Accord entre le Centre Matematita, Kangourou Italia et l`association

Accord entre le Centre Matematita, Kangourou Italia et l'association AMeJ
Entre
Matematita, le Centre Interuniversitaire de Recherche pour la Communication et l'Apprentissage Informel des
Mathématiques, qui a son origine dans les expériences de divulgation des Mathématiques faites dans les dernières
années par les quatre universités de Milan, Milan-Bicocca, Pisa et Trento. Ici représenté par sa présidente Maria
DEDO’.
Kangourou Italia, maison d’édition italienne de la revue « XlaTangente » . Ici représentée par son président Angelo
LISSONI.
et
l'AMeJ, Association MATh.en.JEANS, association française régie par la loi 1901, qui organise depuis 20 ans la
manifestation « Congrès MATh.en.JEANS » et qui s’adresse principalement aux élèves des collèges et des lycées. Ici
représentée par Pierre AUDIN.
Considérant l’intérêt de Matematita et Kangourou Italia de porter en Italie la manifestation “MATh.en.JEANS”, utilisant
la revue “XlaTangente” (édition italienne de la revue française « Tangente »), dont la rédaction est assurée
par le Centre même, comme moyen de plus large diffusion dans les établissements scolaires,
Compte tenu de l’expérience et de l’archive de propositions (thèmes de recherche) dont l’AMeJ dispose,
il est conclu un accord sur les points suivants :
1) Matematita met en oeuvre et coordonne en Italie un réseau d'ateliers de recherche mathématique qui souscrit
aux mêmes objectifs que ceux qui sont développés en France par l'Association MATh.en.JEANS. Dans le
respect des principes méthodologiques essentiels conçus par l'Association MATh.en.JEANS pour le
fonctionnement de tel ateliers, Matematita en définira en toute indépendance les modalités et les contenus
appropriés. Matematita organisera le congrès MATh.en.JEANS en Italie à partir de l’année scolaire
2009/2010. Le Centre s’engage à reproduire la structure de la manifestation conçue par l’Association
MATh.en.JEANS.
2) Matematita et l'AMeJ mettent en commun méthode et ressources méthodologiques et documentaires. Les
partenaires signataires s'engagent à faire connaître les initiatives et manifestations réciproques et à en favoriser
la diffusion Européenne. Dans l’année scolaire 2008/2009, suite au présent accord, l’AMeJ mettra à
disposition de ses partenaires italiens les archives des thèmes de recherche développés depuis sa création,
accompagnés de la documentation dont elle dispose.
Dans le numéro de janvier 2009 de la revue XlaTangente sera publié un article qui proposera l’initiative aux
établissements scolaires. Ce numéro sera distribué gratuitement à tous les établissements qui s’inscriront à
l’édition 2009 du Kangourou des Mathématiques en Italie. De plus un des responsables de l’AMeJ sera invité à
la finale italienne du Kangourou qui se déroulera durant le mois de mai 2009 pour présenter l’initiative.
3) Matematita s’engage à rechercher des financements pour le lancement et la gestion de l’initiative.
4) Tous les thèmes de recherche italiens et français, toutes les ressources méthodologiques et documentaires,
notamment les articles d'élèves et autres réalisations "junior", seront dès lors mis en commun. Tout échange de
résultats et de documents sera possible et recommandé.
5) Matematita et Kangourou Italia mettent à disposition une somme de 1.000,00 euro à utiliser pour envoyer 4/5
élèves à la finale du Kangourou Italien 2009 où ils présenteront leurs travaux, avec si possible traduction
simultanée en italien.
6) Matematita, Kangourou Italia et l'AMeJ pourront utiliser leurs logos réciproquement et aussi avoir des liens
réciproques sur les sites Web.
Fait à Paris, le 22 novembre 2008
MATEMATITA ________________________
KANGOUROU ITALIA ___________________
MATh.en.JEANS ____________________