Mise en page 1

HO2 THERME MARINS_3VOLETS 2016_Mise en page 1 28/01/16 14:44 Page3
© Gil Zetbase
“Laissez-vous faire... Laissez-nous faire !”
HO2 THERME MARINS_3VOLETS 2016_Mise en page 1 28/01/16 14:44 Page4
SOINS CORPS
Body treatment
Gommages du corps / Body scrubs
- Signature : réalisé sur une table chauffante en marbre blanc - On a heated marble table
- Sous pluie marine / under seawater rain
(20 min) 65 €
(20 min) 70 €
Modelages Relaxants / Relaxing Massages
- Modelage sous affusion / Under seawater shower massage
- Modelage régénérant à l’huile d’Argan / Rejuvenating body massage with Argan oil
- Modelage Californien / Californian massage
- Modelage Polynésien / Polynesian massage
- Odyssée soin fermeté, anti-âge / Firming Body treatment
- Rituel Détox du corps éliminations des toxines / Detoxifying body treatment
(20 min) 70 €
(50-80 min) 120-160 €
(25-50-80 min) 65-100-135 €
(50 min) 110 €
(60-90 min) 100-130 €
(60-90 min) 100-135 €
Modelages Énergisants / Energizing Massages
- Suédois / Swedish
- Thaï
(50-80 min) 100-140 €
(60-80 min) 120-160 €
Modelages Spécifiques / Specific Massage
- Réflexologie plantaire / Foot reflexology
- Ostéopathie / Osteopathy
- Heureux évènement ‘’Future Maman’’ / Mother-to-be Massage
- Amincissant / Slimming
- Ciel & Terre - Réflexologie plantaire et crânienne / Foot & head reflexology
- Vitalité Extrême / Extreme Vitality
(25-50 min) 50-90 €
(50-80 min) 90-120 €
(45 min) 100 €
(50 min) 80 €
(60 min) 120 €
(30-60 min) 80-120 €
Modelage du corps alliant shiatsu et californien : énergisant et relaxant / Blent of shiatsu and californian massage: energizing & relaxing
- Votre Dos en 3D
Douceur : gommage pour affiner la peau.
Sweetness : an exfoliating body scrub to refine the skin
Décontraction : application d’une boue marine auto chauffante le long de la colonne vertébrale
Looseness : application of a warm marine mud along the back
Détente : un modelage du dos, des épaules, nuque et trapèzes..
Relaxation : back, shoulders, neck and trapezes massage
60 min : 95 €
HO2 THERME MARINS_3VOLETS 2016_Mise en page 1 28/01/16 14:44 Page5
SOINS VISAGE
Facial treatments
POUR ELLE OU POUR LUI/ FOR HER OR FOR HIM
(45 min) 90 €
- Rituel des yeux - Reflets sur un Lac Glacé / Eyes facial
- Hydratation Source des Bisses / Moisturizing facial
- Anti-Rides - Hauts sommets du Lifting / Anti-wrinkle facial
(60-90 min) 160-190 €
(60-90 min) 170-210 €
(30 min) 65 €
- Lift Expert Regard / Eyes Lift Expert
- Pureté Extrême soin nettoyant, purifiant / Purifying Facial
- Douceur Infinie peau sensible/ Skin sensitive Facial
- Lift Absolu repulper, nourrir, jeunesse et éclat / Nourishing, plumping facial
- Soin hydratant à la Figue Précieuse / Fig Moisturizing Facial
(60 min) 75 €
(60 min) 85 €
(60 min) 130 €
(60-90 min) 90-130 €
Beauté des Mains et des Pieds / Hand and feet beauty cares
- Pose de vernis French - Permanent / French nail polish – Permanent
- Manucure ou Pédicure / Manicure or Pedicure
- Deluxe Manucure ou Pédicure
(gommage, massage & soin complet des mains ou des pieds) + Pose de vernis
Deluxe Manicure or pedicure (scrub, massage & feet or hands total care) + nail polish
A DEUX / DUO
Les Thermes Marins de Cannes mettent à votre disposition 3 suites pour les instants à deux
(massages, enveloppement, soins visages…) sur réservation et selon disponibilités.
The Thermes Marins de Cannes leave at your disposal our 3 suites for 2 persons
(massages, body wrap, facial treatments…) on reservation and upon availabilities.
(20 min) 45 €
(50 min) 70
€
(80 min) 110 €
HO2 THERME MARINS_3VOLETS 2016_Mise en page 1 28/01/16 14:44 Page6
FORFAITS 1/2 JOURNEE
1/2 Day Packages
Les Escales
Escales
PARENT & ENFANT
pour deux 95 €
- Modelage Enfant : de 6 à 16 ans, massage de pieds,
mollets, dos, mains, bras et crâne (25 min)
- Modelage Parent : Massage Californien du dos (25 min)
PARENT & KID
YOSHIO
YOSHIO
100 €
for two 95 €
- Kid Massage : from 6 until 16 years old : feet, legs, back,
hands, arms and head massage (25 min)
- Parent Massage : Californian back massage (25 min)
100 €
- 3 individual thalassotherapy treatments
- 3 soins individuels de thalassothérapie
(bain hydromassant, douche à jet et enveloppement du corps).
(hydromassage bath, jet shower and body wrap).
FUTURE MAMAN
(65 min) 125 €
- Modelage Heureux évènement “Future Maman” (45 min)
- Pressothérapie (20 min)
PREGNANT
RITUEL ECLAT CORPS & VISAGE À LA FIGUE
BODY & FACIAL FIG RITUAL
(90 min) 135 €
(65 min) 125 €
- Mother-to-be Massage (45 min)
- Pressotherapy (20 min)
(90 min) 135 €
- Soin visage hydratant Eclat Méditerranéen : gommage,
modelage, masque, crème et massage du cuir chevelu
- Massage du corps à l’huile régénérante
- Facial hydrating treatment : exfoliation, massage, mask,
creeam and Head massage
- Body Massage with regenerating oil
ORIGAMI
ORIGAMI
145 €
(bain hydromassant et enveloppement du corps).
MÉDITERRANÉENNE - 90 min
(hydromassage bath and body wrap).
150 €
MEDITERRANEAN - 90 min
- Gommage du corps ‘’Volupté à la Figue’’
- Enveloppement ‘’Gourmandise de Figue’’
- Massage du corps ‘’Trésor de Figue’’ à l’huile régénérante
- Fig body scrub
- Fig body wrap
- Body massage with fig regenerating oil
Forfait 1 journée
One day package
MATSURI - 5 soins + 1 déjeuner
- 1 gommage du corps (20 min)
- 2 soins individuels de thalassothérapie
(bain hydromassant et enveloppement du corps).
- 1 soin visage personnalisé (60 min)
- 1 modelage du corps, face dorsale (25 min)
- 1 Déjeuner équilibré O’Bento.
145 €
- 1 body scrub (20 min)
- 2 individual thalassotherapy treatments
- 1 gommage du corps (20 min)
- 2 soins individuels de thalassothérapie
285 €
MATSURI - 5 treatments + 1 lunch
- 1 body scrub (20 min)
- 2 individual thalassotherapy treatments
(hydromassagebath and body wrap).
- 1 personal facial treatment (60 min)
- 1 back massage (25 min)
- 1 O’Bento lunch
150 €
285 €
HO2 THERME MARINS_3VOLETS 2016_Mise en page 1 28/01/16 14:43 Page1
Restaurant ‘’Le Bio’’
Soins de Thalassothérapie / Thalassotherapy Treatments
- Douche à jet / Jet shower
(12 min) 50 €
- Douche à affusion / Seawater shower
(20 min) 50 €
- Bain Hydromassant / Hydro-massage Bath
(20 min) 50 €
- Enveloppement du corps : algue, boue ou gel / Body wraps : seaweed, mud or gel
(20 min) 50 €
- Hydrojet
(20 min) 50 €
- Pressothérapie / Pressotherapy
(20 min) 50 €
- Douche sous-marine / Under water shower
(20 min) 55 €
Evasion Thalisen : une invitation au voyage, une expérience inoubliable
• Evasion Asiatique Apaisante / Soothing Asian Escapade
(120 min) 195 €
Gommage du corps à la poudre de riz, enveloppement du corps à l’huile de thé et modelage du corps asiatique.
Body scrub with rice powder, body wrap with tea oil, and an asian body massage.
• Evasion Polynésienne Relaxante / Relaxing Polynesian Escapade
(120 min) 195 €
Gommage du corps à la pulpe de coco, enveloppement du corps au gel et modelage du corps Polynésien.
Body scrub with coconut pulp, gel body wrap and Polynesian body massage
• Evasion Amazonienne Energisante / Energizing Amazonian Escapade
(120 min) 195 €
Gommage du corps au corail rouge, enveloppement du corps aux algues et fèves de cacao, modelage tonifiant du corps
Body scrub with red sea salt, seaweed & cocoa body wrap, body massage.
Espace Bien-Être / Wellness area
Tout soin acheté vous donne accès à l’espace Bien-être pendant la ½ journée de soins : piscine intérieure extérieure d’eau de mer
chauffée, jacuzzi face à la mer, hammam, sauna, caldarium, salle de relaxation et fitness, douche multi-sensorielle…
Each treatment booked gives you ½ day access to the wellness area : Heated seawater indoor & outdoor swimming pool, Jacuzzi,
sauna, hammam, caldarium, multi-sensory shower, relaxing room, fitness room.
HO2 THERME MARINS_3VOLETS 2016_Mise en page 1 28/01/16 14:44 Page2
ACTIVITÉS SPORTIVES
Sport activities
Cours Collectifs / Group sessions
(45 min) 35-250 €
(45 min) 40-350 €
(45 min) 40-350 €
- Aquagym : 1 ou 10 séances / 1 or 10 sessions
- Aquabike : 1 ou 10 séances / 1 or 10 sessions
- Yoga : 1 ou 10 séances / 1 or 10 sessions
Coaching Privé / Private Coaching
(60 min) 70 €
- Activités sportive Privée / Private Sports Activities
Stretching, circuit training, renforcement musculaire et conseil nutritionnel
Stretching, circuit traning, muscle reinforcement programs and nutrition advice
- Séance de watsu : Relaxation marine / Watsu session : Marine relaxation
- Yoga
(45 min) 50 €
(60 min) 70 €
EXCLUSIVITÉ Le Rituel du Bain Japonais - 2 personnes
(80 min) 310 €
Bain privatisé en couple ou entre amis : gommage du corps, relaxation des épaules, de la nuque et de la
tête immergé dans un bain chaud suivi de la cérémonie du thé et d’un modelage du corps en cabine double.
A private bath to share in couple or with friends : body scrub, massage of head, neck and shoulders,
followed by a tea ceremony and a body massage in couple’s room.
Bons cadeaux / Gift cards
Offrez une expérience bien-être avec les coffrets cadeaux à la vente sur notre site internet
www.radissonblu-cannes.secretbox.fr, à la réception et par téléphone au 04 92 99 50 10
Offer a well-being experience with our gift cards available on our website,
www.radissonblu-cannes.secretbox.fr , at the reception and by phone : 0033 4 92 99 50 10
HORAIRES D’OUVERTURE
Open all year, 7 days a week, from 9am until 8pm
47, rue Georges Clémenceau - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 92 99 50 10 - [email protected]
www.lesthermesmarins-cannes.com - www.radissonblu-cannes.secretbox.fr
© Gil Zetbase
Ouvert toute l’année 7jours/7 de 9h à 20h