Procès-verbal Assemblée générale annuelle de 2013

C O - O P E R A T I V E
H O U S I N G
F E D E R A T I O N
O F
C A N A D A
Procès-verbal
Assemblée générale annuelle de 2013
Le 8 juin 2013
Calgary, Alberta
PRÉSENCES
Parmi les 612 personnes inscrites, on compte 226 délégués et 78 substituts. Les
autres personnes présentes sont des observateurs, des employés de
coopératives d’habitation, des membres de comités de la FHCC, d’organismes
associés, des animateurs d’ateliers, des bénévoles, les participants au
programme jeunesse, des invités, des commanditaires, les membres du Conseil
d’administration, les membres du Conseil de l’Ontario, des gestionnaires et des
employés de la FHCC
COMMANDITAIRES CATÉGORIE «OR»
Co-operators; Morneau Sheppell; Prentice, Yates & Clark; Société canadienne
d'hypothèques et de logement; Phillips, Hager & North Investment Management;
SHSC Financial Inc.; Homestarts Inc.; Ontario Property Management Group;
RICOH; SécuriMembre et AutoAssur.
INVITÉS
Kellie Leitch, secrétaire parlementaire auprès de l'honorable Diane Finley,
ministre responsable de la SCHL; Joan Crockatt, députée – Calgary-Centre;
Devinder Shory, député – Calgary-Nord-Est; Fatima Barros, Charles McArthur
(Société canadienne d'hypothèques et de logement); Linda Brockway (National
Association of Housing Co-ops); Marc Duplantie, Dave Sitaram, Selena Buck
(Co-operators); Jody Ciufo (Association canadienne d'habitation et de rénovation
urbaine); Hazel Corcoran (Fédération canadienne des coopératives de travail);
Bill Dobson (Cultivateurs unis de l'Alberta); Olga Tasci, Elain Duvall, Roger
Maloney (Agence des coopératives d'habitation); Jill Kelly (Association des
coopératives du Canada); Sheryl Kingston (ministère des Services
communautaires, N.-É.); Seth Leon (Alberta Co-operative Communities
Association); Valérie Marcil (Marcil Lavallée); David Robertson (Prentice, Yates &
Clark); Paul Hastie (Homestarts); Kim Overbye (OPMG); George Larter
(Community First Developments Inc.).
2
ACTIVITÉS SPÉCIALES
La présidente de la FHCC, Anne Davidson, a remercié Jacky Durrie et les autres
membres du comité de planification local pour leur excellent travail en vue
d'accueillir l'assemblée annuelle 2013.
Kellie Leitch, secrétaire parlementaire auprès de l'honorable Diane Finley,
ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences
Canada et ministre responsable de la Société canadienne d'hypothèques et de
logement, s'est adressée aux délégués au nom de la ministre.
George Larter, président-directeur général de Community First Developments, a
présenté Doris Koo, directrice générale de la firme Social Purpose Development
Partners. M me Koo a prononcé le discours-programme de l'assemblée ainsi qu'un
discours inspirant au sujet des possibilités offertes et de la nécessité d'innover
au sein du mouvement de l'habitation coopérative du Canada.
Nicholas Gazzard, le directeur général de la FHCC, a décrit les enjeux et les
difficultés possibles pour les coopératives d'habitation dans une présentation
qui allait plus loin que la fin des accords d'exploitation, intitulée « 2030: Adapt
or Die (2030 : Adaptez-vous ou disparaissez)» . M. Gazzard a présenté un survol
réaliste de l'état actuel des coopératives d'habitation au Canada, brossé un
tableau de certains défis futurs et mis en lumière certains ingrédients pour
assurer le succès des coopératives et du mouvement de l'habitation coopérative.
Jeanene Harnett, représentante de la Nouvelle-Écosse, a remis le prix de la
FHCC pour la réalisation coopérative à la Charles Darrow Housing Co-op,
d'Aurora, en Ontario. Son programme Communauté en action réalisé en
collaboration avec l'Association canadienne pour la santé mentale, comprend un
programme parascolaire, des cours de leadership pour les jeunes, un
programme arc-en-ciel visant à aider les enfants à faire face à la perte d'un être
cher, des excursions mensuelles et des camps de jour pour les jeunes, ainsi que
des activités pour les congés scolaires.
L'Emma Maternity House, un organisme de service de Calgary, a fait une
présentation au sujet des services qu'elle offre et elle a reçu des dons des
participants.
Deryl Thompson et Céline Carrière ont remis le Prix pour service international
2013 de Rooftops Canada/Abri International à la Ramsay Heights Housing
Co-operative. Ils ont présenté Thembinkosi Sibanda, secrétaire du conseil de la
Zimbabwe National Association of Housing Co-operatives (ZINAHCO), et Tariro
Assemblée générale annuelle de la FHCC
Le 8 juin 2013
3
Nhongo, agent de formation de la ZINAHCO. Rooftops Canada/Abri International
a organisé un tirage moitié-moitié qui a permis de recueillir 3 004,00 $. La
gagnante, Candida Clarke, de la Kawartha Village Co-op, a reçu 1 502,00 $.
Rosalind Langer, représentante de Terre-Neuve et Labrador, a présenté une
vidéo sur le Programme de refinancement des coopératives d'habitation (PRCH)
pour les coopératives de l'article 95, ainsi que le programme pilote élaboré par
la FHCC et l'Alterna Credit Union avec la Mondragon Housing Co-op.
Nick Sidor, le directeur des Affaires de l'association, a présenté Bill Dobson,
président de Cultivateurs unis de l'Alberta. M. Dobson a relaté l'histoire des
coopératives et décrit l'esprit coopératif en Alberta, ainsi que les diverses
façons dont Cultivateurs unis de l'Alberta ont innové et élargi leurs activités
tout en restant fidèles à leurs valeurs. Une vidéo sur l'agriculture en Alberta a
été projetée.
Deryl Thompson, le représentant régional de l'Alberta/Territoires du NordOuest, a présenté Fatima Barros, directrice principale, Administration du
portefeuille et des accords, Société canadienne d'hypothèques et de logement
(SCHL), qui a remis le Prix de la SCHL pour une contribution remarquable à
l'habitation coopérative à Carol Davis (Calgary, Alb.).
Myles Shaw, représentant régional de la Saskatchewan, a remis des plaques de
la Vision 2020 aux membres de la Windmill Line Co-operative Homes, de
l'Aurora Village Housing Co-op et de la Willow Park East Housing Co-op, ainsi
qu'à notre organisme associé, la National Association of Building Co-operatives,
de Dublin, en Irlande, pour avoir atteint les normes d'une coopérative de la
Vision 2020.
Stuart Thomas (Vancouver, B.-C.) a été nommé membre honoraire associé à vie
de la FHCC.
La liste des membres des coopératives d’habitation et des organismes
récompensés pour leurs 20 et 30 ans d’adhésion à la FHCC est annexée.
SECTION I.
1.
PROCÉDURES PRÉLIMINAIRES
Ouverture de la séance
La présidente de la FHCC, Anne Davidson, ouvre la séance à 9 h, le 8 juin
2013, et elle souhaite la bienvenue aux participants à l’assemblée générale
Assemblée générale annuelle de la FHCC
Le 8 juin 2013
4
annuelle de 2013. M me Davidson précise que l’assemblée se déroulera dans
les deux langues officielles.
2.
Présentations et message de bienvenue
La présidente Anne Davidson et la vice-présidente Julie Campbell
souhaitent la bienvenue aux membres et aux invités à l'AGA de 2013.
Gian-Carlo Carra, maire suppléant de Calgary, souhaite la bienvenue aux
membres à Calgary.
3.
Nomination des coprésidents de l’assemblée
P/A
Robichaud-Tobin (Woodsworth)/Porter (Pine Ridge)
QUE Bruce Woodrow et Noreen Dunphy soient nommés coprésidents de
l'assemblée générale annuelle de 2013.
ADOPTÉE
4.
Preuve de convocation de l’assemblée
Le président confirme que la FHCC a envoyé l’Avis de convocation officiel à
tous les membres de la FHCC avant l’assemblée annuelle conformément
aux règlements.
Le président attire l’attention des participants sur la politique de la FHCC
en matière de harcèlement et de discrimination aux assemblées annuelles.
5.
Vérification du quorum
Le président informe les délégués qu’il faut 15 p. 100 des membres
admissibles de la FHCC, à la date d’envoi de l’avis de convocation officiel
de l’assemblée annuelle, pour constituer le quorum. Il précise qu’à cette
date, la FHCC comptait 971 membres et qu’un total de 226 délégués
étaient inscrits à l’assemblée annuelle 2013. Le quorum est donc attaint.
6.
Adoption de l'ordre du jour
Le président souligne que différents conférenciers prendront la parole à
l’assemblée à des heures précises. Il donne également l’ordre dans lequel
les résolutions seront examinées.
Assemblée générale annuelle de la FHCC
Le 8 juin 2013
5
P/A
Young (OWN)/Voegel (Britannia Glen)
QUE l'ordre du jour soit adopté tel que présenté.
ADOPTÉE
7.
Procès-verbal de l’assemblée annuelle de 2012
P/A
Thurston (Aurora Village)/Grimes (Mary Campbell)
QUE le procès-verbal de l’assemblée annuelle de 2012 soit approuvé tel
que distribué
ADOPTÉE
SECTION II.
1.
RAPPORTS ET EXPOSÉS
Rapport du Conseil d’administration et du directeur général
La présidente de la FHCC, Anne Davidson et le directeur général, Nicholas
Gazzard, ont décrit les mesures prises pour donner suite aux résolutions
de 2012 et présenté un sommaire du travail réalisé en 2013.
L'année 2012 a été déclarée l'Année internationale des coopératives (AIC)
et les membres des coopératives d'habitation partout au pays ont célébré
leurs communautés. Ils ont aussi célébré les contributions des entreprises
coopératives, qui ont bâti des économies dynamiques et des villes où il fait
bon vivre. La FHCC a appuyé les célébrations locales et régionales, invité
des élus de tous les partis à l'occasion de journées portes ouvertes dans
des coopératives et participé au Sommet international des coopératives en
octobre à Québec, dans la province de Québec.
La FHCC a projeté une vidéo numérique intitulée «More than a Home»,
présentant des collectivités de coopératives d'habitation à l'échelle du
Canada et montrant ce que l'habitation coopérative et les communautés
coopératives signifient pour leurs membres. Cette vidéo a remporté un prix
des Nations Unies dans le cadre de son concours de court métrage pour
l'AIC. La vidéo a été distribuée à tous les députés, et elle a été présentée
aux activités des fédérations et des membres régionaux au cours du
printemps.
Assemblée générale annuelle de la FHCC
Le 8 juin 2013
6
La FHCC a souligné le volet «entreprise» du slogan de l'AIC, «Les
coopératives, des entreprises pour un monde meilleur», et désigné 2012
comme étant l'«Année de la bonne gestion». Nous avons élaboré le Test de
la saine gestion que les membres de coopératives peuvent faire et un autre
cours d'apprentissage en ligne intitulé « La différence coopérative» à
l'intention des gestionnaires et des coordonnateurs de coopératives. Un
autre legs de l'AIC est le Programme de bourses d'études en gestion
coopérative pour les employés des coopératives d'habitation membres.
La FHCC est active au sein du Mouvement international de l'habitation
coopérative grâce à notre participation au Comité de l'habitation de
l'Alliance coopérative internationale (ACI). Le directeur général de la FHCC,
Nicholas Gazzard, a accepté de poser sa candidature à la présidence d'ACI
Habitation. L'ACI a réalisé des projets de legs pour l'AIC, notamment un
engagement à utiliser des matériaux de construction durables, Profils d'un
mouvement , une compilation de différents modèles d'entreprises
coopératives, la «Charte de la bonne gouvernance» et l'élaboration d'un
test de la bonne gouvernance destiné aux entreprises coopératives. Une
autre idée de projet qui a obtenu l'appui du Conseil d'administration et du
comité d'ACI Habitation est un programme international pour les échanges
de jeunes membres. Un plan sera présenté au Comité d'ACI Habitation.
Le nombre de nos membres continue de croître. Nous avons retenu les
services de la firme Ipsos Reid pour réaliser un sondage auprès de nos
membres dans le but d'améliorer nos services et en offrir de nouveaux
pour mieux servir nos membres à l'avenir. Les résultats préliminaires ont
été présentés au Conseil d'administration et d'autres résultats seront
publiés dans le Bulletin électronique et Échos de la FHCC , et annoncés aux
réunions des fédérations et aux réunions régionales.
Notre programme Vision 2020 sera élargi en y ajoutant les outils de
refinancement et de gestion des actifs. Des discussions ouvertes se
tiennent à l'échelle du pays pour examiner et imaginer quel sera le
contexte lorsque les accords d'exploitation auront pris fin. La formation
offerte au personnel des fédérations, aux animateurs d'ateliers et aux
consultants leur permettront d'utiliser les outils de la Vision 2020 pour
mieux servir les coopératives membres.
Nous continuons de défendre les intérêts de nos coopératives membres en
mettant en lumière les problèmes qui surviendront lorsque les accords
d'exploitation prendront fin. Une nouvelle section de notre site Web est
consacrée à notre travail de relations gouvernementales. Nous avons
Assemblée générale annuelle de la FHCC
Le 8 juin 2013
7
collaboré avec la Co-operative Housing Federation of British Columbia
(CHF BC) pour faire connaître les enjeux des coopératives d'habitation
durant les récentes élections provinciales. Nous avons réussi à convaincre
la SCHL de modifier son approche déraisonnable en ce qui concerne le
remboursement anticipé de leur prêt hypothécaire. Nous continuons de
collaborer avec des organismes aux vues similaires aux nôtres, dont
l'Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine (ACHRU) et
la Fédération canadienne des municipalités (FCM), dans notre travail de
promotion des intérêts.
La Région de l'Ontario a poursuivi ses démarches en vue d'obtenir la
réforme du droit des expulsions. Le projet de loi 14 a été adopté en
deuxième lecture et il est maintenant devant un comité. Nous avons
également obtenu le droit d'acquérir les actifs en difficulté de la
Bridlewood Housing Co-op et nous avons créé l'Essex Non-Profit Homes
pour garantir que ces logements conservent leur vocation de logements
sans but lucratif.
Dans le cadre de la Stratégie d'engagement des jeunes membres, nous
avons offert un rabais aux jeunes membres de coopératives pour leur
permettre d'assister à l'AGA et nous avons réussi à attirer 40 jeunes
membres à l'AGA de 2013.
Le développement de coopératives d'habitation a connu une certaine
résurgence à la suite de l'intérêt manifesté par les gouvernements
provinciaux et municipaux pour créer des logements sociaux et des
logements abordables. Nous constatons un certain intérêt en Nouvelle-
Écosse et au Manitoba à collaborer avec le mouvement pour construire et
promouvoir des logements abordables. Par le biais de son Community
Housing Land Trust, la FHCC a conclu une entente novatrice avec la Ville de
Vancouver et d'autres fournisseurs de logements en vue de bâtir plus de
300 logements coopératifs et logements sociaux sur quatre terrains
appartenant à la ville.
On a remercié les bénévoles, les membres du Conseil d'administration, les
membres du Conseil de l'Ontario et le personnel de la FHCC pour leur
engagement et leur travail.
Assemblée générale annuelle de la FHCC
Le 8 juin 2013
8
2.
Rapport du Comité sur le vieillissement chez soi
Anne Davidson, la présidente de la FHCC, a présenté les membres du
comité : Glen Armstrong, Dianne Brubaker et Christine Mountsteven.
En 2012, les membres ont adopté une résolution en vue de créer un comité
permanent ayant pour mandat d'aider à élaborer des ressources et un plan
de travail pour appuyer le concept du vieillissement chez soi.
La FHCC a lancé une nouvelle ressource pour aider les coopératives
d'habitation à appuyer leurs membres âgés qui souhaitent rester dans leur
logement : Réunions efficaces pour tous — 20 conseils pour des réunions
inclusives.
La fin des accords d'exploitation est une préoccupation continue pour le
Comité sur le vieillissement chez soi. Les fédérations régionales ont mis en
place des comités sur le vieillissement chez soi et ils travaillent à l'échelle
provinciale et régionale pour accéder à des services et à des ressources au
niveau local pour appuyer le vieillissement chez soi.
3.
Rapport sur la Stratégie d'engagement des jeunes membres
Michelle Maldonado, membre extraordinaire, a présenté les jeunes
membres qui participent à l'AGA, et elle projeté une vidéo filmée et
préparée durant cette AGA montrant comment les jeunes membres ont
participé à l'AGA de la FHCC. La publication Stratégie d'engagement des
jeunes membres a été lancée à l'assemblée.
Julie Campbell, vice-présidente, a remercié les membres pour avoir intégré
et formé ces jeunes membres, et elle a invité les fédérations, les régions et
les membres à consulter la Stratégie d'engagement des jeunes membres .
4.
Rapport du Comité de la diversité
Les membres du comité, Isabel Evans, Susan Roberts et Ayanna Innis, et
Linda Campbell, liaison avec le Conseil, ont présenté une courte vidéo
portant sur l'«Acceptation», et ils ont décrit les lois sur les droits de la
personne et l'obligation pour les coopératives d'habitation «de prévoir des
mesures d’adaptation».
Linda Campbell a présenté un compte rendu de ses activités et de ses
activités de réseautage à titre de représentante autochtone de la FHCC.
Assemblée générale annuelle de la FHCC
Le 8 juin 2013
9
Ayanna Innis a remis des subventions de la diversité à la CHFT pour sa
promotion des célébrations du mois de l'Histoire des Noirs et à la Peel/
Halton Co-operative Housing Federation pour sa promotion des bourses
d'études pour la diversité.
Susan Roberts a demandé à Isabel Evans de procéder au tirage du prix des
Tables de la diversité. Les prix ont été remportés par Dawn Obokata et
Ragaia Warrag.
SECTION III.
EXAMEN DES RÉSOLUTIONS DE L’ASSEMBLÉE ANNUELLE
DE 2013
Résolutions présentées
1. Préserver l'abordabilité des coopératives d'habitation pour les Canadiens à
faible revenu après la fin des accords d'exploitation
P/A
Grant (CHFT)/Grayson (Church Isabella)
1. QUE la FHCC collabore avec ses fédérations membres pour :
obtenir l'engagement de tous les paliers de gouvernement à

préserver l'abordabilité des logements coopératifs pour les membres
à faible revenu au moyen d'un plan à long terme à coûts partagés
pour les programmes d'aide assujettie à un contrôle du revenu
(AACR) offerts par les provinces et les territoires;
appuyer les efforts des provinces, des territoires et des

municipalités en vue d'obtenir un financement du gouvernement
fédéral pour l'aide à long terme assujettie à un contrôle du revenu
pour les membres de coopératives d'habitation à faible revenu, à
mesure que les accords d'exploitation fédéraux prendront fin; et
faire participer activement les membres des coopératives à une

campagne nationale en vue d'atteindre ces objectifs urgents par le
biais des fédérations de coopératives d'habitation où elles existent
et directement où il n'y en a pas.
ET QUE la FHCC :

envoie des rapports trimestriels sur ses relations avec les
gouvernements aux membres des coopératives par le biais des
Assemblée générale annuelle de la FHCC
Le 8 juin 2013
10
fédérations régionales de coopératives d'habitation où elles
existent ou directement où il n'y en a pas.
ADOPTÉE
2.
Faciliter le réseautage entre les coopératives pour discuter de la fin des
accords d'exploitation
P/A
Young (OWN)/Leslie (Hugh Garner)
QUE les coopératives membres de la FHCC s'entraident afin de se préparer
pour la fin de leurs accords d'exploitation en échangeant de l'information
par le biais du Réseau «Fin des accords d'exploitation» (FAE) de la FHCC.
ADOPTÉE
3.
Résolution tardive N o 1: Appuyer les campagnes à la base
On demande une motion pour accorder à la résolution tardive le statut de
résolution d'urgence, afin qu'elle puisse être examinée à l'assemblée.
P/A
Pelletier (DACHI)/ Kainola (Cawthra Mansions)
À la suite d'un vote, la résolution n'a pas été considérée comme une
résolution d'urgence et elle a été renvoyée au Conseil d'administration.
Cette résolution, proposée par la Don Area Co-operative Homes, demande :
QUE la FHCC collabore avec les organismes à la base qui mènent des
campagnes politiques en faveur des coopératives d'habitation abordables;
ET QUE la FHCC alloue des ressources suffisantes pour financer les
campagnes d'organismes à la base qui complètent les efforts de la FHCC et
des fédérations régionales.
SECTION IV.
1.
RÉSOLUTIONS FINANCIÈRES
États financiers vérifiés de 2012
P/A
Rutledge (Peterborough)/Voegele (Britannia Glen)
Assemblée générale annuelle de la FHCC
Le 8 juin 2013
11
QUE les états financiers vérifiés pour l'année se terminant le 31 décembre
2012 soient reçus.
ADOPTÉE
2.
Nomination des vérificateurs
P/A
Hosler (COHO)/Robichaud-Tobin (Woodsworth)
QUE la firme Marcil, Lavallée soit nommée à titre de vérificateurs externes
de la Fédération de l’habitation coopérative du Canada jusqu’au terme de
la prochaine assemblée générale annuelle.
ADOPTÉE
3.
Budget 2013
P/A
Van Dam (Kinross Creek)/Dunlop (Peterborough)
QUE les budgets 2013 du Fonds de fonctionnement national et du Fonds
national de dotation, tels que préparés par le Conseil d’administration,
soient reçus.
ADOPTÉE
4.
Budget 2014
P/A
Downey (Taylor Creek)/Geddes (GHCHF)
QUE les budgets préliminaires du Fonds de fonctionnement national et du
Fonds national de dotation pour l'exercice financier débutant le 1 er janvier
2014 et se terminant le 31 décembre 2014 soient reçus.
5.
Barème des cotisations
P/A
Tribe (Alexander Laidlaw)/Grant (CHFT)
QUE le barème des cotisations des membres et des associés pour 2013 soit
adopté.
ADOPTÉE
Assemblée générale annuelle de la FHCC
Le 8 juin 2013
12
SECTION V.
1.
ÉLECTIONS
Rapport du Comité des candidatures
Nick Sidor, le directeur des élections, présente et remercie les membres du
Comité de sélection : Pat McClain, Wajiha Syed, Shawn Hofstee et Rosalind
Langer. M. Sidor remercie également Dale Reagan, Linda Stephenson et
Karine Ethier pour le soutien qu'ils ont accordé au comité.
M. Sidor annonce qu’à l’assemblée des membres de l’Ontario tenue le 7
juin 2013, les personnes suivantes ont été élues au Conseil de l’Ontario :
Membres extraordinaires
Nicole Waldron (Atahualpa Co-op, Scarborough, Ont.)
Charles Sandor (Glen Oaks Co-op, Oakville, Ont.)
Représentant des associations d'employés
David Waters (Faethorne Place Co-op, Sarnia, Ont.)
Représentante des fédérations
Naomi Cho (COCHF, Kitchener, Ont.)
2.
Élection des membres du Conseil d'administration et du Comité des
finances
Nick Sidor présente les candidats aux postes de membres extraordinaires
du Conseil d’administration.
Candidats aux postes de membres extraordinaires
M. Sidor annonce ensuite que les personnes suivantes ont été élues aux
postes de membres extraordinaires :
Glen Armstrong (Pine Ridge Co-op, Burnaby, C.-B.)
Brian Eng (Windmill Line Co-op, Toronto, Ont.)
Michelle Maldonado (Swansea Village Co-op, Toronto, Ont.)
Assemblée générale annuelle de la FHCC
Le 8 juin 2013
13
M. Sidor annonce ensuite que les personnes suivantes ont été élues sans
concurrent ou à une élection régionale tenue avant l’assemblée annuelle.
Conseil d'administration
Représentants régionaux
Alberta/Territoires du Nord-Ouest
Deryl Thompson
Île-du-Prince-Édouard
Eunice Kierstead
Saskatchewan
Myles Shaw
Nouvelle-Écosse
Québec/Nunavut
Jeanene Harnett
Louis-H. Campagna
Comité des finances et de la vérification
Après une élection, M. Sidor déclare Patrick Newman (Toronto, Ont.) élu au
Comité des finances et de la vérification.
P/A
Hyatt (Valley Village)/Campagna (FECHAQC)
QUE les bulletins de vote soient détruits.
ADOPTÉE
3.
Administrateurs sortants
On remercie les membres sortants suivants du Conseil d’administration :
Julie Campbell
Claude Turcot
Al Englehart
Barb Dingwell
SECTION VI.
1.
QUESTIONS DIVERSES
Assemblée annuelle de 2014
Le drapeau arc-en-ciel est transmis à Daniel Monoogian, coordonnateur du
comité de planification de l’AGA 2014, à qui on souhaite une excellente
assemblée annuelle à Ottawa, en Ontario, du 4 au 7 juin 2014.
Assemblée générale annuelle de la FHCC
Le 8 juin 2013
14
2.
Levée de la séance
Puisqu’il n’y a plus d’autres sujets à débattre, le président déclare que
l’assemblée est levée à 16 h 55, le 8 juin 2013.
COPIE CONFORME du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle 2013 de la
Fédération de l’habitation coopérative du Canada.
Président
Secrétaire d'assemblée
Assemblée générale annuelle de la FHCC
Le 8 juin 2013
15
Les coopératives d’habitation qui ont reçu un prix pour leurs 20 ans d’adhésion à l’occasion de l’AGA de 2013 de la FHCC Pearlgate Housing Co‐operative Freedom Housing Co‐operative Castlefrank Co‐operative Homes Cartier Square Housing Co‐operative Inc. Conservation Co‐operative Homes Elmvale Housing Co‐operative The Links Housing Co‐operative New Westminster Co‐operative Housing Association Kaslo Gardens Housing Co‐operative Still Creek Housing Co‐operative Sunbridge Housing Co‐operative Harry Sherman Crowe Housing Co‐operative 2 Mascot Place Co‐operative Homes Bellamy Housing Co‐operative Inc. Lakeshore Village Artists' Co‐operative Margaret Laurence Housing Co‐operative Inc. Metta Housing Co‐operative Secord Avenue Co‐operative Homes Upwood Park/Salvador del Mundo Co‐operative Homes Inc. Birmingham Homes Co‐operative Southern Lights Housing Co‐operative Dove Co‐operative Homes Greenvale Co‐operative Homes Abby Road Housing Co‐operative Brittany Lane Housing Co‐operative Heritage Hills Housing Co‐operative Labourview Housing Co‐operative True North Housing Co‐operative Bethune Housing Co‐operative Spryview Housing Co‐operative Mariner's Housing Co‐operative Country Spirit Co‐operative Homes of London Inc. Golden Terraces Seniors Housing Co‐operative Faethorne Place Housing Co‐operative Inc. Ryegate (Tecumseh) Co‐operative Homes Inc. Kaleidoscope Co‐operative Homes Les maisons coopérative Val Caron Otter Creek Co‐operative Homes Inc. John Moynahan Co‐op Homes Assemblée générale annuelle de la FHCC
Le 8 juin 2013
16
Don Quixote Co‐operative Homes Inc. Britannia Glen Co‐operative Homes International Ladies Garment Workers Union Housing Co‐op. Lom Nava Housing Co‐operative Yarl Co‐operative Homes Roedean Co‐operative Homes Lavender Lane Co‐operative Homes Inc. Hi‐Wood Meadows Housing Co‐operative Ltd. Les coopératives d’habitation qui ont reçu un prix pour leurs 30 ans d’adhésion à l’occasion de l’AGA de 2013 de la FHCC Crossroads Housing Co‐operative (NF) Viking Housing Co‐operative Caribou Housing Co‐operative Odyssey Housing Co‐operative Sawmill Creek Housing Co‐operative Dovercourt Housing Co‐operative Sandy Hill Housing Co‐operative Sidney Towers Housing Co‐operative Mount Seymour Park Housing Co‐operative Delta Green Housing Co‐operative Granville Gardens Housing Co‐operative Jasmine Place Housing Co‐operative Pacific Heights Housing Co‐operative Robson Park Housing Co‐operative Eamon Park Housing Co‐operative Bamburgh Circle Housing Co‐operative Campden Green Housing Co‐operative Ann Marie Hill Housing Co‐operative Rainbow Circle Co‐operative Summerlea Park Housing Co‐operative Oak Street Housing Co‐operative Windfield Co‐operative Homes Beaver Creek Housing Co‐operative Homestead Housing Co‐operative Hromada Housing Co‐operative Highland Housing Co‐operative Three Links Housing Co‐operative Trillium Housing Co‐operative Kabuki Housing Co‐operative Assemblée générale annuelle de la FHCC
Le 8 juin 2013
17
Lamplight Housing Co‐operative O.V.O. Housing Co‐operative Mary Campbell Housing Co‐operative Inc. Native Inter‐tribal Housing Co‐operative Northbrook Village Housing Co‐operative High Meadow Park Housing Co‐operative Ltd. North End Family Housing Co‐operative Limited St. Clair Meadows Housing Co‐operative Pringle Creek Co‐operative Homes Borealis Housing Co‐operative Wellington Square Co‐operative Homes Inc. Morley Mills Co‐operative Homes Springfield Housing Co‐operative Chautauqua Co‐operative Homes Inc. Deerfoot Estates Housing Co‐operative Whippletree West Housing Co‐operative Les organismes qui ont reçu un prix Association of Co‐operative Housing Employees of Eastern Ontario (ACHEEO) Peel/Halton Co‐operative Housing Federation Community Housing Land Trust Assemblée générale annuelle de la FHCC
Le 8 juin 2013