programme of the 2013 session

HAGUE ACADEMY
OF INTERNATIONAL
LAW
2013
Curatorium:
H.E. Boutros Boutros-Ghali (President)
Prof. Erik Jayme (Vice-President)
Prof. Geneviève Bastid-Burdeau
H.E. Antonio A. Cançado Trindade
Prof. James Crawford
H.E. Florentino P. Feliciano
Prof. Diego P. Fernandez Arroyo
Dr. Beat W. Hess
Prof. Maarit Jänterä-Jareborg
Prof. Djamchid Momtaz
Prof. Shinya Murase
H.E. Raymond Ranjeva
H.E. Linos-Alexander Sicilianos
Prof. A. (Teun) V. M. Struycken
H.E. Tullio Treves
Mr. Peter D. Trooboff
H.E. Xue Hanqin
Secretary-General:
Prof. Yves Daudet
PROGRAMME OF THE 2013 SESSION
First Period: 8-26 July
Second Period: 29 July-16 August
PUBLIC INTERNATIONAL LAW
* Inaugural Lecture
National Boundaries, Limits and
Delimitations: How Significant are these
Today?
(8 July)
General Course
The Course of International Law.
Practice and Process of the Law of
Nations
(8-26 July)
The International Law of Global Governance
(8-12 July)
PRIVATE INTERNATIONAL LAW
Lucius CAFLISCH
Member of the International Law
Commission
Inaugural Lecture
Transnational Commercial Law
and Conflict of Laws: Institutional
Co-operation and Substantive
Complementarity (29 July)
* General Course
The Role of Political Considerations in
Private International Law
(5-16 August)
James CRAWFORD
Whewell Professor at the University
of Cambridge
Eyal BENVENISTI
Professor at Tel Aviv University
* What Normativity for the Law of
International Monetary and Financial
Relations?
(8-12 July)
Jean-Marc SOREL
Professor at Sorbonne Law School,
Paris 1 University
* Article 103 of the United Nations Charter
(15-19 July)
Robert KOLB
Professor at the University of Geneva
The Role of Domestic Judges in the Development of International Law
(15-19 July)
Anna WYROZUMSKA
Professor at the University of Lodz
* The Law of Nationality and the Law of
Regional Organisations for Integration:
Towards New Types of Status for
Residents?
(22-26 July)
Bruno NASCIMBENE
Professor at the University of Milan
* The Protection of Individuals in the
Event of Catastrophes
(22-26 July)
Ki Gab PARK
Professor at Korea University School
of Law Herbert KRONKE
Professor at Heidelberg University
Patrick KINSCH
Lawyer, Visiting Professor at the
University of Luxemburg
Conflict among Enforcement Regimes in
International Economic Law
(29 July-2 August)
Hannah BUXBAUM
John E. Schiller Chair in Legal
Ethics, Indiana University
Efficiency in Private International Law
(29 July-2 August)
* The Legal Status of Public and Private
Standards in International Economic
Relations
(29 July-2 August)
Toshiyuki KONO
Professor at Kyushu University
“Trusts” in Private International Law
(5-9 August)
Jan WOUTERS
Professor at the University of Leuven
David John HAYTON
Judge at the Caribbean Court of
Justice
* Methods of Private International Law Put
to the Test of Labour Law
(5-9 August)
International Commercial Arbitration,
a Comparative Approach with Special
Focus on Russia
(12-16 August)
Étienne PATAUT
Professor at Sorbonne Law School,
Paris 1 University
* International Protection of Human
Rights and Activities of Transnational
Companies
(12-16 August)
Fabrizio MARRELLA
Professor at the University of Venice
Alexey KOSTIN
Head of the Private International Law
Department, Moscow State Institute
of International Relations
* Lecture delivered in French, simultaneously interpreted into English.
SEMINARS FOR DIPLOMA CANDIDATES AND POSTGRADUATE STUDENTS
Directors of Studies:
English-speaking section:
Patrícia GALVÃO TELES, Professor at the Autonomous University of Lisbon
French-speaking section:
Samantha BESSON, Professor at the University of Fribourg
English-speaking section:
Dimitrios K. STAMATIADIS, Lecturer at the Democritus University of Thrace
French-speaking section:
Louis d’AVOUT, Professor at Panthéon-Assas University, Paris 2
CENTRE FOR STUDIES AND RESEARCH: 19 August-6 September 2013
After the regular courses, the Academy’s Center for Studies and Research in International Law and International Relations will be in session. Participation
in the work of the Center is open to jurists who are highly qualified by their intellectual maturity and experience in international law. The participants, in two
groups of about twelve in each, must follow the directed courses, without interruption, in French or in English and produce a personal work of research.
Subject of research: THE LEGAL IMPLICATIONS OF GLOBAL FINANCIAL CRISES
Directors of Studies:
French-speaking section: English-speaking section: Geneviève BASTID BURDEAU, Professor at Sorbonne Law School, Paris 1 University
Michael WAIBEL, Lecturer at the University of Cambridge
Hague Academy of International Law, Peace Palace, Carnegieplein 2, 2517 KJ THE HAGUE, The Netherlands
For all information, please visit the website: http://www.hagueacademy.nl
ACADÉMIE DE DROIT
INTERNATIONAL DE
LA HAYE
2013
Curatorium :
S.E. Boutros Boutros-Ghali (président)
Prof. Erik Jayme (vice-président)
Prof. Geneviève Bastid-Burdeau
S.E. Antonio A. Cançado Trindade
Prof. James Crawford
S.E. Florentino P. Feliciano
Prof. Diego P. Fernandez Arroyo
Dr. Beat W. Hess
Prof. Maarit Jänterä-Jareborg
Prof. Djamchid Momtaz
Prof. Shinya Murase
S.E. Raymond Ranjeva
S.E. Linos-Alexandre Sicilianos
Prof. A. (Teun) V. M. Struycken
S.E. Tullio Treves
M. Peter D. Trooboff
S.E. Xue Hanqin
Secrétaire général :
Prof. Yves Daudet
PROGRAMME DE LA SESSION 2013
Première période : 8-26 juillet
Deuxième période : 29 juillet-16 août
DROIT INTERNATIONAL PUBLIC
Conférence inaugurale
Frontières nationales, limites et
délimitations : quelle importance
aujourd’hui ?
(8 juillet)
DROIT INTERNATIONAL PRIVÉ
Lucius CAFLISCH
Membre de la Commission du droit
international
* Cours général
Le déroulement du droit international.
Pratique et processus du droit des gens
(8-26 juillet)
James CRAWFORD
Whewell Professor à l’Université de
Cambridge
* Le droit international de la gouvernance
mondiale
(8-12 juillet)
Quelle normativité pour le droit des
relations monétaires et financières
internationales ? (8-12 juillet)
Eyal BENVENISTI
Professeur à l’Université de Tel Aviv
L’article 103 de la Charte des Nations
Unies
(15-19 juillet)
Robert KOLB
Professeur à l’Université de Genève
Jean-Marc SOREL
Professeur à l’École de droit de la
Sorbonne, Université Paris 1
* Le rôle du juge national dans l’évolution
du droit international
(15-19 juillet)
Anna WYROZUMSKA
Professeur à l’Université de Lodz
Le droit de la nationalité et le droit des
organisations d’intégration régionales,
vers de nouveaux statuts de résidents ?
(22-26 juillet)
Bruno NASCIMBENE
Professeur à l’Université de Milan
La protection des personnes en cas de
catastrophes
(22-26 juillet)
Ki Gab PARK
Professeur à l’École de droit de
l’Université de Corée
* Conférence inaugurale
Le droit commercial transnational
et les conflits de lois : coopération
institutionnelle et complémentarité
matérielle
(29 juillet)
Cours général
Le rôle du politique en droit international
privé
(5-16 août)
Herbert KRONKE
Professeur à l’Université de
Heidelberg
* Conflits de régimes d’exécution en droit
international économique
(29 juillet-2 août)
Hannah BUXBAUM
Chaire d’éthique juridique John E.
Schiller, Université d’Indiana
* L’efficacité en droit international privé (29 juillet-2 août)
Toshiyuki KONO
Professeur à l’Université de Kyushu
Le statut juridique des standards publics
et privés dans les relations économiques
internationales
(29 juillet-2 août)
* Les « trusts » en droit international privé
(5-9 août)
Jan WOUTERS
Professeur à l’Université de Leuven
Patrick KINSCH
Avocat, professeur invité à
l’Université du Luxembourg
David John HAYTON
Juge à la Cour de justice des Caraïbes
Les méthodes du droit international privé Étienne PATAUT
à l’épreuve du droit du travail
Professeur à l’École de droit de la
(5-9 août)
Sorbonne, Université Paris 1
* L’arbitrage international commercial :
une approche comparée, centrée sur la Russie
(12-16 août)
* Protection internationale des droits
de l’homme et activités des sociétés
transnationales (12-16 août)
Alexey KOSTIN
Chef du département de droit international privé, Institut d’État de relations internationales de Moscou
Fabrizio MARRELLA
Professeur à l’Université de Venise
* Cours donné en anglais, interprété simultanément en français.
SÉMINAIRES DESTINÉS AUX CANDIDATS AU DIPLÔME ET AUX ÉTUDIANTS DE HAUT NIVEAU
Directeurs d’études :
Section de langue anglaise :
Patrícia GALVÃO TELES, Professeur à l’Université autonome de Lisbonne
Section de langue anglaise :
Dimitrios K. STAMATIADIS, Lecturer à l’Université Démocrite de Thrace
Section de langue française :
Samantha BESSON, Professeur à l’Université de Fribourg
Section de langue française :
Louis d’AVOUT, Professeur à l’Université Panthéon-Assas, Paris 2
CENTRE D’ÉTUDE ET DE RECHERCHE: 19 août-6 septembre 2013
A l’issue de la période d’enseignement habituelle, commencera à fonctionner à l’Académie le Centre d’étude et de recherche de droit international et de
relations internationales. La participation aux travaux du Centre est réservée à des juristes hautement qualifiés par leur maturité intellectuelle et leurs connaissances déjà acquises en droit international. Les participants doivent assister sans interruption aux travaux dirigés en français ou en anglais, en deux
groupes d’environ douze participants, et réaliser un travail personnel de recherche.
Sujet de recherche : LES IMPLICATIONS JURIDIQUES DES CRISES FINANCIÈRES DE CARACTÈRE MONDIAL
Directeurs d’études :
Section de langue française : Section de langue anglaise : Geneviève BASTID BURDEAU, Professeur à l’École de droit de la Sorbonne, Université Paris 1
Michael WAIBEL, Lecturer à l’Université de Cambridge
Académie de droit international de La Haye, Palais de la Paix, Carnegieplein 2, 2517 K J LA HAYE, Pays-Bas
Pour toute info r m a t i o n , p r i è r e d e c o n s u l t e r l e s i t e i n t e r n e t : h t t p : / / w w w . h a g u e a cademy.nl