téléchargez le flyer de la soirée - centre audiovisuel Simone de

PROJECTION
CENTRE AUDIOVISUEL SIMONE DE BEAUVOIR
26 MAI 2016
AU CINÉMA LUMINOR HÔTEL DE VILLE À 20H00
SÉANCE SUIVIE D’UNE RENCONTRE AVEC LA RÉALISATRICE
WELCOME TO THIS HOUSE
un film de
Barbara Hammer
Etats-Unis, 2015, vidéo, couleur, 79 min, vo anglaise st français
« Barbara Hammer dresse un portrait bigarré de la poète américaine Elisabeth Bishop, de son enfance à sa mort en 1979.
Bishop s’y décrit comme « ballotée dans le monde entier ». Le film suit son parcours de la Nouvelle-Écosse à Key West, au
Brésil et à Cambridge. On découvre les maisons qu’elle a construites elle-même et ses relations amoureuses. Bishop qui ne
s’est jamais définie comme lesbienne - concept étranger pour cette écrivaine diplômée de Vassar - vit de nombreuses relations
amoureuses de son premier coup de foudre dans un camp d’été à sa dernière relation. Des entretiens avec les écrivains MarieClaire Blais, Edmund White et avec Lota, une de ses femmes de chambre, et des images d’archives apportent complexité et
nuance à l’image publique de Bishop. » Adapté du texte de Monica Nolan (Frameline)
Barbara Hammer
Cinéaste mondialement reconnue, Barbara Hammer explore depuis plus de trente ans dans ses films l’imaginaire lesbien en
juxtaposant les images, pornographiques ou autres, en créant un montage non linéaire. « J’ai fait plus de soixante dix‑sept films
et vidéos depuis 1972. Tout mon travail tend à montrer, révéler, exprimer ce qui ne l’a pas été avant. J’essaie de donner une voix et des
images à ceux auxquels on a dénié toute expression personnelle. Au fur et à mesure, mes films ont évolué vers une forme de montage
caractérisé par un montage/collage, un duel entre images et sons. En travaillant de manière non linéaire, métaphorique et fragmentée, je
cherche à ce que mon public crée son propre film. Travailler dans le monde de l’art en tant que lesbienne, et s’adresser en tant qu’artiste
d’avant-garde à un public gay et lesbien, est un acte politique. Ma présence et ma voix donnent des réponses possibles à l’homophobie,
et manifestent le besoin pour une communauté émergente d’explorer un nouvel imaginaire. » Barbara Hammer
avec le soutien de la
CENTRE AUDIOVISUEL SIMONE DE BEAUVOIR
28, place Saint-Georges 75009 Paris
www.centre-simone-de-beauvoir.com / www.genrimages.org
www.travellingfeministe.org / 01 53 32 75 08
CINÉMA LUMINOR HÔTEL DE VILLE
20, rue du Temple 75004 Paris
www.luminor-hoteldeville.com
01 42 78 47 86