baviere liberte

Fiche technique 2011 - Code 3353
Mise à jour le 26/04/2011
BAVIERE LIBERTE
Bad Oberdorf
7 jours, 6 nuits, 6 jours de marche
6 séances libres au spa de l’hôtel
Pays des fabuleux châteaux de Louis II de Bavière...
L'Allemagne : la réunification de l’Allemagne a produit un résultat surprenant : un pays riche en villages
de charme, en petites cités médiévales préservées, en paysages plein de douceur et en traditions
fortes. Du folklore bavarois aux forêts du Bade-Wurtemberg, des petites routes de Rhénanie aux rives
du Danube, l’Allemagne "profonde" et authentique existe bel et bien, loin de l’industrie lourde et des
villes factices engendrées par le XXème siècle.
Et puis, l’Allemagne recèle des musées parmi les plus beaux du monde, des cathédrales et des
châteaux, des fêtes "kolossales" et des maisons de poupées…
La Bavière : on s’en aperçoit au premier coup d’œil. Avec ses quatorze régions touristiques, la HauteBavière est une contrée impressionnante et unique dans la grande diversité qu’elle propose : des
montagnes majestueuses, au pied desquelles se déroule un paysage de pré-alpes aux rivières et lacs
limpides, aux collines verdoyantes et aux larges plaines parsemées de villes historiques et de hauts
lieux culturels.
Les Allemands disent que “manger et boire, ça noue corps et âme”. C’est surtout en Bavière que
semblerait s’appliquer ce dicton ! Il est vrai que les habitants de la Bavière ont développé une cuisine
unique. Leurs spécialités traditionnelles sont savourées tant dans les “Biergarten” ombragés que dans
les auberges rustiques ou les restaurants gourmets. Sa bière et sa “Weisswurst” (un boudin blanc)
sont de renom international, cette dernière fut “inventée” dans la capitale, Munich, en 1857.
Le visiteur appréciera surtout l’harmonie des formes et des couleurs : un mariage heureux de grandeur
et de foi dont témoignent les châteaux, les palais, les églises, les couvents et les monastères. Ses
bâtiments honorent sa longue et fière histoire, ainsi que son sens développé de la culture et de l’art.
C’est cet amour de l’art et de la beauté qui inspira les bâtisseurs et les artisans de la Bavière d’une
manière unique : d’agréables églises aux tours bulbeuses parsèment son paysage, des édifices
religieux grandioses couronnent ses villes et les célèbres châteaux du roi “conte de fées” Louis II en
font un pays de rêve.
Dans la lignée des souverains Wittelsbach, bâtisseurs confirmés, Louis II compte parmi les plus
grands constructeurs. C’est grâce à son engagement et à sa passion que les constructions royales
n’apparaissent pas uniquement néo-romaines ou néo-baroques car il a su leur conférer un style unique
- son style personnel. Le roi s’adonnait à l’art à corps perdu.
C’est peut-être précisément pour cet aspect là que nous l’admirons tant, et qu’il fait partie de nos rêves
secrets. Et c’est également pour cette raison peut-être que le grand poète Paul Verlaine écrivit de lui
dans un sonnet peu après la mort mystérieuse du roi: “ce fut le seul véritable roi du XIXème siècle !”.
Une semaine de rêve, dans le village typique de Bad Oberdorf à 822 m d’altitude, blotti au pied des
Alpes Bavaroises.
5 randonnées pour découvrir toutes les beautés de l’Allgaü : sommets élancés, gorges fantastiques,
nature préservée et en point de mire, la visite des 2 châteaux du roi Louis II à Schwangau.
La Burle – Espace Gerbier – 07510 Sainte Eulalie – Tél. : 04 75 37 07 83
[email protected] – www.laburle.fr
1
Fiche technique 2011 - Code 3353
Mise à jour le 26/04/2011
PAS À PAS…
Jour 1 : Accueil à partir de 18h00 à l’Hôtel à Bad Oberdorf.
Installation pour 6 nuits dans notre très sympathique Hôtel*** (Chez Manfred) au centre du village de
Bad Oberdorf (820 m) entouré de sommets alpins impressionnants. Accès libre au sauna, jacuzzi de
l’hôtel.
Jour 2 : Untere Hammerschmiede - Hornbahn (780 m) - montée en télécabine à (1314 m) - StrausbergAlpe (1227 m) - Imberg (885 m) - (H) Liebenstein (780 m).
Mise en jambes facile et panoramique pour découvrir notre lieu de séjour. Visite d’une ancienne forge à
marteaux. Montée en télécabine à 1300 m. Descente par l’alpage solitaire de la vallée du Löwenbach,
en passant par 3 petits villages. Retour en bus à Bad Oberdorf.
3h00 de marche + 15 mn de télécabine. M : 95 m, D : 670 m.
Jour 3 : Col d’Oberjoch (1150 m) - Rehbach (1070 m) - Unterjoch (1013 m).
Montée en bus au col d’Oberjoch. Traversée de la tourbière de Kematsriedmoos. Balade facile à
travers le haut plateau. Étape possible dans l’auberge tyrolienne de Rehbach. Descente vers le village
d’Unterjoch. Retour en bus à Bad Oberdorf.
3h00 de marche. M : 70 m, D : 200 m.
Jour 4 : Bad Hindelang - 2 Châteaux du "Roi Fou".
L’étape que vous attendiez tous : celle qui va vous faire découvrir les somptueux châteaux du roi dit
fou, Louis II de Bavière, et vous montrer que la réalité est digne des rêves que les photos entreaperçues ont pu susciter.
Visite, avec audio-guides, du Hohenschwangau (qui ressemble à un château en carton pâte), où Louis
II passa ses étés d’enfance, et du Neuschwanstein (une de ses autres folies : un château de bande
dessinée), tous deux juchés sur de petits monts en pleine forêt. Jolis raccords / rando : montée sur le
pont Marienbrücke et retour par les gorges Pöllatschlucht.
2h00 de marche. M : 210 m, D : 210 m
Jour 5 : Schleierfall (Cascade du Voile) - Gailenberg (994 m) - Vorderhindelang (785 m) - Heimatmuseum.
Une randonnée en balcon de Bad Oberdorf à Bad Oberdorf en passant par Bad Oberdorf… Visite du
village et de l‘atelier du tourneur sur bois. Montée vers la Cascade du Voile. Au village perché de
Gailenberg, nous pouvons nous arrêter à l’auberge culturelle et gastronomique. Retour par les rives de
l’Ostrach. Visite du Musée de Pays.
4h00 de marche. M : 300 m, D : 300 m.
Jour 6 : Gorges Breitachklamm (830 m) - Walserschanz (1000 m) - Söllereckbahn (990 m) - Freibergsee
(940 m) - Oberstdorf (813 m).
Transfert en bus jusqu’à l’entrée des Gorges Breitachklamm. Montée de ce couloir impressionnant,
merveille de la nature, sur un itinéraire aménagé. Très court transfert en bus. Lac glaciaire Freibergsee.
Passage sous une vertigineuse rampe de saut à ski. Descente sur Oberstdorf. Visite libre et shopping
dans les boutiques de cette station de sports d’hiver réputée. Retour en bus à Bad Oberdorf.
3h00 de marche. M : 240 m, D : 250 m.
Jour 7 : Zipfelsfall (970 m) - Hinterstein (860 m) - Kutschenmuseum - Bruck (832 m).
Remontée de la vallée de Hinterstein en passant par l’impressionnante cascade de Zipfelsfall. Visite
d’un musée étonnant situé en pleine nature…A Bruck, nous prenons le bus pour notre chaleureux
village de Bad Oberdorf.
3h15 de marche. M : 305 m, D : 295 m.
La Burle – Espace Gerbier – 07510 Sainte Eulalie – Tél. : 04 75 37 07 83
[email protected] – www.laburle.fr
2
Fiche technique 2011 - Code 3353
Mise à jour le 26/04/2011
ESPACE REMISE EN FORME :
Tous les jours, en fin d’après-midi, vous avez un accès libre à l’espace remise en forme situé au sous sol de
l’hôtel. Vous pourrez profiter librement :
- du sauna Finnois (sauna sec 90°),
- du tepidarium (entre sauna et hammam : 60° et humidité entre 45 et 50%),
- du bain de vapeur aux huiles essentielles,
- du bain bouillonnant,
- de la cabine infra-rouges (chaleur profonde)
- 1 fois dans la semaine, du caisson d’isolation "floating Tank" (bain de 15 minutes dans de l’eau de la Mer Morte
pour une détente optimale).
En extra et avec supplément, vous pourrez réserver et régler directement sur place, à votre arrivée le dimanche
soir :
- des soins pratiqués par une physiothérapeute (massages, gymnastique, thérapie manuelle, drainage des
toxines…),
- des massages hawaiiens (2h00 de massage aux huiles essentielles, ≈ 100 €),
- des massage thaïlandais (1h00 de massage sur tout le corps, ≈ 40 €),
- du coiffeur et des soins de beauté,
- du laboratoire de sommeil,
- du solarium (10 mn, ≈ 5 €).
NIVEAU :
Facile à Moyen. Aucune difficulté technique particulière - être habitué à la marche en terrain varié et avoir une
bonne condition physique. La dénivelée moyenne à la montée est de 100 à 300 m par jour. Vous marcherez en
moyenne de 3 à 4 heures par jour. Le reste du temps est consacré aux visites diverses. Les temps de marche
sont donnés à titre indicatif et calculés pour des marcheurs moyens (base moyenne de 300 m de montée environ
à l’heure et 3 km à l’heure) sans tenir compte des pauses plus ou moins importantes : pique-nique,
contemplation, photos… Ces temps varient selon le niveau moyen du groupe.
GROUPE :
A partir de 2 participants. Départ possible pour un seul participant sans supplément autre que le supplément
chambre individuelle.
Cet itinéraire s'effectue sans accompagnateur et sous votre propre responsabilité. Nous vous fournissons toutes
les indications et la logistique nécessaires au bon déroulement de votre randonnée. Vous devez être capable
d’autonomie en jugeant de vos forces et en appréciant des situations inattendues (fatigue, météo, présence
d’animaux, modification du terrain etc…).
Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreur de votre part concernant l'orientation (erreur ou changement
d’itinéraire) ou la gestion du temps (départ trop tardif le matin, pause pique-nique trop longue…).
HÉBERGEMENT :
Hôtel familial*** très confortable situé au village, en chambre double ou triple. Le propriétaire, Manfred, parle
français. Formule en ½ pension.
Attention : en Allemagne, peu de chambres sont équipées de 2 lits séparés mais plutôt de lits "de milieu" c’est-àdire grand lit ou lits jumeaux accolés, avec matelas et couettes individuels.
REPAS :
Les repas du soir et petits déjeuners sont pris à l’hébergement. Vous découvrirez quelques spécialités de
Bavière, accompagnées, si vous le désirez, de fameux vins ou des nombreuses bières locales.
Pour ce forfait, les repas de midi et les boissons restent à votre charge.
La Burle – Espace Gerbier – 07510 Sainte Eulalie – Tél. : 04 75 37 07 83
[email protected] – www.laburle.fr
3
Fiche technique 2011 - Code 3353
Mise à jour le 26/04/2011
ACCUEIL ET DISPERSION :
Accueil le jour 1 vers 18h00 à l’Hôtel à Bad Oberdorf (822 m - Bavière - Allemagne). Dispersion le jour 7 après le
petit-déjeuner au même endroit.
ACCÈS :
- En voiture :
ème
- Carte Michelin au 1/300 000
N° 419 "Allemagne Sud-Ouest".
ème
- Carte IGN au 1 200 000
"Oberbayern - Donau - München".
- Carte Kümmerly & Frey "Bayern Süd" Blatt 7.
!!! Attention à ne pas confondre Bad Oberdorf et Oberstdorf. !!!
Le village de Bad Oberdorf (820 m - Bavière - Allemagne) est situé à 1 km de Hindelang, à l’extrême sud de
l’Allemagne, entre Lindau (au bord du lac de Constance) et Garmisch-Partenkirchen (Allgäueralpen).
Lorsque vous arrivez à Sonthofen, suivre la direction "Hindelang-Oberjoch" (Autriche). Après 5 minutes, le village
de Bad Oberdorf se situe sur la droite de la route principale. L’hôtel est situé au centre du village.
- Parking :
Vous pouvez laisser votre véhicule sur un parking à proximité de l’hôtel (≈ 6 € / jour, à régler directement à
l’hôtelier).
- En train :
Sonthofen est accessible via Ulm (Allemagne - Baden-Württemberg), situé à environ 120 km au nord.
Ligne Ulm / Oberstdorf. Renseignements et horaires à vérifier : Chemin de Fer Fédéral Allemand à Paris.
• Aller :
- Départ Paris Gare de l'Est :
- Départ Mannheim :
- Départ Ulm :
09h01 - Arrivée Mannheim : 12h16
12h31 - Arrivée à Ulm :
14 h06
14h13 - Arrivée à Sonthofen : 15h50 (via Immenstadt).
- Puis bus pour rejoindre Bad-Oberdorf (10 mn).
Liaison bus régulière Sonthofen - Bad-Oberdorf (ligne Hindelang - Oberjoch).
L’Hôtel se trouve face à l’arrêt de bus.
• Retour :
- Bus régulier Bad-Oberdorf - Sonthofen (non compris).
- Sonthofen - Ulm (train, départ ≈ toutes les heures).
Nous vous conseillons d’acheter directement votre billet aller et retour en France
(beaucoup plus cher en Allemagne).
Vous pouvez acheter le billet Ulm / Sonthofen dans le train.
CARNET DE RANDO :
Un dossier complet (un par dossier d’inscription) vous sera adressé dans le mois précédant le départ, après
ème
éme
réception de votre solde : itinéraire reporté sur photocopies de cartes au 1/ 35 000
et au 1/ 50 000
et décrit
étape par étape avec un commentaire des régions traversées + 1 carte topographique générale.
Ce dossier vous appartient et vous pourrez le conserver à l'issue de votre voyage.
PORTAGE :
Les randonnées s'effectuent "en étoile" à partir d'un même hébergement.
Vous randonnez avec un petit sac à dos pour la journée (vêtement de protection, pique-nique de midi, gourde,
appareil photo...).
La Burle – Espace Gerbier – 07510 Sainte Eulalie – Tél. : 04 75 37 07 83
[email protected] – www.laburle.fr
4
Fiche technique 2011 - Code 3353
Mise à jour le 26/04/2011
BAGAGES :
Ce que nous vous conseillons d’emporter :
- un sac à dos à armatures souples et muni d’une ceinture ventrale : 30 à 40 litres minimum (affaires de la
journée : appareil photo, pique-nique du déjeuner, gourde, vivres de course, veste coupe-vent, pull, vêtement de
pluie ...),
- un grand sac plastique pour protéger le contenu du sac à dos,
- bagages : ne prenez pas trop d'affaires (10 kg maxi/pers.) et choisissez un sac de voyage souple (un seul sac
par personne) qui ferme bien et facile à transporter,
- chaussettes coton et (ou) laine. Les chaussettes “type bouclette” vous éviteront souvent l’échauffement
prématuré des pieds,
- une paire de chaussures de marche souples déjà utilisées (type trekking avec tige montante et semelle
crantée). Evitez de partir en baskets ; ce n’est pas très confortable pour la marche en tout terrain,
- une tenue de rechange confortable et une paire de chaussures légères pour l'étape,
- tee-shirt coton ; chemise ou polo en coton ou Rhovyl + Modal ou Dunova,
- un pull chaud en laine ou fourrure polaire (la fourrure polaire est très pratique : légère, elle sèche vite et
conserve un fort pouvoir calorifique),
- un anorak ou une veste coupe-vent avec un capuchon (le Goretex et le Micropore sont les meilleurs tissus),
- une pèlerine couvrant le sac,
- un pantalon de marche ample en toile légère (coton ou coton polyester). Évitez les Jeans qui sont relativement
inconfortables pour la marche,
- un short ou un bermuda,
- un chapeau ; un foulard (pour se protéger le cou),
- une paire de lunettes de soleil,
- crème protectrice pour la peau et les lèvres,
- nécessaire de toilette minimum,
- petite pharmacie personnelle (une pharmacie collective est prévue pour le groupe) : antalgique : aspirine,
Doliprane ; vitamine C ; élastoplaste, pansements adhésifs, double peau (Compeed) ; boules Quies ; plus vos
médicaments personnels...,
- pour les pique-niques : un bol plastique (bol hermétique type Tupperware) ; des couverts ; un gobelet ; un
couteau pliant (type Opinel),
- une gourde et/ ou une thermos (un litre minimum),
- une lampe de poche légère (de préférence frontale),
- des sachets plastiques pour classer et ranger vos affaires,
- une pochette plastique étanche avec : la Carte Nationale d’Identité ou le passeport (valide) ; le dépliant de votre
assurance voyage “MMA / Europ Assistance” reçu lors de votre inscription (si vous avez souscrit cette
assurance) ou votre assurance personnelle,
- argent : dépenses personnelles, boissons...
Pour les séances de remise en forme :
- un maillot de bain ; un bonnet de bain,
- sandales plastiques.
Facultatif :
- un équipement photo,
- une paire de jumelles.
La Burle – Espace Gerbier – 07510 Sainte Eulalie – Tél. : 04 75 37 07 83
[email protected] – www.laburle.fr
5
Bavière : Bad Oberdorf
En liberté
Fiche technique 2010 - Code 3353
Mise à jour le 26/04/2011
CODE 3353
Du 15 mai au 30 octobre 2011.
Départs à votre convenance
disponibilité de l'hébergement.
et
suivant
la
Merci d’indiquer sur le bulletin de réservation les
autres dates qui vous conviendraient également.
Ex : possibilité de décaler la randonnée de 1 ou 2
jours avant ou après…) ; ceci au cas où
l'hébergement ne serait pas disponible aux dates
choisies.
Nous vous demandons également de réserver le
plus tôt possible. Nous n’avons pas de places
réservées dans l'hébergement.
515 €
Suppl. single : 75 €
Départ possible pour un seul participant sans
supplément autre que le supplément single.
½ pension supplémentaire à Bad Oberdorf :
- Chambre double : 75 € par personne.
- Supplément chambre individuelle : 13 €.
LE PRIX COMPREND :
• L’hébergement et les repas tels que décrits,
• Les taxes de séjour,
• L'accès libre au spa de l’hôtel,
• Le carnet de rando,
• Les frais d’organisation.
LE PRIX NE COMPREND PAS :
• Le transport jusqu'au lieu de rendez-vous et le
retour,
• Les transferts pour accéder aux départs des
randonnées si vous n’avez pas de voiture (≈ 25 €),
• L’entrée aux 2 châteaux de Louis II (≈ 20 €),
• L'éventuel supplément single,
• Les soins thermaux non prévus au programme,
• Les boissons et dépenses personnelles,
• L'Assurance Annulation / Interruption de séjour /
Bagages (2,5 %).
• L'Assurance Assistance / Rapatriement (1%).
ADRESSES UTILES :
Paris :
- Office National Allemand du Tourisme (ONAT) - 13 rue Leblanc - 75015 Paris.
Tél. : 01 40 20 01 88 - Fax : 01 40 20 17 00 - www.allemagne-tourisme.com
- Chemin de Fer Fédéral Allemand - 13 rue d'Alsace - 75010 Paris.
Tél. : 01 44 58 95 50 - Fax. : 01 44 58 95 67 - [email protected] - www.dbfrance.fr
Bruxelles :
- Office National Allemand du Tourisme (ONAT) - r A.-De-Boeck 54-56 - 1140 Bruxelles.
Tél. : 02 245 97 00 - Fax. : 02 245 39 80 - [email protected]
Bad Oberdorf :
- Office du tourisme : Tél. : +49 (0)83 24 30 61
- Hôtel Alpengasthof Hirsch - Kurze Gasse 18 (D-87541) - Tél. : +49 (0)83 24 308 - Fax : +49 (0)83 24 81 93.
BIBLIOGRAPHIE :
- Guides Grands Voyages : “Allemagne du Sud” - Ed Arthaud,
- Bibliothèque du Voyageur : "Allemagne" - Ed Gallimard,
- Le Guide Vert : "Allemagne" - Ed Michelin,
- Guide Bleu Evasion : "Bavière - Forêt Noire" - Ed Hachette,
- Country Guide : "Allemagne" - Ed Petit Futé,
- Le Guide du Routard : “Allemagne” - Ed Hachette.
CARTOGRAPHIE :
Wanderkarte au 1/35 000
ème
“Hindelang” (Zumstein Wanderkarte N° 3, disponible dans le village).
La Burle – Espace Gerbier – 07510 Sainte Eulalie – Tél. : 04 75 37 07 83
[email protected] – www.laburle.fr
6
Bavière : Bad Oberdorf
En liberté
Fiche technique 2010 - Code 3353
Mise à jour le 26/04/2011
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE
L’inscription à l’un des programmes sous entend l’acceptation des conditions générales de vente
régissant les rapports entre entreprises de voyage et voyageurs, Loi du 13 juillet 1992 (décrets parus au
J.O. du 17 juin 1994). Elle implique par ailleurs l’acceptation des conditions particulières décrites ciaprès.
INSCRIPTION
Une inscription est prise en compte à réception d’un bulletin d’inscription signé et accompagné d’un acompte de
30%. Le solde étant généralement payable un mois avant le départ, si l’inscription intervient à moins de 6
semaines, la totalité est alors exigée.
ASSURANCES
Comprises dans les prix :
Assurance multi-risques, auprès de la Compagnie MUTUELLES DU MANS, couvrant :
- La responsabilité de LA BURLE et celle de ses animateurs,
- La responsabilité civile des participants pour dommages corporels et matériels,
- Les accidents : incapacité permanente, partielle ou totale, les frais médicaux et pharmaceutiques à la suite
d’accidents.
Facturées séparément :
- Assurance annulation-interruption-bagages auprès de la Compagnie MUTUELLES DU MANS, contrat OPENODYSSEE Police n° 58 394 996. Cette assurance est facturée séparément (2,5% du montant total de la facture).
Chaque adhérent est ainsi protégé contre les risques graves d’accident, de maladie ou de décès de l’assuré, de
son conjoint, des ascendants et descendants, ainsi qu’en cas de dommages matériels importants causés par
incendie ou des éléments naturels atteignant l’intéressé dans ses biens propres et nécessitant impérativement sa
présence, dans les 30 jours qui précèdent le départ jusqu'à la date de fin du séjour. Sont également couverts le
vol, la destruction totale ou partielle, ou la perte pendant l'acheminement par une entreprise de transport, de vos
bagages.
- Assurance Assistance-Rapatriement auprès de la Compagnie EUROP ASSISTANCE et correspondant à 1% du
prix du séjour.
ANNULATION
Quelle que soit la raison de l’annulation, il y a nécessité de prévenir LA BURLE le plus rapidement possible par
une déclaration écrite (lettre, email ou fax).
Pour un désistement plus de 30 jours avant le départ, les sommes versées sont remboursées, après déduction
d’un forfait de 50 euros par personne pour frais de dossier.
À moins de 30 jours du départ, les frais d’annulation sont les suivants :
- 30 jours à 21 jours : 25%
- 20 jours à 8 jours :
50%
- 7 jours à 2 jours :
75%
- Moins de 2 jours : 100%
Si l’annulation est justifiée et que vous avez contracté l’assurance, ces frais vous seront remboursés, déduction
faite par l’assureur d’une franchise de 50 euros par personne.
Il arrive qu’un nombre insuffisant de participants ou un autre cas de force majeure entraîne l’annulation d’une
randonnée ou d’un voyage. Vous serez prévenu de cette annulation au moins 21 jours à l’avance.
En même temps que l’annulation, il vous sera proposé une, deux ou trois solutions de remplacement.
Si aucune solution ne vous convient, il y aura alors remboursement intégral et immédiat. Cette annulation ne
peut prétendre à indemnité.
RESPONSABILITÉ
LA BURLE ne peut en aucun cas se substituer à la responsabilité personnelle des adhérents, particulièrement en
ce qui concerne les formalités de police et de santé et ceci à tout moment du voyage. D’autre part, agissant en
qualité d’organisateur de randonnées, nous devons utiliser les services de divers prestataires (propriétaires de
gîtes, organismes réceptifs, transporteurs...). LA BURLE ne peut être confondue avec ces derniers qui
conservent leur responsabilité propre.
Enfin, tout séjour ou voyage interrompu ou abrégé sur décision de l’adhérent et pour n’importe quelle cause que
ce soit, ne peut donner lieu à remboursement partiel.
CONTESTATION
Tout litige ou contestation est du ressort exclusif du Tribunal de Commerce d’Aubenas.
La Burle – Espace Gerbier – 07510 Sainte Eulalie – Tél. : 04 75 37 07 83
[email protected] – www.laburle.fr
7