Vendez les produits SKF et échangez les dessus de boîte

Vendez les produits SKF et échangez les
dessus de boîte contre des lots géniaux!
Pour chaque produit SKF que vous vendez (les produits concernés figurent à la page deux), vous
accumulez des points donnant droit à d'excellentes récompenses. Tout au long de l'année, recueillez vos
codes à barres de boîtes SKF et échangez-les contre l'un des lots ci-dessous. Vous pouvez échanger vos
codes à barres de boîtes SKF contre n'importe quel ensemble de lots à concurrence de 150 000 points.
Voyez la page trois de ce document pour le règlement officiel et les détails du programme.
Pour votre plaisir:
iPad Apple Mini 4 Wi-Fi - 64 Go
(100 000 points)
Cafetière Keurig K45
Elite (Noire)
(40 000 points)
Sac à dos Ogio
(13 000 points)
Haut-parleur
Bluetooth JBL Charge
2+ (Noir)
(35 000 points)
Téléviseur Smart
LED Samsung 40 po
1080p
(92 000 points)
Go Pro Hero 4
argenté
(80 000 points)
Glacière Cabela's
Polar Cap 56,7 l
(90 000 points)
Pour l'atelier:
OTC 4513 Stinger 16
po Jeu de deux pinces
à joncs d'arrêt ultra
robustes
(20 000 points)
Trousse d'entretien de
vis de roue SPX/OTC
4295
(50 000 points)
Gants Mechanix
Wear
(4 000 points)
Tabouret de comptoir
SKF
(14 000 points)
Ensemble Fluke 88-V
et 88-V/A, multimètre
automobile
super luxe
(88-V: 105 000 points)
(88-V/A: 140 000 points)
Trousse adapteur
traction avant
(30 000 points)
Graisseur
Lincoln
(40 000 points)
Maquettes et casquettes:
(disponibles jusqu'à épuisement des stocks)
Voiture No. 2
Brad Keselowski
maquette au
1:24e
(9 000 points)
Voiture No. 22
Joey Logano
maquette au
1:24e
(9 000 points)
Casquette mécano
de stand*
Helio Castroneves
(1 000 points)
Maquette de Dodge
au 1:24e
(1 000 points)
Voiture No. 3 Helio Castroneves
maquette au 1/18e (9 000 points)
Remarque: Les maquettes et casquettes
sont sujettes à changement sur la base de
la disponibilité.
*La conception de la casquette est sujette à des changements tout au long de l'année 2016 sur la base de la disponibilité. En outre, les maquettes et casquettes de mécano de stand sont disponibles jusqu'à épuisement des stocks.
Veuillez noter: Tous les lots sont sujets à la disponibilité. On vous préviendra si un lot n'est plus disponible. Voyez la page 3 de ce document pour le règlement officiel et les détails du programme
Casquette de
course SKF*
(500 points)
Échangez les codes à barres SKF contre des lots géniaux!
Chaque fois que vous achetez un produit SKF concerné, vous gagnez des points échangeables contre de superbes lots.
Les produits SKF concernés comprennent:
Roulements coniques (BR1, L, LM, M, JLM, HM, JL) .............. 25 points
Roulements à aiguilles (BK, FC, DK5xxxx, MNJ, SCE, KRS) .... 25 points
Roulements à billes (200, 300, 6000, 6200, 6300, HB, RW,) . 50 points
Roulements cylindriques (MA, MR, MU, R1559-TV) ............. 50 points
Roulements d'embrayage (Nxxxx) ..................................... 50 points
Joint de cardan (UJxxx) ....................................................... 25 points
Joints d'étanchéíté (10-99000) ................................................. 50 points
Composants de courroie de distribution (TBH, TBT, TBP, LOI, ACP) .50 points
Gen 1 (GRW, FW).......................................................................125 points
Trousses boîte et diff (SDKxxx, STCKxxx, STKxxx) .....................150 points
Unités de moyeu(BR93xxxx, WKH) ...........................................300 points
Trousses de courroie de distribution (TBK; anciennement VKMA) . 300 points
Formulaire de commande de lot Pole Position
Selon les règlements légaux régissant les programmes d'échange, les installateurs DOIVENT UTILISER leur raison sociale et leur adresse
comme adresse d'expédition des lots. Les soumissions utilisant une adresse personnelle seront retenues et un représentant commercial de
SKF vous contactera avant l'expédition des lots afin de vérifier l'admissibilité et pour obtenir votre raison sociale et adresse.
(Veuillez écrire clairement en lettres d'imprimerie. Conservez une photocopie dans vos dossiers.)
Nom__________________________________________Raison sociale_______________________________________________________
Adresse physique (pas de boîte postale, svp)____________________________________________________________________________
Ville___________________________________________Province____________________Code postal______________________________
Téléphone de jour____________________________________Courriel_______________________________________________________
Nombre de points à échanger (joignez les codes à barres, svp) ___________________________________________________________
Les échanges sont limités à 150 000 points jusqu'à l'expiration du programme le 31 décembre 2016. Les tentatives d'échange au delà
de 150 000 points ne seront pas conservées.
Sans exception - Pour raison fiscale, les commandes doivent être datées du 31 décembre 2016 au plus tard pour donner droit à des lots.
Veuillez indiquer vos choix et quantités de lots ci-dessous
et n'envoyez que les codes à barres requis pour que votre
commande aux sièges sociaux des programmes aux adresses
suivantes:
Participations américaines:
Pole Position
Program Headquarters
P.O. Box 1352
Buffalo, NY 14240-1352
Participations canadiennes:
Pole Position
Program Headquarters
Streetsville RPO
P.O. Box 910
Streetsville, ON L5M 2C5
Pour votre plaisir:
Pour l'atelier:
Pour le fan de course:
QTÉ Lot
____ Sac à dos Ogio
(13 000 points)
____ Haut-parleur Bluetooth JBL Charge
2+(Noir)
(35 000 points)
____ Cafetière Keurig K45 Elite (Noire)
(40 000 points)
____ Go Pro Hero 4 argenté
(80 000 points)
____ Glacière Cabela's Polar Cap 56,7 l
(90 000 points)
____ iPad Apple Mini 4 - Wi-Fi - 64 Go
(100 000 points)
____ Téléviseur Smart LED
Samsung 40 po 1080p
(92 000 points)
QTÉ Lot
QTÉ Lot
____ Gants Mechanix Wear (4000 points)
____ L ____ XL
____ Casquette de course SKF
(500 points)
____ Graisseur Lincoln (40 000 points)
____ Casquette mécano de stand Helio
Castroneves
(1 000 points)
____ Tabouret de comptoir SKF (14 000 points)
____ OTC 4513 Stinger 16 po Jeu de deux
pinces à joncs d'arrêt ultra robustes
(20 000 points)
____ Trousse d'entretien de vis de roue SPX/
OTC 4295
(50 000 points)
____ Ensemble Fluke 88-V et 88-V/A,
multimètre automobile
105 000 points)
(88-V/A: 140 000 points)
____ Modèle réduit Dodge au 1:24
(1 000 points)
____ Modèle réduit de la voiture No 2 de Brad
Keselowski au 1:24 (9 000 points)
____ Modèle réduit de la voiture No. 22 de Joey
Logano 1:24 (9 000 points)
____ Modèle réduit de la voiture No. 3 de Helio
Castroneves au 1:18 (9 000 points)
____ Trousse adaptateur traction avant
(30 000 points)
© 2016 SKF Group Toutes les marques déposées montrées sont utilisées avec la permission de leurs propriétaires respectifs 457672FR (rév. 3/16)
Imprimé aux Etats-Unis
Règlements officiels du programme d'échange
Pole Position
Programme proposé aux installateurs exclusivement.
Points attribués pour les produits SKF exclusivement.
Veillez à joindre les codes à barres des lots dans une enveloppe avec le formulaire d'échange rempli.
Indiquez la quantité de points échangés sur le formulaire de participation.
N'envoyez que les codes à barres requis pour votre commande.
Aucun crédit ne sera émis pour les points reçus et non échangés.
Aucun solde de point ne sera conservé aux sièges sociaux du programme.
SKF rejette toute responsabilité pour les échanges tardifs, perdus ou mal adressés.
Accordez 6 à 8 semaines pour la livraison des lots.
Les installateurs doivent utiliser la raison sociale et l'adresse de l'entreprise pour l'expédition des lots.
Les photocopies des codes à barres ne seront pas acceptées. Seuls les codes à barres des boîtes originales de produit de SKF
seront acceptés. Aucun rapport ou copie de facture n'est admissible pour ce programme.
Tous les lots décrits sur le formulaire d'échange dépendent de la disponibilité. SKF se réserve le droit de remplacer un article
avec un lot équivalent à celui illustré sur le prospectus d'échange. Si un lot n'est plus disponible, SKF entrera en contact avec
l'installateur et honorera les codes à barres de dessus de boîte envoyés avec un autre lot illustré dans le programme.
Les échanges sont limités à 150 000 points jusqu'à l'expiration du programme le 31 décembre 2016. Les échanges soumis
au delà de 150 000 points ne seront pas sauvegardés.
Sans exception – Pour raison fiscale, les commandes doivent être datées du 31 décembre 2016 au plus tard pour donner
droit à des lots.
Envoyez les demandes d'échanges par courrier normal. N'envoyez pas les formulaires d'échanges et les dessus de boîtes par
UPS, FEDEX ou toute autre méthode semblable ne livrant pas aux boîtes postales.
Il faudra remplir et soumettre un formulaire W-9, et un FORMULAIRE 1099-MISC sera envoyé pour les lots d'une valeur
supérieure à 600 $ US délivrés au cours de l'année civile.