Conseil

Conseil
SELVA
Livre »Beschichten mit Kaltglasur«
No comm. 450-206-900
(livre en allemand)
Emaillage à froid
La glaçure est un matériau à deux composants
(proportions de mélange 1:1) composé de résine
modifiée (époxy) et de durcisseur (diamine).
En mélangeant les deux composants on obtient
une masse synthétique liquide, semblable à un
vernis qui, en durcissant à température ambiante
(18–20 °C), se transforme en une couche brillante
munie de nombreuses qualités.
Un émaillage transparent est un vernis qui résiste
aux griffures et aux produits chimiques. Il convient
pour du carrelage, des vases et coupelles en terre
cuite, des plateaux de table, des bijoux fantaisie,
des tableaux tridimensionnels, des céramiques,
des figurines en argile, des boîtes en bois, des
objets décoratifs en verre, métal, pierre, céramique,
carton, etc. Il peut être teinté avec des colorants
universels transparents ou opaques.
La glaçure ne contient pas de solvants. Elle peut
donc être appliquée sur des objets en polystyrène
ou être utilisée pour coller du polystyrène avec
d’autres matériaux (métal, polyester renforcé, etc.).
1016 466-097-700 F
Préparer la glaçure
Verser la même quantité de résine et de durcisseur
dans deux récipients gradués, puis verser les deux
dans un seul récipient (exemple de mélange : 50 g
de résine et 50 g de durcisseur), ensuite mélanger
intensivement les deux composants.
Une glaçure plutôt liquide se prête parfaitement pour
imprégner des textiles, p. ex. lors de la création
d’un abat-jour. L’inclusion d’objets décoratifs est
également possible.
Une glaçure peu coulante peut être liquéfiée avec
du diluant (voir « Liquéfier l’émaillage »).
Une fois malaxée, la viscosité de l’émaillage change :
Au début, elle est très liquide ; après 30 minutes
sa consistance est « mielleuse » ; après 60 minutes
elle est légèrement visqueuse et après 90 minutes
très visqueuse. Grâce à ces différentes consistances
elle peut être appliquée pour différentes techniques.
Exemples : Enduire des bijoux en appliquant une
masse à consistance visqueuse ; restaurer des
cadrans émaillés avec un émaillage transparent ;
réparer des porcelaines (anse d’une cafetière) avec
un émaillage teinté et visqueux/sirupeux.
Les surfaces verticales (p. ex. vases, bouteilles ou
coupelles, etc.) sont recouvertes avec une glaçure
transparente ou teintée, à consistance « mielleuse ».
Pour ce faire, étaler la résine avec une spatule sur
l’objet à émailler en vérifiant que la résine coule
vers le bas et forme une mince couche de surface.
Recouvrir les cavités ou les endroits sans glaçure
avec une spatule.
Il est aussi possible de procéder par coulage pour
déterminer l'épaisseur de l’émaillure. Cette technique
permet d’obtenir un aspect décoratif fort intéressant,
surtout si la glaçure a différentes teintes et nuances.
Pour ce faire, appliquer la première couche de
glaçure à consistance sirupeuse sur le bord du
récipient, puis laisser lentement couler la masse vers
le bas. Puis appliquer une deuxième ou troisième
couche à consistance visqueuse.
Différentes possibilités d’application des couches :
Quelques exemples d’applications
soit l’une sur l’autre soit l’une à côté de l’autre ou
Teinter uniformément des objets d’utilité courante
encore l’une au-dessus de l’autre (= pour que la
ou appliquer deux couleurs différentes. Entremêler
couche d’en haut coule dans celle d’en bas et se
les deux couleurs avec une allumette pour obtenir
confonde avec elle).
un effet semblable aux dents d’une scie. Utiliser
Important : Si la glaçure n’est pas tout de suite
une couleur de contraste, puis laisser tomber une
utilisée, la verser dans un récipient plat pour
goutte d’émail jaune sur un émail bleu, laisser agir
provoquer une pré-réaction. Ne pas verser plus
env. 1 minute de sorte que la goutte jaune s’étale
que 15–20 mm de résine dans le récipient, sinon
dans la goutte bleue. Ensuite ajouter une autre
le mélange réagit trop vite et devient rapidement
couleur sur la goutte jaune
très dur (il s’en suit une réaction calorifique qui
(p. ex. blanc ou rouge clair).
provoque un durcissement instantané).
L’effet ainsi créé est unique !
Le temps de réaction (temps de
durcissement) peut être accéléré
avec de la chaleur ou ralenti
Pour les produits d’émaillage
avec du froid. Dans un premier
à froid, voir page 139
temps, une glaçure réchauffée
Horlogerie & Loisi
rs
Édition 2017
redevient plus liquide pour
du
catalogue
SELVA.
ensuite durcir plus rapidement.
Selon la source de chaleur utilisée
(p. ex. sèche cheveux ou four), le temps de durcisLa même technique peut être utilisée en plaçant une
sement peut être réduit jusqu’à 5–10 minutes.
allumette au centre des deux ronds puis en tirant
une ligne depuis le centre vers l’extérieur, c.-à-d.
Ces caractéristiques sont surtout précieuses lors
hors du rond bleu vers le rond jaune.
de la création de bijoux (p. ex. émailler une bague).
On obtiendra des couleurs mélangées entre-elles et
Pour ce faire, mettre la bague sur un arbre moteur
des teintes nuancées apparaîtront.
tournant lentement. Appliquer simultanément une
Répéter l’opération pour créer une « étoile » !
glaçure visqueuse sur la bague. Diriger la source
On peut aussi faire des lignes ondulées avec un
de chaleur (p. ex. le sèche cheveux) sur la glaçure
cure-dents ou un crayon en partant depuis un point,
afin de la réchauffer, c.-à-d. la liquéfier pour qu’elle
puis retourner vers le centre de la couleur, ensuite
s’étale régulièrement sur toute la bague.
répéter l’opération. Les lignes produites dans
Attention : La viscosité change après quelques
l’émail ressemblent à des filaments de couleur !
minutes et redevient plus dense, plus dure !
Il existe naturellement un nombre infini d’exemples
Bien entendu cette technique requit de l’expérience
pour créer une multitude d’images différentes.
et du savoir-faire. Mais les résultats sont absolument
L’émaillage est une technique « miracle » qui permet
sublimes !
de transformer un objet courant en une pièce unique !
Horlogerie
Atelier
Boutique
Lorisirs créatifs
valable jusqu’à fin
septembre 2017
www.selvatime.fr
LA TECHNIQUE
ET LE PLAISIR
Glaçure transparente
Le truc de la bougie
L’émaillage transparent non teinté est utilisé pour
recouvrir une surface à veinures, p. ex. un plateau de
table, une poignée ou un cadre en bois, un couvercle
peint ou marqueté, une boîte à musique, un coffret
à bijoux, un échiquier, une poignée en céramique,
en porcelaine ou en terre-cuite ou un sous-verre en
argile, une mosaïque, etc.
Un émaillage transparent et parfaitement poli
protège la surface du jaunissement et des rayures.
Une glaçure appliquée à l’état visqueux rehausse
l’effet de profondeur d’un tableau ou d’un ornement.
La glaçure peut être aussi utilisée comme simple
vernis de protection, p. ex. pour émailler un plateau
de service. Ce dernier, qu’il soit en bois, en verre
ou métal, peut être décoré avec des fleurs séchés,
des pièces de monnaie, des timbres ou par la
technique de la serviette, etc. Après avoir collé ces
décorations (fleurs, timbres, etc.) recouvrir le fond
du plateau de service avec une deuxième couche
émaillée afin d’obtenir une belle surface lisse.
Recouvrir un objet (p. ex. une boîte d’allumettes)
avec une glaçure blanche. Laisser agir la glaçure
pendant env. 60 minutes. Verser une pointe de
couleur rouge. Tourner l’objet – surface émaillée
vers le bas – puis placer l’objet retourné au-dessus
d’une flamme en respectant une distance d’env.
4–5 cm. Attention, cette opération est très délicate et
exige de la rapidité ! La chaleur de la bougie liquéfie
l’émail et simultanément le noir de carbone se pose
sur l’émaillage et noircit (gris/noir) ce dernier. En
tournant, puis en déposant immédiatement l’objet
sur la surface de travail, la glaçure ainsi réchauffée se
met en mouvement. Le noir de carbone « craquelle »
et se mélange avec la surface blanche aux points
rouges. La glaçure s’entremêle et reconstitue une
surface régulière et lisse. L’effet obtenu est unique !
Le noir de carbone se pose tel un voile sur la
surface émaillée craquelée et laisse transparaître
des points rouges par endroits.
Peinture sur verre
L’émaillage ne contient pas de solvants. Il ne rétrécit
donc pas pendant le durcissement. Après l’avoir
mélangé, il n’est pas assez liquide pour réaliser
certains bricolages, p. ex. imprégner des textiles
(abat-jour, coulisses, tissus), c.-à-d. solidifier ou
renforcer certains textiles ou objets, il faut alors
Peindre un objet p. ex. un verre, un vase ou une
assiette avec de la peinture sur verre transparente.
Laisser sécher la peinture. Puis émailler l’objet.
Laisser durcir. Résiste au lave-vaisselle !
Liquéfier l’émaillage
rajouter du diluant no 540-279-900. Pour ce faire,
mélanger uniquement la résine émaillée (jusqu’à
10 %) avec le diluant. Puis mélanger la résine
liquide comme de coutume avec le durcisseur
en respectant les proportions de mélange 1:1.
Une glaçure liquéfiée peut être teintée !
Appliquer la glaçure
au pistolet ou à l’aérographe
L’émaillage qui est utilisé dans le modélisme
doit être assez liquide. Il doit donc être appliqué
au pistolet ou à l’aérographe. Utiliser une buse 1,5.
Important : Nettoyer les outils et le récipient
immédiatement après usage avec un produit de
nettoyage pour résine (p. ex. no 542-908-400)
pour éviter que l’émaillage ne durcisse dans.
Durcir l’émaillage
Après env. 18 heures l’émaillage est sec horspoussière. Après 48 heures le séchage est optimal.
Pour éviter que des poussières ou insectes ne se
déposent sur des objets fraîchement émaillés
(donc pas encore secs), entreposer ces derniers
dans un endroit sûr ou les protéger avec une housse.
La surface émaillée
Pendant le durcissement d’une surface vernie,
après un temps de réaction de 1–2 heures, il est
important de passer délicatement avec un pinceau
souple sur la surface émaillée afin d’éliminer les
bulles d’air microscopiques. Après quelques minutes
seulement, l’émaillage sera de nouveau complètement lisse et les bulles d’air auront crevé. Au lieu
d’utiliser le pinceau, il est également possible de
souffler avec le sèche cheveux (distance 15–20 cm)
ou la bouche sur les bulles d’air.
Autres exemples d’application
Lampe murale émaillée
Découper le modèle de la lampe dans une feuille
de polystyrène. Lui donner la forme désirée. Puis
recouvrir le polystyrène découpé avec de l’émaillage
transparent. Attention, l’émaillage qui ne contient pas
de solvants ne peut donc pas « attaquer » le polystyrène qui doit être recouver sur toute sa surface.
Laisser sécher la première couche (= couche de
base) pendant 24 heures, puis mettre la deuxième
couche d'émaillage. Choisir les couleurs (incolore,
teinté, transparent, opaque) selon l’effet et le
résultat désirés.
Modélisme
Il est possible de construire des objets (avions,
bateaux, voitures, etc.) en fibre de verre et émail.
Ces objets peuvent ensuite être revêtus avec un
émaillage teinté. Les objets créés avec ces matériaux
résistent aux produits chimiques.
La glaçure peut aussi être utilisée comme revêtement
ou comme colle. Elle convient pour des matériaux
tels que polystyrène, bois comprimé, fibre de verre,
polyester, céramique, verre, métal, etc.
Paysages en miniature
L’émaillage convient pour la reproduction d’un lac,
d’un ruisseau, d’une rivière, etc. en miniature.
L’eau mouvementée, l’écume et l’embrun sont
fabriqués avec une glaçure à consistance sirupeuse
qui, presque sèche, sera de nouveau mélangée
(à l’état presque dur) jusqu’à obtention d’une
structure onduleuse et écumeuse. La glaçure peut
être teintée à volonté.
avantage pour créer des bijoux. Avant d’émailler
des bijoux en étain, il faut d’abord les traiter avec
de l’acide chlorhydrique et ensuite les émailler.
Coller par émaillage
Consignes 36/37/38 : Irrite les yeux, les voies
respiratoires et la peau.
Consigne 43 : Sensibilisation éventuelle en cas de
contact avec la peau.
Consigne 26 : En cas de contact avec les yeux rincer
abondement avec l’eau et consulter immédiatement
un médecin.
Consignes 36/37/39 : Ne jamais émailler sans
porter des habits, lunettes, masque et gants de
protection.
Les informations ci-dessus correspondent à l’état
actuel de nos connaissances sur le produit. Nous
déclinons toute responsabilité en cas d’accident.
L’émaillage a la caractéristique de coller sur des
objets revêtus de glaçure. Il peut donc être utilisé
pour coller certaines parties d’un objet avec précision.
Attention, ces objets ne devront pas être déplacés
pendant env. 12 heures ! L’émaillage adhère sur
tous les matériaux (verre avec métal, bois avec
céramique, métal avec plâtre, résine polyester avec
métal, etc.) sauf les matériaux synthétiques.
Galvanisation
Recouvrir les différents objets (bijoux) avec de la
glaçure, puis galvaniser. La glaçure ne se dissout pas
dans le bain de galvanisation, ce qui est d’un grand
Propriétés chimiques
Un émaillage à froid dur et sec résiste aux produits
chimiques, aux acides, aux intempéries et à l’eau.
Les objets en céramique, argile, terre-cuite, grès ou
porcelaine revêtus d’émail résistent au lavevaisselle.
Propriétés physiologiques
Lors de l’utilisation de la glaçure, éviter tout contact
avec la peau (mettre des gants de protection). Lors
de l’utilisation d’un pistolet ou aérographe, mettre
des lunettes et un masque de protection.
Important : Respecter les précautions d’usage.
Premier secours
En cas de contact avec les yeux ou la peau rincer
abondement avec l’eau. Consulter immédiatement
un médecin sans oublier de lui indiquer le nom du
produit utilisé.
Conservation
Conserver le récipient bien fermé dans un endroit
frais et sec à l’abri de toute source de chaleur.
Consignes de sécurité