Digital IXUS 860 IS grand-angle : l`IXUS des photographes

Digital IXUS 860 IS grand-angle : l’IXUS des
Digital IXUS 860 IS
photographes passionnés
Dietlikon, 20 août 2007 : Canon présente aujourd’hui un nouveau représentant de
la gamme de compacts numériques IXUS destinés aux photographes amoureux
de l’élégance : le Digital IXUS 860 IS. Equipé d’un zoom grand-angle 3,8x 28 mm
(en équivalent 24x36) avec stabilisateur d’image optique et d’un capteur 8
mégapixels, le Digital IXUS 860 IS succède au très populaire Digital IXUS 850 IS. Le
20.08.2007
Digital IXUS 860 IS bénéficie de nombreuses optimisations par rapport à son
célèbre prédécesseur. Elles concernent notamment un nouvel écran ACL 3 pouces
de type PureColor et une technologie de détection de visages optimisée . Par
ailleurs, les hautes performances de l’appareil en terme de sensibilité ISO
s’associent au stabilisateur d’image optique1 pour réduire de façon significative le
risque de flou de bougé. « Mariage réussi d’élégance, de compacité et
d’époustouflantes performances en grand-angle, le Digital IXUS 850 IS a été l’un
de nos modèles les plus populaires au cours des deux dernières années », explique
Mogens Jensen, Directeur de Canon Consumer Imaging Europe. « Grâce aux
remarquables améliorations dont bénéficie ce nouveau modèle, nous sommes
persuadés que le Digital IXUS 860 IS suivra les traces de son prédécesseur et
deviendra un choix incontournable pour les photographes du monde entier. » Le
Digital IXUS 860 IS sera disponible dans le commerce à partir de fin septembre
2007 au prix de CHF 638.-*
Canon (Suisse) SA
Corporate Communication
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tél. 044 835 61 61
Fax 044 835 69 69
[email protected]
www.canon.ch
Les images de produits (300 ppp)
peuvent être téléchargées sous
www.canon.ch, rubrique «Presse».
1/7
Images cadrées plus larges et meilleurs résultats
Conçu pour aider le photographe à cadrer une plus grande partie de l’espace en photos de
Digital IXUS 860 IS
groupes et de paysages, le zoom grand-angle 3,8x du Digital IXUS 860 IS couvre la plage de
focales de 28 à 105 mm (en équivalent 24x36). Cet objectif intègre le stabilisateur d’image
optique (IS) Canon, initialement développé pour les objectifs EF du système EOS, le système
reflex numérique professionnel leader du marché, pour corriger les effets des vibrations de
l’appareil photo. Ce zoom bénéficie également de la technologie des lentilles asphériques Canon
(lentilles UA) pour produire des images d’une netteté optimale.
20.08.2007
Le Digital IXUS 860 IS intègre un large éventail de fonctions ISO qui s’associent au stabilisateur
d’image optique pour éliminer pratiquement tout risque de flou de bougé. En plus du
stabilisateur, l’appareil bénéficie d’une autre solution contre les vibrations : le décalage
automatique de sensibilité, que l’utilisateur peut sélectionner afin d’augmenter légèrement la
sensibilité et réduire ainsi les risques de flou de bougé. Deux fonctions supplémentaires, le
réglage manuel de sensibilité jusqu’à 1600 ISO et le réglage ISO auto élevé, permettent d’éviter
les effets de flou de bougé provoqués par des mouvements du sujet ou par le flou causé par les
vibrations de l’appareil et qui apparaît lorsqu’un faible éclairage ambiant entraîne la sélection de
vitesses lentes.
Courbes classiques
Le Digital IXUS 860 IS associe des performances photographiques optimisées à un style luxueux.
Avec ses courbes classiques, le boîtier bicolore du Digital IXUS 860 IS associe des lignes épurées
et un coloris argent à d’autres parties noir brillant. La courbe du dessus du boîtier permet une
prise en main confortable et un accès facile aux nouvelles touches de forme carrée. Un nouvel
écran ACL 3 pouces de type PureColor assure un affichage de 230 000 pixels pour une
reproduction des couleurs optimisée et bénéficie d’un nouveau traitement qui le protège des
chocs et des rayures. Grâce à son angle d’incidence de visibilité accru, l’écran ACL PureColor
facilite la visualisation des photos en groupe et offre une parfaite visibilité lors du cadrage sous
des angles inhabituels.
Technologie de détection de visages optimisée grâce au DIGIC III
Le processeur d’image DIGIC III gère le mode AF/expo/expo flash avec détection de visages pour
des résultats parfaits en photographie de personnes. Grâce aux données provenant de la base de
Canon (Suisse) SA
Corporate Communication
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tél. 044 835 61 61
Fax 044 835 69 69
[email protected]
www.canon.ch
données-image iSAPS et à des algorithmes de détection de visage perfectionnés, l’AF/expo/expo
flash avec détection de visages détecte jusqu’à 9 visages dans une scène avant d’ajuster
automatiquement la mise au point, l’exposition et la puissance du flash pour que ces visages
soient nets et bien exposés. La technologie de détection de visages est également essentielle
pour la précision de la correction optimisée des yeux rouges en lecture. Ce système identifie et
corrige automatiquement le phénomène « yeux rouges » dans les images enregistrées.
2/7
Contrairement à d’autres systèmes de suppression des yeux rouges qui altèrent parfois d’autres
zones de l’image, le système Canon utilise la technologie de détection de visages pour garantir
Digital IXUS 860 IS
que seuls les yeux rouges sont corrigés. L’utilisateur peut également ajouter ou supprimer
manuellement des zones où la correction des yeux rouges doit être appliquée.
Options créatives
Adaptés à pratiquement n’importe quelle situation, les 17 modes de prise de vues de l’appareil
photo incluent un mode manuel qui permet de sélectionner des réglages d’exposition tels que la
balance des blancs et la sensibilité ISO. En plus d’une touche ISO spécifique, la touche de
20.08.2007
raccourci personnalisable peut être configurée pour un accès facile à des réglages comme la
balance des blancs ou la correction d’exposition.
Le Digital IXUS 860 IS propose également tout un éventail de fonctions vidéo sonorisée en
qualité VGA (30 im./sec.) et QVGA (30 im./sec.). Le nouveau mode VGA (LP) permet
d’enregistrer des fichiers deux fois moins volumineux sans diminution de résolution ou de
cadence d’acquisition, ce qui utilise moins de mémoire et permet un transfert plus rapide des
fichiers. L’appareil propose également un mode vidéo d’animation qui permet d’enregistrer des
scènes de phénomènes à déroulement lent, tels que la course paresseuse des nuages,
l’épanouissement d’une fleur ou le fourmillement de la ville, pour une lecture ultérieure
accélérée. Ce mode produit une vue toutes les 1 ou 2 secondes pendant une durée maximale de
2 heures. La séquence d’images est ensuite lue sous forme d’une vidéo VGA à 15 im./sec.
Pour plus de simplicité d’utilisation
Le Digital IXUS 860 IS est doté de nombreuses optimisations conçues pour offrir une expérience
photographique incomparable. Un nouvel indicateur de charge de batterie à 3 niveaux permet à
l’utilisateur de savoir pendant combien de temps il peut continuer à photographier. Pour plus de
flexibilité, deux tailles de zone AF peuvent être sélectionnées : « normale » et « petite ». La petite
zone AF permet d’effectuer la mise au point sur des petits détails de la scène cadrée, ce qui se
révèle particulièrement utile lors de la réalisation de gros plans. D’autre part, la fonction de rééchantillonnage permet aux utilisateurs de sauvegarder une version allégée du fichier pour un
transfert sur un blog, sur un site de vente aux enchères ou sur une galerie photo en ligne.
Canon (Suisse) SA
Corporate Communication
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tél. 044 835 61 61
Fax 044 835 69 69
[email protected]
www.canon.ch
Disponible dans le commerce dès
Septembre 2007
Digital IXUS 860 IS
CHF 638.--*
*Prix de vente recommandé par Canon (Suisse) SA, TVA incluse.
En août 2007 – sous réserve d’erreurs et de modifications.
3/7
A propos de Canon (Suisse) SA
Implantée à Dietlikon, Canon (Suisse) SA compte parmi les fournisseurs leaders de technologies
Digital IXUS 860 IS
bureautiques pour entreprises et l’usage à domicile. Les produits Canon se caractérisent par une
qualité des plus élevées et une conception d’avant-garde. L’assortiment étendu comprend non
seulement des produits photo et vidéo de pointe, mais aussi des systèmes Office haut de
gamme et des services et solutions informatiques. En effet, Canon propose des appareils photo,
des caméscopes, du matériel audiovisuel pour la télédiffusion, des projecteurs ACL, des
systèmes multifonctions intégrables en réseau, des copieurs et imprimantes numériques, des
scanners, des systèmes d’archivage, des télécopieurs, ainsi que des prestations de services
20.08.2007
avant- et après-vente, de même que des solutions intégrales taillées sur mesure. Ses activités se
concentrent sur l’analyse et l’optimisation de flux de travail, l’intégration de systèmes et la
gestion documentaire et de l’impression. Avec un effectif actuel de 600 collaborateurs, Canon
Suisse a généré un chiffre d’affaires de CHF 226.2 millions en 2006.
Le secteur d’activités Canon Business Solutions (CBS)
Outre les solutions technologiques avancées dans les secteurs « Office System Integration »,
« Printer Standardisation & Management » et « Professional Printing », Canon propose
également des prestations de services modulaires correspondantes au choix. Avec ses 11
succursales et sa présence dans toute la Suisse, Canon Business Solutions offre un
encadrement des clients individuel et unique en son genre grâce à ses 120 spécialistes de la
vente et à ses 200 collaborateurs de l'organisation de service après-vente.
Le secteur d’activités Canon Consumer Imaging (CCI)
Canon Consumer Imaging (CCI) désigne le secteur d’activités dans lequel Canon excelle parmi
les leaders mondiaux : le développement et la distribution de produits haut de gamme dans
les segments photo/vidéo et communication bureautique. Parmi les produits offerts figurent
des appareils photo et caméscopes numériques, des reflex analogiques et numériques y
compris la gamme complète d’accessoires, des copieurs personnels, des imprimantes,
télécopieurs et appareils multifonctions laser et à jet d’encre, des scanners, des projecteurs,
des calculatrices, ainsi que tous les consommables correspondants. L'an 2006 a vu le
lancement de pas moins de 85 nouveaux produits Canon Consumer Imaging.
Si vous avez besoin d'informations plus individuelles pour vos projets journalistiques, n'hésitez
pas à nous contacter. C'est avec plaisir que nous vous mettrons en contact avec des
interlocuteurs compétents de Canon Suisse pour un entretien spécialisé ou une interview.
Canon (Suisse) SA
Corporate Communication
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tél. 044 835 61 61
Fax 044 835 69 69
[email protected]
www.canon.ch
Personne de contact pour la presse :
Lisa Bianculli
Public Relations Manager
Corporate Communication
4/7
Tél.:
Fax:
E-mail:
Web:
044 835 64 06
044 835 69 69
[email protected]
http://fr.canon.ch/presse/
FICHE TECHNIQUE
Ces caractéristiques sont sujettes à modifications.
Digital IXUS 860 IS
FICHE TECHNIQUE
CAPTEUR
Digital IXUS 860 IS
Type
Nombre de pixels effectifs
Type de filtre couleur
Capteur CCD 1/2,5”
Env. 8,0 mégapixels
Couleurs primaires
Type
DIGIC III à technologie iSAPS
Focale
46 - 17,3 mm (équivalent en 35 mm : 28-105
mm)
Zoom
Optique 3,8x, zoom numérique sécurisé env.
4x ou convertisseur télé numérique env. 1,6x
ou 2,0x (1) (2), combiné env. 15x
Ouverture maximale
Construction
f/2,8-f/5,8
7 éléments en 5 groupes (2 éléments
asphériques, dont 1 élément UA double face)
Stabilisateur d'image
Oui (à décentrement)
Type
Système AF / points
TTL
AiAF à 9 points (couplé à la détection des
visages). AF à 1 point central
Sélection du point d'AF
Mémorisation AF
Faisceau d'assistance AF
Mise au point minimale
Taille (normale, petite)
Sélectionnable : activée / désactivée
Oui
3 cm
Mesure de l'exposition
Evaluative (couplée à la détection des visages),
moyenne à prépondérance centrale, spot
(centrée)
Sélectionnable : activée / désactivée
+/- 2 IL par incréments d'1/3 d'IL
AUTO, High ISO Auto, 80, 100, 200, 400, 800,
1600
PROCESSEUR
20.08.2007
OBJECTIF
MISE AU POINT
EXPOSITION
Mémorisation du point
Correction de l'exposition
Sensibilité ISO équivalente (3)
OBTURATEUR
Vitesse
15 – 1/1600 sec.
(vitesse de 1 sec. et supérieure disponible en
mode pose longue seulement)
Type
Réglages
TTL
Auto, jour, nuageux, tungstène, fluorescent,
fluorescent intense, personnalisé
Type
Angle d'incidence
Luminosité
3,0” P-Si TFT, env. 230 000 pixels
100%
Réglable sur l'un des quinze niveaux
Modes
Synchronisation lente
Auto, flash manuel activé / désactivé
Oui
BALANCE DES BLANCS
Canon (Suisse) SA
Corporate Communication
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tél. 044 835 61 61
Fax 044 835 69 69
[email protected]
www.canon.ch
ECRAN ACL
FLASH
5/7
Digital IXUS 860 IS
Réduction des yeux rouges
Correction d'exposition au flash
Mémorisation d'exposition au
flash
Portée du flash
Oui
Détection des visages FE
Oui
Flashes externes
Flash haute puissance HF-DC1 de Canon
Modes
Auto, manuel, macro numérique, accentuer
couleur, permuter couleur, Stitch Assist, vidéo,
mode scènes particulières (portrait, paysage,
scène de nuit, enfants & animaux, intérieur,
feuillage, neige, plage, feu d'artifice,
aquarium, sous-marin)
Mes Couleurs (Mes Couleurs désactivé,
couleurs vives, neutre, sépia, noir et blanc, film
positif, ton chair plus clair, ton chair plus foncé,
bleu vif, vert vif, rouge vif, couleur
personnalisée)
Vue par vue, rafale, retardateur
Env. 1,3 ips (4) (jusqu'à ce que la carte
mémoire soit pleine) (5)
30 cm - 4,0 m (G.A.) / 2,0 m (T) (équivalent
ISO : AUTO)
PRISE DE VUES
20.08.2007
Effets photo
Modes d'acquisition
Continuous Shooting
PIXELS D'ENREGISTREMENT / COMPRESSION
Photo
(L) 3264 x 2448, (M1) 2592 x 1944, (M2)
2048 x 1536, (M3, impression de la date sur
carte postale) 1600 x 1200, (S) 640 x 480,
(W) 3264 x 1832. Redimensionnement en
lecture (M3, S, 320 x 240)
Compression
Vidéo
Superfin, fin, normal
(L) 640 x 480, 30 ips/30 ips (LP)
(M) 320 x 240, 30 ips
(S) 160 x 120, 15 ips
(vidéo d'animation) 640 x 480, 0,5/1 fps
(reproduction 15 ips)
Photo
Avec compression JPEG, (compatible Exif 2.2
[Exif Print]) / système Design rule for Camera
File, compatible Digital Print Order Format
[DPOF] Version 1.1
Vidéo
AVI [compression Motion JPEG + WAVE
(mono)]
WAVE (mono)
FORMATS DE FICHIER
Fichiers audio
IMPRESSION DIRECTE
Canon (Suisse) SA
Corporate Communication
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tél. 044 835 61 61
Fax 044 835 69 69
[email protected]
www.canon.ch
Imprimantes Canon
Imprimantes photo compactes Canon SELPHY
et imprimantes jet d'encre Canon compatibles
PictBridge (fonctions impression de photo ID,
impression de format défini et impression de
films prises en charge par imprimantes
SELPHY CP & ES seulement)
PictBridge
Oui
Réduction des yeux rouges
Fonction « Mon Profil »
Oui, lors de la visualisation
Personnalisation des écrans d'accueil et des
signaux sonores
Fonction « Ma catégorie »
Mémo vocal
Fonction de marquage des images
Jusqu'à 60 sec. par image
DIVERS
6/7
Digital IXUS 860 IS
Capteur intelligent d'orientation
Affichage de l'histogramme
Zoom de lecture
Retardateur
Langues
Oui
Oui
Env. 2x – 10x
Env. 2 ou 10 sec. ou personnalisé
Anglais, allemand, français, néerlandais,
danois, finnois, italien, norvégien, suédois,
espagnol, chinois simplifié, chinois
traditionnel, japonais, russe, portugais, coréen,
grec, polonais, tchèque, hongrois, turc, thaï,
arabe, ukrainien, roumain
PC
Divers
USB 2.0 Hi-Speed (Mini-B, MTP, PTP)
Sortie A/V (PAL/NTSC)
Type
Cartes SD, SDHC, MMC, MMCplus, HC
MMCplus, carte mémoire de 32 Mo fournie
PC & Macintosh
Windows 2000 SP4 / XP SP2 / Vista
Mac OS X v10.3 - 10.4
Traitement et impression
Divers
Pilote
ZoomBrowser EX / ImageBrowser
PhotoStitch
TWAIN (2000)
Batteries
Accu rechargeable Li-ions NB-5L (accu et
chargeur fournis)
Autonomie batterie/piles
Env. 270 prises de vues (6)
Env. 360 min. de reproduction
Alimentation secteur
Kit ACK-DC30 (en option)
Etui
Etui souple DCC-70, dragonne Digital IXUS
métallique ou en cuir
Etui étanche / tout temps
Etui étanche (40 m) WP-DC17, lest de
compensation WW-DC1
INTERFACE
20.08.2007
CARTE MEMOIRE
SYSTEMES D'EXPLOITATION
LOGICIELS
ALIMENTATION
ACCESSOIRES
Flash
Alimentation et chargeur de piles
CARACTERISTIQUES PHYSIQUES
Environnement de
fonctionnement
Dimensions (l x h x p)
Poids
Canon (Suisse) SA
Corporate Communication
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tél. 044 835 61 61
Fax 044 835 69 69
[email protected]
www.canon.ch
Flash haute puissance HF-DC1
Kit ACK-DC30
0 – 40 °C, 10 – 90% d'humidité
92,6 x 58,8 x 25,9 mm (hors protubérances)
Env. 155 g (boîtier uniquement)
Données basées sur les tests standard Canon sauf mention contraire.
Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis.
(1) Selon la taille de l'image sélectionnée
(2) Le zoom numérique est uniquement disponible en mode photo et vidéo standard ; le zoom optique
n'est peut-être pas disponible pendant l'enregistrement vidéo
(3) Sensibilité de sortie standard / index d'exposition recommandé. Conformément à la norme ISO 12232:2006
(20 avril 2006), qui spécifie la méthode d'affectation et de rapport des plages de vitesse ISO pour
les appareils photo numériques
(4) Large/fin avec écran ACL éteint
(5) Dépend de la vitesse et de la capacité de la carte mémoire
(6) Basé sur la norme CIPA et avec l'accu et la carte mémoire fournis avec l'appareil sauf mention contraire
7/7