n¡ 16 - a3w.fr

Les 100 ans de la Mairie-Ecole ...
La célébration du 100ème anniversaire de
la construction de la Mairie-Ecole nous a
donné l’occasion d’évoquer une tranche
d’histoire de notre village ainsi que les
femmes et les hommes remarquables qui
l’ont animée.
Fondée sur la liberté, l’égalité et la fraternité, la République a créé et mis en place
l’Ecole et c’est l’Ecole qui a consolidé la
République en enseignant ces mêmes
valeurs et en instruisant les enfants de
la Nation dans le respect de la laïcité.
Ainsi la Mairie-Ecole s’avère le témoin
du passé, la marque dynamique du
présent et l’espoir du futur.
OCTOBRE 2004 - N° 16
Le Maire
Jean-Pierre Ghibaudo
A la Saint-Jean, Saint-Léger en fête
1904-2004 : un siècle de vie
Notre Mairie-Ecole, telle qu’elle est située aujourd’hui, a eu cent ans cette année, après s’être promenée un
moment de l’impasse du château à la Grande Rue.
La solide centenaire a été fêtée dignement à l’occasion de la Saint-Jean, en juin dernier.
La Maison du Village et l’exposition qui y avait été organisée ont accueilli pour la circonstance un grand
nombre de visiteurs venus revoir, sur des photos d’époque, les écoliers qu’ils avaient été, sagement assis derrière leurs pupitres, parmi leurs camarades de classe et sous la houlette de leur instituteur dont aucun n’avait
oublié ni le nom ni les sages principes. Beaucoup se sont même retrouvés, un peu vieillis sans doute, mais tellement heureux de pouvoir évoquer avec force rires et exclamations les souvenirs d’enfance. Il fallut toute l’autorité de Monsieur le Maire pour leur imposer le silence afin que chacun puisse entendre les discours des personnalités qui se succédèrent sur la scène transformée pour quelques heures en salle de classe 1900.
Deux talentueux acteurs de ”l’Atelier-théâtre” nous firent la surprise d’une improvisation très réussie en interprétant les retrouvailles imaginaires de Melle Guillon et de Mr Carbon, tous deux instituteurs à St Léger au
début du siècle.
Un concours d’écriture permit aux plus habiles de s’exercer au difficile exercice du tracé des pleins et des
déliés, à l’encre violette et à la plume Sergent Major.
S O M M A I R E
• 1904-2004 Mairie-Ecole......
1
• Un siècle de vie ..................
2-3
• La Saint Jean......................
4-6
• Avis d’imposition
Nuisances aériennes ..........
• Les Pompiers......................
7
8-9
• Le voyage des Aînés
Le carnet 2004....................
• Vie Pratique .......................
10
r,
Gérard Larche
: Mr le Ministre
gauche à droite
Bataille.
de
an
,
pl
nt
po
ier
l Du
elines, Bernard
Au prem
émie, René-Joë
s et Forêt d’Yv
ad
ne
re Ghibaudo
Ac
ai
ier
d’
Pl
-P
ur
es
an
un
cte
Je
Mr l’Inspe
re de St Léger,
unauté de Comm
ai
M
mm
le
Co
r
la
M
,
de
in
t
ut
Mr le Présiden
tée, Christine Bo
: Mme la Dépu
Au second plan
11-12
• Associations :
- Anciens combattants ........
12
- Association Paroissiale.....
13
- Bonne Mine
- Equitation..........................
14
- Judo
- Karaté ...............................
15
- Saint Léger Tonic..............
16
• Culture et Loisirs.................
17-18
Martine Lenglet
et Gilles Toulot
te, cent
- Saint Léger Jumelage
- USY ..................................
19
-2-
ans après
Chantal Ghibaudo, institutrice et directrice de l’école jusqu’en 2001
évoque ses très nombreux souvenirs.
Mesdames Ghibaudo et Leguay félicitées pour leur longue carrière à St Léger :
27 ans pour l’une, 26 ans pour l’autre, les deux plus longues carrières de ces 100
dernières années.
Que de choses
à se
ns
riche en émotio
re cette matinée
Le buffet clôtu
raconter après
tant d’années.
Tous nos remerciements vont aux personnes qui
ont participé au succès de cette journée et en particulier à :
Josette Chagot née Tirlet et Olivier Chagot son
époux pour l’exposition et l’énorme travail qu’ils
ont fourni.
Martine Lenglet et Gilles Toulotte pour leur
brillant duo théâtral.
Félicitations à Mme Annie Toulotte qui a
remporté le concours d’écriture. Son prix lui
sera remis lors du banquet du 11 novembre.
-3-
Et encore... durant le week-end de la Saint-Jean
Le traditionnel défilé des lampions sous la conduite de la fanfare de Montfort l’Amaury suivi d’un
superbe feu d’artifice. Toutes nos félicitations à Alfred Gautier et son équipe.
Des danses d’Europe remarquablement exécutées par les
danseurs de l’association essartoise Farandole.
Le vide-grenier, toujours très apprécié, organisé par
Michel Robin, Maire-adjoint.
L’animation musicale assurée avec brio par
Mr Lhuillier et ses élèves des Ateliers musicaux.
Le déjeuner champêtre : quelques-uns des deux cents convives
et des joyeux cuisiniers de la Commision des Fêtes.
-4-
Et toujours ... des jeux gratuits pour les enfants et adolescents,
les promenades à poney proposées aux plus jeunes par Melle Raineteau.
Les rollers
Le château gonflable
L’accrobranche
-5-
Et enfin... le lundi
La dégustation des crêpes
La distribution des prix par Mr le Maire
aux élèves entrant au collège.
Cette année, deux heureux
gagnants dont les ballons ont volé
jusqu’à Reims !
Margot Parent et Maxime Saint
se verront remettre des cadeaux
en janvier, lors de la réception
organisée en l’honneur des nouveaux arrivants et des bébés de
l’année.
Le traditionnel lâcher de ballons
L’accueil des nouveaux habitants en 2004
Mr le Maire présente ses adjoints.
De gauche à droite : Mr Michel Robin, Mr le Maire,
Mr François Venzo, Mr Pierre-Yves Koppe, Mme Andrée Maresq
Des invités grands et petits très attentifs.
-6-
Vous venez de recevoir un avis d’imposition pour la taxe d’habitation,
ce que vous devez savoir :
La taxe d’habitation n’est perçue, par la Commune, que pour une partie. En effet, elle se décompose en trois :
• la part communale,
• la part destinée à un syndicat de communes,
• la part du département.
La part communale :
Le taux est voté par le Conseil Municipal
qui applique une diminution régulière
chaque année depuis 2001.
Il était de 7,78 % en 2002, de 7,70 % en
2003 et de 7,62 % en 2004.
Seules 7 communes en 2003 et 9 en 2004
sur les 262 que compte le département
ont été en mesure de le faire.
La part du syndicat des communes :
La part allouée au département :
Il s’agit d’un prélèvement destiné à la gestion des Collèges de Rambouillet. Ce prélèvement est effectué au bénéfice d’un
syndicat regroupant toutes les Communes
dont les enfants fréquentent les collèges
de la 6ème à la 3ème.
L’augmentation de son taux provient,
quant à elle, d’une décision du Conseil
Général prise lors du vote de son budget
annuel.
Sept jeunes couples propriétaires dans l’année grâce
aux dispositions prises par le Conseil Municipal
Pour permettre aux jeunes Léodégariens de rester vivre dans
le village et d’accéder à la propriété, le Conseil Municipal a
pris des dispositions particulières.
Ainsi il a pu leur vendre cette année :
• une maison à restaurer et un terrain constructible rue de
la Harpe ;
• trois petits terrains constructibles autour de l’arsenal des
Pompiers, route des Petits Coins.
• Il propose encore deux terrains constructibles, viabilisés
de chacun 1000 m2, route de Rambouillet.
LES NUISANCES AÉRIENNES
Elles font l’objet de la part de la
Municipalité d’une constante préoccupation dans sa volonté de lutter contre les
nuisances sonores. Dans le cas de ses travaux au sein de deux
associations de défense, Mr le Maire a reçu de Mr Larcher un
courrier que lui a adressé Mr Gilles de Robien, Ministre de l’Equipement et des transports.
En voici quelques extraits :
La Communauté de Communes des Etangs ...
Les nuisances aériennes en Ile-de-France constituent un souci majeur
c’est bien parti.
pour de nombreux Franciliens qui exigent de notre part beaucoup d’attention et, surtout, des solutions concrètes et vérifiables.
Mr le Préfet des Yvelines vient de donner un premier accord
Dès ma prise de fonctions, et après une large concertation avec les
de périmètre pour la création de la Communauté de Comriverains, j’ai eu à cœur de répondre à leurs attentes. Dans cet esprit,
munes
des Etangs qui regroupe Saint Léger, Les Bréviaires,
plutôt que de m’abriter derrière une solution à long terme hypothétique
Le
Perray,
Auffargis, les Essarts le Roi. La Présidence sera
et somme toute peu crédible, j’ai préféré m’attacher à proposer un
assurée à tour de rôle, pour une période de 2 ans, par chacun
ensemble de mesures très concrètes, puis à les mettre en œuvre.
Les mesures annoncées en juillet 2002 se sont traduites sur l’aéroport
des cinq maires en commençant pas Mr Maury, Maire des
de Roissy-Charles-de-Gaulle, par :
Bréviaires. Mr Ghibaudo, Maire de Saint Léger, s’est vu
• la diminution de 15% des vols de nuit entre 0h et 5h, avec notamconfier
la vice-présidence chargée de l’aménagement du terment la réduction du trafic aérien de la Poste et la fermeture de ses
ritoire
et
participera, au nom de la Communauté à l'élaboraescales aériennes de Nantes, Poitiers, Mulhouse et Metz-NancyLorraine. Par ailleurs, Air France a supprimé à ma demande la
tion du SCOT (Schéma de Cohérence Territoriale).
quasi-totalité de ses vols sur cette plage horaire pour ne conserver
qu’un seul vol dès la saison prochaine. Début avril 2004, la compagnie aérienne n’effectuera plus dans cette plage horaire que le vol en provenance de Tokyo-Narita. Le nouveau plafond que j’ai fixé à 22500
mouvements annuels pour les vols de nuit (contre un peu plus de 26000 constatés précédemment), continuera d'évoluer à la baisse notamment grâce à la non-réaffectation des créneaux libérés.
• un plafonnement de la gêne sonore autour de l’aéroport, définie à partir d’indicateurs faisant intervenir le bruit mesuré au niveau moyen
constaté en 1999, 2000 et 2001 c’est-à-dire bien en-deçà des limites globales de bruit définies antérieurement. A Roissy, l’arrêté pris le 28
février 2003 a plafonné le volume global de bruit émis annuellement par l’ensemble du trafic aérien. Le respect de ce plafond est apprécié à
partir des niveaux de bruit réellement mesurés au sol, et non pas des niveaux théoriques évalués lors de la construction des avions.
• les mouvements des avions provoquant les émergences sonores les plus élevées ont été interdits et les avions présentant des marges de
conformité de moins de 5EPNdB par rapport aux limites admissibles du chapitre 3 seront interdits sur 5 ans. Il s’agit d’une première en
Europe,où aucune autre plate-forme ne fait l’objet d’une restriction de ce type.
• l’interdiction immédiate des avions dépassant certains niveaux de bruit à l’atterrissage et au décollage a été prise par arrêté du 9 novembre
2003. Elle entrera en vigueur en avril 2004.
Pour la circulation aérienne, des volumes de protection environnementale sont d’ores et déjà opposables aux compagnies et de nouveaux sites
de mesure du bruit constaté au sol viennent d’être installés. De plus, il sera procédé, en 2004, à une diffusion plus large et plus transparente d’informations sur le bruit réellement constaté et sur les trajectoires.
J’ai aussi précisé à plusieurs reprises, notamment devant la représentation nationale et en Conseil des Ministres, qu’il n’y aurait pas de 5ème piste
à Roissy et que les mesures de plafonnement et de couvre-feu étaient confirmées sur Orly.
Enfin, j’ai présenté au Conseil des Ministres du 17 décembre 2003 une stratégie pour un développement équilibré des aéroports sur le territoire
national. Celle-ci s’articule autour des aéroports franciliens qui ont naturellement vocation à assurer une grande partie des besoins nationaux,
mais aussi des grands aéroports régionaux actuels ou futurs, de plates-formes spécialisées et d’un troisième réseau de plates-formes de taille
moyenne, existantes ou à créer.
Grâce à ces mesures, qui entrent en application progressivement, j’ai la certitude que l’exposition au bruit des Franciliens va réellement diminuer.
Les aéroports parisiens sont créateurs de dizaines de milliers d’emplois et constituent une source de richesses pour la région parisienne. Mon
objectif est de préserver ce potentiel mais je veillerai à ce que cela ne se fasse pas au détriment de la qualité de vie des populations riveraines et
survolées.
-7-
Au centre de première intervention des Pompiers,
un nouveau chef de centre a pris ses fonctions
Après 40 ans de service, l’Adjudant Chef Daniel Le Cornec, chef de centre
du CPI, a pris sa retraite et a été promu, par Mr le Maire, au grade de Major
honoraire.
Ce départ suivait celui du sapeur-pompier 1ère classe Christian Poussignot
qui avait cessé son activité en mai, après 32 années de service.
Un nouveau chef de centre, le Major Daniel Cornuel, prenait
ses fonctions en juillet 2004.
La réception organisée à la Mairie à cette occasion rassemblait autour de lui
un grand nombre de personnalités du corps des sapeurs-pompiers volontaires et professionnels du département, des Elus et des amis parmi lesquels :
Mesdames et Messieurs les Maires-adjoints et Conseillers Municipaux, Mr le
Directeur départemental du service incendie des Yvelines, le Colonel De Kuyper, les Colonels Chavillon et Lassiette, les Commandants Ligier et Mairesse.
Mr le Maire rappela la carrière du Major Cornuel qui est actuellement en
poste à Trappes, à l’école départementale des sapeurs-pompiers des Yvelines
et dont les qualifications sont particulièrement intéressantes pour le Centre de
St Léger.
Mr le Maire présente le nouveau chef de centre,
le Major Daniel Cornuel
Enfin, tout en souhaitant la bienvenue au nouveau chef, Mr le Maire souligna
les efforts consentis par la collectivité en faveur du CPI et de ses sapeurspompiers volontaires.
Les pompiers font désormais
payer
les opérations de confort
A l’issue du conseil d’administration du service département d’incendie et de secours (Sdis 78), les responsables
ont annoncé que désormais, les citoyens devront mettre
la main à la poche pour les opérations dites de confort.
Pour les inciter à faire appel aux sociétés privées plutôt
que de composer systématiquement le 18.
Un nid de guêpes dans un jardin. Deux possibilités : les
pompiers ou une société privée. Les premiers interviennent
gratuitement, les seconds font payer leur prestation. La
solution est vite trouvée, et les particuliers ont pris l’habitude de composer le 18. Une habitude qu’il leur faudra
désormais perdre car les pompiers vont facturer les opéraUne partie de l’assistance. A l’extrême droite, le colonel De Kuyper,
tions dites de confort. La nouvelle a été annoncée par André
Directeur départemental du service incendie des Yvelines
Cassagne, président du Sdis, à l’issue du dernier Conseil
d’Administration : ”En 2003, les sapeurs-pompiers ont réalisé 103324 interventions, 74 % d’entre elles représentent du secours à personne, 8 % des incendies et 5% des accidents de voie publique. Les
autres types d’interventions représentent 13%. Ces interventions de confort mobilisent des équipes complètes et cela finit par poser un problème
d’effectifs”, souligne le président. Et le colonel Jacques de Kuyper, directeur du Sdis, d’ajouter : ”Aider une personne âgée à se relever et la réinstaller dans son fauteuil, cela peut être assuré par d’autres services. Les pompiers le font régulièrement et c’est très louable. Mais si, parce qu’ils
sont pris par cette intervention, ils ne peuvent pas sauver la vie d’une personne victime d’un malaise cardiaque, là il y a un problème.”
Les responsables du Sdis font tout simplement appel au bon sens des citoyens du département : ”Il ne faut pas composer le ”18” pour n’importe
quoi. Si l’opération n’a rien d’urgent, ni de dangereux pour autrui, mieux vaut choisir une autre solution”, insiste André Cassagne. Les opérateurs,
qui réceptionnent les appels, sont expressément formés pour questionner les appelants : ”Désormais, si ces professionnels déterminent qu’il n’y a
pas urgence et qu’il s’agit d’une opération de confort, ils inviteront les citoyens à faire appel à une entreprise spécialisée. Sinon, l’intervention des
pompiers sera facturée”.
• Pour se faire une idée : pour calculer le coût d’une opération de confort, il faut multiplier le coût horaire (36 € en 2004) par le nombre de pompiers qui se sont déplacés. Trois opérations seront facturées sous forme de forfaits : destruction de nids d’hyménoptères : 75 €, ouverture de
porte : 215 €.
-8-
9èm
e
T
VT
IONNAT DU MO
ND
MP
E
HA
C
Le 9ème championnat du monde de VTT, réservé aux
sapeurs-pompiers, s’est déroulé sur le territoire de la
commune les 1er, 2 et 3 octobre 2004.
Placé sous le signe de l’été indien, il a bénéficié d’un
temps magnifique. Les 359 coureurs, venus de 11 pays européens, dont une très forte délégation italienne, se sont
affrontés sur un très beau parcours de 17 km tracé dans la forêt parée de ses couleurs automnales.
Installés face à la Mare Gautier, le chapiteau de 500 m2, qui accueillit le dîner de gala du samedi, le
déjeuner et le cocktail du dimanche, ainsi que le village des exposants sans oublier le car podium,
participèrent à l’animation, pendant toute la manifestation.
La cérémonie d’ouverture se déroula devant un public nombreux, en présence de Mr Jean-Pierre
Ghibaudo, Maire, de Mme Christine Boutin, Députée de la circonscription, de Mr André Cassagne,
Président du service départemental d’incendie et de secours des Yvelines, du colonel Denin, Président de l’Union.
A 14 h précises, le départ des courses était donné par Messieurs Ghibaudo et Cassagne.
A l’arrivée, on peut imaginer la fierté des Français quand la
Marseillaise retentit à plusieurs reprises, les équipes nationales décrochant le titre mondial en tandem, en Master 1, en
Master 2, en vétéran 2 ainsi qu’en féminine.
Le dimanche matin, l’Allemagne, l’Italie et l’Angleterre furent à
l’honneur après une course de 51 km.
Le prochain rendez-vous mondial, toujours dans les Yvelines,
est fixé aux Mureaux en 2007 !
Les Italiens, vainqueurs par équipe
(D’après les notes transmises par le Commandant Baudson, Président du Comité
d’Organisation)
Toutes nos félicitations au
Commandant Claude Baudson
pour la parfaite organisation de
ce championnat ainsi qu’à tous
les bénévoles qui se sont
dévoués pendant les trois jours.
Les sapeurs-pompiers remercient
très sincèrement les habitants de la
résidence de la Mare Gautier pour leur
compréhension ainsi que les Léodégariens
qui les ont aidés.
-9-
LE VOYAGE DES AÎNES
Entre les festivités de la Saint-Jean et celles de la Fête Nationale,
le voyage des aînés, début juillet, proposait une journée en
Champagne.
Après le petit déjeuner rituel : café, thé, croissants pris dans la
forêt de Fontainebleau, les voyageurs purent visiter, à proximité
de Bar sur Aube, la cristallerie royale de Bayel dont les lettres de
noblesse remontent à Louis XIV.
Visite guidée du site de production du cristal, des ateliers des
souffleurs de verre, de celui du graveur. A l’issue de la matinée,
l’art des maîtres-verriers de Bayel n’avait plus de secret pour
personne.
L’heure du déjeuner retrouva les voyageurs dans les caves
voûtées du château de Bligny où une potée champenoise leur fut
servie largement arrosée de .... champagne.
Puis, visite du château édifié par le Marquis de Dampierre et très
richement meublé.
De nouveau : dégustation de champagne dans la pénombre des
caves.
Le retour s’effectua, par le chemin des écoliers, avec une halte à
Colombey-les-deux-Eglises. Visite du village et du cimetière où se
trouve la tombe du Général de Gaulle. La Boisserie, propriété du
Général, était fermée ... et l’heure tardive. Il fallait rentrer.
A la cristallerie : un auditoir attentif
Une halte à Colombey-les-deux-Eglises
Des noces de diamant
pour un couple exemplaire
Le 10 octobre dernier, à l’occasion de leur soixantième anniversaire de mariage, Mr le Maire a célébré
les noces de diamant de :
Renée et Arsène Goupi.
Entourés de leurs sept enfants, de leurs dix-neuf
petits-enfants et arrière-petits-enfants, Mr et Mme
Goupi ont reçu
Déjeuner aux chandelles dans les caves du château de Bligny
les félicitations
de leurs nombreux amis parmi
lesquels se trouvaient Mme Boutin, Députée, Mr Poisson, Maire de Rambouillet et
Mme Delecroix, remplaçant Mr le Ministre Larcher.
Nos félicitations se joignent aux leurs avec une pensée particulière pour Renée qui
souffla ce jour-là aussi ses quatre-vingt-dix bougies.
Le Carnet 2004
Naissances : Pauline GATEAU, 30 décembre 2003 • Sarah BOEHRINGER, 11 mai 2004 • Margot LUCAS, 3 juillet 2004 •
Hugo PANAWALA VIDANALAGE, 5 juillet 2004 • Pimprenelle MARTINACHE, 24 juillet 2004 • Loïck NERZIC, 26 juillet 2004 •
Mathilde MERLINO, 29 juillet 2004 • François GUILLARD, 8 août 2004 • Etienne du CHEMIN de CHASSEVAL, 1er septembre
2004.
Mariages : Patrice LOVAL et Virginie FEYBESSE, 3 janvier 2004 • Olivier GUILLARD et Martina VODVARKOVA, 3 avril 2004 •
Stéphane DERUELLE et Karine PENVERN, 29 mai 2004 • Nicolas POLLET et Camille PERRIN, 19 juin 2004 • Olivier
FONTENETTE et Laura VOIRET, 26 juin 2004 • Yves DEBREIL et Christine HEUDRE, 10 juillet 2004 • Gilles KADEREIT et
Susan WAINWRIGHT, 25 août 2004 • Mariusz REGULSKI et Katarzyna ZAWIDZKA, 25 septembre 2004 • Pol COLLIGNON et
Hélène GUILLABERT, 25 septembre 2004.
Décès : Gisèle BOUFFINIER veuve RAVENET, 31 décembre 2003 • Cécile LARCHER épouse DAVROULT, 2 mars 2004 • Louise
FINARD veuve FAIVRE, 18 mars 2004 • Alain BOËGLY, 30 mai 2004 • Axelle BLANDIN épouse FOULON, 23 juin 2004 • JeanPierre CHEVALLIER, 20 juillet 2004 • Jean-Pierre LABILLE, 29 juillet 2004 • Yvette BIGER épouse LE COZ, 31 juillet 2004.
- 10 -
VIE
Toute la population vivant à St
Léger sera recensée à compter
du 20 janvier 2005
Les Communes de moins de 10 000 habitants
comme St Léger font l’objet d’une enquête de
recensement exhaustive tous les cinq ans.
Elles ont été réparties par décret en cinq
groupes, un par année civile.
Ainsi, chaque année, l’ensemble des communes de chacun de ces groupe procède au
recensement de sa population.
St Léger fait partie du groupe de communes recensées en 2005.
A partir du 20 janvier 2005, vous allez donc
recevoir la visite d’un agent recenseur.
Tous les renseignements nécessaires ainsi que
le nom de l’agent recenseur vous seront communiqués dans le courant du mois de
décembre 2004.
Au cimetière ...
Un état des lieux est en cours et sera
terminé avant la fin de l’année.
Des personnes de votre famille sont
enterrées dans l’ancien cimetière :
• assurez-vous que les concessions
ne sont pas arrivées à terme
• informez la Mairie de vos intentions.
Des tombes semblent délaissées,
d’autres commencent à s’effondrer,
des
relevages
sont
peut-être
nécessaires ?
P R AT I Q U E
LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
Le bilan de cette année (2003-2004) est plus que satisfaisant. En effet, nous avons pu apporter notre savoir,
notre enthousiasme et notre professionnalisme à la plus grande
majorité des élèves de l’école Jean MOULIN (6 classes sur 7 ; de
la maternelle au CM1). A travers le livre, nous avons tous beaucoup appris et pris un grand plaisir à raconter ou à écouter les
contes ensemble. Une fois par semaine pour certains, une fois par
quinzaine pour d’autres, le bonheur de venir à la bibliothèque restait le même. Chacun y trouvait ce qu’il voulait. Nos jeunes lecteurs sont une source intarissable de satisfaction. Bref, un travail
commun dans la joie, la découverte et le contentement de tous.
Une année de travail bien remplie. Nous remercions chaleureusement toute l’équipe enseignante pour son accueil, sa confiance, sa
gentillesse ainsi que sa volonté d’enrichir nos enfants, volonté qui
nous est commune.
Nous vous remercions de votre fidélité, croissante chaque année.
Nous demeurons à votre entière disposition aux jours et heures
habituels d’ouverture. Nous espérons pouvoir vous apporter une
qualité de service toujours plus satisfaisante et un choix de nouveautés plus important.
Restant toujours à votre écoute, nous vous souhaitons ...
bonne lecture à tous
Christel Radisson-Rodriguez
Responsable de la Bibliothèque
RAPPEL DES HORAIRES :
Mercredi : 15 h 30 - 17 h 30
Vendredi : 16 h 30 - 18 h 00
Samedi : 9 h 30 - 12 h 30
Pré-ados et ados (12-16 ans)
Les nouveaux horaires de la poste
Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi
de 9 h à 12 h et de 15 h 30 à 17 h
Samedi : de 9 h 30 à 12 h
Fermeture le mercredi comme la Mairie, l’école
et la boulangerie
ceci est pour vous :
Mini-stage de cartonnage et emboitage,
Initiation à la reliure
Pour tout renseignement, téléphonez au
01 34 86 32 61 ou au 06 81 33 38 83
Retraités, jeunes et moins jeunes
Vous aimez jouer au tarot, à la belote ou à
tout autre jeu de cartes ou de société ?
Contactez Mr Jean Bohers au 01 34 86 33 75
Il se fera un plaisir d’organiser un après-midi
hebdomadaire de jeux et de convivialité
à votre intention
- 11 -
La prévention et la gestion des déchets est une des priorités que s’est
fixé Mr le Ministre de l’écologie et du développement.
La part que représentent les imprimés publicitaires et gratuits au sein de
cette masse en constante progression n’est pas anecdotique puisque
chaque foyer en reçoit près de 40 kg par an en moyenne.
Or bon nombre de personnes ne désirent pas les recevoir.
Chacun a maintenant la possibilité de manifester son souhait de ne pas
en être destinataire en apposant un autocollant facilement identifiable
sur sa boîte aux lettres. Ne nous y trompons pas, il suffirait qu’un million
de foyers (soit 5 % d’entre eux) fassent ce choix pour économiser
40 000 tonnes de papier chaque année ... soit quatre fois le poids de la Tour Eiffel : un effet bénéfique pour
l’écologie et le développement durable.
Il vous suffira, pour vous en procurer, d’en faire la demande auprès de l’Agence de l’Environnement et de la
Maîtrise de l’Energie (ADEME) en vous inscrivant à l’adresse électronique suivante :
www.ademe.fr
DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS
ASSOCIATION DES ANCIENS COMBATTANTS
Ayant relu récemment cet article, écrit par le général COMBETTE, président de la Flamme, consacré à
l’histoire du Soldat inconnu, il m’a semblé intéressant de le publier dans notre Bulletin.
A ce sujet, peut-être serait-il bon, renouant avec une tradition (visite du Musée de l’Armée, des plages
du Débarquement...), d’organiser pour les enfants des écoles un déplacement à Paris afin qu’ils puissent notamment participer au ravivage de la Flamme.
Nous reparlerons en 2005 de ce projet.
L’HISTOIRE DU
SOLDAT INCONNU
par le Général Combette,
Président du comité de la Flamme
Le 10 novembre 1920, André Maginot
présida, dans la citadelle de Verdun, à la
cérémonie du choix du Soldat Inconnu. Il
s’adressa au soldat Thin, du 137e régiment d’infanterie :
”Soldat, voici un bouquet de fleurs
cueillies sur les champs de bataille de
Verdun, parmi les tombes des héros. Vous
allez le déposer sur un de ces huit cercueils, qui sera celui du Soldat inconnu
que le peuple de France accompagnera
demain, du Panthéon à l’Arc de
Triomphe. C’est le suprême hommage, et
qui n’est pas trop grand, lorsqu’il s’agit
de celui qui doit symboliser la vaillance
française du soldat vainqueur, celui dont
le sacrifice anonyme et l’héroïsme surhumain ont sauvé la Patrie, le Droit et la
Liberté”.
Bernard Clerc - Président
Très pâle, Auguste Thin prend l’humble
bouquet. Les yeux fixés sur les cercueils,
il en fait deux fois le tour puis s’arrête
devant la troisième rangée de gauche, il y
dépose le bouquet rouge et blanc et se
redresse au garde-à-vous. La Marseillaise
retentit. Le Soldat inconnu est emporté
sur un brancard et quitte la citadelle.
Recouvert d’un drapeau sur lequel le
maire épingle la croix des soldats de Verdun, il est conduit à la gare, d’où il quitte
les terres de lutte pour accomplir sa dernière étape de gloire. Dans la nuit du 10
au 11 novembre 1920, le corps du Soldat
inconnu arrive à Paris.
Après un arrêt au Panthéon où l’attend le
Chef de l’Etat, le Soldat inconnu parvient
à l’Arc de triomphe où il est déposé dans
une chapelle ardente en attendant que le
tombeau soit prêt.
Le 28 janvier 1921, eut lieu l’émouvante
cérémonie de la mise au tombeau.
M. Barthou, ministre de la Guerre, plaça
sur la bière enveloppée du drapeau tricolore, un coussin où étaient épinglées la
- 12 -
Légion d’honneur, la Médaille militaire et
la Croix de Guerre.
Il prononça alors les paroles suivantes :
”Au nom de la France pieusement reconnaissante et unanime, je salue le Soldat
inconnu qui est mort pour Elle.
”Cette Légion d’honneur, cette Médaille
militaire, cette Croix de guerre, que j’ai
déposées sur son cercueil, sont plus et
mieux qu’un symbole. Elles sont l’hommage suprême de la Patrie aux morts obscurs et anonymes qui sont tombés pour
Elle.
”Les morts, surtout les morts, commandent aux vivants, obéissons à leurs voix
pour faire la paix qu’ils ont conquise, une
France unie et laborieuse, constante et
forte.”
Puis, tandis que retentissait La Marseillaise, le corps fut descendu dans le
caveau et la Dalle sacrée fut scellée sur
lui.
Le Soldat inconnu commençait sa garde
éternelle.
L’ASSOCIATION PAROISSIALE
Comme chaque année, le dîner de l’association paroissiale rassemblant une centaine de convives autour du Père François Chadaigne et du
Père Mathieu Williamson s’est déroulé de manière très conviviale. Une
nouveauté très appréciée : un loto dirigé de main de maître par Virginie a
remplacé la traditionnelle tombola. Au dessert, l’animation musicale fut
assurée avec talent par la chorale du jubilée sour la direction de son chef
de chœur, Mme Françoise Gouel.
Pour la journée du Patrimoine, il avait été décidé d’ouvrir l’église de
10 h à 19 h. Elle a pu ainsi recevoir la visite de promeneurs qui se sont vus offrir un livret, réalisé par Jean-Pierre
Roux, retraçant son histoire et décrivant ses principales richesses.
Eveil à la Foi : Dans le cadre de la paroisse, un ”éveil à la Foi” est proposé aux enfants de 3 à 7 ans. L’éveil à la foi
précède et prépare le catéchisme (à partir du CE2). Cet éveil aura lieu une fois par mois, le samedi matin, de
10 h 30 à 11 h 30, à la salle paroissiale, impasse du château, au pied de l’église.
Trois célébrations (le mercredi) rassembleront les enfants de Saint Léger avec ceux de la paroisse de Montfort
l’Amaury autour du Père Matthieu Williamson.
Pour tous renseignements : 3 à 5 ans (maternelle) : Responsable : Agnès Meyer-Bisch 01 34 86 34 22
6 à 7 ans (CP et CE1) : Responsable : Sylvie Filliatre 06 78 88 64 68
Michel Vallantin Dulac
http://www.saint-leger-en-yvelines.com
Mesdames, Messieurs,
Pour répondre à une forte demande des villageois qui souhaitent obtenir efficacement des
informations diverses et stables ou dynamiques, l’association, loi 1901, s@int-léger.com s’est
créée. Son objet est de donner des informations sur les activités existantes et la vie du
village, d’aider les entités professionnelles à se faire connaître et de soutenir les associations
dans leur coordination et leur transmission d’informations auprès de leurs adhérents et
villageois.
Dans le but de développer une synergie dynamique à St Léger et ses alentours nous mettons à votre disposition notre
nouveau site Internet : www.saint-leger-en-yvelines.com.
Par ailleurs, l’association propose des formations destinées à rendre l’outil informatique à la portée de tous ou permettre aux débutants de progresser afin de maîtriser les logiciels standard du marché : windows, word, excel , internet
exploreur.
Nous espérons vous compter parmi nos lecteurs, vos suggestions et vos interventions sont les bienvenues, n’hésitez
pas à nous contacter par mail : [email protected].
Le Bureau
Association s@int-léger.com - Les Bruyères - Route Monnereau - 78610 Saint Léger-en-yvelines
Olivier Faivre-Duboz : [email protected] Tél. 06 81 73 50 87
Isabelle Augier
: [email protected] Tél. 06 75 47 30 56
Joëlle Calonne
: [email protected] Tél. 06 87 57 66 68
La liaison ADSL tant attendue est maintenant possible dans notre
village grâce aux diverses démarches entreprises auprès de France
Télécom.
Elle va permettre entre autre d’accéder plus rapidement aux liaisons
Internet.
Une réunion organisée à la Mairie à l’initiative de Mr le Maire a permis aux cadres techniques de France Télécom d’expliquer tous les
avantages de l’ADSL et de répondre aux questions très pertinentes
des nombreux Léodégariens intéressés.
- 13 -
Des nouvelles de ”BONNE MINE”
(aide aux enfants abandonnés de Bulgarie)
Nous avançons sur le chemin !
Nous avons cette année continué à envoyer à nos
600 enfants et jeunes de nos 6 orphelinats ce qui
leur manque le plus (4 tonnes parties par camion
dont une bonne vingtaine de cartons préparés avec
soin par Chantal Ghibaudo), un cadeau de fin d’année pour chacun, des ”petits” cadeaux pour les
anniversaires maintenant souhaités chaque fin de
mois (gâteaux et sodas ... c’est la fête !). Nous avons
participé au financement de vacances, restauré un
terrain de sport qui sert aux jeunes des 3 orphelinats
de la ville de Plovdiv, fait le don d’une camionnette
qui permettra de livrer dans toute la ville les
gâteaux fabriqués dans un orphelinat... Mais nous
nous intéressons maintenant tout particulièrement
à l’avenir de ces jeunes. Nous essayons de leur faire
oublier un passé douloureux, retrouver l’équilibre
par un soutien psychologique et des programmes
pédagogiques les préparant à leur future vie autonome à la sortie de l’orphelinat. Nous mettons l’accent sur toutes les formations professionnelles
(achat de machines pour les ateliers de menuiserie
ou de couture, formation informatique, etc...) et
nous aiderons par des bourses ceux qui ont la capacité à suivre des études plus poussées. Même si nous
avons le bonheur de voir les progrès déjà accomplis
et de constater que notre aide améliore leur vie, la
route sera encore longue pour arriver à notre but :
faciliter les chances de chaque orphelin pour aborder convenablement sa vie d’adulte.
Dominique Bayard
EQUITATION
Une Léodégarienne sélectionnée en équipe de France pour les Jeux Olympiques d’Athènes cet été !
Eugénie Angot, fille du compositeur bien connu Michel Legrand et mère de deux enfants, a en effet défendu les couleurs de la France en saut d’obstacles sur sa jument Cigale du Taillis, après une année riche en performances : 7ème au
grand prix international de Bordeaux, 4ème de la finale de la coupe du monde à Milan, vainqueur du grand prix coupe
du monde de Vigo en Espagne, vainqueur du grand prix CSIO de Rome.
Toutes nos félicitations à cette talentueuse cavalière qui suit ainsi les traces d’un ancien Léodégarien, Frédéric
Cottier, cavalier émérite, qui s’est illustré dans la même spécialité en remportant les championnats du monde à
Dublin en 1982 et en étant sélectionné trois fois pour les jeux olympiques de Rotterdam, Los Angeles, Séoul où il
décrocha la médaille de bronze.
Toujours dans la même spécialité, Michèle Cancre, que nous comptons parmi nous, eut, elle aussi, une carrière couronnée de succès de 1947 à 1970 : 4 fois championne de France, 2 podiums ”médaille d’argent” aux championnats
d’Europe, sélectionnée dans l’équipe de France de 1948 à 1960 aux côtés des remarquables cavaliers que furent
Pierre Jonquières d’Oriola et Jean d’Orgeix, son époux.
Jean-Pierre Blanco, qui a longtemps résidé à St Léger, a
participé à l’entraînement de l’équipe de France qui a
remporté la médaille d’or du concours complet d’équitation aux jeux olympiques d’Athènes.
Enseignant du cadre noir à l’école nationale d’équitation
de Saumur, il est adjoint de l’entraîneur national.
Eugénie Angot sur Cigale du Taillis
Les championnats de France 2004 ont réuni du 3 au 25 juillet plus de 10700 participants au
Parc Equestre Fédéral à Lamotte Beuvron en Sologne. Cet événement est le plus grand
rassemblement équestre d’Europe.
Résultats des cavaliers du Club UCPA ST LEGER
5 route de Gambaiseuil, 78610 St Léger en Yvelines :
FÉDÉRATION FRANÇAISE
D’ÉQUITATION
Cavalier : Fabienne MASCARO
Catégorie : E1 Club 27 ans et +
Place : 6ème
Discipline : dressage
Bravo ainsi qu’à toute l’équipe de l’UCPA
- 14 -
Un bilan très positif pour la saison 2003/2004 !
Tout d’abord, en ce qui concerne nos compétiteurs, un grand nombre de médailles ont été
obtenues dans les différents championnats.
Dans la catégorie des benjamins, une 1ère place pour Iris et deux places de 3ème pour
Louan et Martin aux Championnats des Yvelines.
Dans la catégorie des minimes, une 1ère place aux Championnats des Yvelines et une
2ème place aux Championnats d’Ile de France pour Agathe.
Dans la catégorie des cadets, palmarès impressionnant pour Giulia, 3ème aux Yvelines,
5ème aux Ile de France (qualification aux Championnats de France), 3ème
du championnat d’Espagne et 1ère aux championnats des Seychelles.
Dans la catégorie des juniors, une 1ère place aux Championnats des
Yvelines et une 3ème place aux Championnats d’Ile de France (qualification aux Championnats de France) pour Eliot, une 2ème place aux Championnats des Yvelines pour Alban, une 1ère place aux Championnats d’Ile
de France pour Jonathan et une 9ème place aux Championnats de
France pour François.
Bravo à tous, mais également à tous les participants qui, par leur
présence, leur assiduité et leur motivation durant les entraînements
permettent à l‘ensemble des judokas de continuer à progresser d’année
en année.
Sans oublier, bien évidemment, Martial qui les entraîne, les motive, les
bouscule et les encourage (quand même parfois ...) encore et encore, sans relâche, tout au long de l’année, durant et
en dehors des entraînements, pendant les compétitions et même pendant les vacances !
Les plus jeunes se sont également très bien comportés dans les différentes rencontres inter-club, qui leur offrent la
possibilité de mettre en pratique ce qu’ils apprennent tout au long de l’année. Le passage des ceintures tant attendu a
permis à la plupart d’entre eux d’obtenir leur ceinture supérieure et de valider les progrès effectués.
En février, six judokas sont partis au Japon pour un séjour aussi enrichissant qu’épuisant ! Au programme, du judo,
matin, midi et soir, à la japonaise. Ils ont souffert, mais sont rentrés malgré tout heureux d’avoir pu vivre cette expérience.
Cet été deux stages ont été proposés aux compétiteurs (benjamins à seniors). Le stage de Contrexeville, judo intensif
mais également au programme, des footing (de 7h00 à 8h00, avant le petit déjeuner...), de la musculation, du fitness,
piscine et sports co. Bref, pas beaucoup de moment pour souffler et tout un tas de souvenirs dans les valises. Enfin, le
stage d’oxygénation de Valloire qui leur permet de démarrer la saison dans les meilleures conditions possible (courses
de fond, VTT, courses d’orientation, rafting, épreuves avec rameurs, etc...).
Pour la saison prochaine, les stages d’été seront sans doute les mêmes avec peut-être en cours d’année un voyage
ou un échange avec l’Espagne.
Nous souhaitons une bonne reprise aux anciens adhérents et la bienvenue aux nouveaux. Nous vous rappelons que
les cours sont ouverts aux enfants à partir de 5 ans et que le cours adultes est ouvert aux débutants
JUDO CLUB
Pour tout renseignement , n’hésitez pas à contacter Martial au 01 34 86 35 81.
Bonne rentrée à tous,
Le Bureau
La section Karaté de Saint-Léger se porte bien.
Après une saison mitigée, la section reprend les entraînements
début septembre dans une ambiance studieuse et constructive
pour le plus grand plaisir de ses adhérents qui lui font confiance
depuis cinq ans.
La convivialité ne manque pas, la progression aussi grâce à la
vigilance de son professeur, les efforts personnels et l’esprit
d’entraide qui existe au sein des cours parmi les pratiquants. La
concentration et la réflexion de chacun permettent une bonne
harmonie corps-esprit.
Bonne rentrée à tous, anciens et nouveaux pour la saison
2004-2005.
Les cours sont assurés les mardi et vendredi de 19 h à 21 h 30 pour les adolescents/adultes.
Selon les effectifs, un cours enfants aura lieu le mercredi et le samedi.
Tarif : Enfant : 130 €
- Adolescent : 180 € - Adulte : 200 €
- 15 -
ST LEGER TONIC
Ce n’est qu’un ”au revoir”
Au bout de 6 ans de dévouement pour l’association
ST LEGER TONIC (1 an assesseur, 2 ans trésorière, 3 ans
présidente), j’ai décidé de ”passer la main”. Il est bon
que des énergies nouvelles viennent dynamiser une
équipe.
Je ne veux retenir de ces 6 années que les moments les
plus riches en émotion : le partage du travail d’organisation avec les copines du Bureau, les excellentes relations
avec nos enseignants, et surtout .... surtout ... la joie qui
illumine les visages de vos enfants lorsqu’ils présentent
leur spectacle de fin d’année.
Je remercie également Monsieur le Maire ainsi que toute
la municipalité pour leur coopération.
Une nouvelle équipe prend ses fonctions : je suis certaine
qu’elle assurera avec succès les buts de notre association : les loisirs sportifs de proximité pour le bien être des
adultes et des enfants de notre village.
Bonne chance à cette équipe et longue vie à St Léger
Tonic.
Isabelle GIGNOUX
Une nouvelle saison pour Saint Léger Tonic s’est achevée en
Juin sur un spectacle à la salle des fêtes. Vous avez toujours
été aussi nombreux à venir encourager et applaudir nos
participants.
Un grand merci pour votre fidélité et l’assiduité des adhérents de l’association.
Le spectacle, bien que moins grandiose que lors des galas,
nous a tous impressionnés par sa qualité : les enfants en
gymnastique avec Nacéra Billon, les adultes pour le STEP
avec Sylvie Jolly, les danseuses classiques dirigées par Juliette
Florentin, le Modern Jazz et le HIP HOP encadrés par
Myriam Ferrenbach, tous étaient là, dynamiques et motivés.
Enfin, un grand merci à l’ancien bureau pour son travail au
cours de ces dernières années qui a permis à St Léger Tonic
de vivre et grandir.
Un nouveau bureau a été élu le 15 juin 2004.
Il est constitué de :
• Sandrine Le Borgne, présidente, 01 34 86 38 67
• Sylvie Lagorce, vice-présidente
• Christine Cassagne, trésorière
• Frédérique Amiet, secrétaire
• Corinne Laclef, Christine Farlet, Patricia Marescot,
Marie-Pierre Allouche, Jean-Michel Vignau, assesseurs
Cinq activités vous sont proposées tout au long de
l’année :
- Danse classique à partir de 4 ans
- Modern Jazz à partir de 6 ans et pour les adultes
- Hip Hop à partir de 12 ans
- Gym enfants à partir de 3 ans
- Gym adultes, Step, Stretching.
N’hésitez pas à venir, vous avez la possibilité de faire un
cours d’essai !!
Le Bureau
- 16 -
C U LT U R E E T L O I S I R S
Rameau, Mozart, Palestrina et autres ....
Voilà les noms des compositeurs célèbres, familiers aux
oreilles des 31 choristes qui font partie des ”Chœurs de
Saint Léger”.
Cette année, les pupitres ténor et basse ont vu augmenter le
nombre de participants. Quatre concerts ont eu lieu durant la
saison, deux à Saint Léger (le premier avec la chorale Arioso
de Saint-Jean de la Ruelle, l’autre en mai) et deux durant le
mois de juin, à Raizeux et aux Bréviaires. Monsieur
Lekieffre, chef de chœur, n’a rien perdu de ses exigences au
grand bénéfice des choristes qui, ainsi, peuvent progresser
dans l’art difficile du chant chorale.
Les Chœurs de Saint Léger dans l’église lors de leur concert
Pessac Léognan, Chassagne Montrachet, Madiran et autres ....
Ah, le vignoble de France et toutes ses richesses ! C’est ce que tentent d’approcher les 24 participants aux rencontres ”Œnologie”.
Un œnologue confirmé préside ces séances pleines de découvertes de vins de prestige mais aussi
de terroir parfois méconnus et pas forcément onéreux.
Deux sorties furent organisées et couronnées de succès, l’une en Champagne, l’autre à Chinon et
à Saint Nicolas de Bourgueil.
Mais l’Italie, l'Espagne, le ”Nouveau Monde” ont aussi des vignobles fort intéressants. Les participants du club œnologie tâchent de les approcher lors des séances découvertes.
Si vous souhaitez plus de renseignements ou vous joindre aux prochaines sorties du club contactez :
Alain Boehringer : 01 34 86 33 26
Tom, Julie, Eléna, Samuel
et les autres ...
Qui sont-ils ? de grands compositeurs ? de grands
savants ? Oui, un jour, peut-être... Mais pour l’instant ce ne sont que des bambins.
21 bambins de moins de 3 ans qui se rassemblent
deux fois par semaine dans le cadre des rencontres ”Maman, Bébé”.
Le principe est simple. Sous la surveillance des
mamans ou des nounous, on apprend à vivre
ensemble, à partager ses jeux, à communiquer,
tout cela sous l’œil bienveillant mais néanmoins
vigilant de Dominique Marteau.
L’année est émaillée de quelques moments forts
comme la visite du Père Noël, la galette des rois,
le repas de fin d’année mais aussi et surtout la
visite à la caserne des pompiers de Montfort avec
force renfort de camions rouges, sirènes,
casques, etc...
Ah dur, dur, d’être un bébé pompier !
La tour, le fou, la dame... le roi
Oui, bien sûr, c’est du club ”Echec” dont il est question. 17 élèves, enfants et ados, sous la férule de leur
professeur Monsieur Claude Chéron, s’aventurent
chaque mercredi, dans les arcanes du jeu d’échec.
C’est parfois difficile mais quelle joie quand le professeur encourage et félicite ”Bravo, tu es en progrès, tu
as mieux analysé la situation, ne te déconcentre
pas ...”.
La formule du tournoi du mois de mai sera nouvelle en
2005 puisque Monsieur Chéron envisage une
”simultanée” avec un joueur international !
Contact : Alain Cibert : 01 34 86 38 31
Contact : Dominique Marteau : 01 34 86 35 17
Carton, biseau, lavis et cutter
Voilà quelques termes familiers aux artisans de l'atelier ”encadrement”.
Claude Laneyrie, le professeur, réunissait autour
d’elle 8 participants. Minutie, précision, patience,
tout cela est nécessaire mais les efforts consentis
sont toujours couronnés de succès.
Confronter nos travaux à ceux d’autres élèves de
Claude fut également fort enrichissant. Expérience à
renouveler.
Contact : Brigitte Grand : 01 34 86 33 13
Les mamans et les bébés rendent visite à la caserne des pompiers
- 17 -
Semer, arroser, tailler, pulvériser ...
Il est beaucoup question de tout cela à la ”Rumeur
des jardins” c’est-à-dire chaque fois que les assidus
de cette activité rencontrent Monsieur François
Marie, passionné d’horticulture. Les conseils sont
nombreux et les exercices pratiques fort intéressants.
De plus, une autre passionnée de jardinage, Madame
Florence Franquelin, nous emmène en saison, visiter
des jardins publiques et privés absolument somptueux. Ce sont des moments magiques...
La troupe des adolescents de l’atelier théâtre
Marivaux, Marivaux et Charles Perrault
Ces auteurs ont été travaillés par les deux groupes, ado et
adulte, de ”l’Atelier Théâtre” de Valérie Leduc.
Langage du 18ème siècle et idées novatrices pour l’époque,
voilà de quoi susciter l’intérêt.
Trois pièces furent au programme :
La Dispute - L’île des esclaves
Les acteurs de bonne foi
Pour les plus jeunes, c’est une pièce pleine de fraîcheur et de
spontanéité qui fut retenue :
Pour faire un bon petit chaperon
Les applaudissements fournis des spectateurs furent pour
tous ces comédiens amateurs un encouragement certain.
Contact : Florence Franquelin : 01 34 86 39 80
Maintenon, Hôtel de Cluny,
Carnavalet, Versailles
Voilà quelques-unes des visites-conférences choisies
dans le cadre des ”jeudis du patrimoine”.
Il faut encore y ajouter le quartier Montmartre, la
cathédrale de Chartres ainsi que la conférence de
Madame Marteau sur le Passé Royal de Saint
Léger.
A chaque visite, les conférenciers se montrèrent passionnés et passionnants et néanmoins très ouverts à
nos questions.
Redécouvrir ensemble les richesses de notre
patrimoine culturel, voilà le but poursuivi par cette
activité. Les destinations, elles, ne manquent pas.
Il est toujours temps de nous rejoindre.
Contact : Philippe Amiet : 01 34 86 37 73
Thank you, see you soon, good morning, ...
Buongiono, auguri, pazienza, ...
Des mots qui reviennent souvent au cours d’anglais et au cours d’italien qui rassemblaient
chaque semaine des élèves adultes autour de
leurs professeurs Madame Anne-Marie Carter
et Madame Marie-Claude Vérardo.
Selon les efforts consentis dans l’apprentissage,
les résultats fluctuent. Néanmoins, la bonne
humeur règne et l’envie de poursuivre est bien
présente !
Contact : Dolly Deron : 01 34 86 34 26
Contact : Marie-Claude Verardo : 01 34 86 34 90
La visite de l‘hôtel de Cluny dans le cadre des Jeudis du Patrimoine
Et pour terminer, deux activités plus ponctuelles :
La bourse aux jouets et le marché de Noël
Cette année encore, Madame Marie-Claude Vérardo a su fédérer autour d’elle bon
nombre de personnes bénévoles pour la bonne marche de ces deux activités,
lourdes d’organisation mais couronnées de succès. Une part des gains de la bourse
aux jouets est reversée à des actions caritatives, celle des ”Tout Petits” aux Mesnuls et celle des orphelinats de Bulgarie.
Encore une fois merci à vous tous, bénévoles qui nous donnez une part de votre temps et de votre énergie.
Pour plus de renseignements sur l’une ou l’autre de ces activités, n’hésitez pas à contacter :
Dolly Deron : 01 34 86 34 26
- 18 -
SAINT-LEGER JUMELAGE
En mai, rend visite à tes amis Anglais ...
Cette année, ce fut au tour d’une délégation de Léodégariens de traverser le Channel le samedi 29 mai pour aller rendre visite à nos amis de
Turner’s Hill.
Le soleil était au rendez-vous à l’arrivée en Angleterre pour effectuer
les visites de Rye (jolie ville côtière) et de Sissinghurst (superbe jardin), avant l’arrivée dans la soirée à la maison du Village de Turner’s
Hill ”The ark” où nous étions attendus avec impatience, autour d’un
buffet. Ce fut l’occasion de se retrouver pour certains et de faire
connaissance pour d’autres.
Le lendemain, une messe œcuménique des communautés Anglicanes
et Catholiques de Turner’s Hill suivie d’une démonstration des sonneurs de cloches qui ravit les Léodégariens petits et grands.
Jouant à cache-cache avec le temps très British, pourtant peu favorable
à un pique-nique, nous avons pu déjeuner sur les pelouses du parc de
Penshurst et l’après-midi visiter le château et ses splendides jardins.
C’est dans un pub de la région de Turner’s Hill que l’on finit la soirée
en dansant sur des airs joués par un orchestre de jazz local.
Ce fut l’occasion également de remercier Phil du Crown et ses chefs
cuisiniers qui, depuis 2 ans, viennent nous préparer des mets typiquement Anglais pour le traditionnel dîner qui rassemble les habitants de
Saint Léger dans une ambiance Britannique.
Le lendemain après la réunion des responsables des comités de Tur-
Le groupe de Saint Léger devant l’église de Turners Hill
ner’s Hill et de Saint-Léger pour faire le bilan de l’année écoulée et
planifier nos futurs échanges, un repas au pub ”The Crown” fut l’ultime moment des festivités avant de se fixer rendez-vous en 2005 à
Saint Léger.
Le voyage en voiture ou en train se terminait le lundi soir avec, pour
chacun d’entre nous, le souvenir d’un merveilleux week-end.
Rappelons que pour participer aux activités de St Léger Jumelage, il
vous suffit de faire partie de notre association. Renseignements auprès
de Marie-Claude Vérardo Tél. 01 34 86 34 90
U.S.Y.
LA NOUVELLE de cette année 2003-2004 c’est sans hésitation aucune, l’accession en 5ème division des équipes 1, masculine et féminine !!!
Avec un plus pour l’équipe féminine qui est arrivée en finale de division. Néanmoins, elle a dû s’incliner face à une équipe ayant un pourcentage moins élevé
de blessées !
Bravo à toutes et à tous.
Tous nos encouragements aux équipes 2 pour l’année à venir.
L’USY, c’est également deux équipes juniors (une fille et une garçon) qui ont
participé avec succès aux rencontres inter-club. Chaque équipe a remporté 4 Finale jeunes : de gauche à droite : William Roberge,
rencontres sur 5.
Evelyne Joubert arbitre, Rostam Grupper
Après une interruption d’un an, les vétérans vont reprendre la route des rencontres d’automne ! bref : l’USY se porte bien et l’augmentation des participants à toutes les équipes est une preuve, s’il en
était besoin, de sa vitalité.
Grande première cette année aussi : une sortie à Roland Garros pour nos
jeunes accompagnés d’Alain, leur professeur. Un tirage au sort parmi les
enfants des équipes a permis à 5 d’entre eux n’étant jamais allés à Roland
Garros de vivre cet événement. Ils sont revenus ravis, enthousiasmés par les
matchs auxquels ils ont assisté et les poches pleines d’autographes des
meilleurs joueurs mondiaux.
Au printemps, notre tournoi interne, déjà bien apprécié pour ses rencontres
simples dames et simples messieurs, s’est étoffé d’un double mixte et d’un
tournoi jeunes auxquels ont participé de nombreux adhérents.
Toutes les finales se sont déroulées dimanche 27 juin, avec le matin la finale
jeunes qui a opposé William Roberge à Rostam Grupper (vainqueur William
6-1 6-4), suivie d’un pique-nique où chacun apportait son panier garni,
Equipe 1 : de gauche à droite :
Elizabeth Roberge, Michèle Sebal, Frédérique Morandi, membres de l’USY ou non.
L’après-midi a vu s’affronter David Siravo et Romain Nowak (vainqueur David
Evelyne Joubert, Coralie Séné, Diem Lé
6-2 6-1). Puis le simple dames avec Alexia Ricord et Joëlle Dupent (Bravo à
Alexia qui a battu Joëlle 7-5 6-3). Pour terminer, le double mixte a opposé David Siravo et Frédérique Morandi à Yves Le Coz et
Maria Escudié (Vainqueurs David et Frédérique 6-2 6-3).
La remise des prix a clôturé cette journée très sportive autour d’un apéritif
auquel étaient conviés tous les participants et tous les spectateurs.
Côté travaux cette année : les boiseries extérieures du local ont bénéficié d’un
petit lifting. Tout le monde a mis la main à la pâte pour la lasure.
Enfin, l’équipe de choc des tennis Jean Becker est arrivée par une belle soirée
de juillet et après 5 jours de travail le terrain N° 3 était recouvert d’une dalle
toute neuve.
Evelyne Joubert
Sportivement vôtre
La réfection du court n° 3 a été rendue possible grâce à la
participation financière de la Mairie.
- 19 -
De gauche à droite : Yves Le Coz, Maria Escudié,
Phyong Lé arbitre, Frédérique Morandi, David Siravo
A Saint Léger en Yvelines
17, rue de la Croix Blanche
78610 Saint Léger en Yvelines
Tél. 01 34 86 30 11
Fax 01 34 86 35 08
Vous en avez assez entendu parlé, ça y est !!!
Le restaurant de la Table Ronde a reçu ses premiers invités le 8 septembre.
Le Chef est à ses fourneaux et Claudine, Delphine et Patrice Muret
vous attendent du lundi au vendredi.
Merci de faire votre réservation
Pour vos événements,
4 salles sont à votre disposition.
Le temps de votre réception, cette demeure
deviendra la vôtre pour vous seul et vos hôtes.
Sapeur-Pompier Volontaire
L’engagement citoyen
Si vous voulez vivre un engagement quotidien au service des autres, en parallèle à votre
métier, à vos études, tout en tenant compte de votre vie de famille ...
DEVENEZ SAPEUR-POMPIER VOLONTAIRE
✔
✔
✔
vous êtes âgé(e) de 16 à 45 ans
vous jouissez de vos droits civiques
vous remplissez les conditions d’aptitude médicale et physique
Les Missions :
✔ secours à personnes
✔ extinction des incendies
✔ sauvetage d’animaux
✔ activités sportives
✔ vivre l’esprit citoyen au cœur de son village et du département
Les tests sportifs :
Ils ont pour but de tester vos compétences sportives pour devenir sapeur-pompier
volontaire. Les épreuves sont accessibles à toute personne en bonne condition physique.
Rétribution à la vacation horaire : (base horaire revalorisée chaque année)
Toutes les rétributions sont non imposables pour les interventions et la formation.
✔ Sapeur :
6,74 €
✔ Caporal :
7,24 €
✔ Sous-Officier :
8,15 €
✔ Officier :
10,13 €
Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations :
contactez le chef de corps du CPI ST LEGER, Major CORNUEL,
au 01 30 13 88 35
- 20 -