le découpage séquentiel du film

Architecture du récit, par Rémi Fontanel
Chaque partie implique plusieurs séquences, réunies parce qu’elles contribuent à la création d’un mouvement narratif et d’un développement
thématique explicites.
Partie
Générique de
début
Séquence
Description
Durée
Générique
0
Générique de début. Mentions écrites en blanc sur fond noir. « Nina Ross » (actrice principale) est la première
mention du générique. Musique. Apparition du son du bus sur le nom du cinéaste. [Titre du film : 00’38’’].
00h00’00’’ 00h00’41’’
Présentation (1)
1
Le titre du film « Barbara » précède le plan d’une femme, debout dans un bus, le regard un peu perdu.
Elle en descend [mention écrite : « Allemagne de l’Est – 1980 »]. Depuis une fenêtre en haut d’un immeuble,
deux hommes (l’un en blouse médicale et l’autre en costume) l’observent et commentent sa ponctualité.
00h00’42’’ –
00h02’01’’
Dans le couloir de la clinique, l’homme à la blouse blanche présente cette femme au reste de l’équipe
médicale : le Docteur Wolff arrive de Berlin. Une collègue lui dit que les présentations sont déjà faites.
Présentation (2)…
2
re
1 partie :
Une femme
arrive…
00h00’42’’ –
00h10’17’’
L’équipe médicale se rend au chevet d’un jeune garçon dont la cheville est convalescente. La femme/le
docteur Wolff observe la technique de diversion du médecin. Un collègue fait la grimace lorsque le drain est
retiré, ce qui effraie l’enfant.
00h02’02’’ –
00h03’02’’
Au réfectoire de la clinique, le médecin-chef reproche à son collègue sa mauvaise réaction face à l’enfant.
Réfectoire (1)
3
er
1 échange
(en voiture)
4
Le docteur Wolff ne se joint pas à l’équipe et déjeune seule.
Une collègue, se sentant snobée, met cette attitude sur le compte de son « statut » de Berlinoise.
Le docteur Wolff attend le bus. Le chef de service lui propose de la raccompagner en voiture. Il lui explique
que son attitude au moment du repas pourrait être mal perçue par les « gens d’ici ». Elle lui fait remarquer qu’il
connaît le chemin qui mène chez elle. Il la dépose. Elle termine à pied. L’immeuble où elle vit est délabré.
00h03’03’’ –
00h03’43’’
00h’03’44’’ –
00h07’05’’
Chez elle. Assise, en peignoir de bain, elle fume. Son sèche-cheveux provoque un court-circuit.
Le vélo
5
La concierge frappe à la porte et tient à lui montrer la cave où elle stockera son charbon pour l’hiver. Elle lui
rappelle également ses obligations en tant que locataire de l’immeuble.
La femme découvre un vélo dans la cave.
00h07’06’’ –
00h10’17’’
Dans sa baignoire, elle répare le pneu crevé de la bicyclette. [Montée de la musique…]
e
2 partie :
Barbara et
Stella
Stella (1)
6
00h10’18’’ –
00h23’46’’
[Musique…] À la clinique, une porte claque. Une jeune fille est prise en charge par l’équipe médicale. Le
docteur Wolff, très prévenante à l’égard de cette personne évadée d’un « camp de redressement » et restée
cachée pendant 6 jours, suspecte une méningite due aux tiques.
Une ponction lombaire suit.
00h10’18’’ –
00h13’03’’
Stella est installée dans une chambre. Le médecin-chef ne peut raccompagner le docteur Wolff,
qui repart à vélo.
« Barbara »
7
À vélo, en train, à pied, la femme rejoint un restaurant en pleine campagne.
00h13’04’’ –
00h17’26’’
Dans les toilettes, une jeune fille l’interpelle en prononçant son prénom [pour la première fois]. « Barbara »
reçoit de ses mains un paquet.
Sur le chemin du retour, elle l’ouvre.
Elle cache l’argent reçu au pied d’un calvaire, sous une pierre au bord d’un chemin.
Contrôle (1)
8
À la nuit tombée, de retour chez elle, Barbara fait l’objet d’un contrôle de la Stasi (elle fut « injoignable
quelques heures »). Son appartement est fouillé et elle subit une fouille corporelle.
Barbara
indispensable
9
Le médecin-chef vient chercher Barbara à son domicile. Stella ne veut pas du sérum, sauf si c’est Barbara qui
le lui administre. L’homme en profite pour « visiter » son appartement. Il remarque un piano, désaccordé.
2 échange
(en voiture)
10
En voiture, le médecin-chef questionne Barbara sur ce qui s’est passé la nuit précédente. Méfiante, elle ne
répond pas. Il lui apprend que Stella est enceinte et qu’il a son propre laboratoire au sein de la clinique.
00h20’20’’ –
00h21’30’’
Stella (2)
11
Dans une chambre, Barbara soigne Stella. Elle lui lit un livre. Barbara rappelle au médecin-chef qu’« ils »
retireront l’enfant à Stella lorsqu’elle accouchera. Elle demande à voir son laboratoire.
00h21’31’’ –
00h23’46’’
e
e
00h17’27’’ –
00h18’50’’
00h18’51’’ –
00h20’19’’
3 partie :
Barbara et
André
3 échange
(au laboratoire)
12
Au sein du laboratoire, Barbara et le médecin échangent. Lui explique qu’il est heureux « ici » (en Allemagne
de l’Est). Elle n’adhère pas à cette idée.
Il commente le tableau de Rembrandt accroché au mur : La Leçon d’anatomie du docteur Tulp.
00h23’47’’ –
00h28’00’’
00h23’47’’ –
00h53’57’’
Dans la forêt
13
À vélo, Barbara retrouve un homme dans la forêt. Ils font l’amour. Il lui remet un paquet (cigarettes, etc.). Ils
échangent sur l’argent reçu et le futur départ de Barbara, par la mer.
Elle récupère son vélo, couché au sol, les pneus crevés.
00h28’01’’ –
00h33’32’’
Barbara arrive de nuit à la clinique. Elle lit la suite du livre à Stella. Cette dernière lui demande de l’aide : elle
refuse de retourner au camp de Torgau, elle sait qu’elle est enceinte et ne souhaite pas accoucher « ici ».
Épuisée, Barbara part dormir dans le bureau, comme le lui suggère le médecin.
00h33’33’’ –
00h38’07’’
e
Stella (3)
14
e
4 échange
(La confession)
15
À son réveil, le médecin apporte un café à Barbara. Il s’ouvre à elle, lui expliquant l’erreur médicale qui lui a
valu son affectation dans cette clinique et la perte de tout espoir de rejoindre Berlin. Barbara cherche à vérifier
la véracité de son histoire, ce qui est mal accepté par le médecin.
00h38’08’’ –
00h43’23’’
Elle lui demande de faire un geste à l’égard de Stella. Dans deux jours, la jeune fille retournera à Torgau.
Stella (4)
16
Stella est embarquée par la police. Barbara court lui dire au revoir.
00h43’24’’ –
00h44’12’’
De l’argent...
17
À vélo, Barbara récupère l’argent caché en pleine nature.
00h44’13’’ –
00h45’03’’
De retour chez elle, elle l’emballe afin de le cacher dans le poêle, pressée par la crainte d’être contrôlée de
nouveau (une voiture est garée « sous » sa fenêtre).
… au piano (1)
18
Un homme se présente à l’entrée, il vient de la part d’André (prénom du docteur Reiser, prononcé pour la
première fois] pour accorder le piano.
00h45’04’’ –
00h46’42’’
e
Un jeune homme (Mario), ayant fait une chute du 3 étage, est pris en charge. Tentative de suicide.
Dans le couloir, Barbara rappelle à André qu’elle ne veut pas de son aide (en référence à la venue de
l’accordeur de piano – elle « déteste ce genre de surprise »).
Mario (1)
19
Après examen des radiologies du crâne de Mario, une opération est envisagée.
00h46’43’’ –
00h51’57’’
[50’18’’] Avant de quitter la clinique, Barbara décide de se rendre à son chevet. Elle y voit André, lui aussi
préoccupé par son état. Il lui dit qu’il rentre, lui aussi, à vélo.
5 échange
(à vélo)
20
Barbara et André rentrent ensemble à vélo à travers la campagne. André confie à Barbara qu’il connaît un
endroit près d’ici qu’il apprécie particulièrement. Il propose de le lui faire découvrir en passant par la forêt. Elle
refuse l’invitation (« elle déteste la mer »).
00h51’58’’ –
00h53’43’’
Au piano (2)
21
Seule chez elle, Barbara joue du piano. Elle constate de nouveau la présence de cette voiture qui surveille ses
allées et venues.
00h53’44’’ –
00h53’57’’
En pleine nuit, Barbara retrouve son compagnon, Jörg (l’homme de la forêt), dans un hôtel de la ville. Dans la
chambre d’à côté, un collègue de Jörg, Gerhard, fait l’amour avec une fille. Jörg est prêt à s’installer avec elle
en RDA, ce qu’elle ne conçoit pas, n’imaginant pas pouvoir être heureuse « ici ».
Il lui explique quel est le plan pour la faire sortir d’Allemagne de l’Est. Elle devra se rendre sur la plage le
week-end prochain, pour une extraction par la mer vers le Danemark. Il la laisse seule, un moment, le temps
d’une réunion.
00h53’58’’ –
01h03’51’’
e
À l’hôtel
22
e
4 partie :
Partir…
La jeune fille de la chambre voisine s’introduit dans celle de Barbara. Une conversation s’ensuit. Elle demande
conseil à Barbara au sujet d’une bague que Gerhard voudrait lui offrir, elle évoque le mariage et questionne
Barbara sur la possibilité de quitter le pays. Cette dernière répond par la négative.
Jörg revient et retrouve Barbara.
00h53’58’’ –
01h10’12’’
Barbara, dans un train, est sur le chemin du retour.
Stella (5)
23
En bordure de forêt, Stella s’évade du camp où elle travaille.
01h03’52’’ –
01h05’32’’
Barbara, à vélo, est interceptée près de chez elle par une voiture qui se met en travers de sa route.
Chez elle, Barbara fait l’objet d’un deuxième contrôle inopiné et ne peut éviter la fouille corporelle.
01h05’33’’ –
01h07’17’’
Contrôle (2)
24
Mario (2)
25
À la clinique, André Reiser fait passer un test de mémoire à Mario.
01h07’18’’ –
01h07’59’’
Réfectoire (2)
26
Au réfectoire de la clinique, Barbara et André parlent de l’état de santé « normal » du jeune homme. Lui est
toujours sceptique. Barbara s’excuse pour son attitude « d’hier » (pour avoir refusé son invitation à vélo). Elle
obtient son week-end de libre pour, dit-elle, pouvoir refaire son appartement.
01h08’00’’ –
01h09’44’’
Premiers préparatifs
27
Chez elle, Barbara étanchéifie le paquet contenant l’argent pour sa fuite.
01h09’45’’ –
01h10’12’’
Barbara,
28
La nuit, de retour à la clinique, elle aperçoit André au chevet de Mario. Il lui demande de l’aider pour quelques
01h10’13’’ –
e
5 partie :
Mario et Angie
28
tests. Elle accepte mais repousse au surlendemain.
De garde, elle surprend l’ex-petite amie (Angie) de Mario venue lui rendre visite et très inquiète pour lui car elle
le trouve très « froid ».
Barbara tente un échange verbal avec Mario qui reste fixé sur les repas.
29
Le matin, de retour chez elle et préoccupée par l’état de santé de Mario, Barbara tente de joindre André. Elle
le trouve finalement au chevet de la femme de Klaus Schütz, l’homme de la Stasi. Atteinte d’un cancer
incurable, celle-ci est soulagée par André. Barbara exprime son inquiétude suite à l’impassibilité de Mario.
01h16’16’’ –
01h21’36’’
6 échange
(en voiture)
30
André et Barbara se rendent à la clinique pour voir Mario. Ils échangent sur le rôle d’André à l’égard de Friedl,
la femme de Klaus Schütz, Barbara ne comprenant pas comment il peut aider de tels « salauds ».
01h21’37’’ –
01h22’48’’
L’opération de
Mario…
31
À la clinique, André se charge de contacter Fabricius, chirurgien qui opérera Mario. Il demande à Barbara de
l’assister pour l’anesthésie. Elle accepte (pour ne pas éveiller les soupçons quant à son départ ou par devoir
moral ?).
01h22’49’’ –
01h24’32’’
32
Sur le chemin du retour, André invite Barbara à manger une ratatouille qu’il préparera avec les légumes
donnés par la famille Schütz. Elle accepte d’un sourire.
01h24’33’’ –
01h25’17’’
33
André prépare le repas. Il offre à Barbara un livre intitulé Le Médecin de campagne, après lui en avoir raconté
l’histoire. Barbara se rapproche de lui et l’embrasse avant de partir soudainement.
01h25’18’’ –
01h28’16’’
Barbara,
André et Klaus
e
Éléments
d’un
retournement…
01h10’13’’ –
01h39’00’’
e
7 échange
(en voiture)
e
8 échange
(Le baiser)
Stella (6)
34
Durant la nuit qui suit, Barbara se prépare à partir. Chez elle, elle patiente, feuillette l’ouvrage offert par André.
Ce dernier l’attend à la clinique et fait appel à une autre collègue pour l’anesthésie (Schulze).
01h16’15’’
01h28’17’’ –
01h32’01’’
Stella fait irruption chez Barbara, qui la soigne et lui injecte une dose de caféine. Elles quittent l’appartement.
Générique
de fin
Le départ
35
Barbara et Stella se rendent sur la plage. Elles attendent.
Au même moment, André et Klaus Schütz constatent, en se rendant chez elle, qu’elle est partie. Seul et
abattu, André est dans sa voiture.
Venu de la mer, l’homme qui vient récupérer Barbara indique qu’il ne peut partir qu’avec une personne.
Barbara installe Stella sur l’embarcation et rentre à vélo.
Rester
36
Barbara revient à la clinique, s’installe au chevet de Mario et échange un regard avec André.
01h37’40’’ –
01h39’00’’
Générique
37
Générique de fin. Mentions écrites en blanc sur fond noir. Musique : « At Last I am Free » par Chic.
Dernières paroles de la chanson du générique : « … so nice to be free. »
01h40’00’’ –
01h44’50’’
01h32’02’’ –
01h37’39’’