Pour le magasin

Vendez les produits SKF et échangez vos coupons
situés au-dessus des boîtes pour des lots formidables!
Pour tout produit SKF que vous vendez (voir les produits admissibles en page 2), vous gagnez des points
pour de formidables cadeaux. Tout au long de l’année, rassemblez vos codes barres et échangez-les pour
l’un des lots ci-dessous. Échangez-les immédiatement pour une voiture moulée NASCAR de collection ou
conservez vos codes barres pour obtenir un iPad mini ou un téléviseur intelligent DEL de Samsung. De
plus, vous pouvez échanger vos codes-barres contre toute combinaison de ces prix. Voir en page 3 de ce
document pour les détails du programme et les règlements officiels.
Pour vos loisirs :
Téléviseur intelligent
DEL Samsung
UN40H6203 de
101 6 cm (40 po)
1080 p 120 Hz
(82 000 points)
Récepteur
GPS portable
Garmin eTrex 30
(22 000 points)
iPad mini de
Apple – Wi-Fi –
16 Go
(30 000 points)
Sac à dos Ogio
(7 000 points)
Combiné réfrigérateurcongélateur de
47 3 litres (50 pintes)
ARB 10800472
(105 000 points)
Appareil-photo
PowerShot SX50 HS
(42 000 points)
Pour le magasin :
Ensemble de deux
pinces robustes de
40 6 cm (16 po) pour
anneau élastique
Stinger TC 4513
(16 000 points)
Fluke 88-V et ensemble
88-V/A Multimètre de luxe
pour automobiles
(88-V: 55 000 points)
(88-V/A: 75 000 points)
Moulinet à
lancer léger
Shimano MDSarosMD
(16 500 points)
Gants
Mechanix Wear
(1 000 points)
Nécessaire d’entretien
pour goujons de fixation
de la roue Spx/otc 4295
(28 000 points)
Tabouret de bar SKF
(8 500 points)
Graisseur
Lincoln
(8 000 points)
Ensemble de comparateur
à cadran avec bras
flexible et prise de
l’étau Central Tools
(21 000 points)
Jeu d’adaptateurs
pour véhicules à
traction avant
(195 000 points)
Voitures moulées et casquettes 2015 :
(Offertes jusqu’à épuisement des stocks)
Voiture moulée
Brad Keselowski
Nº 2 1:24
(3 000 points)
Casquette Brad
Keselowski*
(500 points)
Voiture moulée
Joey Logano
Nº 22 1:24
(3 000 points)
Casquette Joey
Logano*
(500 points)
Voiture moulée Hélio Castroneves
Nº 3 1:18 (3 000 points)
Remarque : Les voitures moulées et les
casquettes peuvent varier en fonction de la
disponibilité.
*Le modèle de la casquette est susceptible de changer durant l’année 2015, selon la disponibilité. De plus, les voitures moulées et les casquettes sont offertes jusqu’à épuisement des stocks.
Veuillez prendre note que : Tous les lots sont sujets à la disponibilité. Vous serez informé si un lot n’est plus disponible. Voir en page 3 de ce document pour les détails du programme et les règlements officiels
Casquette Hélio
Castroneves*
(500 points)
Échangez vos codes barres SKF pour des lots formidables!
Chaque fois que vous achetez un produit SKF admissible, vous gagnez des points convertibles en lots géniaux.
Les produits SKF admissibles incluent :
Roulements à rouleaux coniques (BR1, L, LM, M, JLM, HM, JL)........... 50 points
Roulements à aiguilles (BK, FC, DK5xxxx, MNJ, SCE, KRS)..................... 50 points
Roulements à billes (200, 300, 6000, 6200, 6300, HB, RW)...............100 points
Roulements cylindriques (MA, MR, MU, R1559-TV).............................100 points
Butées de débrayage (Nxxxx)..................................................................100 points
Joints d’étanchéité (10-99000)...................................................................... 100 points
Composants de courroie de distribution (TBH, TBT, TBP, ACT, ACP)........ 100 points
Gen 1 (GRW, FW)............................................................................................... 250 points
Differentiels – Kits de transmission (SDKxxx, STCKxxx, STKxxx)............... 300 points
Ensembles-moyeux (BR93xxxx, WKH).......................................................... 600 points
Kits de courroie de distribution (TBK; anciennement VKMA)......................600 points
Formulaire de remise de lot de Pole Position
En accord avec la réglementation légale relative aux programmes de remise de lots, les installeurs DOIVENT UTILISER le nom de l’entreprise
et l’adresse comme adresse de livraison pour les lots. Les soumissions utilisant une adresse de domicile seront retenues et un représentant
commercial sera contacté avant la remise des lots.
(Please print clearly. Keep a photocopy for your records.)
Nom_________________________________________________________Nom commercial__________________________________________
Adresse (veuillez ne pas inscrire de boîtes postales)_________________________________________________________________________
Ville_______________________________ Province/État_____________________________________ Code postal________________________
Téléphone le jour___________________ Courriel____________________________________________________________________________
Nombre de points à échanger (veuillez joindre les codes barres)______________________________________________________________
Veuillez indiquer votre sélection de lots et les quantités et
n’envoyez que les codes barres nécessaires à votre commande
au bureau principal du programme à l’adresse suivante :
Entrées Canada :
Pole Position Headquarters
Streetsville RPO
Boîte postale 910
Streetsville (Ontario) L5M 2C5,
Canada
Entrées É.-U. :
Pole Position Headquarters
P.O. Box 1352
Buffalo, NY 14240-1352,
États-Unis
Pour vos loisirs :
Pour le magasin :
Pour les fans de course automobile :
____ Sac à dos Ogio
(7 000 points)
____ Gants Mechanix Wear (1,000 points)
____ G ____ TG
____ Casquette Brad Keselowski
(500 points)
____ Moulinet à lancer léger ShimanoMD SarosMD
(16 500 points)
____ Graisseur Lincoln (8 000 points)
____ Casquette Joey Logano
(500 points)
____ Récepteur GPS portable Garmin eTrex 30
(22 000 points)
____ Ensemble de deux pinces robustes de
40,6 cm (16 po) pour anneau élastique
Stinger TC 4513 (16 000 points)
QTÉLot
____ iPad mini de Apple - Wi-Fi - 16 Go
(30 000 points)
____ Appareil-photo PowerShot SX50 HS
(42 000 points)
____ Téléviseur intelligent DEL Samsung
UN40H6203 de 101,6 cm (40 po)
1080 p 120 Hz
(82 000 points)
____ Combiné réfrigérateur-congélateur de
47,3 litres (50 pintes) ARB 10800472
(105 000 points)
QTÉLot
____ Tabouret de bar SKF (8 500 points)
____ Ensemble de comparateur à cadran avec
bras flexible et prise de l’étau Central Tools
(21 000 points)
____ Nécessaire d'entretien pour goujons de
fixation de la roue Spx/otc 4295
(28 000 points)
QTÉLot
____ Casquette Hélio Castroneves
(500 points)
____ Voiture moulée Brad Keselowski
Nº 2 1:24 (3 000 points)
____ Voiture moulée Joey Logano
Nº 22 1:24 (3 000 points)
____ Voiture moulée Hélio Castroneves
Nº 3 1:18 (3 000 points)
____ Fluke 88-V et ensemble 88-V/A, multimètre
de luxe pour automobiles
(88-V: 55 000 points)
(88-V/A : 75 000 points)
____ Jeu d’adaptateurs pour véhicules à traction
avant (195 000 points)
© 2015 SKF Group
Toutes les marques de commerce présentées sont utilisées avec la permission de leurs détenteurs respectifs.
457672 (rév 2/15) Imprimé aux États-Unis
Règlements officiels du programme d’échange de points Pole Position
Le programme n’est offert qu’aux installateurs.
Points attribués uniquement pour des produits de la marque SKF – pas pour des produits de marque privée.
Assurez-vous de joindre les codes barres pour les lots dans une enveloppe avec le formulaire de remise de lots.
Inscrivez le nombre de points que vous échangez sur le formulaire.
N’envoyez que les codes barres nécessaires pour votre commande.
Aucun crédit ne sera accordé pour les points reçus qui ne sont pas échangés.
Aucun solde de points ne sera conservé au siège social du programme.
SKF n’est pas responsable des remises tardives, égarées ou mal libellées.
Prévoyez un délai de six à huit semaines pour la livraison des lots.
Les installateurs doivent utiliser le nom et l’adresse de l’entreprise pour la livraison des lots.
Les photocopies des codes barres ne seront pas acceptées. Seuls les codes barres originaux sont acceptés. Seuls les codes barres
sont acceptés. Les rapports ou copies de facture ne sont pas acceptés.
Tous les lots présentés sur le formulaire d’échange des points sont offerts selon la disponibilité. SKF se réserve le droit de
remplacer un produit par un produit équivalent à celui montré dans la brochure. Si un produit n’est plus disponible, SKF communiquera avec l’installateur et offrira un autre produit du programme en échange des codes barres.
Les lots offerts dans le cadre de ce programme seront disponibles jusqu’au 31 décembre 2015. Toute remise doit être reçue au
plus tard le 15 janvier 2016.