J2 - voyages a+

Transcription

J2 - voyages a+

Changez
leur image
du monde
Brochure 2015
La note parfaite pour
vos voyages étudiants
www.voyagesaplus.com [email protected] 1 877 683-6388
2
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
Mot du président
gnateur
désirez un accompa gloan
féru d’histoire ou
mique;
na
dy
et
phone, jeune
er vos
à vous de nous exprim vous
s
attentes. Nous sauron nnel
sio
es
of
pr
jumeler à un
hauts
répondant aux plus
ion de
critères de format
l’industrie.
elle brochure.
de présenter une nouv ement d’un
rté
fie
e
un
rs
ou
uj
to
t
C’es
utiss
15 représente l’abo
Celle de la saison 20 .
ssal
travail d’équipe colo
qualité quant au
i vient exigences de tèle et à l’exqu
ée
nn
l’a
,
rd
bo
d’a
Tout
la clien
conforte service à
de se terminer nous
formation de leurs
e
nt
lle
ce
leader
de
n
io
sit
po
tre
no
ns
da
s. Le plus imporvoyages chauffeur
s
de
e
ain
m
do
le
ns
us est la sécurité
da
écoles tant pour no sérieux avec
0
50
de
us
Pl
ts.
ian
étud
r le
isation assurée pa
nous ont confié l’organ pré- lequel la famille Bellemare
i re
de leurs voyages, ce qu nes. dirige cette entreprise depuis
jeu
0
00
sente plus de 35
ans.
ntes est plus de 30
Notre équipe des ve
entée
certes la plus expérim per- Quant a notre équipe de
tre
no
sur le marché et
tout comme dans
ment en guides,
m
ta
ns
co
t
es
el
nn
ent, chaque indiso
sur les l’enseignem ificités. Vous
isé
av
en
bi
n,
io
at
rm
fo
s spéc
une des vidu a se
ac
ch
de
és
ut
ea
uv
no
C’est un
destinations offertes. rmé,
fo
in
,
ue
groupe dynamiq
à vos
if
nt
te
professionnel, at
eauuv
no
s
de
besoins, à l’affût
epnc
co
la
ns
tés et créatif da
s.
ire
ra
ho
s
tu al isa tio n de
us
vo
nc
do
Voyages A+ peut
au meillivrer un produit final
é.
ch
ar
leur prix sur le m
Notre équipe A+
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
3
arathon
participé au demi-m avec
est
Disney à Orlando. C’
5000 $
sé
as
am
a
le
fierté qu’el
s élèves
qui seront remis à de t pas
on
dans le besoin qui n’ leur
r
ye
pa
de
s
les moyen
, cette
us
pl
De
e.
air
ol
voyage sc
redistriannée, Voyages A+ a sous
$
bué près de 12 000 s ou
ge
ya
vo
en
ns
do
forme de
fondaes
nt
re
ffé
di
à
en argent
tions scolaires.
membre
Voyages A+ est aussi
assodes plus importantes du
trie
ochure,
ciations de l’indus
En feuilletant notre br er les
s
ur
lle
ai
d’
t
es
C’
à encourag
tourisme.
asso- je vous invite
dans le cadre de notre tion fournisseurs annoncés dans
isa
ciation avec l’organ ier, les pages suivantes. Nous
rn
de
r
ie
vr
fé
parteSYTA qu’en
sommes fiers d’être s qui
a
ne
ly
ro
Ca
e
cié
ise
mon asso
naire de ces entrepr
ccueillir
d’a
ir
ais
pl
un
se feront
vos étudiants.
confier à
Merci à vous tous de
tion de
Voyages A+ l’organisa ger
chan
vos voyages afin de «
».
leur image du monde
Jennifer, Catherine, Marie-Pier, Carolyne, Alexandra, Alexandre,
Yves, Charles et Louise-Andrée.
re et A+
Bonne année scolai
Horizon
Depuis neuf ans, Bell iciel.
off
ur
rte
est notre transpo
it nos
pl
m
re
ie
Cette compagn
Sommaire
Québec....................................................5
Québec • Tadoussac............................. 7
Saguenay • Lac-Saint-Jean ................ 8
Montréal................................................ 9
Ottawa • Montréal.............................. 11
Ottawa..................................................12
Kingston...............................................13
Kingston • Toronto..............................13
Toronto • Niagara................................15
Baie-James • Côte-Nord.....................18
Musique et sport.................................19
Boston...................................................21
New York...............................................25
New York • Philadelphie....................27
Philadelphie.........................................29
Washington..........................................31
Orlando • Virginia Beach....................32
Louisiane..............................................33
Chicago.................................................34
Ouest américain • Californie.............35
Complice de
vos aventures
Ouest canadien....................................36
Costa Rica.............................................37
Angleterre • Écosse • Irlande.............38
France • Allemagne.............................39
Grèce • Espagne • Portugal................40
Italie • Europe centrale......................41
Maroc • Tunisie • Turquie...................42
Conditions générales..........................43
Tous les forfaits suivants sont élaborés à titre d’exemple et comprennent :
• Autocar de luxe avec DVD, péages et chambre du chauffeur.
• Un guide-accompagnateur accessible, compétent et expérimenté (pour
Floride, Virginia Beach, Louisiane, Baie-James et voyages aériens, aucun
guide n’est prévu au départ, mais tarifs disponibles sur demande).
• Présentation personnalisée en soirée pour les rencontres d’information
avec les parents.
• Toutes les taxes incluant la FICAV.
• Service téléphonique d’urgence sans frais disponible 24h/24.
* Prenez note que les étudiants de moins de 18 ans voyageant en groupe vers
les États-Unis n’ont pas besoin de leur passeport. Contactez-nous pour les
formalités d’entrée.
En couverture : École secondaire de Donnacona • Costa Rica 2014
.com
.
www
on
horiz
l
l
e
b
Prix par personne en occupation quadruple, incluant les services d’un guide expérimenté,
toutes les taxes et 4 gratuités en occupation double pour les accompagnateurs
QUÉBEC
Près de tout • Prix comPétitifs • Bienvenue aux étudiants !
Aux portes de la ville de
Québec, notre hôtel est
le choix par excellence !
À 5 minutes de :
• Vieux-Québec
• Château Frontenac
• Chutes Montmorency
• Plaines d’Abraham
• Vieux-Port de Québec
1
jour
0
2
jours
3
À partir de
À partir de
1
52 J
$
140$
2
3
À partir de
 •
160$
F in du forfait 1 jour Départ pour le retour
OU
Option v illage vacances
valcartier
3
$
À partir de
2
jours
 •
J2
150
autobus scolaire
en résidences
universitaires
 •
Petit déjeuner à l’hôtel
Découverte de la Place-Royale
et du quartier Petit Champlain
Visite libre du Musée de la
Civilisation  Dîner Visite
guidée de la Citadelle
Visite guidée par un pilote
d’hélicoptère du Complexe
Capitale Hélicoptère Souper
Départ pour le retour
 •
•
 •
Option Grosse-Île
jours
 •
 •
 •
 •
5
Possibilité
d’hébergement
Possibilité
transport
50
A rrivée et tour à pied du
Vieux-Québec Dîner piquenique à bord de la Traverse
Québec-Lévis (aller-retour)
Découvrez Québec de son plus
haut sommet à l’Observatoire
de la Capitale Participez à
l’entraînement militaire sous le
commandement des généraux
Wolfe et Montcalm sur les
plaines d’Abraham Souper de
groupe à la Cage aux Sports
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
OU
Option village vacances
valcartier
J2
 •
 •
P etit déjeuner à l’hôtel
Journée au parc aquatique du
Village Vacances Valcartier
 
 •
OU
Option Grosse-Île
J2
E n soirée, possibilité de marche
fantôme, baignade au Peps,
soirée aux quilles, croisière
disco, etc. ($)
 •
Croisière commentée vers la
Grosse-Île Visite de l’île avec
un guide de Parcs Canada :
Mémorial des Irlandais, bâtiment
de désinfection, Train-balade et
plus encore Souper Départ
pour le retour
 •
 •
 •
ESPACE DÉCOUVERTE • VISITES GUIDÉES • BORNES INTERACTIVES • SIMULATEUR DE VOL • ACTIVITÉS ÉDUCATIVES
À 2 pas de :
• Domaine Le Maîzerets
• Colisée Pepsi
• Centre des Congrès
• Pharmacie
• Restaurants
• Hôpital
• Centres commerciaux
• Transport en commun
+
UNE ACTIVITÉ SCOLAIRE
DES PLUS ORIGINALES !
• Visites guidées par des pilotes d’hélicoptères
• Programmes éducatifs :
Primaire : Envol (6 à 11 ans)
Secondaire : Décollage + Ascension (12 à 16 ans)
Pour plus d’informations :
www.complexech.com/groupes-scolaires
MCLP14-186 • cage aux sports locales • lebourgneuf - bienvenue aux fans • info: ra/gfl
FORMAT OuveRT: 8,25’’ x 2,5’’ • veRsiOn: française • COuLeuR: cMYK • LivRAisOn: 27 juin 2014
1688, route de l’Aéroport, Québec, Qc G2G 0K1
T: 418.204.7777 | Sans frais 1 855.794.4108
Internet WI-FI GratuIt
PIscIne IntérIeure
Déjeuner continental Inclus
418 661-7701 • 1 800 463-5568
www.hotel-voyageur-quebec.com
5540, boul. des Gradins
418 622.0555
MCLP14-186 Lebourgneuf - Bienvenue Aux Fans.indd 1
14-07-02 14:00
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
7
QUÉBEC
Tadoussac
VIVEZ L’EXPÉRIENCE UL LORS DE VOTRE SÉJOUR
DE GROUPE DANS LA VILLE DE QUÉBEC
3
jours
J1
La formule d’hébergement offrant le meilleur rapport
qualité-prix à Québec!
Chambre universitaire standard (salle de bain partagée)
en occupation simple ou double
•
•
•
•
•
Déjeuner complet (7 h à 9 h)
Literie et serviette inclus
Stationnement (gratuit)
Accès aux aires communes (salon, salle de jeux, cuisine, etc.)
Accès Internet sans fil (gratuit)
J2
•
•
Surveillant de nuit
Activités sportives ou baignades au PEPS
Service de restauration (dîner, souper ou boîtes à lunch)
Un campus au cœur de la ville!
•
•
•
À moins de 10 minutes du centre-ville et du Vieux-Québec
À proximité des grands centres commerciaux
Facile d’accès (autoroutes, avion, train et autobus)
Pour information ou réservation :
Hébergement hôtelier | 418 656-5632
[email protected] | www.residences.ulaval.ca
2255, rue de l’Université, local 1618,
Québec (Québec), Canada, G1V 0A7
250$
 •
 •
 •
 •
 •
 •
 •
 •
J3
50
Possibilité
transport
autobus scolaire
Possibilité
d’hébergement
en résidences
universitaires
 •
Visite du Parc de la ChuteMontmorency Départ vers
Tadoussac et dîner en route
Visite du Centre d’interprétation
des mammifères marins
Installation à la Ferme 5 Étoiles
Souper sur le site Activités de
soirée : feu de camp, randonnée
pédestre et plus encore
 •
Commodités à la carte
•
À partir de
A rrivée à Québec Visite du
Vieux-Québec et de la PlaceRoyale Dîner pique-nique à
bord de la Traverse Québec-Lévis
(aller-retour) Visite du Musée
de la Civilisation Visite guidée
de la Citadelle Souper de
groupe En soirée, possibilité
de marche fantôme, baignade
au Peps, soirée aux quilles,
croisière disco, etc. ($)
 •
Chambre universitaire supérieure (salle de bain privée)
pour chauffeur ou accompagnateur
Commodités incluses
4
 •
Sorties scolaires à la
Maison Alphonse-Desjardins Lévis
 •
P etit déjeuner à la ferme Soin
des animaux Croisière aux
baleines avec un dîner piquenique sur le bateau Retour à
Québec et arrêt magasinage au
centre commercial Les Galeries
de la Capitale Souper Départ
pour le retour
 •
Centre d’interprétation de Place-Royale • Défi Laser • Croisière
sur le Louis Jolliet • Cuivres d’art Albert Gilles • IMAX • Atelier
Paré • Site traditionnel Huron • Musée du Fort • Délire Escalade
En
option
Québec
 •
 •
Informations :
Monique Paradis
1 866 835-8444
poste 6400
 •
UN CAMPUS
AU COEUR
DE LA VILLE !
➤ Location de chaLet tout confort
certains avec vue sur le fleuve
➤ camping avec ou sans service
➤ tentes prêt à camper
➤ ouvert à L’année
activités sur pLace
Tadoussac • Côte-Nord • Québec
Pour plus d’information,
visitez-nous au :
www.domainedesdunes.com
ÉtÉ : Croisières aux baleines • sentiers
pédestre à la découverte du Fjord et
des dunes de sable • observation de l'ours noir
hiver : Motoneige • ski de fond • raquette •
pêche sur glace • chiens de traineau
nouveauté 2014 e
rtism
’hébe
d
s
r
u
parco
finlandais
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
8
Personnalisez votre voyage !
Choisissez parmi nos activités optionnelles
MONTRÉAL
SAGUENAY
Lac-Saint-Jean
3
jours
J1
2
À partir de
J
225$
50
 •
 •
Arrêt à Mashteuiatsh pour la
visite du Musée amérindien
Visite du Zoo Sauvage de
St-Félicien Dîner sur le site
Visite de la Boulangerie Perron
Souper Possibilité de quilles
ou de baignade
 •
 •
 •
 •
2
3
J1
À partir de
À partir de
J3
 •
 •
CITADELLE
DE QUÉBEC
MUSÉE ROYAL
22e RÉGIMENT
 •
 •
 •
VISITES GUIDÉES DE LA FORTERESSE
ET
4 NOUVEAUX ATELIERS
SUR LES HAUTEURS DU CAP DIAMANT
UNE CITADELLE À QUÉBEC
LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE ET LE 22e BATAILLON
LA SECONDE GUERRE MONDIALE ET LE ROYAL 22e RÉGIMENT
OUVERT TOUS LES JOURS
LACITADELLE.QC.CA
418 694-2815
e
418 694-0665
www.patrimoine-religieux.com
165$
 •
 •
En soirée, possibilité de visite
guidée des studios de RadioCanada, croisière disco,
visionnement d’un film Imax,
marche fantôme ou Laser
Quest ($) Installation à l’hôtel
LIEU HISTORIQUE EXPOSITIONS ET
NATIONAL
SALLE DES MÉDAILLES
• Activités éducatives pour les primaires
et les secondaires
• Circuits touristiques haut-de-gamme
• Et plus encore !
50
Possibilité
transport
autobus scolaire
J2
 •
P etit déjeuner à l’hôtel Visite
guidée du Vieux-Montréal
Dîner libre Visite guidée du
Centre Bell Visite du Musée de
cire Grévin Montréal Départ
pour le retour
 •
 •
 •
 •
F in du forfait 1 jour Départ pour le retour
OU
éjeuner à l’hôtel Arrêt à
D
St-Prime et visite du Musée du
fromage cheddar dans la vieille
fromagerie Perron Temps libre
à la plage Le Rigolet Dîner
 •
 •
54$
A rrivée à Montréal Visite
du Biodôme Montée à
l’Observatoire de la Tour
du Parc olympique Dîner
pique-nique Visite libre du
Planétarium Souper
 •
 •
 •
2 Petit déjeuner à l’hôtel •
0
jours
 •
 •
1
jour
Arrivée au Lac-Saint-Jean
Visite de la caverne du Trou
de la Fée à Desbiens Arrêt
à Chambord pour la visite du
Village historique de ValJalbert Souper Possibilité de
baignade en soirée ou cinéma
Nuitée à Roberval
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
En
option
Montréal
Amusement Action Directe • Bateau Mouche • Basilique
Notre-Dame • Cosmodôme • IMAX • La Ronde • Musée
Armand-Frappier • Saute-Moutons • Société Radio-Canada •
Village des Neiges
9
DE NOS SENTIERS PEDESTRES.
SANS EXAGERER,
LE CENTRE-VILLE EST A DEUX PAS
DE NOS SENTIERS PEDESTRES.
©MCH, Frank Wimart
(anciennement Musée canadien
des civilisations)
Montréal
3
jours
J1
MUSÉE DES
bEAUx-ARTS
DU CANADA
Musée des beaux-arts du Canada
Marie-Andrée Blais - Photographe
MUSÉE CANADIEN
DE LA NATURE
Martin Lipman. © Musée canadien de la nature
©MCH, Frank Wimart
MUSÉE CANADIEN
DE LA GUERRE
Le Musée le plus visité au Canada invite les étudiants à
découvrir les événements, les réalisations, les gens et les
objets qui ont marqué l’histoire du pays. À ne pas manquer :
programmes scolaires, visites guidées enrichissantes,
le Musée canadien des enfants et le Théâtre IMAX©.
819 776-7014 / 1 800 555-5621
4
À partir de
50
260$
A rrivée à Ottawa et visite du
Musée des sciences et de la
technologie ou du Musée
de l’histoire (anciennement
Civilisations) Dîner piquenique au musée ou dans
un parc Visite guidée du
Parlement Visite du Musée
canadien de la nature
Souper En soirée, possibilité
de marche fantôme ou de
baignade à la piscine à vagues
Installation à l’hôtel
 •
 •
 •
 •
 •
Possibilité
transport
autobus scolaire
J2
J3
 •
Journée au parc aquatique
Calypso Souper En soirée,
possibilité de quilles, Fun
Junction ou Laser Quest ($)
 •
 •
 •
P etit déjeuner à l’hôtel Départ
pour Montréal Visite du
Biodôme Dîner Visite du
Centre des sciences Souper
 •
 •
 •
 •
École Mgr Belzile
 •
museedelhistoire.ca
Découverte du riche passé militaire du Canada au moyen
d‘artefacts, d’histoires vécues, d’œuvres d’art, de photographies
et de présentations interactives. Les étudiants pourront
discuter avec un ancien combattant afin de revivre l’histoire. En
mai et juin, programme d’orientation gratuit pour les groupes.
819 776-7014 / 1 800 555-5621
museedelaGuerre.ca
Le plus important musée d’histoire naturelle du Canada
situé dans un château patrimonial, abrite des galeries
impressionnantes sur les fossiles, la Terre et les mammifères.
Des spécimens spectaculaires, des éléments interactifs et
un cinéma 3D. Visites de groupe guidées et ateliers offerts.
613 566-4700 / 1 800 263-4433
nature.ca
Vivez une expérience en « ART »!
Parcourez le Canada grâce à la plus grande collection d’art
canadien au monde! Les étudiants pourront apprécier ce
qui se fait de mieux en arts grâce aux visites guidées et
aux parcours audio.
613 990-1985 / 1 800 319-2787
beaux-arts.ca
UNE SORTIE
LUDIQUE ET
É DUCATIVE
PLUS DE 120 CÉLÉBRITÉS
D’ICI ET D’AILLEURS
MUSÉE
Centre Eaton de Montréal
GROUpEOUTAOUAIS.COM // 819 778-2222 ExT. 208 // 1 800 265-7822 (ÉTATS-UNIS ET CANADA)
11
OTTAWA
 •
MUSÉE CANADIEN
DE L’HISTOIRE
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
Métro McGill
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
12
OTTAWA
1
0
2
jours
1
jour
3
jours
J
3
À partir de
À partir de
À partir de
49$
125
240
$
du Musée de l’histoire
(anciennement Civilisations)
Dîner pique-nique au musée ou
dans un parc Visite de la Cour
Suprême du Canada Visite du
Musée canadien de la nature
Souper
 •
 •
 •
Possibilité
transport
50
Fin du forfait 1 jour Départ pour le retour
OU
autobus scolaire
Fin du forfait 2 jours Départ pour le retour
OU
En soirée, baignade à la piscine
à vagues Installation à l’hôtel
$
1 Arrivée à Ottawa et visite
 •
J2
En soirée, possibilité de marche
fantôme, escalade intérieure,
quilles ou Laser Quest ($)
 •
 •
guidée du Diefenbunker, le
Musée canadien de la Guerre
froide Rallye pédestre à
proximité du Parlement
Dîner au Marché By Visite
du Parlement Visite guidée
de Rideau Hall, la Résidence
du Gouverneur général du
Canada Souper
 •
 •
 •
 •
J
 
En
option
Ottawa
Qu’apprendront
vos élèves aujourd’hui?
Laissez La capitaLe Les épater!
Ils vivront une expérience canadienne unique en explorant
des attraits tels que le Parlement du Canada, le domaine Mackenzie-King,
le Musée des sciences et de la technologie du Canada et bien plus…
capitaleducanada.gc.ca/education · 1-800-461-8020 · 613-944-2898
2
2
jours
J1
À partir de
152$
A rrêt à Morrisburg pour la
visite d’Upper Canada Village
Dîner pique-nique sur place
Poursuite de la route en
direction de Kingston Visite du
Musée maritime des GrandsLacs Souper En soirée,
marche fantôme dans la ville ou
possibilité de croisière disco ($)
 •
 •
50
J2
 •
du Musée des sciences et de
la technologie Dîner BBQ au
Camp Fortune Relevez le défi
aérien au camp Départ pour
le retour
 •
 •
 •
Cosmic Bowling • Domaine Mackenzie-King • Les tours Lady
Dive • Monnaie royale canadienne • Musée des beaux-arts •
Musée de l’aviation et de l’espace
13
KINGSTON
3 Petit déjeuner à l’hôtel • Visite
 •
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
 •
•
P etit déjeuner à votre hôtel
Visite du Musée pénitentiaire du
Canada Visite de Fort Henry,
lieu historique du Canada
Dîner Départ pour le retour
et arrêt à Gananoque pour une
croisière dans les Mille-Îles
 •
 •
 •
 •
Baseball • Musée Bata Shoe • Reptilia • Souperspectacle Medieval Times • Toronto FC (soccer) • Tour
de ville • Visite du Rogers Centre • Zoo
En
option
Toronto
toronto
3
jours
J1
2
À partir de
toronto
215$
 •
A rrivée à Toronto Visite du
Royal Ontario Museum Balade
à pied sur Harbourfront et Yonge
Street, incluant City Hall
Souper libre au Eaton Center
Ascension de la Tour CN
Installation à l’hôtel Baignade
 •
 •
 •
 •
 •
Wonderland
50
J2
J3
 •
 •
Journée au parc d’attractions
Canada’s Wonderland Dîner et
souper libres Baignade
 •
 •
au choix du Château Casa Loma,
du Rogers Center ou du Temple
de la renommée du Hockey
Dîner libre Départ pour le
retour
 •
 •
2
jours
J1
1
À partir de
sans
guide
130$
 •
A rrivée à Toronto Balade
à pied sur Yonge Street
 •
 •
 •
50
J2
 •
 •
Canada’s Wonderland Dîner
libre Départ pour le retour
 •
toutes les taxes et 4 GRATUITÉS en occupation double pour les accompagnateurs
TORONTO
INSPIRE L’AUDACE
ET L’IMAGINATION
AVEC SES ACTIVITÉS
À COUPER
LE SOUFFLE !
AGO MASTERBRAND
The Masterbrand
15
TORONTO
Niagara
3
2
4
3
jours
jours
J1
J2
Our complete signature system includes the AGO wordmark and our full name. Our primary colours are red and black.
The Masterbrand can be used in positive, reversed or one-colour formats.
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
220$
À partir de
3 etit déjeuner à l’hôtel • Visite
du Musée des sciences • Dîner
300$ J Plibre
 •
A rrivée à Toronto Balade à
pied sur Harbourfront et Yonge
Street, incluant City Hall Visite
du nouvel aquarium Ripley’s
Ascension de la Tour CN
 •
 •
 •
 •
 •
 •
 •
Tour d’orientation : Parlement,
Chinatown, Kensington
Market, Yorkville Souper
libre au Distillery historic
district Soirée au méga centre
d’amusement Playdium
Baignade
 •
 •
 •
 •
Polyvalente de Normandin
F in du forfait 3 jours Départ pour le retour
OU
 •
 •
pour Niagara IMAX Dîner
libre sur Clifton Hill Croisière
au pied des chutes Niagara
Souper libre Retour à
Toronto Baignade
 •
50
À partir de
J4
 •
 •
 •
Canada’s Wonderland Dîner
 •
EN
OPTION
Niagara
Bird Kingdom • Daredevil Gallery • Marineland •
Niagara’s Fury • SkyWheel • Tunnel sous les
chutes • Whirlpool Jet Boat
Positive: Wherever possible use the full-colour or two-colour version of the Masterbrand.
Positive: When used in one colour
the Masterbrand should be black.
Reverse: If the background is dark enough, the AGO
wordmark should be in red and the full name in white.
Reverse: When used in one colour on a dark
background the Masterbrand should be white.
8
L’HISTOIRE DES CHUTES: légendes et
casse-cou. L’exposition interactive de l’IMAX
Theater fait revivre de façon GRANDIOSE
les exploits des casse-cou pour vos élèves.
Tarifs de groupe et forfaits disponibles.
[email protected]
imaxniagara.com
877-239-3239
Vous nous trouverez juste à côté du Fallsview Casino
the legendary® burger
100% ALL-NATURAL BEEF. SMOKED BACON.
ALL THE TOPPINGS. IT’S THE ONLY BURGER THAT
BELONGS IN A ROCK & ROLL MUSEUM.
Breakfast, lunch & dinner group menus
available for 15 or more rockers!
Boxed lunches also available.
NEW YORK TIMES SQUARE | NEW ORLEANS
BOSTON | TORONTO | WASHINGTON DC
HARDROCK.COM
#THISISHARDROCK
©2014 Hard Rock International (USA), Inc. All rights reserved.
join hardrockrewards.com
UNT1112BO14_Boston_Dig_VoyagesAd_8.25x5.35.indd 1
6/19/14 10:01 AM
Mirvish
Productions
Groupes
d’étudiants re
au théât
Mirvish Productions est
fière d’offrir le meilleur du
divertissement de classe
internationale.
Mirvish est le « Broadway
Nord » et le choix idéal
pour le divertissement de
vos étudiants.
Avec quatre
théâtres
magnifiques
au centre-ville
de Toronto
3 SEP AU 2 NOV 2014
17 DÉC AU 4 JAN 2015
13 SEP AU 26 OCT 2014
22 DÉC AU 29 MARS 2015
4–30 NOV 2014
15 JAN AU 1 FÉV 2015
4 NOV AU 14 DÉC 2014
10 FÉV AU 19 JUI 2015
18 DÉC AU 15 JAN 2015
8 JUI AU 16 AOÛT 2015
Offrez-leur une expérience inoubliable avec…
 Une visite historique du théâtre
 Une session questions et réponses
avec les acteurs
 L’occasion d’une performance pour vos
groupes a capella avant le spectacle
dans une de nos grandes salles
En plus, nous offrons des guides pédagogiques pour les éducateurs!
16 JUIN 2015 AU 2 JAN 2016
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
18
Baie-James
5
jours
J
11
À partir de
déjeuner à l’hôtel • Visite
550$ J 3 Pdeetitl’amphithéâtre
d’Hydro-
Québec pour une présentation
des installations et visite guidée
de l’aménagement RobertBourassa Dîner-buffet Visite
guidée de la Centrale La
Grande 1 Souper-buffet à
l’hôtel Possibilité de soirée
disco avec DJ « Live »
1 Arrêt à St-Prime au Lac-Saint-
Jean pour la visite du Musée
du fromage cheddar dans la
vieille fromagerie Perron
Poursuite de la route en
direction d’Oujé-Bougoumou
Dîner pique-nique Visite
d’Oujé-Bougoumou Souper
Activités et nuitée à l’hôtel
(possibilité de loger en tipi)
 •
 •
 •
 •
 •
J
 •
J4
2 Petit déjeuner à l’hôtel • Départ
 •
 •
 •
J5
 •
 •
Pour les musiciens, Voyages A+ travaille en collaboration avec Rhythms International
et d’autres agences nord-américaines pour l’organisation de vos festivals de
musique. Un festival n’est pas une compétition, c’est plutôt l’occasion rêvée pour
vos jeunes de performer devant des juges sérieux et de recevoir des critiques
constructives et positives. Peu importe votre niveau, il y a un festival pour vous !
Sinon, nous le créerons!
 •
 •
 •
 •
 •
de la Cité de l’Or et du Village
minier de Bourlamaque Dînerpizza sur place, à l’intérieur de la
mine Départ pour le retour
Le cheerleading est toujours aussi populaire chez Voyages A+. Vous êtes organisateur,
pourquoi vous tracasser ?
 •
N’hésitez-pas à nous contacter pour la réservation du transport, de l’hébergement et
des activités connexes.
CÔTE-NORD
4
jours
J1
8
À partir de
375$
 •
Dîner pique-nique en route
Arrivée à Pointe-aux-Outardes,
au Camp St-Paul et installation
dans les dortoirs Souper de
groupe sur le site En soirée,
possibilité d’un feu de camp et /
ou soirée cinéma
 •
 •
sans
guide
50
J2
 •
P etit déjeuner sur le site
Départ pour Manic-5 Dîner
pique-nique Visite guidée
de Manic-5 Retour à BaieComeau Soirée de quilles et
party pizza Nuitée au Camp
St-Paul
 •
 •
 •
 •
 •
École secondaire La Seigneurie - Boston
Cheerleading
 •
Manic-5
19
Éducatifs
du Parc Robert-A.-Boyd Dînerboîte à lunch Départ pour
Val d’Or Poursuite de la
route Souper Installation
à l’hôtel
 •
 •
en direction de Radisson Dîner
en route près de Nemiscau
Arrivée à Radisson et installation
à l’hôtel Souper à l’hôtel En
soirée, activités sportives
 •
 •
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
Festivals
musicaux
sans
guide
50
J3
Troupe de danse Attitude - New York
Village Minier de Bourlamaque
 •
Petit déjeuner sur le site
Départ pour Les Bergeronnes
Activités à l’École de la mer
Dîner sur le site Départ pour
Sacré-Cœur Souper à la Ferme
5 Étoiles Activités de groupe
en soirée, feu de camp, visite de
la ferme, etc.
 •
 •
 •
 •
 •
J4
P etit déjeuner à la Ferme
5 Étoiles Soin des animaux
de la ferme Croisière aux
baleines Dîner Départ pour
le retour
 •
 •
 •  •
École Mgr-Desranleau - Toronto
Sport
Pour informations et réservations : Téléphone : 1 819 638-7201 • Sans frais : 1 888 638-7201
Télécopieur : 1 819 638-7785 • [email protected]
www.aubergeradisson.ca
Cette année encore, les parties de baseball demeurent les activitées les plus
populaires auprès de nos groupes. Un voyage aux États-Unis ou à Toronto est
l’occasion parfaite pour faire découvrir ce sport aux jeunes qui souvent n’ont jamais
eu la chance d’assister à une partie de baseball professionnel. Outre le baseball, les
parties de hockey sont un incontournable, sans oublier le football, le soccer et le
basketball.
École Mgr-Desranleau - Buffalo
Visit the Best
SIGHTS, SOUNDS... AND ADVENTURES
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
21
Boston
3
2
4
3
jours
jours
J1
J2
À partir de
225$
À partir de
295$
 •
A rrivée à Boston Visite du
New England Aquarium
Balade à pied commentée sur
la Freedom Trail Souper libre
à Quincy Market Installation à
l’hôtel Baignade
 •
 •
 •
 •
 •
Tour de ville avec guide local
francophone, incluant visite
à Harvard Dîner libre à
Cambridge Visite du Musée
des sciences Souper libre au
centre commercial Galleria
Ascension à l’Observatoire de la
Tour Prudential Baignade
 •
 •
 •
 •
 •
50
J3
 •
•
du Musée des sorcières Dîner
libre à Salem Départ pour
le retour
•
OU
Balade à pied dans le
Boston Common et dans
Beacon Hill Souper libre
Croisière Baignade
J4
 •
 •
 •
 •
 •
guidée du Fenway Park Dîner
et temps libre au
Prudential Center Départ
pour le retour
Collège Saint-Charles-Garnier
 •
20 000 Leagues • Blue Man Group • Boston Duck Tours •
Museum of Fine Arts • Shear Madness • Musée des
Pirates • Old State House • Parc d’attractions Six Flags •
Mary Baker Eddy Library (Mapparium)
En
option
Boston
Boston
Historique
4
jours
J
J
3
À partir de
Bunker Hill Souper libre à
Quincy Market Installation à
l’hôtel Baignade
 •
 •
50
J3
 •
2 P etit déjeuner à l’hôtel Tour
de ville historique avec guide
local, incluant Freedom Trail
et Harvard Dîner libre
Départ vers Newport Visite
des « Mansions » The Elms et
The Breakers Souper libre
Baignade
 •
 •
 •
www.BostonAttractionsGroup.com
285$
1 Arrivée à Boston • Visite de
 •
Juvénat Notre-Dame
 •
 •
SalemWitchMuseum-4wx2.5h_Layout 1 4/5/13 3:25 PM Page 1
J4
 •
de JFK Library Dîner libre
Visite de Plimoth Plantation
et du Mayflower Visite de
Patriot Place Souper libre
Activité interactive Espionage
Baignade
 •
 •
 •
 •
 •
 •
20 innocent victims were put to death
during the Witch Hunt of 1692.
History made them famous...
we make them real!
•
du Musée d’histoire naturelle
Dîner et temps libre au centre
commercial Galleria Départ
pour le retour
•
Salem’s MostVisited Museum
 •
On Historic Salem Common • Open Year Round
19 1/2 Washington Square North
Salem, Massachusetts 01970
Take the
or the Salem Ferry.
Translated into French, German, Italian, Spanish,
Russian, Japanese, Cantonese and Mandarin.
978.744.1692 • salemwitchmuseum.com
J’ Y
N
r mesure
ganisé su
r
o
k
r
o
Y
ew
goûts,
Voyage à N
elon nos
s
le
o
c
é
e
élèves.
pour notr
ût de nos
o
g
le
t
e
aire
super
notre hor
+ pour le
A
s
e
g
a
y
o
à nos
Merci à V
es rapides
s
n
o
p
é
r
s
le
service et
.
courriels
rd
enis Berna
D
&
e
ll
vi
e
Landr
Christine
tage
re-de-Les
École Pier
Vo s co mm en ta ire s
Organiser un voyage étudiant exige une somme de travail
considérable et trop souvent de petits détails peuvent nous
échapper. Voyages A+ est une équipe chevronnée, toujours
disponible pour répondre à tous nos besoins et nos
interrogations. Particulièrement, lorsque survient un pépin,
nous apprécions cette équipe qui a à cœur la réussite de
notre voyage.
Merci pour toutes ces belles années de collaboration.
Marc-André Dupont
École secondaire du Rocher
te et
chissante, motivan
ri
en
ce
en
ri
pé
ex
s
une
ité des conseiller
al
qu
Voyages A+ offre
la
et
e
is
rt
les élèves. L’expe
sécuritaire pour
besoins.
su répondre à nos
t
on
+
A
Patrick Bolduc
ge
ya
Vo
chez
oeur
e / École Sacré-C
tr
pô
A
lau
-P
nt
ai
École S
les
de », voilà
la
a
m
t
n
e
em
ves pour
« Complèt
nt mes élè
ie
a
is
il
t
’u
vivaient.
mots qu
age qu’ils
y
vo
le
e
ir
rise qui
tradu
une entrep
t
s
e
+
A
Voyages
ure. De
s sur mes
ve
ê
r
une
s
e
d
bâtit
découvert
i
a
y
j’
,
t
proje
uipe
projet en
te, une éq
u
o
c
é
n
o
entés
agence à m
ls expérim
e
n
n
io
s
s
e
tout
de prof
conseiller
e
m
n
ie
b
rvice
qui ont su
cellent se
x
e
n
u
t
n
a
suis
en offr
voyage. Je
le
t
n
a
d
n
e
cu
avant et p
ves ont vé
lè
é
s
e
m
e
e qu
, voire
convaincu
ichissante
r
n
e
e
c
n
ie
une expér
.
inoubliable
d
çois Bélan
Jean-Fran
din
de Norman
e
t
n
le
va
ly
Po
s proposer
En plus de nou
de voyages
des itinéraires
aptés aux
parfaitement ad
élèves, à des
besoins de nos
e compétitifs
u
q
s
lu
p
ts
û
o
c
intelligence,
et planifiés avec
reuse,
A+ est chaleu
s
ge
ya
o
V
de
e
ip
l’équ
généreuse en
ès
tr
et
le
el
nn
io
profess
s de 15 ans avec
lu
p
is
u
ep
D
n.
r
informatio
ouvons profite
p
s
u
no
,
es
Yv
en
Caroline et
avec les jeunes
s
ge
ya
vo
s
no
pleinement de
A+!
Merci Voyages
.
té
li
il
u
q
an
tr
toute
Faire affaire av
ec une compagn
ie 14 années cons
prouve hors de
écutives
tout doute notr
e satisfaction.
propositions s
Des
ur mesure pou
r des voyages en
nos programmes
li
en avec
sportifs et ling
uistiques, des
rapides à nos de
suivis
mandes, des pr
ix concurrentiel
personnel court
s
, un
ois et des acti
vités uniques.
soit nos voyage
Q
u
e ce
s à New York,
à Boston, à Was
les voyages de
h
in
gton,
notre concentr
ation soccer en
ou bien en Itali
F
ra
nce
e, dans l’Ouest
américain, nos
reviennent toujo
él
èv
es
urs enchantés.
Richard
Thibault
Juvénat
Notre-Dame
Johanne Allard
Massey-Vanier
re
ai
nd
o
ec
s
le
Éco
Voyage
s A+
offre
effica
un ser
ce et
vice
profes
tout t
s
ionnel
emps.
en
Les co
sont t
nseille
oujou
rs
rs
répond
ent rap présents et
idemen
les qu
t à to
estion
utes
s que
nous
avons
Manon
! L’arc
h
e
v
ê
que
Éco
le Bern
ar
d-Corb
in
À PWD,
nous vo
yage
années a
vec l’équ ons depuis plus
ieurs
ipe exce
Voyages
ptionnel
A+. Nou
l
e
d
e
s
avons l’h
sortir d
es sentie
abitude
de
rs battu
« se vir
s
et ils sa
er sur u
v
n
e
nt
10 cenne
on dit !
s », co
Aucun p
m
me
rojet n’e
ou com
st trop
pliqué p
f
o
o
u
ur eux,
« facilit
ils saven
ants »,
t être
d
e
bons co
nous su
nseils e
pportent
t ils
tout au
planifica
long de
tion. To
la
ujours
de nos s
disponib
éjours à
l
e
s
lors
l’étrange
compter
r, nous
sur eux
p
o
uvons
pour vo
sécurité
yager en
et l’espr
toute
it en paix
A+ de n
. Merci
ous avo
V
ir
oyages
permis d
merveille
e vivre d
ux voyag
e si
es!
Isabelle
Bouchar
d
Pavillon
Wilbrod
-Dufou
r
Quand je pense à votre agence, « c’est le petit
plus qui fait la différence ».
Après avoir enseigné durant 35 ans et voyagé
avec mes élèves, j’ai décidé, à la retraite, de
continuer. Aujourd’hui, j’organise des voyages
pour les retraités de l’enseignement et ça
demande un haut degré de savoir-faire, car
cette clientèle est très curieuse, exigeante
et cultivée. C’est auprès de l’équipe Voyages
A+ que j’ai trouvé ce petit plus qui fait la
différence. Nous sommes choyés par les
destinations proposées, les horaires adaptés
et les guides accompagnateurs toujours très
compétents. Merci à la direction de prendre si
bien soin de nous.
Longue vie... Il reste beaucoup de lieux à
découvrir et de magnifiques rencontres à faire.
Danielle Saint-Georges
AREQ Richelieu-Yamaska
vous dire
ent pour aiment
m
le
p
im
s
té vr
Tout
équipe à é les services
re
t
o
n
e
qu
s
n
ée de tou
très choy tre séjour à Bosto ffeur
o
u
a
n
h
e
c
d
lors
e. Le
de semain
de
cette fin étaient toujours ice;
e
rv
e
id
s
u
otre
et le g
tre
eur et à n
bonne hum eu également de vo
s
n
nous avo rvice impeccable.
e
part un s
ir de
i un plais
ra
e
f
e
m
p.-s. je re agence.
t
référer vo
upuis
Chantal D es de Louiseville
t
s
le
é
C
Les
IF YOU HAVEN’T SEEN
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
25
New York
3
2
4
3
jours
jours
J
YOU HAVEN’T SEEN
À partir de
215$
À partir de
300$
1 Arrivée à Manhattan • Tour
d’orientation à pied : Madison
Square Garden, Empire State
Building, Rockefeller Center,
cathédrale St-Patrick, Trump
Tower, etc. Souper libre à
Times Square Installation à
l’hôtel Baignade
 •
BOSTON
J
FOR PERFORMANCE SCHEDULE
VISIT BLUEMAN.COM/BOSTON
 •
 •
2 Petit déjeuner à l’hôtel •
francophone : Harlem, Wall
Street, Ground Zero, etc.
LaPlacaCohen
Dîner
libre Visite212-675-4106
du American
Publication:
Museum
of NaturalVOYAGES
History A+
 •
C H A R L E S P L AY H O U S E 7 4 WA R R E N T O N S T.
50
 •
ou du Metropolitan Museum
of Art Souper libre au Time
Warner Center Ascension
à l’observatoire « Top of the
Rock » au Rockefeller Center
Baignade
 •
École secondaire de Donnacona
 •
Visite du Musée de cire Madame
Tussauds Souper libre
Baignade
 •
 •
J
3 Petit déjeuner à l’hôtel • Balade
 •
sur le pont de Brooklyn Dîner
et temps libre à Chinatown et
Little Italy Départ pour le retour
 •
OU
J4
 •
 •
 •
 •
Croisière en speedboat pour voir
la Statue de la Liberté Dîner
libre à Times Square Départ
pour le retour
New
York
à rabais
4
Insertion date: AUGUST, 2014
Size:
8.25" x 5.35" 4C MAG
jours
2
nuits À partir de
185$
one MET. many worlds.
DEPARTING EVERY HOUR
FROM MIDTOWN AT PIER 83
[email protected]
212.630.8885 CIRCLELINE42.COM
Fifth Avenue at 82nd Street
Open 10 a.m. daily
MET-0242-Tourism_OMMW_VoyagesA_8.25x5.35_Aug2014_v1.indd 1
metmuseum.org
6/30/14 4:53 PM
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
27
New York
Philadelphie
50
4
3
jours
J
À partir de
Petit déjeuner à l’hôtel •
de ville avec guide local
305$ J 2 Tour
francophone : Harlem, Wall
1 Arrivée à Manhattan et tour
d’orientation à pied : Madison
Square Garden, Empire State
Building, Rockefeller Center,
cathédrale St-Patrick, Trump
Tower, etc. Souper libre à
Times Square Installation à
l’hôtel Baignade  •
 •
 •
En
option
New York
 •
Street, Ground Zero, etc.
Dîner libre Visite du American
Museum of Natural History
ou du Metropolitan Museum
of Art Souper libre au Time
Warner Center Ascension
à l’observatoire « Top of the
Rock » au Rockefeller Center
Baignade  •
 •
 •
 •
École secondaire l’Odyssée
J3
pied dans le quartier historique :
Liberty Bell, Independence
Hall, etc. Visite de la maison
de Betsy Ross Souper libre à
South Street et Penn’s Landing
Retour à l’hôtel Baignade  •
 •
 •
vers Philadelphie Visite
du Adventure Aquarium
Dîner et temps libre au centre
commercial « The Gallery » Visite du Eastern State
Penitentiary Arrêt photo à
la statue de Rocky Balade à
 •
 •
 •
 •
Comédie musicale • Madison Square Garden • Messe Gospel • Musée d’Art
Moderne (MOMA) • Musée Guggenheim • Ripley’s Believe It or Not ! • Souperspectacle Medieval Times • Studio NBC • Visite guidée des Nations-Unies
J4
 •
 •
 •
 •
Balade sur le pont de
Brooklyn Dîner et temps libre
à Chinatown et Little Italy
 •
 •
VENEZ À LA DÉCOUVERTE DE MERVEILLES PROPRES À NEW YORK ET UNIQUEMENT À RIPLEY’S TIMES SQUARE.
OUVERT 365 JOURS DE 9AM À 1AM!
PLUS DE 500 OBJETS EXPOSÉS
EXPÉRIENCES INTERACTIVES
PASSIONNANT ET INSTRUCTIF
LE PLUS GRAND D’AMÉRIQUE DU NORD
TIMES SQUARE
1456-VoyagesA+Ad.indd 1
WWW.RIPLEYSNEWYORK.COM
7/14/14 3:51 PM
TIMES SQUARE • 234 West 42nd St between 7th & 8th Aves
madametussauds.com
The images shown depict wax figures created and owned by Madame Tussauds. On occasion we close early for special events, please call ahead for
updates. All figures appear in wax. The images shown depict wax figures owned and created by Madame Tussauds. Madame Tussauds reserves the
right to remove and/or change figures in the attraction. Marvel and all related characters: TM & © Marvel Entertainment, LLC and its subsidiaries.
Licensed by Marvel Characters B.V. www.marvel.com. All rights reserved.
Réservez votre prochain voyage de groupe avec Voyages A+ !!
Philadelphia’s Only Land & Water Adventure
NEW YORK
29
Philadelphie
SIGHTSEEING
CRUISES
4
jours
BOOK NOW!
J1
J2
nywatertaxi.com | 212.742.1969
/nywatertaxi
The images shown depict wax figures created and owned by Madame Tussauds. On occasion we close early for special events, please call ahead for
updates. All figures appear in wax. The images shown depict wax figures owned and created by Madame Tussauds. Madame Tussauds reserves the
right to remove and/or change figures in the attraction. Marvel and all related characters: TM & © Marvel Entertainment, LLC and its subsidiaries.
Licensed by Marvel Characters B.V. www.marvel.com. All rights reserved.
@nywatertaxi
Réservez votre prochain voyage de groupe avec Voyages A+ !!
2
295$
À partir de
Départ en soirée
A rrivée à Philadelphie en
matinée Visite du Franklin
Institute IMAX Dîner libre
à Market Place Tour de ville
avec les véhicules amphibies
Ride the Ducks Balade à pied
dans le quartier historique pour
voir la Liberty Bell, Elfreth’s
Alley, etc. Visite de la maison
de Betsy Ross Souper libre
 •
 •
 •
enjoy the ride™
TIMES SQUARE • 234 West 42nd St between 7th & 8th Aves
madametussauds.com
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
 •
 •
 •
 •
 •
 •
50
J3
 •
du Eastern State Penitentiary
Balade dans Fairmount Park
Dîner libre Visite du Musée
des arts Arrêt photo à la
statue de Rocky Souper libre
à South Street Soirée à Penn’s
Landing Baignade  •
 •
J4
 •
 •
 •
 •
 •
 •
 •
de Adventure Aquarium Dîner
 •
Polyvalente de L’Ancienne-Lorette
Battleship New Jersey • Longwood Gardens • Musée de
Rodin • Six Flags • Visite d’amphithéâtres • Frank Lloyd
Wright’s Fallingwater House • Independence Seaport
Museum • Partie de baseball
En
option
Philadelphie
Philadelphie
Washington
5
jours
J1
J2
3
À partir de
320$
50
Départ en soirée
A rrivée à Philadelphie en
matinée Visite du Eastern
State Penitentiary Arrêt photo
à la statue de Rocky Dîner
libre à Market Place Balade à
pied dans le quartier historique
pour voir la Liberty Bell, Elfreth’s
Alley, etc. Tour de ville avec
les véhicules amphibies Ride the
Ducks Souper libre sur South
Street Installation à l’hôtel
Baignade  •
 •
 •
1001 F Street NW, Washington D.C. 20004
madametussauds.com
The images shown depict wax figures created and owned by Madame Tussauds. On occasion we close early for special events, please call
ahead for updates. All figures appear in wax. The images shown depict wax figures owned and created by Madame Tussauds. Madame
Tussauds reserves the right to remove and/or change figures in the attraction.
J4
 •
 •
 •
 •
du Musée de l’Holocauste
Dîner libre à Union Station
Visite du Musée Smithsonian
de l’air et de l’espace Visite
du zoo Souper libre Visite
du Musée de cire Madame
Tussauds Baignade
J5
 •
 •
 •
 •
 •
Polyvalente de L’Ancienne-Lorette
AAQ_Voyages_Ad_Layout 1 6/26/14 1:13 PM Page 1
 •
 •
 •
3 P etit déjeuner à l’hôtel Départ
pour Washington Balade à
pied dans « The Mall » Dîner
libre Tour de ville avec guide
local francophone : cimetière
Arlington, Lincoln et Jefferson
Memorials, Maison Blanche,
•
 •
 •
 •
 •
 •
J
Vietnam et Korean Memorials,
Capitol, etc. Souper et
temps libre à Georgetown
Installation à l’hôtel
Baignade  •
 •
 •
Départ pour le retour Dîner et
souper libres en route
On the Camden, NJ Waterfront
More
Always
New
Things to see
&Do!
AdventureAquarium.com
Picture-perfect
sightseeing, by
daylight & twilight.
Now
ch
with lun !
program
4
J1
J
• Convenient Midtown, Downtown and
Brooklyn departure points
• Customized sightseeing packages & chartering available
CITYSIGHTSEEINGNEWYORK.COM
MONUMENTS
3
NEW!
BOOK TODAY!
Contact your
Voyages A+ representative
 •
 •
Contact your
Voyages A+ representative
50
J3
 •
pour Washington Balade à
pied dans « The Mall » Dîner
libre Tour de ville avec guide
local francophone : cimetière
d’Arlington, Lincoln et Jefferson
Capitol, etc. Souper et temps
libre à Georgetown Baignade  •
 •
 •
Dîner libre à Union Station
Visite du Musée Smithsonian de
l’air et de l’espace Visite du
zoo Souper libre Visite du
Newseum Baignade
 •
J4
 •
 •
 •
 •
 •
 •
pour le retour Dîner et souper
libres en route
 •
École secondaire La Rencontre
 •
Washington
Lancaster
5
J2
J3
BOOK TODAY!
 •
 •
 •
J1
MONUMENTS
+ MEMORIES
280$
A rrivée à Baltimore Tour
d’orientation au centreville Souper libre au port
Installation à l’hôtel Baignade 4
jours
Day & Evening Departures
Sightseeing Packages
Attraction Admissions
Flex Pass Program
À partir de
2 Petit déjeuner à l’hôtel • Départ
The fun and flexibility
of hop-on, hop-off tours
is now available by sea!
SEE DC FROM THE TOP!
•
•
•
•
31
Washington
jours
• Narrated 90-minute sightseeing cruises or
hop-on, hop-off sightseeing ferry tours
• Lunch programs available for student groups
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
À partir de
École secondaire Casavant
375$
 •
A rrivée à Washington Souper
libre Installation à l’hôtel et
baignade
 •
 •
 •
•
 •
P etit déjeuner à l’hôtel Balade
à pied dans « The Mall » Visite
du Musée Smithsonian de l’air et
de l’espace Dîner libre Visite
Visite libre des Musées
Smithsonian Souper libre au
centre-ville Baignade
 •
 •
 •
 •
francophone : cimetière
d’Arlington, Lincoln et Jefferson
Capitol, etc. Dîner libre à Union
Station Visite du Newseum
Temps libre et souper dans
la vieille cité universitaire de
Georgetown Baignade
 •
 •
 •
 •
50
J4
J5
 •
Visite du zoo Dîner libre et
départ vers Hershey Visite du
Chocolate World de Hershey
Départ vers Lancaster Souper
traditionnel chez les Amish
Visite guidée de la Ferme Amish
et film multimédia Baignade
 •
 •
 •
 •
 •
 •
 •
pour le retour Dîner et temps
libre aux Woodbury Common
Premium Outlets Souper libre
en route
 •
 •
École secondaire Barthélemy-Joliette
Découvrir.
Explorer.
Apprendre.
Comprendre.
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
32
BILLET
HOPPER
Orlando
8
5
jours
J1
J2
J3
Départ en matinée
 •
A rrivée à Orlando Installation
à l’hôtel Baignade
 •
 •
Parc Disney au choix : Magic
Kingdom, Disney’s Hollywood
Studios, Epcot, Animal
Kingdom Baignade
 •
J4
donnant
l’accès illimité
aux différents
parcs de Disney
625$
À partir de
 •
 •
Journée de plage à Cocoa
Beach ou Tampa Bay Souper
libre à Downtown Disney
Baignade
 •
46
sans
guide
9
J5
J
J1
J2
J3
 •
Kingdom Baignade
 •
6 Petit déjeuner à l’hôtel • Activité
éducative YES Program et
Kingdom Baignade
 •
J7 J8
+
J4
P etit déjeuner à
l’hôtel Plage à
Daytona Beach
 •
Virginia
beach
5
3
J1
J2
J3
À partir de
 •
 •
Arrivée à Virginia Beach
Plage Souper libre
 •
 •
 •
 •
Visite de la base de la Naval
Air Station Oceana Dîner
libre Croisière pour voir les
dauphins Visite du Virginia
Aquarium & Marine Science
Center IMAX Souper libre
Baignade
 •
 •
 •
 •
En
option
Virginia
beach
 •
Départ en matinée
 •
A rrivée à Lafayette Installation
à l’hôtel Baignade
 •
 •
 •
 •
 •
d’un bayou tôt en matinée
Visite du Village acadien Dîner
libre Visite de la fabrique de
Tabasco à Avery Island Souper
traditionnel cajun et soirée
dansante Baignade
 •
 •
 •
pour Bâton-Rouge Visite
guidée de la State House
Dîner libre Visite de Laura
Plantation Arrivée à la
Nouvelle-Orléans Installation
à l’hôtel Souper libre dans le
French Quarter Baignade
 •
 •
 •
 •
 •
 •
 •
Visite de l’Aquarium Souper
libre IMAX Baignade
 •
J6
J7
 •
 •
 •
P etit déjeuner à l’hôtel Rallye
pédestre incluant le Musée Conti
Wax Dîner libre Croisière
sur le bateau à aubes Natchez
Souper libre Baignade
 •
 •
 •
 •
 •
Départ Dîner libre en route
Arrivée et plage à Pensacola
Beach Souper libre
 •
 •
J8 J9
+
 •
École secondaire du Mont-Sainte-Anne
 •
 •
P etit déjeuner à
l’hôtel Plage en
matinée Dîner
libre Départ pour
le retour
 •
 •
 •
 •
École secondaire Les Etchemins
 •
du village historique Colonial
Williamsburg Dîner libre
Parc d’attractions Busch
Gardens Souper libre Retour
à l’hôtel en soirée Baignade
 •
 •
J5
etit déjeuner à l’hôtel • Tour
de ville avec guide local cajun •
705$ J 5 PDîner
libre sur le Riverwalk
46
J4
À partir de
 •
 •
 •
 •
 •
Musée d’art contemporain • Sandler Center for the
Performing Arts • Ocean Breeze Waterpark
33
sans
guide
sans
guide
475$
Départ
7
jours
École secondaire de l’Aubier
jours
Louisiane
46
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
34
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
chicago
5
2
jours
J1
J2
A rrivée à Chicago en aprèsmidi Tour d’orientation au
centre-ville sur le Magnificent
Mile incluant le LOOP Souper
libre Ascension de la tour Willis
(Sears) Installation à l’hôtel
Baignade
 •
10
J4
 •
 •
 •
 •
 •
 •
 •
J
 •
 •
3 P etit déjeuner à l’hôtel
francophone Dîner libre
Visite du Musée des sciences et
de l’industrie Visite du Lincoln
Park Zoo Souper libre
Croisière sur le lac Michigan
J1
 •
du Planétarium incluant le Sky
Show Dîner libre Visite
du Shedd Aquarium Visite
du Field Museum of Natural
History Balade à pied sur le
bord du lac Michigan à Grant
Park Souper et temps libre
à Navy Pier Départ en soirée
pour le retour
 •
J
 •
18
À partir de
1999$
Vol vers SAN FRANCISCO et
tour d’orientation de la ville
Temps libre à Union Square et
à Chinatown
 •
2 Visite guidée de SAN
FRANCISCO : Civic Centre,
Alamo Square, Twin Peaks,
Fisherman’s Wharf, Chinatown,
Lombard street, Union
Square Traversée du Golden
Gate Bridge
J3
J
 •
Visite de la prison d’ALCATRAZ
Temps libre au Fisherman’s
Wharf En option : croisière
dans la baie de San Francisco ($)
 •
4 Départ vers LOS ANGELES avec
un arrêt à San Simeon pour
visiter le Hearst Castle
 •
5 Arrivée en fin d’après-midi
J5
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
accompa
+4
GRATUITS
gnateurs
V isite guidée de LOS ANGELES :
Beverly Hills, Rodeo Drive,
Chinese Theatre, Hollywood
Boulevard et le Walk of Fame
Temps libre à la plage SANTA
MONICA
J8
 •
J6
J7
35
40
La Californie et le Grand Canyon
jours
 •
 •
 •
Ouest Américain
sans
guide
385$
Départ en soirée
 •
J
À partir de
46
Vols et Transferts aller/retour • Transport local en autocar deluxe selon itinéraire • Hébergement en hôtel 2-3★ (occupation quadruple) •
Visites et entrées inscrites au programme • Toutes les taxes + 4 gratuités en occupation double pour les accompagnateurs
Départ vers LAS VEGAS
L AS VEGAS : Journée consacrée
à la visite des casinos sur le
« Strip »
épart vers le GRAND CANYON
D
et arrêt photo à HOOVER DAM
Visite du GRAND CANYON
SOUTH RIM : Mather Point, El
Tovar, Bright Angel Point Nuit
à Page Lake Powell
 •
 •
J9
J10
 •
V isite d’ANTELOPE VALLEY
Visite du parc national ZION
Nuit à Las Vegas
 •
Vol de retour vers le Québec
 •
École secondaire Jean-de-Brébeuf
chicago
École Mgr-Euclide-Théberge
Niagara
6
jours
5
À partir de
CALIFORNIE
465$
San Francisco, Los Angeles et San Diego
Possibilité de voyager en 6 jours avec un
coucher à London, à l’aller, et à Niagara,
au retour
École secondaire Jean-de-Brébeuf
8
jours
J1
CHICAGO’S
LONGEST
RUNNING
AUDIENCE
om
c
.
e
g
a
r
a
sg
un
tommyg
Collège d’Anjou
Interactive
Roaring 20’s
DINNER AND SHOw
2114 S WABASH AVE. CHICAGO, IL 60616
• 800 461-0178 • 312 225-0273
J2
14
À partir de
1879$
Vol vers SAN FRANCISCO et
tour d’orientation de la ville
Temps libre à Union Square et
à Chinatown
 •
V isite guidée de SAN
FRANCISCO : Civic Centre,
Alamo Square, Twin Peaks,
Fisherman’s Wharf, Chinatown,
Lombard street, Union
Square Traversée du Golden
Gate Bridge
 •
En
option
J3
J4
 •
Visite de la prison d’ALCATRAZ
Temps libre au Fisherman’s
Wharf En option : croisière
dans la baie de San Francisco ($)
 •
épart vers LOS ANGELES avec
D
un arrêt à San Simeon pour
visiter le Hearst Castle
J5
V isite guidée de LOS ANGELES :
Beverly Hills, Rodeo Drive,
Chinese Theatre, Hollywood
Boulevard et le Walk of Fame
Temps libre à la plage SANTA
MONICA
 •
J6
épart vers SAN DIEGO et visite
D
guidée de la ville Temps libre
à Old Town San Diego
 •
Excursion au Parc national MUIR WOODS et à SAUSALITO • 1 journée à Universal
Studios • 1 journée au Parc Disneyland • Assister à un spectacle à Las Vegas •
Assister à un atelier de démonstration de maquillage à Los Angeles
J7
J8
 •
 •
V isite du Zoo de San Diego
Temps libre au Parc Balboa
En option : visite du parc
Seaworld ($)
Vols et Transferts aller/retour • Transport local en autocar deluxe selon itinéraire • Hébergement en hôtel 2-3★ (occupation quadruple) •
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
36
Ouest canadien
accompa
+4
GRATUITS
gnateurs
40
Les Rocheuses
6
10
jours
J
J
À partir de
d’orientation de la ville • Temps
libre au West Edmonton Mall
8
jours
J
3 Journée complète dans les
2 Croisière sur MALIGNE LAKE •
JASPER • Téléphérique Jasper
Tramway
Rocheuses : Athabasca et
Sunwapta Falls • Excursion
en autochenille au Columbia
Icefield • Peyto Lake • Lake
Louise • Moraine Lake
J
4 BANFF : Ascension du mont
Sulphur par le Banff Gondola •
Baignade aux Banff Upper Hot
Springs
J
5 Royal Tyrell Museum à
J6
DRUMHELLER • Passage par
la Hoodoo Trail • CALGARY :
Ascension à l’observatoire
de la Calgary Tower
J1
J2
À partir de
Aquarium de Vancouver •
GRANVILLE Island • Parc
STANLEY • Vancouver Lookout
En
option
•
•
7
jours
J3
J4
P ont suspendu CAPILANO •
Temps libre
E xcursion à Whistler
Possibilité de faire Peak-toPeak : la plus haute et la plus
longue de ce genre ($)
J5
J6
T raversée vers Vancouver
Island • BUTCHART Gardens
V isite guidée de VICTORIA :
Inner Harbour, Parlement,
Hôtel Fairmont Empress Hotel,
Chinatown
Visite guidée des sites des Jeux olympiques • Excursion à Grouse Mountain • Musée
d’anthropologie de Vancouver • Dr. Sun Yat Sen Classical Garden
•
•
•
•
•
•
Canopy Tour au Selvatura Park • Croisière vers l’île
de TORTUGA
Semi-communautaire
1949$
V ol vers VANCOUVER et tour de
ville guidé : Gastown, Robson
et Hastings Streets, English
Bay, Canada Place, Vancouver
Harbour
1955$
COSTA RICA
Vancouver et Victoria
14
À partir de
Visite guidée de SAN JOSÉ : Théâtre national, Musée de l’Or Randonnée au Parc
national du volcan POAS Visite d’une plantation et fabrique de café Randonnée
à la chute FORTUNA Visite d’une ferme à ARENAL : préparation d’un repas typique,
visite de la ferme et de la plantation, et rencontre avec la famille Visite et rencontre
dans une école locale Visite de la MONTEVERDE Cloud Forest Reserve Parc
national MANUEL ANTONIO Souper d’adieu folklorique avec danses locales
En
option
Ouest canadien
8
jours
20
Fort Edmonton Park • Heritage Park Historical
Village de Calgary
En
option
COSTA RICA
Pura Vida !
1589$
1 Vol vers EDMONTON et tour
Vols aller-retour de Mtl. • Transport local en autocar privé selon itinéraire • Hébergement en hôtels 2-3★ (occupation multiple) • Hébergement en familles d’accueil pour le
séjour communautaire • Visites et entrées inscrites au programme • Toutes les taxes + 4 gratuités en occupation double pour les accompagnateurs
J7
J8
P arc provincial MAC
MILLIAN et Cathedral Grove •
NANAIMO • Retour en traversier
vers Vancouver
17
À partir de
1895$
hébergement
2 nuits en
familles d’accueil
•
Visite guidée de SAN JOSÉ : Théâtre national, Musée de l’Or 1 demi-journée
d’activités de travail communautaire à ARENAL : repeindre une église ou une
école, fabriquer des paniers en bois pour une communauté, travaux dans un jardin
d’école Randonnée à la chute FORTUNA Baignade aux sources d’eau chaude
Visite d’une ferme à ARENAL : préparation d’un repas typique, visite de la ferme et
de la plantation, et rencontre avec la famille Visite et rencontre dans une école
locale Randonnée au Parc national du volcan ARENAL Visite d’une plantation et
fabrique de café 1 journée d’activités de travail communautaire dans MONTEVERDE
Cloud Forest Reserve Souper d’adieu folklorique avec danses locales
 •
•
•
•
•
•
•
•
COMPLÉTER AVEC DES COURS D’ESPAGNOL à San José ou Monteverde ou Flamingo
(Guanacaste) : 4 fois 4 heures de cours d’espagnol avec matériel fourni • Logement
en familles d’accueil possible pendant tout le séjour
40
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
accompa
+4
GRATUITS
gnateurs
37
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
38
LONDRES
40
accompa
+4
GRATUITS
gnateurs
14
À partir de
 •
 •
 •
 •
 •
 •
London Eye • Excursion à Stonehenge et Bath •
Comédie musicale dans le West End
16
À partir de
École secondaire de Rochebelle
 •
 •
 •
 •
 •
 •
 •
 •
 •
 •
 •
 •
 •
À partir de
2595$
 •
 •
 •
 •
 •
 •
 •
 •
8
 •
CORK KILLARNEY Excursion à l’Anneau du Kerry Péninsule de DINGLE
ADARE LIMERICK Falaises de MOHER et la tour O’Brien BURREN et le Dolmen de
Poulnabrone Région du CONNEMARA GALWAY Visite guidée de DUBLIN : le livre
de Kells au Trinity College, Cathédrale Saint-Patrick, O’Connell Street, St-Stephen’s
Green, Phoenix Park Site archéologique de NEWGRANGE Visite guidée de
BELFAST Musée Titanic Belfast Giant’s Causeway
2139$
Découverte de la Normandie : Rouen, Honfleur, Deauville, Mémorial de Caen,
Musée du Débarquement à Arromanches, Centre mémorial de Juno Beac, Cimetière
canadien de Bény-sur-Mer, Plages du Débarquement : Omaha Beach, Juno Beach,
Musée du Mur de l’Atlantique / Bunker à Ouistreham, Village et abbaye du Mont-StMichel, Manoir de Limoëlou et du Musée Jacques Cartier à Saint-Malo Découverte
de Paris : tour panoramique, ascension au sommet de la Tour Eiffel, croisière sur la
Seine, château de Versailles et ses jardins, Catacombes, Musée d’Orsay
12
jours
 •
 •
 •
 •
À partir de
Berlin, Dresde, Munich
L’île d’émeraude
14
16
ALLEMAGNE
IRLANDE
9
jours
 •
et la Normandie
10
 •
 •
Initiez-vous à la pâtisserie lors d’un atelier de
fabrication de macarons animé par un professionnel!
jours
 •
 •
 •
 •
 •
PARIS
2575$
Visite guidée de LONDRES Abbaye de Westminster Tour de Londres et les joyaux
de la Reine British Museum Natural History Museum Site de STONEHENGE
BATH Visite guidée d’OXFORD Maison natale de William Shakespeare et cottage
d’Anne Hathaway à Stratford upon Avon Visite guidée d’YORK et la cathédrale de
Minster Mur d’Hadrien Visite guidée d’ÉDIMBOURG et son château Château de
Stirling Excursion dans le Parc national de TROSSACHS
 •
 •
 •
 •
et Écosse
10
1909$
 •
 •
 •
À partir de
Visite guidée de Paris : Jardin des Tuileries, Place de la Concorde, Champs-Élysées,
Arc de Triomphe, Trocadéro, Jardin du Luxembourg, Invalides Ascension au
sommet de la Tour Eiffel Musée du Louvre Opéra Garnier Découverte de
Montmartre avec le Sacré-Cœur et la Place du Tertre Château de Versailles et
ses jardins Croisière sur la Seine Catacombes de Paris Musée d’Orsay
Panthéon Découverte de l’Île de la Cité et sa cathédrale Notre-Dame et du quartier
St-Michel Cité des sciences et de l’industrie de la Villette
ANGLETERRE
jours
12
jours
 •
En
option
PARIS
8
2295$
Visite guidée de LONDRES : Oxford street, Piccadilly, Trafalgar Square, Whitehall,
Downing Street, Hyde Park, Green park, Houses of Parliament et Big Ben, London
Bridge Abbaye de Westminster Tour de Londres et les joyaux de la Reine British
Museum Natural History Museum Tate Modern National Gallery • Assistez à
la relève de la Garde devant Buckingham Palace Croisière sur la Tamise jusqu’à
Greenwich Marché Camden Excursion d’une demi-journée au château de
WINDSOR Excursion d’une demi-journée à Oxford et visite de la ville universitaire
 •
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
Ville lumière
The City
9
jours
Vols aller-retour de Mtl. • Transport local en autocar de luxe selon itinéraire • Carte de transport en commun pour Paris et Londres • Hébergement en auberge de jeunesse ou
hôtel 2H (occupation multiple) • Visites et entrées inscrites au programme • Toutes les taxes + 4 gratuités en occupation double pour les accompagnateurs
À partir de
2219$
Visite guidée de BERLIN : Porte de Brandebourg, Reichstag, l’avenue
Kurfürstendamm, cathédrale Berliner Dom, quartier Nikolaiviertel, Alexanderplatz
et la tour de télévision, Mémorial de l’Holocauste Mur de Berlin et Gallerie
East Side Musée Checkpoint Charlie Visite guidée de DRESDE Camp de
concentration de DACHAU Excursion en BAVIÈRE : châteaux de LINDERHOF et
de NEUSCHWANSTEIN Visite guidée de MUNICH : Marienplatz, Neues Rathaus,
Frauenkirche
 •
 •
 •
 •
 •
 •
39
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
40
Vols aller-retour de Mtl. • Transport local en autocar de luxe selon itinéraire • Hébergement en auberge de jeunesse ou hôtel 2H (occupation multiple) •
GRÈCE ANTIQUE
40
accompa
+4
GRATUITS
gnateurs
et Athènes
10
16
jours
À partir de
9
 •
 •
 •
 •
11
2389$
Parc Güell, Barcelonne
À partir de
2499$
 •
9
 •
 •
En
option
 •
 •
 •
 •
 •
 •
14
À partir de
2199$
 •
CRACOVIE et son quartier juif de KAZIMIERZ, Musée de l’usine de Schindler Mine de
sel médiévale de WIELICZKA Camp de concentration d’AUSCHWITZ-BIRKENAU
Visite guidée de VIENNE : le Ring, Stephensdom, église des Capucins, Albertinaplatz,
Palais impérial Hofburg, Parlement, Belvédère, Opéra de Vienne PRAGUE : château
de Prague et la ruelle d’Or, Hradcany, Notre-Dame de Týn, quartier juif
 •
 •
 •
 •
 •
Souper spectacle Fado • Croisière sur le Douro •
Visite d’un chais
 •
 •
 •
 •
 •
 •
Laissez-vous charmer par les splendeurs de l’Île de Malte. Cette ancienne
colonie anglaise vous enchantera par la beauté de ses plages et par son
histoire. Ajoutez à votre voyage ce petit paradis à découvrir !
jours
 •
 •
École secondaire Massey-Vanier
2689$
Cracovie, Vienne et Prague
Visite guidée de PORTO : Torre dos Clerigos, église de São Francisco, quais Ribeira,
pont Dom Luis 1er Visite guidée de COIMBRA Monastère de Batalha Sanctuaire
de FATIMA Visite guidée de LISBONNE : Alfama, Baixa, Belem, Castelo Sao Jorge,
Monastère des Hiéronymites, Tour de Belém SINTRA et le Palais de la Pena
CASCAIS • Boca do Inferno Visite guidée d’EVORA : Temple romain, Cathédrale,
Capilla de los Huesos Forteresse de SAGRES Cap Saint-Vincent ALBUFEIRA
 •
À partir de
EUROPE CENTRALE
Porto, Lisbonne et l’Algarve
10
18
 •
 •
 •
PORTUGAL
jours
 •
 •
 •
 •
Excursion à Tolède • Spectacle de flamenco • Visite
d’un élevage de taureaux à Séville
16
 •
Visite guidée de la ROME baroque : Place Navona, Panthéon, Fontaine de Trévi
Visite guidée de la ROME antique : Colisée, Forum impérial, Palatin Visite guidée
du VATICAN : musées, Chapelle Sixtine et basilique Saint-Pierre Vol vers CATANE
Montée sur l’ETNA Visite guidée de TAORMINE : théâtre antique Visite guidée
de SYRACUSE : zone archéologique de Neapolis et Orecchio Dioniso, château sur
l’île d’Ortigia Visite guidée d’AGRIGENTE : Vallée des Temples SÉLINONTE
Visite guidée de PALERME : Chapelle Palatine, Palais des Normanni Cathédrale de
MONREALE Nuit en bateau de Palerme vers NAPLES Montée au VÉSUVE Fouilles
de POMPÉI Abbaye de MONTECASSINO
Visite guidée de MADRID : Gran Via, Puerta del Sol, Plaza de la Villa, Plaza Mayor, Palais
Royal, Musée du Prado Visite guidée de CORDOUE : Mosquée-cathédrale, quartier
juif, Tour de Calahorra Visite guidée de SÉVILLE : Cathédrale et sa Giralda, Alcazar
Visite guidée de GRENADE : Alhambra et ses jardins du Généralife Visite guidée de
BARCELONE : Barri Gotic, las Ramblas, marché de la Boqueria, église Santa Maria del
Mar, Sagrada Familia, Parc Güell, Musée Picasso
En
option
 •
et Sicile
jours
 •
 •
 •
 •
 •
ITALIE
le grand tour
À partir de
2179$
Tour en gondole à Venise • Galerie Ferrari à Modène •
Excursion à Capri • Excursion sur la côte amalfitaine :
Ravello, Positano et Amalfi
En
option
ESPAGNE
16
À partir de
 •
Possibilité d’avoir un circuit incluant les îles grecques telles que
Santorin et/ou Mykonos
10
jours
14
Visite guidée de VENISE : Place Saint-Marc, Palais des Doges Visite guidée de
FLORENCE Visite guidée d’ASSISE Visite guidée de la ROME baroque : Place
Navona, Panthéon, Fontaine de Trévi Visite guidée de la ROME antique : Colisée,
Forum impérial, Palatin Visite guidée du VATICAN : musées, Chapelle Sixtine et
basilique Saint-Pierre NAPLES Fouilles de POMPÉI Montée au VÉSUVE
 •
 •
Italie
jours
Visite guidée d’ATHÈNES : Acropole, Parthénon, Nouveau Musée de l’Acropole,
quartier de Plaka Arrêt photo au canal de CORINTHE Visites des sites
archéologiques suivants : ÉPIDAURE et son théâtre ancien, MYCÈNES et le tombeau
d’Agamemnon, OLYMPIE et son musée, DELPHES et son musée Visite des
monastères des MÉTÉORES Soirée folklorique à Plaka Activités sportives au
Stade olympique panathénaïque Une journée de croisière vers les îles Saroniques :
Aegina, Poros et Hydra Cours de danses grecques
 •
41
Classique
1999$
 •
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
Famtour Portugal 2014
En
option
Soirée folklorique dans une Koliba à Prague • Spectacle au
Théâtre Noir à Prague • Château de Schönbrunn •
École espagnole d’équitation de Vienne
École secondaire Massey-Vanier
42
Vols aller-retour de Mtl. • Transport local en autocar climatisé selon itinéraire • Hébergement en hôtels 4-5★ (occupation double) • Visites et
entrées inscrites au programme • Toutes les taxes + 4 gratuités en occupation double pour les accompagnateurs
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
MAROC
9
jours
tous
À partir de
Escapade
désert
1885$
MARRAKECH : Palais Bahia, tombeaux Saadiens, place Jemaa el Fna, minaret de la
Koutoubia et souks Traversée du haut Altlas via Tizi-n-Tichka (2260 m d’altitude)
et de la vallée de DRAA ZAGORA 1 nuit en bivouac dans le SAHARA avec
transferts à dos de dromadaire OUARZAZATE Kasbah d’Aït ben Haddou
 •
 •
 •
 •
 •
Cours de cuisine marocaine dans un Riad •
Souper-spectacle Fantasia • Excursion à Essaouira  •
Jardins de Majorelle
En
option
TUNISIE
10
jours
tous
À partir de
 •
Tour
classique
 •
Le grand
tour
3- Frais d’annulation
Si vous annulez votre voyage, des frais d’annulation
seront retenus et sont non remboursables.
Pour les voyages en autobus :
• 4 5 jours et plus avant le départ : montant du dépôt
• 4 4 à 30 jours avant le départ : 50 %
• 2 9 jours et moins avant le départ : 100 %
Aucun remboursement pendant le voyage
Pour les voyages en avion :
• 61 jours et plus avant le départ : montant du dépôt
• 4 5 à 60 jours avant le départ : 50 %
• 4 5 jours et moins avant le départ : 100 %
Aucun remboursement pendant le voyage.
Le paiement final est dû 45 jours avant la date de départ.
1835$
 •
 •
En
option
 •
 •
 •
 •
 •
 •
 •
 •
 •
Promenade à dos de chameau
TURQUIE
13
jours
tous
À partir de
4- Service non utilisé
Aucun remboursement ne sera fait pour tout service non
utilisé pendant le voyage.
2570
$
ISTANBUL : hippodrome, Mosquée Bleue, Palais de Topkapi, Palais d’Ibrahim Pacha,
Basilique de Sainte-Sophie, quartier Taksim, musée de Saint-Sauveur-in-Chora,
Grand Bazar Traversée de la mer de Marmara en traversier BURSA : Mosquée
Verte, Mausolée Vert et bazar de la Soie PERGAME : Asclépion, Musée archéologique
de Pergame IZMIR ÉPHÈSE : Bibliothèque, Maison de la Vierge Marie, Musée
archéologique SARDES : Temple de Cybèle, synagogue PAMUKKALE Site
antique de HIERAPOLIS KONYA : Musée Mevlana CAPPADOCE : Musée en
plein air de GOREME PASABAG Ville souterraine de KAYMAKLI Caravansérail
d’Agzikarahan Lac Salé ANKARA : Musée des civilisations anatoliennes
 •
 •
 •
 •
 •
 •
 •
En
option
 •
 •
 •
 •
+4
1- Prix indiqué
Pour les résidants du Québec, les prix indiqués dans
cette brochure peuvent augmenter advenant une
augmentation de taxes, de redevances ou de frais
autorisés par une autorité publique compétente.
Le prix du contrat peut être modifié advenant une
surcharge de carburant imposée par le transporteur
ou une augmentation du taux de change.
Tous les prix indiqués dans cette brochure sont en
dollars canadiens et sont calculés sur une base de
50 participants (sauf indications contraires). Pour
les résidants du Québec, les prix indiqués excluent
la contribution de 0,1% soit 1,00$ par tranche de
1 000 $ de services touristiques achetés représentant la
contribution au Fonds d’indemnisation des clients des
agents de voyages.
L’insuffisance du nombre de participants peut être
un motif très valable d’annulation des voyages. Si
des modifications doivent être apportées, nous ne
manquerons pas de vous en aviser dans les plus brefs
délais. S’il y avait un écart entre l’information de la
brochure et celle du programme détaillé, le contenu de
ce dernier prévaudra.
2- Dépôt et paiement final
Le dépôt doit se faire dans les 7 jours suivant la
réservation et doit inclure le montant de l’assurancevoyage (s’il y a lieu).
Un dépôt de 2000$ par autocar ou de 300$ par personne
pour les voyages aériens est exigé.
Le paiement final est dû 30 jours avant la date de départ
(selon le forfait choisi).
Pour tout retard de paiement, 2 % de pénalité par
mois de retard sera ajouté à la facture du groupe
(24 % annuellement).
* Vous référer au programme détaillé du forfait choisi.
TUNIS et sa médina Musée national du Bardo CARTHAGE : thermes d’Antonin,
amphithéâtre SIDI BOU SAÏD EL DJEM GABÈS et son marché aux épices Jaraa
DJERBA : Guellela et ses ateliers de poteries, synagogue de Ghriba MATMATA et ses
demeures troglodytiques Oasis de DOUZ et KÉBILI Traversée de la mer de sel
asséchée du CHOTT EL JERID Oasis du NEFTA Découverte des gorges de THELJA
à bord du train Beylical le Lézard Rouge GAFSA et sa piscine romaine Visite des
ruines romaines et byzantines de l’antique SBEITLA KAIROUAN : Grande mosquée
d’Okba, Médina, bassins des Aghlabides, mausolée de Sidi Sahbi
 •
40
accompagnateurs
GRATUITS
 •
 •
 •
 •
Tour en montgolfière en Cappadoce
info@voyagesaplus
1 877 683-6388
Conditions Générales
5- Paiement par carte de crédit
Le voyageur, en permettant l’usage de son numéro
de carte de crédit par l’agent de voyages, s’engage à
respecter les conditions de réservation même s’il n’a pas
signé la formule appropriée. Une autorisation verbale
est suffisante pour confirmer la réservation. Toutefois,
à la demande de l’agent de voyages, le voyageur devra
stipuler par écrit qu’il accepte que sa carte soit utilisée
sans signature.
6- Hébergement
Tous les hôtels et motels indiqués dans cette brochure
sont des établissements de qualité, dont la classe diffère
selon les endroits. Des raisons majeures peuvent nous
amener à modifier ceux inscrits au programme, mais
toujours pour une catégorie similaire ou supérieure.
Les chambres sont habituellement composées d’un ou
de deux lits doubles, de deux lits jumeaux ou encore
d’un lit simple avec salle de bain privée. Vous recevrez
la liste des hébergements et leurs coordonnées avec vos
documents de voyage.
7- Hôtels (pratique internationale)
Le client reconnaît et accepte de prendre possession de
sa chambre entre 14h et 16h et de la libérer avant midi.
8- Distribution des chambres
Voyages A+ agit à titre d’intermédiaire entre vous et les
différents fournisseurs de services; il est donc impossible
de vous garantir une situation spéciale, un étage ou une
vue particulière, car seuls les hôteliers ont le privilège de
la distribution des chambres aux voyageurs.
9- Photographies ou images
Toutes photos ou images sont reproduites à titre
indicatif. Le décor des chambres peut également varier.
10- Bagages
Les bagages sont limités à une valise par personne
plus un sac de voyage si nécessaire. Ce dernier sera
sous la surveillance du passager. Tous les bagages sont
transportés aux risques du voyageur. Voyages A+ et ses
représentants n’assument aucune responsabilité pour
les pertes, vols ou bris causés à vos bagages et effets
personnels; nous vous recommandons fortement de
vous procurer une assurance-bagages.
11- Pourboires
Les pourboires aux guides et au chauffeur ne sont pas
inclus. Si vous désirez témoigner votre satisfaction, nous
vous recommandons alors de vous baser sur les normes
internationales, soit : 2,00 $ par jour par personne pour le
guide et 2,00 $ par jour par personne pour le chauffeur.
12- Assurance-voyage
Afin de voyager en toute tranquillité d’esprit, nous
vous recommandons très fortement de prendre une
assurance annulation pour vos voyages au Québec et
une assurance forfait complète pour tous vos voyages
hors Québec.
Si votre voyage est assuré par votre carte de crédit
ou toute autre assurance personnelle, il est de votre
responsabilité de vérifier les montants de couverture
que celle-ci vous offre et, au besoin, de prendre une
assurance complémentaire.
13- Preuve de citoyenneté
Pour les destinations hors Québec, les passagers
doivent posséder une preuve d’identification tel que :
certificat de naissance accompagné de pièces d’identité
avec photo et/ou un passeport en bonne et due forme
(valide 6 mois après le retour), qui demeure le meilleur
document d’identification. À défaut de se prémunir
des documents requis, le transporteur ou les autorités
compétentes pourront vous refuser l’accès à bord et vous
ne pourrez obtenir de remboursement. Le passeport
et le visa peuvent être obligatoires pour certaines
destinations.
14- Documents de voyage
Environ 10 jours avant la date de votre départ, vous
recevrez vos documents de voyage incluant l’heure et le
lieu de votre départ, le programme, la liste des hôtels, la
documentation générale, à condition que le paiement
total ait été reçu.
15- Confidentialité
L’agent de voyages observe des principes de
confidentialité sur les informations personnelles
transmises par le client.
16- Horaires des vols aériens
Les horaires des compagnies aériennes sont
donnés à titre indicatif seulement et sont sujets à
changement sans préavis. Voyages A+ ne peut être
tenue responsable pour tout retard, modification ou
annulation de vol. Il est de votre responsabilité de
vérifier les horaires de vols vingt-quatre (24) heures
avant votre départ et votre retour, et de vous présenter
à l’aéroport dans le temps requis. De plus, les places
dans l’avion sont assignées à l’aéroport par l’agent
au comptoir de la compagnie aérienne et
Voyages A+ n’en a aucun contrôle.
17- Changement et/ou correction de nom
et/ou de destination
Il est de la responsabilité du voyageur de donner le
nom réel indiqué sur son passeport (nom et prénom)
au moment de la réservation. Pour tout changement
et/ou correction de nom et/ou de destination, des frais
peuvent s’appliquer selon la destination. Les billets
d’avion ne sont transférables en aucun cas.
18- Responsabilité du voyageur
Tout passager qui s’inscrit à l’un des voyages accepte
les conditions et politiques de Voyages A+. Dans le cas
où le passager aurait une conduite préjudiciable aux
autres voyageurs ou aux fournisseurs de services, et
que, malgré un avertissement formel du représentant de
Voyages A+, il persiste dans sa conduite, ce passager sera
automatiquement expulsé du voyage. Tous les frais et les
pertes occasionnés par sa conduite ne feront l’objet d’aucun
remboursement par Voyages A+.
De plus, les voyageurs ont la responsabilité d’être
suffisamment en bonne santé et autonomes pour
entreprendre leur voyage et prévoir une quantité
suffisante de tous les médicaments nécessaires et les
transporter avec eux en tout temps.
Vaccins : pour toute question relative aux vaccins,
veuillez communiquer directement avec la clinique du
voyageur de votre région. Voyages A+ se dégage de toute
responsabilité relative à la prise de vaccins dans les pays
visités.
19- Exclusion de responsabilité
Voyages A+ et ses agents ou représentants agissent
en qualité d’agents de diverses compagnies de
transport, de fournisseurs et des lieux d’hébergement,
au Québec, au Canada et à l’étranger. Advenant des
fautes, des omissions, des défectuosités ou autres, par
un des fournisseurs de services, Voyages A+ ne se tient
aucunement responsable dans tous les cas, et ce, sans
exception.
Le passager renonce à l’avance à toute réclamation
contre Voyages A+ pour toute blessure, perte ou
VOYAGEZ
L’ESPRIT
TRANQUILLE
43
dommage pour quelque motif que ce soit, causé par
toute personne qui sera appelée à rendre les services ou
à fournir de l’hébergement pendant tout le voyage tant
au Québec qu’au Canada et qu'à l’étranger.
En cas de force majeure, Voyages A+ se réserve le droit
d’annuler, de changer ou de modifier toute partie du
voyage. Voyages A+ ne peut être tenue responsable
et fera tout en son pouvoir pour offrir des services
équivalents. Les passagers n’auront droit à aucune
réclamation et/ou aucun dédommagement pour perte,
dommage ou blessure physique ou mentale, résultant
de ces changements. Toutes ces pertes ou frais devront
être pris en charge par les voyageurs.
La force majeure est un événement imprévisible ou
une cause étrangère à Voyages A+ tels que : maladie,
accident, grève, conditions climatiques, bris mécanique,
guerre, actes de terrorisme, manifestations, événements
politiques, etc. De plus, Voyages A+ se réserve le droit
de refuser toute inscription d’une ou de plusieurs
personnes.
Le passager ne peut, sauf accord préalable avec
l’organisateur, modifier le déroulement de son voyage.
Les frais de modification non autorisés resteront
entièrement à sa charge sans qu’il puisse obtenir le
remboursement des prestations, des services ou de
l'hébergement dont il n’aurait pas bénéficiés du fait de
ces modifications.
Toute réclamation relative à un voyage ou à un séjour
doit être adressée, sous pli recommandé, à Voyages
A+, dans le délai de 14 jours maximum après la date de
retour, et ce, pour tout voyage au Québec, au Canada
et à l’étranger. L’inscription à l’un des programmes
implique la connaissance et l’acceptation des conditions
générales et particulières ainsi que des responsabilités
décrites dans cette brochure.
20- Activités non incluses
Voyages A+ n’assume aucune responsabilité
relativement à la qualité et à la sécurité d’activités (telles
que les excursions, visites optionnelles, petits extras et
autres) disponibles à destination, auxquelles le client
peut vouloir participer et qui ne font pas partie de son
forfait tout inclus, ni relative à toute représentation qui
pourrait être faite par le fournisseur de telles activités.
Tout contrat verbal ou écrit concernant de telles activités
est présumé être conclu entre le client et le fournisseur en
question et est aux risques et périls du client quant à une
perte, un dommage ou une blessure pouvant survenir
à l’occasion de l’activité. Voyages A+ ne peut être tenue
responsable de quelque façon que ce soit pour toute
plainte ou réclamation découlant de la participation
à ces activités, lesquelles sont offertes par des tiers sur
lesquels Voyages A+ n’exerce aucun contrôle.
21- Lois
La présente entente est régie par les lois de la province
de Québec. Le contrat a pris forme lors de l’acceptation
par Voyages A+ de l’inscription à son siège social.
Détenteur des permis du Québec
L’assurance voyage Croix Bleue,
LA PLUS RECONNUE DANS LE MONDE!
Soins médicaux d’urgence
Assurance annulation
Assurance bagages
Allocation de subsistance
Assistance voyage 24 h sur 24, 7 jours sur 7
Frais de transport et de rapatriement
Exigez Croix Bleue auprès de votre agent de voyages.
MD
Marque déposée de l’Association canadienne des Croix Bleue, utilisée sous autorisation par Croix Bleue du Québec.
Famtours
Gardez
le contact !
Nos Prochains
Départs
Abonnez-vous
à notre
page Facebook
ainsi qu’à notre
infolettre
pour recevoir en primeur
nos dates de départ !
Circuits pour enseignant(e)s et conjoint(e)s.
Ces voyages sont une occasion unique pour
découvrir et partager avec d’autres organisateurs un séjour
où le plaisir et la bonne humeur sont au rendez-vous !
Contactez-nous pour obtenir les itinéraires détaillés.
Inscrivez-vous tôt car les places sont limitées.
VOYAGEZ À RABAIS !
Toronto
17 au 19 octobre 2014
135
ers. en occ. quad.
$ / pSupplément
de 50 $
en occ. dble
Obtenez un remboursement de 135 $
si vous organisez un voyage avec nous cette année.
New York
4 départs au choix en 2014 :
27 (soir) au 30 nov.
28 au 30 nov.
4 (soir) au 7 déc.
5 au 7 déc.
Boston
7 au 9 novembre 2014
ers. en occ. quad.
de 50 $
165$ / pSupplément
en occ. dble
relâche 2015
Possibilité de départs de
Québec, de Drummondville,
de Saint-Hyacinthe, de Montréal
et de Trois-Rivières
Philadelphie
23 (soir) au 26 oct. 2014
ers. en occ. quad.
de 55 $
210$ / pSupplément
en occ. dble
Brochure 2015
PROMO
ers. en occ. quad.
de 50 $
135$ / pSupplément
en occ. dble
*
ORLANDO
Mars 2015
Contactez-nous
pour les détails
Tunisie
Mars 2015
Contactez-nous
pour les détails
Départ
de Montréal
ÉTÉ 2015
Croatie
Juillet 2015
Contactez-nous
pour les détails
* Le départ pour Orlando est exclu de la promotion « Voyagez à rabais ».
Départ
de Montréal
Portugal 2014
www.voyagesaplus.com [email protected] 1 877 683-6388

J2 - voyages a+

Transcription

Documents pareils

Dernière Minute_Turquie_MLH_250613

programme au format pdf

trajet 2016 - Vélo Tour de la Gaspésie

tresors des pouilles

Jour 1 : France . Edimbourg Jour 2 : Edimbourg . Aberdeen Jour 3

derniere minute bulgarie

au cœur de malte - ATC

07 et 08-01-17 LONDRES WE PROMO

Sri Lanka étudié pour Be Smart by COFINOGA Avantage exclusif Be

2014-06- progr portugal - exireuil-saivres:rencontre entre copains d