
me
nt
intervenant le plus tôt possible.
L’
é
pa
n
da
g
ede
sj
u
sd’
e
ns
i
l
a
g
ee
s
ti
n
t
e
r
di
tàmoi
nsde200mè
t
r
e
sde
sc
our
sd’
e
a
u
,a
il
ape
nt
ed
ut
e
r
r
a
i
n
est supérieure à 7 %.
159-2-6 - Boue
sdec
u
r
a
g
ede
sp
l
a
nsd’
e
a
u,
f
os
s
e
se
tc
our
sd
’
e
a
u(
8
5
)
Sa
n
spr
é
j
u
di
c
ede
sdi
s
pos
i
t
i
onsg
é
né
r
a
l
e
spr
é
v
ue
sàl
’
a
r
t
i
c
l
e
159-1,l
’
é
p
a
nda
g
ede
sb
oue
sd
ec
u
r
a
g
ede
s
pl
a
nsd
’
e
a
u,f
os
s
é
se
tc
ou
r
sd’
e
a
ue
s
ti
n
t
e
r
di
tàmoi
nsde50mè
t
r
e
sde
si
mme
ubl
e
sha
bi
t
é
so
uoc
c
up
é
habituellement par des tiers, des zones de loisirs et des établissements recevant du public et à proximité des
voies de communication.
Le
uré
p
a
nda
g
en’
e
s
tp
os
s
i
b
l
eques
il
e
urc
ompos
i
t
i
onn
’
e
s
tpa
si
nc
ompa
t
i
bl
ea
v
e
cl
apr
ot
e
c
t
i
onde
ss
o
l
s
e
td
e
se
a
ux
,no
t
a
mme
nte
nc
equic
on
c
e
r
nel
e
smé
t
a
u
xl
ou
r
dse
ta
ut
r
e
sé
l
é
me
n
t
st
ox
i
que
sq
u’
e
l
l
e
spe
uv
e
n
t
contenir.
Cette compatibilité est appréciée par référence à la norme AFNOR rel
a
t
i
v
ea
uxb
oue
sd
’
é
p
ur
a
t
i
ond
e
s
eaux usées urbaines, tant en ce qui concerne la concentration en métaux lourds du produit épandu que celle
du sol destiné à le recevoir. (91)
En c
a
sd
’
i
nc
ompa
t
i
b
i
l
i
t
é
,l
’
op
é
r
a
t
i
on dec
u
r
a
g
ed
e
v
r
af
a
i
r
el
’
ob
j
e
td’
un
edé
c
l
a
r
a
tion au Préfet,
Commi
s
s
a
i
r
ed
el
aRé
pub
l
i
quequia
r
r
ê
t
e
r
a
,a
p
r
è
sa
v
i
sde
ss
e
r
v
i
c
e
sc
ompé
t
e
n
t
s
,l
e
sc
ond
i
t
i
on
sd
’
é
l
i
mi
na
t
i
on
des boues de curage.
RSD 1985
Article 160 –Matières fertilisantes, supports de cultures et produits antiparasitaires
Les produits antiparasitaires à usage agricole, ainsi que les produits assimilés, sont épandus
c
onf
o
r
mé
me
ntàl
ar
é
g
l
e
me
nt
a
t
i
one
nv
i
g
u
e
ure
te
nr
e
s
p
e
c
t
a
ntl
e
si
nd
i
c
a
t
i
onse
tl
e
spr
é
c
a
ut
i
onsd’
e
mp
l
o
i
por
t
é
e
ss
url
’
e
mba
l
l
a
g
eoul
ano
t
i
c
e
En particulier, toutes précautions doive
ntê
t
r
epr
i
s
e
sp
oure
mpê
c
he
r
,àl
’
oc
c
a
s
i
onde
sphé
n
omè
ne
sd
e
r
e
t
o
ur
,l
e
sc
on
t
a
mi
na
t
i
onsdur
é
s
e
a
ud’
e
a
upo
t
a
b
l
el
or
sdel
e
urpr
é
pa
r
a
t
i
one
t
,po
uré
v
i
t
e
rt
ou
t
epo
l
l
u
t
i
onde
s
poi
n
t
sd
’
e
a
u.
Pa
ra
i
l
l
e
ur
s
,e
l
l
e
sd
oi
v
e
ntê
t
r
ema
ni
pu
l
é
e
se
ts
t
oc
k
é
e
shor
sdel
aportée des enfants.
Article 161 - Tr
a
i
t
e
me
ntde
se
f
f
l
u
e
nt
sd’
é
l
e
v
a
g
eda
nsu
nes
t
a
t
i
ond
’
é
pu
r
a
t
i
o
n
Si les eaux résiduaires ne sont ni épandues, ni vidangées, elles doivent être épurées avant rejet dans le
mi
l
i
e
ur
é
c
e
pt
e
ur
.L’
e
f
f
l
u
e
n
tt
r
a
i
t
édoi
tr
é
pon
dr
ea
ux prescriptions imposées par la réglementation en vigueur.
(93)
Article 162 - Celliers - Pressoirs
Les celliers, pressoirs -et locaux où se pratiquent la vinification ou la cidrification, doivent être bien
éclairés et ventilés mécaniquement si nécessaire
,not
a
mme
nt
,da
nsl
e
spo
i
nt
sba
s
,
pouré
v
i
t
e
rl
’
a
c
c
umul
a
t
i
o
ndu
gaz carbonique.
Article 163 - Emissions de fumées
Le
sf
oy
e
r
sd
ep
l
e
i
na
i
rut
i
l
i
s
é
se
nv
ued
’
a
s
s
ur
e
rl
apr
ot
e
c
t
i
onde
sc
u
l
t
u
r
e
se
tv
i
g
nobl
e
sc
on
t
r
el
e
s
g
e
l
é
e
s
,l
ef
o
r
ç
a
g
ede
sl
é
g
ume
se
tl
’
é
c
hauffement des serres ne pourront être alimentés par des combustibles de
nature à provoquer des fumées opaques ou des produits de combustion toxiques. Sont notamment interdits, les
brûlages de pneumatiques et des huiles de vidange. (94)
RSD 1985
TITRE IX
Article 164 - Dérogations
Sous réserve de la législation et de la réglementation en vigueur, le Préfet, Commissaire de la
République peut, dans des cas exceptionnels et sur proposition du Directeur départemental des Affaires
Sanitaires et Sociales accorder des dérogations au présent règlement par arrêté pris en application de son
pouvoir réglementaire.
Da
nsc
ec
a
s
,l
e
si
nt
é
r
e
s
s
é
sdoi
v
e
ntpr
e
n
dr
el
’
e
ng
a
g
e
me
nté
c
r
i
td
es
ec
on
f
or
me
ra
uxpr
e
s
c
r
i
pt
i
onsqu
i
leur sont ordonnées. Toute contravention comportera déchéance complète du bénéfice de la dérogation, sans
pr
é
j
udi
c
ed
e
ss
a
n
c
t
i
onspr
é
v
ue
sàl
’
a
r
t
i
c
l
eL.
45duCo
dedel
aSa
n
t
épub
l
i
qu
e
,e
té
v
e
nt
ue
l
l
e
me
nta
uxa
r
t
i
c
l
e
s
L.
45e
tL.
47dud
i
tCode
,
a
i
ns
iqu
’
a
u
xa
u
t
r
e
sr
é
g
l
e
me
nt
a
t
i
onsapplicables.
Article 165 - Pénalités
Le
si
n
f
r
a
c
t
i
on
sa
uxdi
s
pos
i
t
i
onsd
upr
é
s
e
n
tr
è
g
l
e
me
nts
ontp
un
i
e
sd’
u
nea
me
nded
e300à600F.Enc
a
s
der
é
c
i
d
i
v
e
,l
’
a
me
ndep
e
utê
t
r
epor
t
é
eà1200F(
dé
c
r
e
tn°73-502 du 21 mai 1973 relatif aux infractions à
certaines dispositions du titre I du livre 1er du Code de la Santé publique - article 3. Modifié par décret n°
80-567 du 18 Juillet 1980 article 2).
Article 166 - Constatation des infractions
Le
si
n
f
r
a
c
t
i
onss
on
tc
ons
t
a
t
é
e
sda
n
sl
e
sc
ond
i
t
i
on
spr
é
v
ue
sàl
’
a
r
t
i
c
l
e L.48 du Code de la Santé
publique.
Article 167 - Exécution
Le Secrétaire général, les Sous-Préfets, Commissaires-adjoints de la République et les Maires sont
chargés, concurremment avec le Directeur départemental des Affaires Sanitaires et Sociales, le Médecin
Inspecteur de la Santé, le Directeur Départemental des Services Vétérinaires, le Directeur Départemental de
l
aRé
pr
e
s
s
i
onde
sFr
a
ud
e
se
tduCont
r
ôl
edel
aQua
l
i
t
é
,l
e
sDi
r
e
c
t
e
u
r
sdebu
r
e
a
u
xmuni
c
i
pa
uxd
’
hy
g
i
è
ne
,l
e
s
Officiers et Agents de police judiciaire et les Inspecteurs de salubrité, chacun en ce qui le concerne, de
l
’
e
x
é
c
u
t
i
o
ndup
r
é
s
e
nta
r
r
ê
t
é
.
RSD 1985
ANNEXES
(7) article 22
Ar
r
ê
t
é
sdu22oc
t
obr
e196
9c
o
n
c
e
r
n
a
n
tl
e
si
n
s
t
a
l
l
a
t
i
onsé
l
e
c
t
r
i
qu
e
s
,l
e
sc
on
du
i
t
sdef
umé
e
,l
’
a
é
r
a
t
i
on(
J
.
O.du30oc
t
obr
e
1969).
Ar
r
ê
t
é
sdu10s
e
pt
e
mbr
e1970c
on
c
e
r
n
a
n
tl
apr
ot
e
c
t
i
onc
on
t
r
el
’
i
n
c
e
n
di
e
,f
a
ç
a
de
sv
i
t
r
é
e
s(
J
.
O.du29s
e
ptembre 1970).
Décret n 74-306 du 10 avril 1974 modifiant le décret n 69-596 du 14 juin 1969 fixant les règles générales de
c
on
s
t
r
u
c
t
i
onde
sbâ
t
i
me
nt
sd’
h
a
bi
t
a
t
i
on(
J
.
O.du18a
v
r
i
l1974
)e
ta
r
r
ê
t
édu10a
v
r
i
l1974c
on
c
e
r
n
a
n
tl
’
i
s
ol
a
t
i
on
thermique et réglag
ea
ut
oma
t
i
qu
ede
si
n
s
t
a
l
l
a
t
i
onsdec
h
a
u
f
f
a
g
eda
n
sl
e
sbâ
t
i
me
n
t
sd’
h
a
bi
t
a
t
i
on(
J
.
O.du18a
v
r
i
l19
74)
.
(8) article 26
Loidu19j
u
i
l
l
e
t1976r
e
l
a
t
i
v
ea
u
xi
ns
t
a
l
l
a
t
i
on
sc
l
a
s
s
é
e
spou
rt
apr
ot
e
c
t
i
ondel
’
e
n
vi
r
onn
e
me
n
t(
r
u
br
i
qu
en°
58deLa
nomenclature des inst
a
l
l
a
t
i
on
sc
l
a
s
s
é
e
spou
rl
apr
ot
e
c
t
i
ondel
’
e
n
v
i
r
onn
e
me
n
t
)
.
(9) article 26
De
sdi
s
pos
i
t
i
on
ss
pé
c
i
a
l
e
ss
on
tpr
é
v
u
e
sa
ut
i
t
r
ec
on
c
e
r
n
a
n
tl
e
sma
l
a
di
e
st
r
a
ns
mi
s
s
i
bl
e
se
ta
ut
i
t
r
er
e
l
a
t
i
fàl
’
hy
gi
è
n
ee
n
milieu rural.
(10) article 27
Chapitre IV, titre 1er, livre premier, du Code de la Santé publique et des textes pris pour son application.
(11) article 28
Circulaire du 3 mars 1975 relative aux parcs de stationnement couverts (J.0. du 6 mai 1975).
(14) article 40.1
Ar
r
ê
t
édu22oc
t
obr
e196
9r
e
l
a
t
i
fàl
’
a
é
r
a
t
i
ondes logements (J.O. du 30 octobre 1969).
(16) article 52
Arrêté du 2 août1977 relatif aux règles techniques et de sécurité applicables aux installations de gaz combustible et
d’
hy
dr
oc
a
r
bu
r
e
sl
i
qu
é
f
i
é
ss
i
t
ué
e
sàl
’
i
n
t
é
r
i
e
u
rde
sbâ
t
i
me
nt
sd’
h
a
bi
t
a
t
i
onoudel
eurs dépendances (J.0. du 24 août 1977).
(17) articles 53.1/53.2
Arrêté du 2 août1977 relatif aux règles techniques et de sécurité applicables aux installations de gaz combustible et
d’
hy
dr
oc
a
r
bu
r
e
sl
i
qu
é
f
i
é
ss
i
t
ué
e
sàl
’
i
n
t
é
r
i
e
u
rde
sbâ
t
i
me
nt
sd’
h
a
bi
t
a
t
i
on ou de leurs dépendances (J.0. du 24 août 1971).
(18) article 53.2
Notamment Arrêté du 22 octobre 1969 relatif aux conduits de fumée desservant des logements (J.O du 30 octobre 1969)
Ar
r
ê
t
édu20j
u
i
n1975r
e
l
a
t
i
fàl
’
é
qu
i
pe
me
n
te
tàl
’
e
x
pl
oi
t
a
t
i
onde
si
nstallations thermiques en vue de réduire la
pol
l
u
t
i
ona
t
mos
ph
é
r
i
qu
ee
td’
é
c
on
omi
s
e
rl
’
é
n
e
r
g
i
e(
J
.
O.du31j
u
i
l
l
e
t197
5)
.
(19) article 53.2
Ar
r
ê
t
édu2dé
c
e
mbr
e1969r
e
l
a
t
i
fàl
ac
r
é
a
t
i
ond’
un
ec
ommi
s
s
i
onc
h
a
r
g
é
edef
or
mu
l
e
rde
sa
v
i
st
e
c
hn
i
qu
e
ss
u
rde
s
procédés, matériaux, éléments ou équipements utilisés dans la construction (J.O. du 16 décembre 1969).
(20) article 53.3
Arrêté du 22 octobre 1969 relatif aux conduits de fumées desservant des logements (J.O. du 30 octobre 1969).
(21) article 53.3.1
Arrêté du 2dé
c
e
mbr
e1969r
e
l
a
t
i
fàl
ac
r
é
a
t
i
ond’
un
ec
ommi
s
s
i
onc
h
a
r
g
é
edef
or
mu
l
e
rde
sa
v
i
st
e
c
hn
i
qu
e
ss
u
rde
s
procédés, éléments, matériaux ou équipements utilisés dans la construction (J.O. du 16 décembre 1969).
(22) article 53.4
Arrêté du 23 juin 1978 (notamment les articles 11, 12 et 32 relatifs la ventilation) relatif aux installations fixées
de
s
t
i
n
é
e
sa
uc
h
a
uf
f
a
g
ee
tàl
’
a
l
i
me
n
t
a
t
i
one
ne
a
uc
h
a
u
des
a
ni
t
a
i
r
ede
sbâ
t
i
me
nt
sd’
h
a
bi
t
a
t
i
ondebu
r
e
a
uxour
e
c
e
v
a
n
tdu
public (J.O. du 21 juillet 1978).
(23) article 53.4
Ar
r
ê
t
édu2a
oû
t
1977(
n
ot
a
mme
n
tl
’
a
r
t
i
c
l
e15r
e
l
a
t
i
fàl
av
e
n
t
i
l
a
t
i
on
)r
e
l
a
t
i
fa
uxr
è
g
l
e
st
e
c
h
ni
qu
e
se
tdes
é
c
u
r
i
t
é
a
ppl
i
c
a
bl
e
sa
u
xi
ns
t
a
l
l
a
t
i
on
sdeg
a
ze
td’
hy
dr
oc
a
r
bu
r
e
sl
i
qu
é
f
i
é
ss
i
t
u
é
e
sàl
’
i
n
t
é
r
i
e
u
rde
sbâ
t
i
me
n
t
sd’
h
a
bi
t
a
t
i
onoude
leurs dépendances (J.O. du 24 août1977).
(24) article 53.4
Ar
r
ê
t
édu22oc
t
obr
e196
9r
e
l
a
t
i
fàl
’
a
é
r
a
t
i
onde
sl
og
e
me
n
t
s(
J
.
O.
du30oc
t
o
br
e196
9)
.
(25) article 53.4
Arrêté du 23 juin 1978 (notamment les articles 11, 12 et 13 relatif aux installations fixes destinées au chauffage et à
l
’
a
l
i
me
n
t
a
t
i
one
ne
a
uc
h
a
u
des
a
n
i
t
a
i
r
ede
sbâ
t
i
me
n
t
sd’
h
a
bi
t
a
t
i
on
,debu
r
e
a
u
xour
e
c
e
v
a
n
tdupu
bl
i
c(
c
h
a
u
f
f
e
r
i
e
s
)
)
.
(26) article 53.7.2
Ar
r
ê
t
édu2dé
c
e
mbr
e1969por
t
a
n
tc
r
é
a
t
i
ond’
u
n
ec
ommi
s
s
i
onc
h
a
r
g
é
edef
or
mu
l
e
rde
sa
v
i
st
e
c
hn
i
qu
e
ss
u
rde
s
(27) article 53.7.3.1
Ar
r
ê
t
édu2dé
c
e
mbr
e1969por
t
a
n
tc
r
é
a
t
i
ond’
u
n
ec
ommi
s
s
i
onc
h
a
r
g
é
edef
or
mu
l
e
rde
sa
v
i
st
e
c
hn
i
qu
e
ss
u
rde
s
(28) article 53.7.3.2
Spé
c
i
f
i
c
a
t
i
on
sA.
G.
T.(
31
.
31
)c
on
c
e
r
n
a
ntl
e
sdi
s
pos
i
t
i
f
sdef
e
r
me
t
u
r
edel
’
or
i
f
i
c
e d’
é
v
a
c
u
a
t
i
on de
spr
odu
i
t
sde
combustion de chaudières à gaz de puissance utilisée supérieure à 70 KW.
(29) article 53.10
Ar
r
ê
t
édu23j
u
i
n1978r
e
l
a
t
i
fa
u
xi
ns
t
a
l
l
a
t
i
on
sf
i
x
e
sde
s
t
i
né
e
sa
uc
h
a
u
f
f
a
g
ee
tàl
’
a
l
i
me
nt
a
t
i
one
ne
a
uc
h
a
u
des
a
n
i
t
a
i
r
e
RSD 1985
de
sbâ
t
i
me
nt
sd’
h
a
bi
t
a
t
i
on
,debu
r
e
a
u
x
,our
e
c
e
v
a
n
tdupu
bl
i
c(
J
.
0
.du21j
u
i
l
l
e
t1978).
(31) Location en meublé variété de location dont les caractéristiques sont de porter indivisiblement sur un local et des
objets mobiliers (meubles meublants) fournis par le bailleur ou le logeur.
Location en garni location en meublé dans laquelle le bailleur ou le logeur fournit des prestations secondaires telles que
location de linge, entretien et nettoyage des locaux, préparations culinaires (petits déjeuners), etc.
(32) Loi n 73-548du27j
u
i
n1973r
e
l
a
t
i
v
eàl
’
h
é
be
r
g
e
me
ntc
ol
l
e
c
t
i
f
.
Décret n 75-59 du 20 janvier 1975 portant application de ladite loi (J.0. du 1er février 1975).
(33) article 55
Le
sf
oy
e
r
sdet
r
a
v
a
i
l
l
e
u
r
s
,depe
r
s
on
n
e
sâ
g
é
e
soua
u
t
r
e
s
,s
on
tr
é
gi
spa
rl
edé
c
r
e
tn’69-596 du 14 juin 1969 fixant les
règles générales de construction des bât
i
me
n
t
sd’
h
a
bi
t
a
t
i
on(
J
.
O.du1
5j
u
i
n1969)e
ts
e
sa
r
r
ê
t
é
sd’
a
ppl
i
c
a
t
i
on
.
(34) articles 62/64.1
Loi 75-534du30j
u
i
n1975d’
or
i
e
n
t
a
t
i
one
nf
a
v
e
u
rde
spe
r
s
on
n
e
sh
a
n
di
c
a
pé
e
s(
J
.
O.du1e
rj
u
i
l
l
e
t1975
)
Arrêté du 25 janvier 1979 et 26 janvier 1979
Circulaire du 29 janvier 1979
(36) article 73
Loi n 75-633du15j
u
i
l
l
e
t197
5r
e
l
a
t
i
v
eàl
’
é
l
i
mi
n
a
t
i
onde
sdé
c
h
e
t
se
tàl
ar
é
c
u
pé
r
a
t
i
onde
sma
t
é
r
i
a
u
x(
J
.
O.du16j
u
i
l
l
e
t
1975), et les textes pris pour son application.
(37) article 78
Arrêté du 14 juin 1969 fixant les r
è
g
l
e
sr
e
l
a
t
i
v
e
sàl
’
é
t
a
bl
i
s
s
e
me
n
tde
svi
de
-or
du
r
e
sda
nsl
e
si
mme
u
bl
e
sd’
h
a
bi
t
a
t
i
on
(J.O. du 24 juin 1969).
(38) article 79
Loi n 72-1139du22dé
c
e
mbr
e197
2é
t
e
n
da
n
tl
ec
h
a
mpd’
a
ppl
i
c
a
t
i
ondel
al
oiv
a
l
i
dé
ee
tmodi
f
i
é
edu2n
ov
e
mbr
e1943
r
e
l
a
t
i
v
eàl
’
or
g
anisation du contrôle des produits antiparasitaires à usage agricole et assimilés (J.O. du 23 décembre
1972).
(39) articles 84/87
Not
a
mme
n
tl
ac
i
r
c
u
l
a
i
r
ei
nt
e
r
mi
n
i
s
t
é
r
i
e
l
l
edu22f
é
v
r
i
e
r1973r
e
l
a
t
i
v
eàl
’
é
v
a
c
u
a
t
i
one
ta
ut
r
a
i
t
e
me
n
tde
sr
é
s
i
du
su
r
ba
i
ns
(J.O. du 20 mars 1973).
Ci
r
c
u
l
a
i
r
edu6j
u
i
n1972r
e
l
a
t
i
v
ea
uxu
s
i
n
e
sd’
i
n
c
i
n
é
r
a
t
i
onder
é
s
i
du
su
r
ba
i
ns(
J
.
O.du27j
u
i
n1972)e
tc
i
r
c
u
l
a
i
r
edu9
mars 1973 relative aux décharges contrôlées de résidus urbains (J.O. du 7 avril 1973).
(40) article 91
Circulaire du23f
é
v
r
i
e
r1978r
e
l
a
t
i
v
eàl
’
é
l
a
bor
a
t
i
ondes
c
hé
ma
sdé
pa
r
t
e
me
n
t
a
uxd’
é
l
i
mi
n
a
t
i
onde
sma
t
i
è
r
e
sdev
i
da
nge
(J.O. du 1er mars 1978).
(41) article 93
La norme ISO-7001dé
f
i
n
i
tl
epi
c
t
og
r
a
mmec
a
r
a
c
t
é
r
i
s
t
i
quedel
’
e
a
upot
a
bl
e(
u
nv
e
r
r
es
u
r
mon
t
éd’
unr
obi
n
e
t
)
. Ce,
pictogramme, barré très nettement, sera donc repris pour symboliser la non-potabilité del
’
e
a
u
.
(43) article 99.2
Ar
r
ê
t
édu14oc
t
obr
e197
7f
i
xa
n
tl
e
sc
on
di
t
i
on
sd’
u
t
i
l
i
s
a
t
i
ondumobi
l
i
e
ru
r
ba
i
nc
ommes
u
ppor
tpu
bl
i
c
i
t
a
i
r
e(
J
.
O.du6
novembre 1977).
(44) article 100.1
En outre, ordonnance n°58-928du7oc
t
ob
r
e19
58modi
f
i
a
n
tl
al
oidu22f
é
v
r
i
e
r1912r
e
l
a
t
i
v
eàl
’
a
s
s
a
i
ni
s
s
e
me
n
tde
s
v
oi
e
spr
i
v
é
e
se
tl
al
oidu15ma
i1930r
e
l
a
t
i
v
eàl
’
a
s
s
a
i
ni
s
s
e
me
ntd’
of
f
i
c
ee
ta
uc
l
a
s
s
e
me
ntd’
of
f
i
c
ede
sv
oi
e
spr
i
v
é
e
sde
Paris (J.O. du 11 octobre 1958).
(51) article 116
Loi n° 75-535 du 30 juin 1975 sur les institutions sociales et médico-sociales (3.0 du 1er juillet 1975).
Décret n° 76-526 du 15 juin 1976 (J.O. du 18 juin 1976) et circulaire du 15 juin 1976 (J.O. du 30 juillet 1976) relatifs à
l
’
a
ppl
i
c
a
t
i
onde
sa
r
t
i
c
l
e
s185e
t185-3duCodedel
aFa
mi
l
l
ee
tdel
’
Ai
deSoc
i
a
l
eé
t
e
n
da
ntl
’
a
i
des
oc
i
a
l
eàden
ouv
e
l
l
e
s
c
a
t
é
g
or
i
e
sdebé
n
é
f
i
c
i
a
i
r
e
se
tr
e
l
a
t
i
f
sa
uxc
e
n
t
r
e
sd’
h
é
be
r
g
e
me
n
te
tder
é
a
da
pt
a
t
i
on
.
(52) article 117
Code du Tr
a
v
a
i
l“
Hy
g
i
è
n
ee
tSé
c
u
r
i
t
éde
sTr
a
v
a
i
l
l
e
u
r
s
”(
54)Loin75-604 du 10 juillet 1975 (J.O. du 1l juillet 1975).
(54) article 118
Loi 75.604 du 10 juillet 1975 (J.O. du 1l juillet 1975)
(80) article 148
Décret n° 72-937 du 12 octobre 1972 portant application de la loi du 1er août 1905 sur la répression des fraudes en ce
qu
ic
on
c
e
r
n
el
e
sc
on
di
t
i
on
sdev
e
n
t
ede
sde
n
r
é
e
s
,pr
odu
i
t
se
tboi
s
s
onsde
s
t
i
n
é
sàl
’
a
l
i
me
nt
a
t
i
ondel
’
h
ommee
tde
s
a
n
i
ma
ux
,a
i
ns
iqu
el
e
sr
è
gl
e
sd’
é
t
i
qu
e
t
a
g
ee
tdepr
é
s
e
n
t
a
t
i
ondec
e
l
l
e
sdec
es marchandises qui seront préemballées en
vue de la vente au détail (J.O. du 14 octobre 1972).
(84) articles 153.3/153.6/156.2/157.3 Texte circulaire 08-84 février 1984
(86) articles 154.2/154.3
Loi du 2 novembre 1943 modifiée par la loi du 22 décembre 1972r
e
l
a
t
i
v
eàl
’
or
g
a
n
i
s
a
t
i
onduc
on
t
r
ôl
ede
spr
o
du
i
t
s
antiparasitaires à usage agricole.
(88) article 155.1
RSD 1985
Arrêté du 13 mai 1975.
Arrêté du 20 novembre 1979.
(89) article 158
Arrêté du 20 novembre 1979.
(90) article 158
Norme U 44051 sur les amendements organiques, dénominations et spécifications.
(91) article 159
Nor
meU44041del
’
AFNORs
u
rl
’
u
t
i
l
i
s
a
t
i
one
na
g
r
i
c
u
l
t
u
r
ede
sbou
e
sdes
t
a
t
i
ond’
é
pu
r
a
t
i
on
.
Instruction technique du 12 août1976 relative aux porcheries (J.O. NC du 9 décembre 1976)
Circulaire du10j
u
i
n1976r
e
l
a
t
i
v
eàl
’
a
s
s
a
i
n
i
s
s
e
me
n
tde
sa
gg
l
omé
r
a
t
i
on
se
tàl
apr
ot
e
c
t
i
ons
a
n
i
t
a
i
r
ede
smi
l
i
e
ux
récepteurs (J.O. NC du 21 août1976).
Mesures de Police Sanitaire (articles 219 et suivants du Code Rural).
Arrêté du 20 novembre 1979 - Circulaire du 4 novembre 1980.
(92) article 160
Loidu2n
ov
e
mbr
e1943modi
f
i
é
epa
rl
al
oidu22dé
c
e
mbr
e1
972r
e
l
a
t
i
v
eàl
’
or
g
a
n
i
s
a
t
i
onduc
on
t
r
ôl
ede
spr
o
du
i
t
s
antiparasitaires à usage agricole.
Ar
r
ê
t
édu25f
é
v
r
i
e
r1975f
i
x
a
n
tl
e
sdi
s
pos
i
t
i
on
sr
e
l
a
t
i
v
e
sàl
’
a
ppl
i
c
a
t
i
ondes produits antiparasitaires à usage agricole.
Loi du 13 novembre 1979 relative aux produits fertilisants et supports de culture.
(93) article 161
Arrêté du 20 novembre 1979 relatif à la lutte contre la pollution des eaux.
(94) article 163
Arrêté du 21 mai1980r
e
l
a
t
i
fàl
’
é
qui
pe
me
n
te
tàl
’
e
x
pl
oi
t
a
t
i
onde
si
ns
t
a
l
l
a
t
i
on
st
h
e
r
mi
qu
e
sc
on
s
omma
n
tde
sh
u
i
l
e
s
usagées (J.O. du 7 juin 1980).
RSD 1985

Règlement sanitaire départemental des VOSGES

Transcription

Documents pareils

KABOUL OU LE CHOC DES CIVILISATIONS

Enseigner en ZEP - Aix

Rappel des dérivées usuelles

édition - BigBrother

Support Plafond LCD/ Plasma Double 32" à 60"

ENTRETIENS PÉRIODIQUES SCOOTER GRIDO 50cc 2T

AFFICHE EDE TIMOUN YO 13

VILLE DE MIMIZAN - ANNONCES CESSIONS FONCIERES Dans le