Lapoes87-88 – Bulletin_Amis_d-Europoesie__A4

LA POESIE… C’EST VOUS
Association
RENCONTRES EUROPEENNES EUROPOESIE
Bulletin des Amis d’ EUROPOESIE
http://europoesie.centerblog.net
Membre de :
L’Union des Poètes Francophones UPF : http ://pagesperso-orange.fr/upfr - http://upfpoesie.blogspace.fr
de l’Association Francophone d’Amitié et de Liaison AFAL : www.association-afal.org
et d’ARPO : www.arpo-poesie.org
Palmarès Concours Europoésie 2014 page 7
Prix Jeunesse Concours Europoésie et Terpsichore 2014 page 9
Palmarès Concours Terpsichore 2014 page 18
Artur De OLIVEIRA
Vernissage du 27 mai 2014 de l’exposition du 23 mai au 4 juin 2014 « Liberté » à la Galerie Thuillier à Paris 3, à côté du Musée
Picasso, avec le Directeur de la Galerie Denis CORNET (accroupi au centre).
Partenariats et Amis : AAPP, AFEH, ARTEC, CMR, Fil’Harmonie, G.U.D.U.L.E., Les Amis de la
Poésie à Montmartre, Nanterre PoéVie, Radio Enghien, UNIAC, UPF,... pages 10, 11 et 20
Sommaire : les informations de votre bulletin n° 87 et 88
p 2 Le mot du Directeur
p 9 Les jeunes en poésie
p 3 Sites internet
p 10 Nos Rendez-vous
p 4 Livres et recueils
p 12 Espace des Artistes
p 6 Concours de poésie
p 13 Lieux et animations
– mai-juin-juillet-août 2014
p 15 Radio et Télé des Poètes
p 16 CD et DVD de poésie
p 16 Anthologies et DVD Europoésie
p 17 Revues-journaux
Et les clins d’œil :
Félicitations à …p 2, Le numéro 100 du « Journal à Sajat » p 2, Blog à part p 5, La Galerie Thuillier p 6,
Retour à Gorée p 8, Partage Thés Découvertes p 12, La Cité de l’Arbre p 15, Les Rendez-vous de Cabourg
p 15, Bondy Arts International 2014 p 18…
« La Chronique du Professeur Axel MAUGEY » - site http ://europoesie.centerblog.net
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 87-88 – mai-juin-juillet-août 2014
Page - 1 -
Le Mot du Directeur
Notre Délégué du Niger Boubacar HAMA nous annonce son mariage le 28 septembre 2014. Nous lui
transmettons toutes nos félicitations. Nous apprenons le décès de Zorica SENTIC poète et artiste de la
Serbie qui a beaucoup œuvré pour favoriser les échanges culturels. Nous l’avons suivie pendant de
nombreuses années et nous ne l’oublierons pas. C’est à la fin d’un été plutôt morose que sort notre bulletin
qui, je l’espère, va vous apporter les rayons de soleil qui ont tant fait défaut. Les informations qui me sont
envoyées du monde entier sont de plus en plus nombreuses. Les personnes ou entités que j’aurais omis de
mentionner voudront bien m’accorder leur indulgence. JC
FELICITATIONS à
. Denise JAILLET qui a reçu la Médaille de bronze du Mérite Francophone par l'Association "LA
RENAISSANCE FRANCAISE"
culture-solidarité francophonie, association reconnue
d'utilité
publique, placée sous le Haut Patronage des Ministres des Affaires Etrangères, de l'Intérieur, de la
Défense et de l'Education.
. Stephen BLANCHARD qui vient de se voir décerner la Médaille d’Or de la Jeunesse, des Sports et de
l’engagement associatif au titre de la promotion du 14 juillet 2014 de la Ministre du Droit des Femmes, de la
Ville, de la Jeunesse et des Sports.
. Victor HOUNTOUDJI qui se voit remettre le Prix de l’Entrepreneur Africain de l’année, catégorie espoir,
par les membres du réseau JIFA, Journée Internationale de la Femme Africaine, le samedi 12 juillet 2014.
. Alioune BADARA COULIBALY qui a obtenu le 2ème Prix de la Francophonie « André OMBREUSE »
lors du concours international « Charles LE QUINTREC » 2013-2014 organisé par la SAPF.
Notre Administrateur Thierry SAJAT, éditeur, prépare la publication du « Florilège
Poétique » pour le n° 100 du « Journal-à-Sajat » dont il est le Directeur de Publication.
Peuvent-être présentés des poèmes sur le thème de la région, de la ville, du village de
l’auteur, avec des récompenses pour les meilleurs poèmes. Contact : 06 88 33 75 24
[email protected]
Le Tombeau de Claire
La mort elle-même, malgré la rude métamorphose
Te voilà maintenant devenue immortelle :
Qu’elle introduit, brutale, dans le cours d’une vie
Tu ne peux plus mourir et ta voix éternelle,
Par des soucis uniquement nobles poursuivie,
Toujours la même désormais nous accompagne tous.
Ne saurait faire taire cette voix simple et grandiose.
En toi le français perd un défenseur immense ;
Et les lèvres ont beau être pour toujours closes,
Mais ton œuvre continuera sa route sans secousses.
Il n’en émane pas moins, et comme inassouvie,
Nous te le devons, Claire, à toi, à ta vaillance.
De sourire et de vivre une brûlante envie.
Mais c’est parce que la mort ne nullement t’indispose.
Ramanujam SOORIAMOORTHY, qui a tenu à rendre un hommage à Claire GOYER décédée cette année,
qui était son amie, et une ardente actrice de la Défense de la Langue Française.
Deux écrivains et poètes haïtiens ont été sélectionnés finalistes pour le décernement du prestigieux Prix du
livre insulaire Ouessant 2014. Il s’agit de Joël DESROSIERS pour son œuvre Métaspora, Editions
Triptyque et Élie FLEURANT pour son recueil, Les Yeux de la Nuit, Poésie Diaphane, Éditions Trafford.
Félicitations à ces deux auteurs de talent.
Notre Président-Fondateur Sylvio PACITTO est Directeur des Affaires Culturelles de la Communauté
d’Agglomération Saumur Loire Développement, et propose un programme très riche. Contact et
information : www.agglo-saumur.fr
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 87-88 – mai-juin-juillet-août 2014
Page - 2 -
SITES INTERNET
[email protected] - le journal « Fraterniphonie : www.francophonie-avenir.com
AIPEI ESAT, Les Fougères, 6 allée des Fougères 93340 Le Raincy www.cat-aipei.com
Angoulvent Frédérique – Peinture – photographies – Poésie : www.angoulvent.net/
Arts-Sciences-Lettres, [email protected]
Association de lutte contre les maladies rares, orphelines et le handicap en Afrique : www.almoha.fr
Association des Artistes de la Préfecture de Police de Paris : http ://aapp.fr
Association des Familles d’Enfants Handicapés de la Poste et de France Telecom – http ://www.afeh.net/
Association Lire, Ecrire, Conter : http ://associationlireecrireconter.blogspot.com 01 60 02 63 37
Association Mille Poètes – Guy Boulianne (Québec) : http ://association.mille-poetes.com
Association pour la promotion du haïku : http://www.100pour100haiku.fr/haiku.html
Association Regards – Yvonne Ollier – 74 : http ://www.regards.asso.fr/
Association Sans Tambour Ni Trompette, www.stnt.asso.fr – Sylvie Degryse
Avenir de la Langue Française (Paris 12) www.avenirlanguefrancaise.org
Balbastre Marie-Andrée : www.poesie-terpsichore.eu – www.mabalbastre.fr
Belkhodja Catherine : http://marcopolo-magazine.com - http://catherine.belkhodja.actricesdefrance.org
Binet-Ouakka Fatema : http://www.fatimabinet.fr
Clément Murielle Lucie – Pays-Bas : http ://www.muriellelucieclement.com
Compagnie de la Gare de Vitry (94) – Isabelle Canals – Antoine Beaufort : www.compagniedelagare.com
Crasset-Mauviel Pierre-Fernand : http ://users.skynet.be/les.maissineries/ Les Maissineries (Luxembourg)
Défense de la Langue Française – Paris : www.langue-francaise.org
Éditions Guérin – l’Éditeur des écoles : http ://guerin-editeur.qc.ca
Editions L’Iroli: Isabel Asunsolo – http://www.editions-liroli.net/index.htm
Éditions Saint-Martin : http ://www.aventure-litteraire.fr
Enfants Soleil – Annie Collin : http ://enfants-soleil.org avec les enfants d’Haïti (Actualités)
Espace Christiane Peugeot : [email protected] – www.espacechristianepeugeot.org
Fels Laurent : http://cdp.poesie-web.eu (Luxembourg)
Forst Roger : www.forst-roger.com
La Forêt des Milles Poètes – UCBBA : www.foretdesmillepoetes.com
La Plume Colmarienne : Maison des Association, 6 route d’Ingersheim 68000 Colmar
La Ruche des Arts : http://laruchedesarts.asso-web.com/
L’Épi de Seigle : http ://lepideseigle.centerblog.net
Le Cercle des écrivains et poètes de Saint-Louis : Alioune Badara Coulibaly – http://www.cepsaintlouis.com
Le Cercle des Poètes inconnus : http ://www.poemes-az.com
Le Cerf-Volant : [email protected] – www.lecerfvolant.net
Le Salon des Poètes de Lyon : http ://poetisons.canalblog.com
Le Livre de l’Aveugle : www.lelivredelaveugle.fr – Scol’ en braille
Librairie du Québec à Paris : www.librairieduquebec.fr
Lica Masala Marilena: www.artfreepress.ro – www.auschwitz.ro – www.terrafemina.com –
Mosaïque du Monde – Louiz Driss – http ://dargueddari.mosaiquedumonde.org (Maroc)
Nanterre Poevie : http ://nanterrepoevie.e-monsite.com [email protected]
Nouvelle de Flandre : http ://www.dmnet.be/ndf (Luxembourg)
Passerelles Extra-Muros, http ://passerelles-extra-muros.wifeo.com [email protected]
Poésie en liberté – Concours international de poésie pour lycées et étudiants : www.poesie-en-liberte.org
Poètes de l’Amitié – Stephen Blanchard – Dijon : http ://poetes-amitie.blog4ever.com
Rencontres littéraires des Prébendes : http ://membres.lycos.fr/crcrosnier – www.crcrosnier.fr/rollinat/rollinat-som.htm
Revue Libelle – Michel Prades : http ://michelprades.estsurle.net/
Revue Portique : www.multimania.com/portique
Revue Tanka francophone : http ://www.revue-tanka-francophone.com/ + une nouvelle Maison d’Edition
Revue Transcript : revue européenne des livres et des lettres www.transcript-review.org
Rollet Thierry : www.scribomasquedor.com – [email protected]
UNIJEAPAJ – Noumsi Bouopda Gervais de Collins : www.unijeapaj.com.ar - http://uniep.free.fr
Union Internationale des Fédérations de Groupes Folkloriques : www.igfunion.eu
Vianna Pedro: http://poesiepourtous.free.fr
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 87-88 – mai-juin-juillet-août 2014
Page - 3 -
LIVRES ET RECUEILS
Anthologie, Liberté de créer, Liberté de crier, P.E.N. Club français, Françoise Coulmin
Aslan Claude, Quatre variations pour piano et violoncelle, Contact 01 30 88 72 08
Avram Florin, Poèmes, Editions Accent (Roumanie)
Blanchard Stephen, A Chat perché, Editions Les Presses Littéraires
Bonneville Lyse, Petite conversation avec le ciel, Editions de L’Amandiers
Boubacar Hama, Le Bac, Edilivre www.edilivre.com [email protected]
Cimpan Elena M., 100 Cele mai frumoase poezii, Edition Nico (Roumanie)
Clabots Claudine, De Louise de Keroual à Lady Di, Editions Acrodacrolivres
Clotté-Sygnavong Marithone, Charles de Gaulle, [email protected]
Coffinet Francis, Les fleuves du sixième sens, Editions Dumerchez
Cosma Dorel, Jurnal de calatorie si poesie –Journal de voyages et de poésie, Editions Nosa
Nostra (Roumanie)
De Guglielmi Catherine, Récidiviste, [email protected]
De Man Hélène, Etre et devenir, Editions Sajat
Dracius Suzanne, Deictique Féminitude Insulaire, Editions Idem
Dugan Oana, L’expectation du Nobel, Editions Axis Libri (Roumanie)
Fatu-Nalatiu Victoria, Somnul calatorilor, Ed. Eikon (Roumanie)
Feige Liliane, Quand la vie est mangée… Baudelaire, Editions Altaïr
Fouquet Stéphanie, Le Cahier de poème N° 73, http://gfen.asso.fr
Fournier Jean, Chroniques, Editions Publibook
Germa Janine, Les Ailes du Temps, Editions Martial Maynadier
Hautepierre Jean, Tristant et Yseult, Editions Pardès
Laget Danielle, Sensualités, Editions Les Plumes d’Ocris
Lapointe Paul-Marie, Choix de poèmes arbres, Editions de l’Hexagone (Québec-Canada)
Lorintiu Cléopatra, Le Chapeau de Paille, Editions Eikon (Roumanie)
Louiz Driss, Des espoirs en spirale, [email protected] (Maroc)
Madi Samia, Un poème, une pensée, Editions Athena Culture (Algérie)
Maltret Suzy, Beauce et Perche – D’une rive à l’autre, Ella Editions
Matameso Trésor, Rose ou morose, Editions Edilivre (République Démocratique du Congo)
Maugey Axel, Le français au Cœur du partage (2000-2012), Editions Sajat
Maur Ginette, Trois en un, Editions Sajat
Maximinian Menut, Muchia Malului, Opera Omnia, Editions Tipo Moldova (Roumanie)
Medoukh Ziad, Gaza, Terre des oubliés, terre des vivants, Editions L’Harmattan
Mingot –Tauran Françoise, Chansons à lire, Chansons à dire, Editions Wallada
Mizgan Gheorghe, Dilema clepsidrei, Editura Singur (Roumanie)
Mouranche Marie-Christine, Des Astres, Scribest Editions
Puren Adda-Branco Odile, Le masque dans la société béninoise, Librairie Fischbacher Paris
Roschi Anick, Les Plumes du Perroquet, Editions Le Chasseur Abstrait
Ronzon Pascal, S’inventer, Editions Sajat
Russo Albert, Exils africains, Editions Ginkgo
Sol Marièva, Des uns, des autres et de lui, Editions Thierry Sajat
Soyinka Ozoua, Une nuit à l’Opéra, Editions Sajat
Teresi Giovanni, L’univers de l’âme, Editions Ouaknine
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 87-88 – mai-juin-juillet-août 2014
Page - 4 -
BLOG A PART
ABDEREMANE-BOINA Mohamed : http://poetes-de-la-lune.over-blog.com
ANRIGO-MARTIN Françoise : http ://lesamisdespoetes.over-blog.com/
BLEUET Dominique : http ://domibleue.blogs.allocine.fr
BOISSET Yves-Fred : http ://yves-fred.over-blog.com
BOITEUX Boris, http://www.dailymotion.com/boboprod
BOUCHEQIF Nasser-Edine : http ://mespoetes.over-blog.com/
BRESSANDES Yves : http ://yvebressande.over-blog.com/
BRINETTE Jean-Claude : http://www.historel.net/poesies/poesie07.htm
BROUSTET Régis, http ://pagesperso-orange.fr/regis.broustet/ - http ://pagesperso-orange.fr/artistes.adac
BRUGNARO Ferrucio : http://www.ciaociao.com/brugnaro.htm (Italie)
CAVERI Eduardo (Argentine) : http://edcaveri.over-blog.com
CHEVALIER Roselyne : http ://paris-en-poesie.over-blog.com
COLNOT Marie-Annick : http ://primerose.blog.club-corsica.com
COSTILS Jacques : http ://jacques_costils.publibook.com
CROSNIER Régis : http ://www.crcrosnier.fr/rollinat/rollinat-som.htm
DARD Pierre – Éditions Ouaknine : http ://pierredard.be/pages/infos_d_artspag.html
DESGROPPES Robert : http://voyagesderob.over-blog.com
DESVOUX Laurent : http ://www.laurentdesvoux.over-blog.com - http ://chansonsdesvoux.canalblog.com
DHENIN Nathalie : www.artmajeur.com/nathalie-dhenin/ - http ://nathalie-dhenin.skyrock.com/
DISDERO Mireille : http://indigo.over-blog.com.over-blog.net
DUTILLOY Dominique : http://www.vosromans.fr/romans/divorce.html
DUTU Victorita : www.victoritadutu.wordpress.com www.victoritadutupicturidevanzare.wordpress.com:
EL GHARBI Jalel : http://jalelelgharbipoesie.blogspot.com
ESSORT POETIQUE : http ://essor-poetique.monsite-orange.fr - Jean-Paul Magois
FOURNET François : http ://www.francoisfournet.fr – http ://ouvreboite3.canalblog.com
FROT Dominique : www.dominiquefrot.com
GAUTIER Ghyslaine : www.galeriearture.com
GRENIER JANE TONY asbl Luxembourg : http ://grenier-jane-tony.blogspot.com/
Gruppo Amici della Poesia : http://amicipoesia.mondoweb.net/viewtopic.php?p=2686#2686
HELISSEN Alain : http ://alainhelissen.over-blog.com
HOUNTONDJI Victor : www.paroleseclatees.com
INVENTEC : www.inven-tech.fr – http://www.taboweb.free.fr/AICT.htm - [email protected]
JYB : http ://universalite-ultramarine.blogspot.fr
KOWALSKI Michael : http ://mikartistik.artblog.fr
LABADIE Françoise : http ://fanfanlapoetesse.centerblog.net/
LAGANE Mathias : http ://delapoesieavanttoutechose.blog4ever.com
LAMOTTE André : http://le-monde-d-alamo.overblog.com
LARANCO Patricia : http://www.patrimages.over-blog.com http://larencore.blogspot.fr
LA RUCHE DES ARTS : www.laruchedesarts.com
LE BOHEC Arlette : www.arlettelebohec.fr
LEMOINE Éric : http ://eric.lemoine.over-blog.fr
LEPLAT Joël : http://www.chanterkaraoke.fr
LO BARTOLO BARDIN Liza : http://lizalobartolo.canalblog.com/
LOUIZ Driss, http://leflairenligne.blogspot.com
LOYAU Annie : http ://poesiannie.blog4ever.com
MEUNIER Gisèle, http ://www.gisele-meunier.com http ://www.gisele-meunier.blogspot.com
MICHEMICHE : www.lemichemiche.unblog.fr – [email protected]
MINVILLE Francine : http ://francineminville.com (Québec – Canada)
MOLANSKA Michel, http://rifflenoir.blogspot.com/
MOREAU Guy : www.poesiedumondeentier.fr
MORELLO Bruno : http://lonesomemao.skyrock.com – http://lonesomemao.over-blog.com
NOVIK Julie – BELANOZKHA Aliona : http://interviewsculture.wordpress.com http://www.facebook.com/belarusfrance
PHILIPET Isabelle : http://handifilm-france.ifrance.com - http://armorpassion.com
POESIAN : http://poesian.new.fr/
PONPON : Facebook / Jean Bambom – [email protected]
PROULX Jocelyn : www.mrcdrummond.qc.ca
THIENARD Joëlle : www.joellethienard.com
TOULOUSE Jean-Pierre : www.123siteweb.fr/PoeteDijonnais
VARENCE Marc – Luxembourg : http ://actu-livres.skynetblogs.be
VILLERME Jean-Paul : http://ecritures.blog4ever.com/
WATELLE Ivan, Association Poèmes Epars – www.poemes-epars.com
ZAMPIERI Luana : http://luanazampieripoesia.splinder.com
ZOUGUI Habiba : http://habibazougui.sosblog.fr/ /
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 87-88 – mai-juin-juillet-août 2014
Page - 5 -
CONCOURS DE POESIE
Hôtel de Ville de Denain, Concours de Poésie - BP 50213 – 59723 Denain cedex (15/07/14)
APOL-NIGER & Wardougou, [email protected] [email protected] (31/08/14)
(Réservé aux lycéens du Niger)
AAPP – Secrétariat du Prix Poésie – 9 Bd du Palais 75195 Paris cedex 04 (15/09/14)
Concours Nouvelles, Mairie de Neuilly-Plaisance, 11 du Gén. de Gaulle – 93360 (27/09/14)
Flammes Vives, 17 rue G. Léger – Le Coudray – 28130 St Martin de Nigelles (15/10/14)
Les Poètes du Dimanche, 27 rue Jean-Philippe Rameau 78570 Andresy (31/10/14)
Club 40, A. Dumas – 27 rue Jules Ferry Rés. St-Jean Bât A – 34110 Frontignan (15/11/14)
14èmes Jeux, D. Zédet 68 bis rue Massenet 78500 Sartrouville 06 60 58 81 29 (31/12/14)
Prix de Poésie Yolaine et Stephen Blanchard, 19 allée du Mâconnais 21000 Dijon
Prix d’Edition Poétique de la ville de Dijon, 06 12 68 15 47 http ://poetes-amitie.blog4ever.com
CIELA, Serge Lapisse, 5bis rue St Luperc 32800 Eauze http://perso.wanadoo.fr/ciela
La Guirlande de Julie, [email protected] , 41 rue Eugène Gouin 37230 Fondettes
Les Adex, jeu concours de poésie annuel www.lesadex.com
Dans leur première anthologie (2010), les Editions Dédicaces accueillent des poètes de tous
les continents. S’impliquant dans la vie de la société, elles reversent une partie de la vente à
la Fédération Enfants et Santé. http ://www.enfants-sante.asso.fr
Les Editions Dédicaces publient le magazine littéraire et culturel « Dédicaces »
http ://www.dedicaces.ca/ http ://fr.ulule.com/magazine-dedicace.
En vos poétiques pensées
« Amant alterna camenae » (*)
Mon meilleur choix de poésies
Est celui que je fais souvent,
Lors de nos Réunions Amies,
Ou bien, le soir, vous relisant.
Roland JOURDAN
Au calme, près d’une fenêtre,
Je puis réentendre vos voix
Que l’écriture fait renaître,
Différentes à chaque fois.
Si, écrire c’est deux fois lire (**)
Je peux vous dire assurément,
En prêtant serment sur la Lyre,
Vous relire est enchantement !
(*) Les Muses aiment les chants alternés » - (**) « Ecrire c’est lire deux fois » Victor HUGO
Services en communication numérique (DVD, CD, WEB, Impression,…) :
. Audiovisuel : ADAGE PRODUCTION – [email protected] - 06 14 26 16 79
. Création graphique, création de sites : http ://eh-digistudio.com
La Galerie Thuillier, Galerie Internationale d’Art Contemporain, organise des
expositions très régulièrement au cœur du Marais, » à proximité du Musée Picasso et de la
Place des Vosges ». Elle accueille l’exposition « Liberté » regroupant 11 poètes et 3
photographes autour de Joël CONTE, du 23 mai au 5 juin 2014 – Lieu : 13, rue Thorigny
75003 Paris / 01 42 77 33 23 06 12 80 88 36 [email protected] http ://www.galeriethuillier.com/
L’association Arts et Lettres et sa Présidente Suzy MALTRET organisent le 6ème Salon des Ecrivains
de Rambouillet, le 12 octobre 2014 de 10h00 à 18h30. Contact : 01 30 46 15 52 – [email protected]
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 87-88 – mai-juin-juillet-août 2014
Page - 6 -
PALMARES
CONCOURS EUROPOESIE 2014
THEME : Libre
Poésie classique et néo–classique
1er Prix
Yves MUR
La couleuvre et le hibou
ème
2
Prix
Marie-Claire GRANDCOIN
Bleu horizon
3ème Prix
Marie-Claude GALLOYER
L’énarque et la bergère
Diplôme d’honneur : Eliane Esneu-Boutruche, Jean-Pierre Michel, Roger Alloza
Poésie libre
1er Prix
Ziad MEDOUKH (Palestine)
A la mère palestinienne
2ème Prix
Sylvette SIMON
Le matin du collège
ème
3
Prix
Marie-Claire MELCHIOR
L’oiseau immortel
Diplôme d’honneur : Mélanie Lafonteyn, Micheline Boland
Poème court et haïku
1er Prix
Pierre BERNARD
Drancy trop de bus / Drancy la Muette
ème
2
Prix
Guy LECLERC
Que j’ai plaisir à te revoir
3ème Prix
Guy VIEILFAULT
Chérubine
Diplôme d’honneur : Denise Doderisse, Brigitte Briatte
Catégorie Contes et Nouvelles
1er Prix
Liliane CODANT
La drôle de guerre de Théodule
2ème Prix
Nadia ESTEBA
Le miracle des amandiers en fleurs
3ème Prix
Giovanni TERESI (Italie)
Nostalgiques moments de la fin des années 50
PRIX THIERRY SAJAT
Jane MARCY
PRIX DE LA FRANCOPHONIE
1er Prix :
2ème Prix :
3ème Prix :
Diplôme d’honneur :
Ziad MEDOUKH (Palestine)
Giovanni TERESI (Italie)
Anne De MAY (Belgique)
Mapson VITEGHE-VOLONTE (R.D.Congo), Fadila MOHAMADI (Algérie)
Diplôme de la Francophonie :
Algérie : Rahmane BOUZIANE, Mohamadi FADILA – Belgique : Nadine BEAUCLERCQ, Micheline BOLAND,
Hélène De MAN, Anne De May, Valentina MIHART - Bulgarie : Mariéla APOSTOLOVA-PLATNER, YordanovBoytchev BISSER, Mariéla KAZANLAKLIEVA, Kalina NYAGOLOVA, Liliane PALAZOVA, Manuela SIMEONOVA,
Krassia TITYANOVA – Canada-Québec : Diane DESCOTEAUX, Liette JANELLE – Espagne : Mélanie
LAFONTEYN - Grèce : Mélita TOKA-KARACHALIOU – Haïti : Meleck JEAN-BAPTISTE – Ile Maurice :
Ramanujam SOORIAMOORTHY - Italie : Giovanni TERESI – Niger : Boubacar HAMA – Palestine : Ziad
MEDOUCK – Porto Rico : Célia ALTSCHULER - République Démocratique du Congo : Mathe KISUGHU, Oswald
KAMBALE KITAMBALA, Nzuko MUHIVA, Bob RAMAZANI-ALTSCHOOBA, Mapson VITEGHE-VOLONTE Roumanie : Gheorghe MIZGAN, Elena OLARIU – Royaume-Uni : Anne AVRIL - Togo : Gaby ENAM
Le Printemps des Poètes 2015 aura lieu du 7 au 22 mars 2015 avec comme thème
« L’insurrection Poétique ». Nouvelle adresse du Printemps des Poètes : Bibliothèque de
l'Arsenal 1 rue de Sully 75004 Paris, sur rendez-vous Tél : 01 53 800 800.
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 87-88 – mai-juin-juillet-août 2014
Page - 7 -
Retour à Gorée
Ozoua SOYINKA
17 novembre 2012 : Me voilà en visite sur l’Île de Gorée au Sénégal. Ce fut un grand moment pour moi, un rendez-vous
incontournable, un rendez-vous avec mon destin. C'est un voyage que je désirais faire depuis longtemps et l'occasion s'est
présentée à maintes reprises. Mais ce n'était pas le moment propice.
Je n'étais pas assez mûre, c'est ce que j'ai compris en 2012. Il me fallait cheminer, me façonner à travers mon identité, ma
culture, que je connaisse davantage mon histoire, notamment mon passé de douleur.
Monsieur Alioune Badara KABO, Conservateur assistant, fit une présentation de la Maison des esclaves et un bref
historique de ce que fut l'esclavage. Ensuite, je fis la visite des différentes pièces. J'eus une sensation bizarre dans la salle réservée
aux enfants. Cette pièce est imprégnée par quelque chose que je ne saurais définir. Aux dires de plusieurs personnes qui l'ont
visitée, elles percevraient l'odeur des enfants.
Je me suis attardée face à la porte dite du non-retour, et que je surnommerai la porte du retour, puisque les descendants de
leurs ancêtres mis en esclavage dans les Antilles, l'Amérique, l'Europe, la Caraïbe et l'Océan Indien, font le pèlerinage de retour, et
ce depuis de nombreuses années.
Qui aurait pu imaginer qu'en visitant cette île aujourd'hui, qu'elle fut le terrain d'une grande tragédie humanitaire, qui dura
près de cinq siècles ?
C'était la première fois que je foulais cette terre. Ce jour-là, il y avait beaucoup de touristes, surtout des Français. Je suis
allée au premier étage et pris le temps de lire les panneaux.
C'est Monsieur Boubacar Joseph NDIAYE, Conservateur en chef (1922-2009), qui en fut l'initiateur. Il parcourut le monde
entier pour solliciter des aides et concrétiser son projet.
En 1975, Gorée est inscrite sur l'inventaire des monuments historiques du Sénégal et en 1978 sur la liste du patrimoine
mondial de l'UNESCO. En 1990, celle-ci est restaurée avec l'aide de l'UNESCO, ainsi que de nombreux organismes - dont la
fondation France Libertés - et des fonds privés (Source Wikipédia).
J'étais venue avec un objet que je tenais à laisser avant de repartir. Il s'agissait de mon cinquième recueil de poèmes « Sonjé
Yo » (Souvenez-vous d'eux), écrit en 2004 à l'occasion de la commémoration du bicentenaire de l'indépendance d'Haïti, et réédité
en 2008, à l'occasion du 160ème anniversaire de l'abolition de l'esclavage.
Je me suis donc adressée à Monsieur Alioune Badara KABO, qui m'a ouvert le bureau de Monsieur Boubacar Joseph
NDIAYE afin de dédicacer le livre. Je me suis assise dans son fauteuil pour le faire. Puis j'ai fait le tour du bureau, ai lu chaque
panneau. Je fus saisie par des tremblements, pourtant il ne faisait pas froid. Ce n'est qu'après que je compris que Monsieur
Boubacar Joseph NDIAYE avait, de son vivant, imprégné les lieux de son empreinte. Ce fut encore un grand moment pour moi.
Je sortis grandie de cette visite, car j'avais pardonné aux bourreaux de mes ancêtres. C'est pour cette raison que je ne
ressentis pas de haine ni d'émotion lors de ma visite.
7 octobre 2013 : Retour à Gorée.
Cette fois-ci pour le tournage du film documentaire « CESAIRE l'Africain », dont je suis la scénariste, et qui devait être produit
pour le centenaire de naissance d'Aimé Césaire (1913-2013). J'étais accompagnée de l'équipe d'Adage Production. Ce film est coproduit par Martinique 1ère.
Le tournage en ce lieu s'imposait pour deux raisons. Aimé CESAIRE rencontre Léopold SEDAR SENGHOR en septembre
1931 au lycée Louis-le-Grand. Il deviendra son ami de toujours, un ami qui ne le quittera plus. C'est lui qui lui apportera la part
manquante de son être : l’Afrique.
Aimé CESAIRE fut un fervent militant pour la réhabilitation de l'Afrique. L’Afrique est le continent de ses ancêtres, mais
qu’il a fait sienne (retour aux racines, à la force, à la vie). Il lui voue une véritable adoration, un véritable culte. Aimé CESAIRE
prend fait et cause pour l’Afrique et sera de tous les combats culturels comme politiques. L'Afrique fut sa raison d'être, sa raison
d'exister.
L'Ile de Gorée revêt une grande importance pour moi, car elle signifie le retour, le partage, la réconciliation...
VOIX DU PEUPLE
VOIX D’UN PEUPLE
Á Aimé CÉSAIRE
Tu te fis voix d’un peuple
Emmuré dans le silence de l’esclavage
De l’aliénation, de la négation.
Tu accuses, tu dénonces
Tu libères.
Tu es voix d’espoir
Tu es prophète, visionnaire des temps modernes.
Ta voix dépasse les frontières
Pour se répandre sur la surface de la terre.
Toi le grand poète
Tu es universel !
Ozoua SOYINKA, Extrait de l'anthologie "Hommage à Aimé Césaire, Symphonies Nègres", 2006
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 87-88 – mai-juin-juillet-août 2014
Page - 8 -
LES JEUNES EN POESIE
Concours Europoésie – Terpsichore 2014
Palmarès
Prix Jeunesse
Section Primaire
- Premier Prix : Alexis VIDAL MONTURIOL « Transformateur »
- Diplômes :
- Théodora FLEUROT-STAVARASKY « Le printemps arrive »
- Eloïse LEPLUMEG « Argile »
- Lisa KUHN et Carla-Marie ARCAS « Beethoven »
- Sofia-Helena RAMOS « Je suis » et Lisa PEREIRA « Je voudrais »
- Lola / Adrien / Emilien / Lucie / Ancelin « Acrostiches »
- Mateo FOURMAU « Les clowns »
Section Collège
- Premier Prix : Margaux PELLETIER « 2 haïkus »
- Diplômes :
- Barthélémy CHEVALLIER « Gustave et l’art du jongleur »
- Raphaël DESCHILDER « Fukushima »
- Romain CAUMONT / Beni MALEBE / Amina HOUSSAINE « Haïkus »
- Eléonore JOUBREL « Souffle de Bretagne »
- Roxane GONCALVES « C’est dard l’art »
- Tania BACALE « Virgule »
- Nicolas MARTY « Liberté »
- Nicoleta SAVA « Matin »
Section Lycée
- Premier Prix : Alice NOLIBOIS « Bouclier »
- Diplômes :
- Gioia DUFAU et Amandine MELIC « Haïkus »
- Laurent BOTEZATU « L’hiver »
- Denisa FRANTZ « De l’amour »
Prix Françoise LABADIE : Adriana SERBAN (Roumanie) « Identité »
Le Printemps arrive
Jolie pâquerette tu nais au Printemps
Tu prends ton temps
A t’ouvrir doucement.
Douce rose tu as des gouttes de rosée
Est-ce que c’est pour nous chanter,
La belle matinée ?
Belle tulipe multicolore
Tu t’es levée à l’aurore
Pour nous montrer ton trésor.
Petite jonquille es-tu jaune comme le soleil
Pour regarder le ciel
Et donner tes merveilles ?
Toutes les fleurs de toutes les couleurs,
Venez donner du bonheur.
Théodora FLEUROT-STAVARASKY, Diplôme de la Section Primaire 2014
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 87-88 – mai-juin-juillet-août 2014
Page - 9 -
Les Rendez-vous de l’Association
RENCONTRES EUROPEENNES-EUROPOESIE
Réservation pour les repas – faites-vous confirmer les programmations ci-dessous en
contactant les animateurs (trices) ou Joël Conte 06 08 98 67 02 [email protected]
Restaurant La Maison du Délice
Café Poésie
Thierry GAULTHIER
11bis rue Traversière 75012 Paris – M° Gare de Lyon – Bus 24/57/61/63/91  01 43 41 29 05
Samedi : 15h00-18h00 –Mise à l’honneur/Café-Poésie 5 € avec consommation ou repas à 10 €
03/05 Thierry Gaulthier : Diderot – La religieuse – Lettres à Sophie Volland
10/05 Voir Remise des prix Concours Europoésie - Terpsichore 2014
17/05 Voir « Le Coucou des Peupliers »
24/05 Voir « le Jardin Bonheur »
31/05 Voir la « Galerie Thuillier »
07/06 Hervé Le Coq : Poésie et musique
14/06 Fanfan la Merlette : « Sous la casquette de Gavroche » 21/06 Isabeau : « Le pays de nos désirs »
28/06 Ben Nodji : « Chanter c’est aimer »
05/07 Roselyne Chevalier : Pablo Neruda
12/07 Thierry Gaulthier : Charles Péguy
19/07 Richard Cohen : La Chanson française
06/09 Voir le Coucou des Peupliers
Restaurant Le Coucou des Peupliers
Café Poésie
Françoise LABADIE
42 rue des Peupliers 75013 Paris - Tramway « Poterne des peupliers » – M° Maison-Blanche
Contact-réservation : 06 83 57 81 88 - Rencontre – Conférence – scène ouverte – 15h00-18h00
Couscous à 13h00 ou 5 € avec une consommation
Samedi 17 mai à 15h00 : Maryse Gévaudan "Chansons de Poètes"
Samedi 6 septembre à 15h00 : Maryse Gévaudan "Chanson française"
Restaurant La Caravelle-Saïgon
Café Poésie
Joël CONTE
104, av. Choisy 75013 Paris – M° Pl. d’Luxembourg ou Tolbiac – bus 62  01 45 83 66 15
Dîner à la carte / Café-Poésie – 20h00-22h00 - Scène ouverte de poésie et de musique –
vendredi 13/06 - Thème : Musique et poésie
Restaurant Le Cristal
Café Poésie
Pascal BILLON
101 rue du Dessous des Berges 75013 Paris – M° Olympiades / BNF – Bus 62 ou 64
Dîner à la carte / 20h00 – 22h00 – mercredi 29/01 – Thème : Vive la Randonnée !
ven. 20/06 – Thème : L’Art asiatique
Bar – Bistrot
La Coulée Douce
Café Poésie
Lyse BONNEVILLE
51 rue du Sahel 75012 Paris – M° Bel Air – 01 43 41 36 62 Consommation - Jeudi 3 juillet à 19h30 : Rémi Boibessot et Pela Simba
Restaurant Au soleil de la Butte
Café Poésie
Joël CONTE
32 rue Muller 75018 Paris – M° Anvers -  01 46 06 18 24 - Consommation ou dîner – scène ouverte
. Lundi 5 mai 2014 à 20h00 : Anne-Catherine SABAS et l’association Djampa, avec Olivier RAVAIL (pianiste)
. Dimanche 18 mai 2014 à 16h30 : Lise BONNEVILLE : Chanson et Poésie « Chanson à tire-d’aile » avec François
FOURNET (poète, humoriste), Bernard TRANCHANT (chanteur, guitariste), Gilles FOURNIER (bassiste), Sophie UVODIC
(pianiste)
. Dimanche 25 mai 2014 à 15h30 : Les « Attrap’Muses » avec François FOURNET et sa troupe
. Dimanche 8 juin 2014 à 15h00 : Pela SIMBA et Rémi BOIBESSOT, la musique en rythme et en virtuose
. Dimanche 15 juin 2014 à 14h30 : Ozoua SOYINKA, dédicace du Roman « Une nuit à l’Opéra » paru aux Éditions Nestor
Promenades Poétiques de l’été 2014
Promenade – Lecture
Françoise LABADIE
06/07 : Le Parc Floral – Paris 12 – RV à 15h00 au M° Château de Vincennes – Sortie Château - Animatrice : Françoise
ROSE-RAYNERT – Contact Joël CONTE 06 08 98 67 02 ;
13/07 : Le Cimetière du Père Lachaise – Paris – RV à 15h00 au M° Père-Lachaise – Animatrice Elisabeth
INTROLIGATOR – 01 78 54 13 83 – [email protected] ;
20/07 : Le Jardin du Palais Royal – Paris – RV à 15h00 au M° Palais-Royal – Animatrice : Françoise LABADIE – 06 83
57 81 88 – [email protected] ;
27/07 : Square Chaise RECCAMIER et Jardin Catherine LABOURE – Paris - RV à 15h00 au M° Sèvres-Babylone –
Animatrice : Roselyne CHEVALIER – 07 81 67 21 98 [email protected] ;
03/08 : Esplanade des Invalides – Paris – RV à 15h00 au M° RER Invalides - Animateur :Thierry GAULTHIER – 06 15
88 28 19 ;
10/08 : Le Jardin Suisse – Paris 08 – RV à 15h00 M° Champs-Elysées-Clémenceau – Animateur : Joël CONTE – 06 08
98 67 02 – [email protected] ;
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 87-88 – mai-juin-juillet-août 2014
Page - 10 -
17/08 : La Roseraie du Val-de-Marne – L’Hay-les-Roses – RV à 15h00 à l’entrée principale de la Roseraie – Rue Albert
Watel ( près de l’église) – Animatrice : Ozoua SOYINKA – 07 60 39 04 42 ;
24/08 : L’Île-Saint-Louis – Paris – RV à 15h00 au M° Cité - Animateur : Thierry GAULTHIER – 06 15 88 28 19 ;
31/08 : Le Parc du Chemin de l’Île – Nanterre – RV à 14h00 au RER A – Nanterre Ville – Sortie Bd du Couchant –
Animateur : Jean-Paul VILLERME – 06 71 37 50 30 – [email protected]
07/09 : Le Jardin des Arts – Paris – RV à 15h00 au M° Pont-Marie (ligne 7) sortie 2 – Bus 67 arrêt Pont-Marie –
Animateur Michel VALENTE – 01 48 93 87 62 ;
14/09 : L’île aux Cygnes – Paris – RV à 15h00 au M° Bir Hakeim – Animateur : Pascal BILLON – 06 80 88 71 03 –
[email protected] ;
21/09 : Sur les pas d’Aimé CESAIRE – Paris – RV à 15h00 au M° Cluny-la-Sorbonne (ligne 10) Sortie 3 Saint-Jacques –
Animatrice : Ozoua SOYINKA - 07 60 39 04 42 – [email protected]
La remise des Prix du concours Europoésie et Terpsichore 2014 aura lieu le samedi 10 mai 2014 au restaurant « Le Tipaza »
155 rue Saint-Charles 75005 Paris, avec un repas à 12h30 (30 € ) et une animation poétique et musicale.
Réservations [email protected]
PARTENARIATS et AMIS
Hervé SEMENCE, Président de l’association G.U.D.U.L.E. 06 81 83 57 15 – [email protected] invite notre
association au stand qu’il tient à Jardin Bonheur 2014 - du 23 au 25 mai 2014 de 10h00 à 19h00 – à Levallois-Perret - M°
Anatole France – ligne 3 – Le samedi 24 mai 2014, elle donnera une représentation de 15h00 à 17h00 - Possibilité aux
adhérents de REE d’exposer leurs ouvrages durant les trois jours.
Émissions radiophoniques animées par François FOURNET sur IDFM Radio Enghien (98fm).
Le deuxième mardi du mois, avec Yves-Fred et Annie BOISSET et Suzanne FOURNET : « Ondes Poétiques » de 20h00 à 22h00.
Le deuxième jeudi du mois, Rencontres francophones – Le carrefour de la francophonie – de 20h à 21h – Téléphone : 01 34
12 12 22. Site : www.idfm.fr
Les Editions Dagan www.editionsdagan.com ont édité deux anthologies sous la direction d’Ozoua SOYINKA.
[email protected]  07 60 39 04 42
. Hommage à Jenny ALPHA – Une femme d’exception (1910 – 2010)
. Hommage aux sacrifiés de Guadeloupe
Le Cercle Régional d’Aèdes Contemporains Thérèse MERCIER organise 4 Récitals Poétiques dans les Salons de l’hôtel Ibis
(Mme Anne PY) 2 rue de Paris 78600 Maisons-Laffitte Tél : 01 39 12 20 20, les : jeudis 20 mars, 19 juin, 25 septembre et 18
décembre. Renseignements la Présidente Hélène LAUGIER 01 39 62 12 12 – le Secrétaire Raymond DUMARET 01 39 74 47 76
Denise JAILLET une fois/mois, anime un atelier d'écriture poétique auprès du G'EM de Nogent sur Marne et ce, après avoir
défini un thème avec les participants, leur facilitant, entre autres activités, une réinsertion rapide, suite à divers problèmes les
ayant fragilisés. GEM : Groupe d'Entraide Mutuelle
Le lundi 26 mai 2014 à 19h30, Lise BONNEVILLE présente Chanson et Poésie « Chanson à tire-d’aile » au Studio Raspail
216 bvd Raspail 75014 Paris (métro Raspail ou Vavin) avec le Cercle Littéraire de La Poste et les Editions de l’Amandier..
Réservations : [email protected] ou 06 68 10 17 87
L’exposition de 14 artistes, 11 poètes et 3 photographes aura lieu du 23 mai au 05 juin 2014 à la Galerie Thuillier 13 rue de
Thorigny Paris 4ème M° Saint-Paul ou Sébastien-Froissart. Le vernissage aura lieu le mardi 27 mai 2014 à 18h00. Notre
association organise une animation le samedi 31 mai 2014 de 15 h00 à 18h00 avec une scène ouverte. Contact :
[email protected]
Les Amis de la Poésie à Montmartre accueillent les poètes au restaurant « Le Soleil de la Butte » 32 rue Muller 75018 Paris –
M° Anvers, le 1er jeudi de chaque mois dès 10h00 pour une scène ouverte. De 12h30 à 17h00, le déjeuner convivial permet de
poursuivre les échanges. Informations : Thierry SAJAT  06 88 33 75 24 – Brigitte de MORGAN [email protected]  01 78 01 30 71 – Roland JOURDAN  01 39 82 29 47 Le Président Eugène BAMOUNI, Délégué de notre association, organise avec les associations « Les Amis de la Nature » et
« Les Amis des Enfants Démunis » la Huitième édition du Festival « Reflet du Terroir » du 2 au 4 mai 2014 à Réo au
Burkina-Faso, sur le thème « Environnement – Culture – Civisme ». Contact : Eugène BAMOUNI – BP 38 – Réo - Province de
Sanguié – 00 226 70 35 25 56 – 76 60 84 96 – 50 44 51 63 – [email protected]
L’association Fil’Harmonie avec Ozoua SOYINKA organise une exposition du 17 au 29 novembre 2014, sur le thème « 100
tableaux pour Aimé CESAIRE – Retour aux sources », au Centre d’Animation « Les Amandiers » 110 rue des Amandiers
75020 Paris. Contact au 01 44 62 85 40 [email protected]
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 87-88 – mai-juin-juillet-août 2014
Page - 11 -
ESPACE DES ARTISTES
CARPENTIER Véronique : www.veronique-carpentier.com
COLLET Agnès : www.myspace.com/agnescollet – sortie de l’album : Le monde à l’envers –
CYSKO Cyril : www.myspace.com/cyrilcysko
DE CAYEUX Odile : http ://www.myspace.com/odkali
DESCOTEAUX Diane : www.dianedescoteaux.com
DJANGA Jeanne-Louise : http ://www.myspace.com/ngonewodi
DODERISSE Denise: http://lavieenpoemes.apln-blog.fr
DUTU Victoria : http://artgalleryvictoriadutu.wordpress.com/
ENOCQ Chantal, Slam www.lachelesmots.com
GOLDBERG Emma : http://www.myspace.com/chezemmagoldberg
GRANGE-BOUE Patricia, www.espritmetis.com – http ://jardindemariposa.free.fr
ITHAR Marc, www.mi-photographies.fr
LLUIS San : http://www.myspace.com/sanlluis
MALOCHET Annie : http ://annie-malochet.jimdo.com/
NHEAN Emmanuelle : http ://www.artistrising.com/galleries/NheanKhmerArt
PELISSIER Emilie : http ://www.myspace.com/emiliepelissier
POCQUET Frédérick : http ://www.myspace.com/fredrickpocquet
RABESANDRATANA Pascale, http://www.myspace.com/soleilscroises
ROGER Eric : http://www.myspace.com/ericrogerdjpsychopat (Québec)
ROUGERIE David : http://www.myspace.com/davidrougerie
SILLARD Brigitte : www.sillard.com
SORGEL Gilles : http ://lapoesie.sorgel.com
SOYINKA Ozoua : http://www.myspace.com/enpoesielavie
TRESORS MAMY : www.mamy-h.fr.tc
YVART Jacques : http ://www.myspace.com/vinilkosmo
De passage à Saint Gilles Croix de Vie, j’ai eu la bonne idée d’entrer à « PARTAGE THÉS
DECOUVERTES » un salon de thé, que dis-je ! Un endroit surprenant, décoré avec
raffinement au bord de la mer, d’ailleurs tout est raffiné dans ce salon, les différents thés,
tisanes, épices, gâteaux…La patronne du lieu d’une rare gentillesse, accueillera avec un
grand plaisir les poètes et poétesses de Rencontres Européennes-Europoésie.
Salon de thé Arcades de la Garenne de Retz
9 avenue Maurice Perray
85800 St Gilles Croix de Vie
BARBIER Philippe, Poète d’EUROPOESIE.
Ode au Printemps
Adieu gelée
Oublie ton fiel,
Sous un camée
Goute le miel,
Sous la rosée,
Alisson
Fleurs mes belles,
C’est l’apogée,
Parfois cruelle,
Sur la portée,
Fleurs toujours belles,
Parmi l’ondée,
Ouvrez vos ailes
Saison aimée,
Voici l’appel.
Janine GERMA, relaxologue – énergéticienne, propose de vous accompagner, de vous
écouter dans vos périodes de stress, fatigue, d’interrogation sur votre devenir… Travail
sérieux. Séance individuelle – groupe – 06 12 67 93 76 – 01 47 25 26 72.
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 87-88 – mai-juin-juillet-août 2014
Page - 12 -
LIEUX ET ANIMATIONS DE POESIE
-Association Gudule, 105 rue A. Briand 92300 Levallois-Perret – [email protected]
-Association Lirécrire à Beauvais, Présidente Melle Corette – http://www.lirecrire.fr Tel : 03 44 45 90 61
-Association Verbe Poaimer : rue 11 nov. 1918 l’Hay-les-Roses 94241 www.mac.lhay.com
-Atelier littéraire Mille Poètes : MJC, 100 rue J. Savar 94000 Créteil, Gabriel Perrin [email protected]
-Atelier Z, Centre Culturel Christiane Peugeot 62 av. Grande Armée Paris 17ème [email protected]
-Bibliothèque Sonore de Paris : 12 rue Barque 75015 Paris [email protected]  01 45 67 03 74
-Café L’Apostrophe, 41 rue Vandrezanne 75013 Paris  01 45 88 04 67 http ://lapostrophecafe.blog.free.fr
-Café Philo de L’Etoile Européenne, 178 rue Bagnolet 75020 Paris – Sabine Miniconi [email protected]
-Café La Rotonde – Tanagore : 2 rue Louis Blanc Quartier République 44000 Nantes www.desmotsenimages.com
-Club Panoramic : 39 rue Joseph Python 75020 Paris 0143025331 0678721902
-Club Poésie de Champigny-sur-Marne, 94  01 45 16 42 32  [email protected]
-CRAC Thérèse Mercier, 2 rue de Paris 78600 Maisons-Laffitte -  01 39 62 12 12
-Espace Canopy – Slam – Charlotte, 19 rue Pajol 75018 Paris – www.labelette.info
-Espace des 4 Champelures, 6 rue Victor Hugo 18100 Vierzon  06 32 20 49 42
-Festival International de Poésie de Trois-Rivières (Québec-Canada) – Gaston Bellemare www.fiptr.com/
-Fontenay/Bois – Patrice Cazelles : Maison du Citoyen,  01 43 65 34 73 – http ://lecafepoesie.free.fr
-Galerie et Café Littéraire : 39 rue du Général Leclerc – Près de la Poste 91220 Bretigny
-IUTAB, Isabelle Asunsolo, www.editions-liroli.net Michèle 03 44 06 88 21
-La Cave à Poèmes : 3 rue des Déchargeurs 75004 Paris – http://wwwcave-a-poemes.org
-La Mouette Liseuse, Nouvelle Librairie Littéraire et Sociale, 47 rue Thermes 62100 Calais
-L’Apéritif des Poètes, Cenforsoc a.s.b.l., Bd Devreux, 36-38 – 6000 Charleroi – Luxembourg
-Le Cercle des Poètes du 18ème 0681713324 0155797953 L’Interoque, 7ter rue Trétaigne Paris 18ème
-Le Moulin à Café, 9 Place de la Garenne 75014 Paris  01 40 44 87 55 – http://moulin.cafe.free.fr
-Les Amis des Poètes : 54 Traverse Regny, Le Frontenac Bât. A – 13009 Marseille
-Les Amis de la Poésie à Montmartre – Roland Jourdan, Thierry Sajat : « Le Soleil de la Butte » - 32
rue Muller 75018 Paris  01 46 06 18 24
-Liaison Montmartre-Montparnasse : « Le François Coppée » 1 Bd Montparnasse Paris 6ème – 2ème mercredi/mois
-L’Institut Culturel Roumain : 1 rue de l’Exposition, Paris 7,  01 47 05 15 31
-Librairie du Québec, 30 rue Gay-Lussac 75005 Paris  01 43 54 49 02  [email protected]
-Lundi Poétique de Narbonne-Plage : soirée mensuelle [email protected]
-Maison de la Poésie Paris : Passage Molière, 157 rue St-Martin 75003 Paris www.maisondelapoesieparis.com
-Maison de la Poésie St Quentin/Y : 10 Pl. Bérégovoy 78280 Guyancourt  0139300890
-Maison de Poésie – Fondation Émile Blémont – 11bis rue Ballu 75009 Paris 0140234599
-Maison Littéraire du Roman Pays, 1c, rue du Patch – 1330 – Rixensart – Belgique www.maisonlitteraire.be
-Mandarin Sorbonne, Café Philo, 18 rue Cujas Paris 5ème , Tous les mercredis à 18h30, RER Luxembourg
-Nanterre poevie, Suzanne Granget, 23 av Picasso 92000 Nanterre  06 21 12 42 73
-Paroles d’Artistes – Pont-Aven : http://www.paroles-artites.com/
-Poètes ensemble – Hélices : Carré Coignards à Nogent/Marne  06 80 35 73 87
-Poètes en Berry – J.P. Mercier : 1er jeudi/mois, La Soupe aux choux, Bourges 0685077588
-Solovox – Éric Roger (Québec-Ca.) : tous les derniers mercredis du mois à 20h30, au café de l’escalier,
552 rue Sainte-Catherine Est (métro Berri) à Montréal  (514) 844 -1139 – http ://www.solovox.ca .
L’association « La Ruche des Arts » et la bibliothèque « Porte-Montmartre »
[email protected] proposent des activités d’ateliers d’écriture. La
même association diffuse la revue « Plein Sens ». www.laruchedesarts.com avec le Cercle
des Poètes du 18ème. Présidente Michèle LASSIAZ [email protected]
L’association « Jeunes Acteurs pour la Rénovation et le Développement Environnemental et
Social – JARDES TOGO – BP 54 ADETA TOGO  (0028) 90 08 93 81 / 98 78 05 98 –
www.ingjardes.com prépare un projet de promotion « CONTE et POESIE ».
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 87-88 – mai-juin-juillet-août 2014
Page - 13 -
La Galerie Véra AMSELLEM organise de nombreuses expositions d’art plastique de très
grande qualité. Contact et informations : www.galerieveraamsellem.com 48 rue du Roi de
Sicile 75004 Paris  01 40 29 47 34 – M° Hôtel -de-Ville/Saint-Paul
L’ivresse était une fleur si courte…
ondes, vagues, sillons autour des paupières
et je suis sauf
ensommeillé dans le grand cataclysme
j’ai vu ton corps
comme éclairé de la terre
à nous deux
nous avons l’âge de la lumière.
j’ai vu le lâcher des animaux
Francis COFFINET, extrait du recueil « Les fleuves du sixième sens », Editions Dumerchez
La Galerie Dazelle est une galerie d’Art qui est située en plein cœur du quartier St Germaindes-prés, face au marché couvert, à quelques pas du théâtre de l'Odéon, du Sénat et de
l'église St Sulpice. Contact et informations : Delphine THOMAS - 5, rue Lobineau 75006
Paris. 06 61 73 38 91 [email protected]
DE OLIVEIRA ART STUDIO a filmé la célébration des 20 ans de notre association, qui a
eu lieu le samedi 15 mai 2010 au Studio Raspail à Paris 14, et il filme nos évènements. Vous
pouvez le contacter au  06 52 55 36 49.
Message de Oswald Kambale KITAMBALA – République Démocratique du Congo :
La publication de mes textes dans le Magazine Poiesis et « Lieux Divers et Drôles de Dates »
du Verbe Poaimer (2014), ainsi que les diplômes décernés par les associations culturelles
EUROPOESIE (2013 - 2014) et de Milly-La-Forêt (2006) : en effet, le Chef de Bureau de la
Culture et des Arts de ma Ville de Beni/RDC, tout à fait fier et intéressé de la "chose", a pris
l'initiative de me présenter officiellement au Maire de ladite Ville qui n'a pas tardée à nous
féliciter, à nous encourager et nous engager à réunir d'autres écrivains en vue de les aider à
se promouvoir aussi dans l'art de l’écriture. D’emblée, il s'est dit prêt à nous faciliter
l'obtention de la signature du notaire afin de valider les statuts dont nous avions déjà entamé
le projet pour une Association d’écrivains et artistes de Beni. Quelques radios locales en en
ont fait matière sonore dans les ondes!... Je réitère mon MERCI à tous ceux qui en ont
toujours eu écho tout droit de mon cœur! Poétiquement.
Le cinéma « Les sept Parnassiens » (98 Bd du Montparnasse Paris 14ème – M° Vavin)
dispose d’un espace réservé à une galerie qui accueille des artistes plasticiens sous la
direction de Katy SROUSSY . Contact Art Gallery au 06 81 17 16 44
1er Prix de Poème court et haïku Europoésie 2013 : Brigitte BRIATTE avec deux poèmes
Forte colère Mon gros mot encré de noir
Traverse le papier
de circonflexes
tout mot encapuchonné jeu de poète
La 16ème édition du Festival Populaire de Poésie Nue aura lieu le jeudi 14 août de 14 h00 à
21h00, à la Salle des Mariages de la Mairie de Giens (Presqu’île de Giens), 2 Place du
Belvédère 83400 Hyères-les-Palmiers. Entrée libre et gratuite. Renseignements et
réservations : [email protected]
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 87-88 – mai-juin-juillet-août 2014
Page - 14 -
RADIOS ET TELE DES POETES
-AR .FM Aubervilliers Radio : 06 61 85 08 10 – 01 48 33 17 25 [email protected] www.frpp.net
-Canal Académie : 1ère radio Académique Francophone d’internet http://www.canalacademie.com/
-CINQFM radio centre-ville 102,3 : http://www.myspace.com/poetevospapiers Émission «Poète, vos
papiers !» avec Éric ROGER poète-animateur au 5212, Bl Saint-Laurent, Montréal, Québec-Canada et
Laurent CAUCHON, écoute en realplayer et en podcast – http://.radiocentreville.com/grille/319/319.m3u .
-France Info 105,5 : quelques minutes de poésie entre 16H00 et 23H00 (voir internet)
-Les Brassages de « L’Acacia » émission « Paroles et Chansons » sur Radio Aligre FM 93.1
-Radio Enghien 98 MHz : L’Onde poétique 0139801489 François FOURNET-Yves-Fred BOISSET,
« Rencontres Francophones » avec François FOURNET – www.idfm.fr
-Radio France : ça rime à quoi, dimanche à 23h30 http://sites.radiofrance.fr/chaines/Franceculture/emissions/carimeaquoi/index.php - Sophie Nadeau
-Radio Fréquence Paris Plurielles 106.3 : « Le panier à histoires » http://www.wat.tv/lepanierahistoires
-Radio Libertaire 89,4 : 15h30-17h00 les samedis « Dessous de scène de la chanson française » émission
de Nicolas Choquet
-Radio Mille Poètes : http://www.blogtalkradio.com/millepoetes http://www.mille-poetes.com
-Radio Nationale d’Haïti : Jean-E. JACQUET, émission Premières Notes, tous les matins 07h00 à 07h30.
-Radio Pays 93,1 FM : Montreuil +33.(0)1.48.59.22.12 http://www.radiopays.org/
-Radio résonnance 96.9 : Le souffleur de vers http://b6.be:8000 3ème lundi/mois - [email protected]
-Radio Valois Multien 93,7 – « Expressions en Valois » et « La minute de poésie » - www.rvmfm.com
-RCF Pays d’Aude 103 rue Trivalle 11000 Carcassonne – émission « La Rue des Arts », lundi à 18h30,
animée par MA Balbastre – internet www.rcf.fr (cliquer sur Carcassonne)- 04 68 25 90 90
-Trait d’Union 89,6 : http://rtufm.free.fr
-Vivre FM 93.9 : 16 rue de Courcelles 75008 Paris -  01 56 88 40 20
« La Cité de l’Arbre » :
Premier musée pleinement consacré à l’arbre et à son environnement, implanté dans la Baie
du Mont Saint-Michel, lieu à très haut potentiel touristique (4 millions de visiteurs/an). Le but de cette
création est de sensibiliser le public à ce patrimoine vital que constituent les arbres, à cet équilibre entre les
activités humaines et les forêts, à ce mode de vie respectueux indispensable à l’existence-même vers un
développement durable. Approche botanique, découverte et reconnaissance des espèces, description de
l’écosystème forestier, compréhension du rôle capital que jouent les arbres dans l’écologie et l’économie,
enjeux environnementaux liés aux forêts… Mieux comprendre cette richesse inépuisable, pour mieux la
protéger ! L’association La Cité de l’Arbre, dans la perspective de devenir une fondation de plein droit en
2014, a besoin d’un budget d’investissement important pour les deux ans à venir. Devenez « ami » de
l’association. Vous pouvez grandement l’aider en faisant un don défiscalisé ! Les petits ruisseaux font des
grandes rivières ! Informations : Dan SPRINCEANA, Président, 06 37 35 17 88 - [email protected]
/ www.lacitedelarbre.fr
Bonheur d’une mère
Samia MADI OULD BRAHAM (Algérie)
Souvent, je me revois
Te porter dans mon ventre.
Je te nourrissais de mon foie
Je t’abreuvais de mon sang.
Je t’aimais déjà,
Avant même de te voir naître.
Quand je t’ai pris dans mes bras,
J’ai vu le mal disparaître.
Avec toi, est née une lumière
Qui éclaire mes obscurités.
Je t’aime mon enfant, ma vie.
Quand je te vois grandir,
J’oublie que je suis mortelle
Et je planifie des projets éternels.
Les Rendez-vous de Cabourg ont lieu en juillet et août de chaque année avec « Poésies au Grenier à
Poèmes » au n° 1 Avenue de l’Hippodrome – 1er étage – Cabourg 14390 – Contact : Chantal DUPUY
[email protected] – 06 27 31 18 80 – 06 98 10 02 10.
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 87-88 – mai-juin-juillet-août 2014
Page - 15 -
LA COLLECTION « EUROPOESIE »
Les anthologies sont réalisées à partir des poèmes des concours, photographies d’Artur de OLIVEIRA et de
Jean-Jacques KELNER :
Europoésie 2005 – Sur le thème de « l’Europe » avec Terpsichore :
Europoésie 2006 – Sur le thème libre :
Europoésie 2007 – Sur le thème « Rencontre » :
Europoésie 2008 – Sur le thème libre :
Europoésie 2009 – sur le Thème « Rire, joie et bonheur » :
Europoésie 2010 – Sur le thème libre :
Europoésie 2011 – Sur le thème « Paysages» :
Europoésie 2012 – Sur le thème libre :
Europoésie 2013 – Sur le thème « Voix du Poète, voix des Hommes » :
Europoésie 2014 – sur le thème Libre :
prix d’achat : 10 €
prix d’achat : 15 €
prix d’achat : 15 €
prix d’achat : 15 €
prix d’achat : 15 €
prix d’achat : 15 €
prix d’achat : 15 €
prix d’achat : 15 €
prix d’achat : 15 €
prix d’achat : 15 €
Europoésie UNICEF 2008 à 2013 (soit 6 anthologies)
– thème « la protection de l’enfance » - et thème libre :
prix d’achat : 20 €
- DVD de la cérémonie de remise des prix des Concours
Europoésie UNICEF 2011, 2012 et 2013
L’anthologie Félix Le Roi Poète, en hommage à Félix LECLERC
pour les vingt ans de sa disparition, au profit de la « Fondation Félix Leclerc » :
(par anthologie)
prix d’achat : 20 €
(par DVD)
prix d’achat : 10 €
Commandes auprès de Joël CONTE, à l’ordre de « Rencontres Européennes »,
au 21 rue Robert Degert 94400 Vitry/Seine - [email protected] 06 08 98 67 02
CD ET DVD DE POESIE
-AleNKo, 10 rue Principale 58180 Marzy, Arnaud Lepresle, Dominique Marigny, Jean-Luc Lepresle,
(Information [email protected] )
-Association des Artistes Aveugles, Château de Fables, Paris 18ème  01 42 39 22 70.
-Association L’Écritoire, Poésines, Jouy le Moutier 95000 Cergy [email protected]
-Balbastre Marie-A., Vent d’Oc, / : 04 68 77 59 26 [email protected]
-Bori Edgar (Québec-Canada), Dans ce monde poutt poutt, www.bori.com
-Cyril Cysko, Laissez faire les Anges, [email protected] – Portable 06 08 23 44 19 – www.cyrilcysko.com
-Coulon Yves, Paraulas de cançonières, musique occitane, La Talvera – [email protected]
-Fondation Claude Monet à Giverny, Le Jardin de Monet, www.fondation.monet.com
Fuchs Michel et Brigitte, Ma corne d’abondance, [email protected]
-Héliopolis, chanson solaire – 19 chansons poétiques : http ://www.helices.fr
-L’automne des poètes, 27 poèmes mis en chanson par le Club des Retraités Poètes Amateurs C.R.P.A. –
Contact : Jacques-Guy Saint-Araille, 25 Ch. Des Hauts-Doigts 78750 Mareil Marly
-La pêche aux vers, cd audio lié au recueil de Chantal Zingarelli.
-Lylia, Si les roses parlaient, avec son recueil de poèmes
-Montréal vu par ses poètes, Jean De Bellefeuille [email protected] et Claude Hamelin
-Miniconi Sabine, Studio Classique, Beethoven et Chopin en piano  06 79 83 98 83.
-Passer outre, Poésie et Musique, lecture Alain Cuny, musique Jack Yantchenkoff, autour de grands
auteurs (Claudel, Poe, Césaire, de Nerval, …) www.deltavision.fr
-Pelissier Emilie, Elégie – http://www.myspace.com/emiliepelissier
-Roger Eric, L’apocalypse de tes yeux, , [email protected] Montréal Québec-Ca.
-Tempoemes 2005, 25 poèmes mis en musique et chantés www.lesadex.com
-Un jour un poète, anthologie vidéo de poésie contemporaine, une production DVD de Broadbank TV 
04 95 04 39 29  06 08 31 10 75 – [email protected]
- Viguié Claude et Franck, Comme le monde va… [email protected]
-Villerme Jean-Paul, Le chemin des poètes, [email protected], avec le Théâtre d’Art Méditerranéen
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 87-88 – mai-juin-juillet-août 2014
Page - 16 -
REVUES – JOURNAUX
2000 Regards, Yvonne OLLIER, 9 rue Franc Nohain 58000 Nevers http ://www.regards.asso.fr/
ADELF, Association des Écrivains de Langue Française, 14 rue Broussais 75014 Paris
Aède, Union des Poètes Francophones, Centre Social et Culturel, Mairie, 84110 Puyméras
Aéro-Page, 19 allée du Maconnais 21021 Dijon-Lac cedex
Arts et Mots, Association Poésie en Vexin, 117 rue des Rayons 95430 Butry sur Oise
Art et Poésie de Touraine, 1 rue R Dufy 37170 Chambray-les-T. [email protected] http ://artpoesie.free.fr
Arts, Sciences et Littérature, [email protected] – 06 20 70 03 17
La Gazette des Arts, 78 avenue de Suffren – Paris 15ème - Le Village Suisse - http://www.lagazettedesarts.fr/
CO, Mélanie La Fonteyn, C/Gabriel Lobo 5, Buzon 13, Madrid 28002 (Espagne)
Confluences francophones, 14 avenue Berthelot 69007 Lyon www.confluences-francophones.net
Connexions – Conexiuni, Str. Albert Berger Nr 10 – Bistrita – (Roumanie) www.ccm-bistrita.ro
Défense de la Langue Française, 222 Av. de Versailles 75016 Paris, [email protected]
Envol Poétique : http ://pagesperso-orange.fr/envol-poetique/ Jean-Claude Starosta http ://starosta.ifrance.com
Expressions Les Adex, 30 rue René Delorme 60800 Rouville [email protected] [email protected]
Expression libre – Escapades, Pascal Kin [email protected]
Florilège, 19 Allée du Maconnais 21021 Dijon cedex – http://des-passantes.over-blog.com/
France Louisiane – Franco Américanie, 17 avenue Reille 75014 Paris – http://flfa.free.fr
France – Québec, 24 rue Modigliani 75015 Paris – secré[email protected]
Fraterniphonie, A.FR.AV, Parc Louis Riel – 2811 Chemin de Saint-Paul 30129 Manduel
Il Convivio, Via Pietramarina – Verzella 66 – 95012 Castiglione di Sicilia
Inédit Nouveau, Avenue du Chant d’Oiseaux 11 – B-1310 La Hulpe (Belgique)
Jointure, La Jointée, 11bis rue du Val de Grâce 75005 Paris – www.lajointee.net [email protected]
La Braise et L’Étincelle, Annie et Yves-Fred Boisset – www.yves-fred.over-blog.com  01 47 81 84 79
La langue Française, bimensuel pédagogique Tchéliabinsk Russie - Daria Kvasnitsyna (notre Déléguée)
La Lettre des Poètes en Berry, Jean-Pierre Mercier, 125 D rue Charlet 18000 Bourges
La Lettre du Salon des Poètes de Lyon, Maryse Cornet-Carayol - [email protected]
La Porte des Poètes, 128, rue Saint-Maur 75011 Paris www.todosjuntos.com/laporte.htm
Le Cerf Volant : [email protected] www.lecerfvolant.fr
Le Devoir Africain : U.I.J.A. Lanciné Camara 1 allée du 8 mai 1945 - 94140 Alfortville - 06 19 78 84 17
Le Journal à Sajat, Thierry Sajat, 5 rue des Fêtes 75009 Paris06 88 33 75 24
Le Journal des Poètes, Maison de la Poésie, 224 av. de la République 83000 Toulon
Le Moniteur du Caveau Stéphanois, (revue fondé en 1883) 4 rue André Malraux 42000 Saint-Etienne
Le Millén’Arts Journal, Mme Martine Gilhard, 23 rue de l’Église, Le Pont 07200 Aubenas
Les Amis de la Poésie à Montmartre, « Au Soleil de la Butte », 32 rue Muller 75018 Paris  0178013071
Les Amis du Laos, 34 rue Lamartine 91100 Corbeil-Essonnes [email protected]
Les Amitiés Acadiennes, 8 Bd Jourdan 75014 Paris – www.lesamitiesacadiennes.org
Les Cahiers du Rhin, Claude Diringer 1a rue Vauban 68600 Dessenheim  03 89 72 60 15
Les Dossiers d’Aquitaine, 7 Impasse Bardos 33800 Bordeaux [email protected]
Les Poètes du Dimanche - http ://poetesdudimanche.free.fr
Les Poètes Univers, 6004 Nenjosaka Okusa Komachi-shi (Japon)
Libelle, Michel Prades – 116 rue Pelleport 75020 Paris http ://michelprades.estsurle.net
Littérales, 64 avenue Gambetta 2900 Brest http://www.litterales.org – [email protected]
Marco Polo magazine, www.marcopolo-magazine.com – http ://catherine.belkhodja.actricesdefrance.org/
Parabole, Ikuko Katsuno, c/o Akabane, 4-31-17 Shimoigusa Suginami-ku Tokyo 1670022 (Japon)
Parcours, Éditions de la Tombée, 486 rue Frontenac, Berthierville J0K 1A0 (Québec-Canada)
Plumes et Pinceaux, Association Art et Poésie 7330 Saint-Ghislain (Belgique)  01 42 59 19 99
Portique, Chris Bernard, Le Théron, Chemin du Jas, 84110 Puyméras
Revue Indépendante, Christian Grégoire, 5 rue Zadkine 75013 Paris - http://revueindependante.over-blog.com
Revue RAL,M – Patrick Cintras : http ://www.lechasseurabstrait.com/revue
Revue SIPAY : Magie Faure-Vidot BP 4085, Mahé, Seychelles – 00 248 51 54 59 – [email protected]
Traversées, Patrice Breno, Faubourg d’Arival 43, B-6760 Virton (Belgique)
Vestea Buna, Parohia ortodoxa Raducanei 707400 jud. Iasi (Roumanie)
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 87-88 – mai-juin-juillet-août 2014
Page - 17 -
CONCOURS POESIE TERPSICHORE
PALMARES 2014
THEME « Les arts »
Poésie classique et néo–classique
1er Prix Fréderic ROCHE « Ils disaient que j’étais médiocre »
2ème Prix Roger ALLOZA « L’artiste assassiné »
3ème Prix Marie-Claire GRANDCOIN « Passeurs de lumière »
Diplômes d’honneur :
Yves MUR, Christian ESTUPINA, Marie-Claire MELCHIOR, Jean-Claude BLONDIN,
Robert CAVAILLES, Michèle BRODOWICZ, Sebastien MAYOT,
Francis ROUVIERE, Bernard CAZEAUX, Michèle GRISCELLI.
Poésie libre
1er Prix Eliane ESNEU-BOUTRUCHE « La chanson des arts »
2ème Prix Bernard ANTON « Vivre d’art et d’amour »
3ème Prix Michel DEIT « L’art, un don des dieux…Voire… »
Diplômes d’honneur :
Hélène NESTI, Brigitte BRIATTE, Liliane CODANT, Pascal DUPOUY,
Ramanujam SOORIAMONTHY, François FOURNET, Claude PLOCIENACK,
Dany BATAILLE LAVERNHE,
Poème court, haïku, acrostiche
1er Prix Laure ESCUDIER « Créer »
2ème Prix Patrick GILLET « Musique de chambre »
3ème Prix Jean SEBILLOTTE « L’art est divin »
Diplômes d’honneur :
Luc JEANJEAN, Georgette CHEVALLIER, Martine FLEURY.
Conte et nouvelle
1er Prix Sharon DESLIGNERES « La danseuse étoile »
2ème Prix Marie-Noëlle HOPITAL « Le carillonneur »
Diplômes d’honneur :
Paulette SERRANO, Anne DE MAY, Pierre BERNARD
Publication des poèmes primés + poèmes des adhérents dans l’anthologie annuelle Terpsichore 2014
« Les arts »
10 € + port 2 € à commander à l’Association Poésie Terpsichore
Le succès des Boîtes à Livres en Alsace. La médiathèque d’Obernai d’une part, et Brigitte
et Michel FUCHS devant leur maison à Bernardswiller, d’autre part, annoncent la réussite de
cette heureuse initiative. L’information est relayée par le journal Dernières Nouvelles
d’Alsace DNA de juin 2014. Contact : [email protected]
Sur l’onde immobile
Où tremblote son reflet
Une barque oscille
The standing wave
Where its reflection wobbles
a rowboat’s yaw
Diane DESCOTEAUX, extrait du recueil « A deux pas de là », Les Editions de l’interdit
(Québec-Canada)
Le 36ème Salon d’Automne 2014 de l’association Bondy-Arts-International présidée par
Wadis DEDONCKER aura lieu du 4 au 12 octobre 2014, à l’Espace Marcel Chauvy de
l’Hôtel de Ville de Bondy. Informations http://bondvarts.free.fr.
Mathe KISUGHU est l’invité de Radio Moto FM www.radiomotofm.com , le mardi 6 mai 2014 à partir de
22h30 (heure de la République Démocratique du Congo) pour parler notamment d’Europoésie.
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 87-88 – mai-juin-juillet-août 2014
Page - 18 -
Président Fondateur : Silvio PACITTO
Membre Fondatrice : Marie-Andrée BALBASTRE
Présidents d’Honneur :
. Horia BADESCU : ancien Conseiller Culturel de Son Excellence l’Ambassadeur de Roumanie à Paris.
. Claude ASLAN : ancien Président de l’association Rencontres Européennes-Europoésie
Comité d’Honneur :
. Marithone CLOTTE-SYGNAVONG, Présidente de l’association « Les Amis du Laos »,
. Lanciné CAMARA, Président de l’Union Internationale des Journalistes Africains,
. Dorel COSMA, Président de l’Union Internationale des Associations de Folklores, Directeur du Centre
Culturel de Bistrita (Roumanie)
. Mohamed GRIM, Poète – Ecrivain de la Kabylie (Algérie)
. Mélanie LAFONTEYN, Directrice de la revue Co (Espagne),
. Professeur Axel MAUGEY, Ecrivain, Universitaire, Lauréat de l’Académie Française,
. Marie-Laurence PASQUINI, Député de la République de Montmartre,
. Mohand OUTAHAR, Président de l’association des Professeurs de Français d’Algérie
. Pablo POBLETE, Ecrivain-Peintre franco-chilien, Président de l’association «Emergence-Amazonian»,
. Thierry SAJAT, Directeur de la Revue « La Lettre à Sajat »,
. Hamidou SALL, Chargé de Mission auprès de Son Excellence le Secrétaire Général de l’Organisation
Internationale de la Francophonie Abdou DIOUF,
. Professeur Koü SUZUKI (Japon), Président de l’association « Les Poètes Univers »,
. Professeur Giovanni TERESI (Italie), Professeur.
Membre Bienfaitrice : Nadine BEAUCLERCQ (Belgique)
Membre d’Honneur : Denise JAILLET
Déléguée à l’Enseignement Artistique : Marièva SOL
Directeur de la Publication : Joël CONTE (Président)
21, rue Robert Degert - 94400 Vitry/Seine 06 08 98 67 02  [email protected]
http://contesie.over-blog.fr http://europoesie.centerblog.net
Administration :
Philippe BARBIER, Pascal BILLON (Trésorier), Thierry GAULTHIER, Françoise LABADIE (Secrétaire adjointe), Thierry
SAJAT (Secrétaire Général), Hervé SEMENCE, Jean-Paul VILLERME
Délégations internationales
Algérie : Catherine BELKHODJA - Djilalli BOUDALI - Arabie Saoudite : Michelle HOURANI
Belgique : Nadine BEAUCLERCQ - Bulgarie : Krassia TITYANOVA
Burkina Faso : Théodore OUEDRAOGO – Eugène BAMOUNI - Chine : Jin ZHENCHEN
Comores : Mohamed ABDEREMANE BOINA - Égypte : Ibrahim ANOIR ALI Georgie : Eka BODOKIA
Grande-Bretagne : Thelma CROSS - Inde : Pradip CHOUDHURI - Italie : Luana ZAMPIERI
Liban : Carmen BOUSTANI - Maroc : Driss LOUIZ – Niger : Boubacar HAMA
Pologne : Anna PLESNIARSKA - Portugal : Artur DE OLIVEIRA
Québec-Canada : Diane DESCOTEAUX - République Démocratique du Congo : Harry KASONGO
Roumanie : Oana DUGAN - Russie : Daria KVASNITSYNA
Sénégal : Alioune BADARA COULIBALY - Suisse : Nadège DUDICOURT - Togo : Ghislaine JOHNSON
Délégations régionales
Alsace : Claude DIRINGER - Midi-Pyrénées : Marie-Andrée BALBASTRE
Nord-Pas-de-Calais : Eva BORGUS - Rhône-Alpes : Sophie BERCHAUD
Délégations départementales
Cantal : Arlette LE BOHEC et Roger VERMONT- Essonne : Philippe BARBIER
Hauts-de-Seine : Jean-Jacques KELNER – Paris : Roselyne CHEVALIER
Seine-et-Marne : Gisèle MEUNIER
Seine-Saint-Denis : Soraya DAOUDI – Val-de-Marne : Denise JAILLET
Abonnement + adhésion /1 an : 20 € - 1 numéro : 3 € – CCP 25788 72 C Paris
Jeunes jusqu’à 25 ans et personnes en difficultés financières : 10 € - Couple : 30 €
ISSN 2106-8011 – ISSN 2106-802X – ISSN 1270-5497 – N° Siret : 52925906100016
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 87-88 – mai-juin-juillet-août 2014
Page - 19 -
LES ACTIVITES EN PHOTOS
Artur De Oliveira
Le 16 mars 2014, spectacle « Ca c’est Paris » organisé par Marièva SOL
A l’Espace « Matière Grise » à Paris 20.
Le 26 avril 2014, Assemblée Générale de l’Union des Poètes Francophones
UPF, à l’Hôtel de Ville de Perpignan, avec, par la gauche, Claude WILLERS,
Joël CONTE, le Président Chris BERNARD, Yves-Fred BOISSET, Annie
BOISSET et Roland JOURDAN.
Artur De Oliveira
Le 26 avril 2014, Cyril CYSKO (avec le chapeau) au restaurant « La
Maison du Délice » à Paris 12.
Artur de Oliveira
Le 3 mai 2014, Thierry GAULTHIER présente son travail sur « Denis DIDEROT »
Au restaurant « La Maison du Délice » à Paris 12.
Artur De Oliveira
Le 10 mai 2014, Remise des Prix des Concours Europoésie et Terpsichore
Au restaurant « Le Tipaza » à Paris 15 avec la présence de Mohamed GRIM.
(2ème en partant de la gauche).
J.J. Kelner
Le 24 mai 2014, la Troupe G.U.D.U.L.E. avec son Président Hervé
SEMENCE (avec le chapeau) , au côté de Joël CONTE et de Françoise
LABADIE aux journées de « Jardin Bonheur » organisées par la Mairie de
Levallois-Perret (92).
Le 14 juin 2014, FANFAN est venue
au restaurant « La Maison du Délice »
à Paris 12.
Le 21 juin 2014, ISABEAU est venue
au restaurant « La Maison du Délice »
à Paris 12.
Le 7 août 2014, notre Délégué du Maroc Driss
LOUIZ entouré de Joël CONTE (à gauche) et
Thierry SAJAT, à côté du restaurant
« Le Procope » à Paris 06.
POUR UNE EUROPE HUMAINE
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 87-88 – mai-juin-juillet-août 2014
Page - 20 -