des clubs et du sport d`entreprises des clubs et du

NUMÉRO 62
JUIN 2001
Le Festival de
la citoyenneté
en images
p. 8 à 11
port et entreprise
p. 3 à 5
aris 2008. Handisport
p. 6
utte contre le dopage
p. 7
es voies vertes
p. 13
iche technique. Points Cyb p. 16
Journée
nationale
des clubs
et du sport d’entreprises
ACTU
Bruxelles. Avis
favorable pour les
subventions
La nouvelle est tombée le 25
avril. L’Europe donne son feu
vert au projet de décret de la
France qui permettrait aux
collectivités territoriales de
verser des subventions aux
clubs sportifs professionnels.
Ces subventions ne peuvent
pas dépasser le plafond maximal de 25 millions de francs
et doivent impérativement
entrer dans le cadre de mission d’intérêt général.
Sport de haut
niveau et
entreprises
Le 6 juin 2001, le MJS organise à Paris, un colloque sur
le thème l’Excellence partagée : les sportifs de haut
niveau dans les entreprises .
Lundi 30 avril au soir, le
New Morning a fait
salle comble. Dans une
ambiance festive, environ quatre cents jeunes
se sont déplacés pour
participer au lancement de la deuxième
édition du Festival de la
Citoyenneté initié par
les conseils de la jeunesse. Une sélection
parmi les 2000 manifestations attendues a
été présentée par les
membres de la Commission citoyenneté
ainsi que par des
jeunes venus de différentes régions, porteurs eux-mêmes de
projets : l’association
des paralysés de Six groupes parmi les quinze de la compilation Jeunes Talents ont joué devant un public
France, l’association plus qu’enthousiaste.
marseillaise Comores
Mag, le Conseil local du 18e arrondissement de Paris, l’association les Galipotes, etc.
Aujourd’hui, plus de 350
sportifs de haut niveau bénéficient d’une convention
d’insertion professionnelle
signée par le MJS avec
d’autres ministères, des collectivités territoriales, des
associations sportives ou des
entreprises privées. Afin, de
redynamiser ce dispositif, la
ministre de la Jeunesse et des
Sports convie tous les interlocuteurs concernés à venir en
débattre.
Bilan d’étape.
Fonds Sastres
L’un des temps forts de cette soirée a bien sûr été la présentation de la compilation Jeunes Talents, regroupée dans un
double CD. Cette compilation offre une sélection de morceaux
de musique de quinze groupes différents, allant de la variété
française, au hip-hop ou encore à la world music. Elle est destinée à assurer la promotion de jeunes artistes que le MJS
accompagne vers une démarche professionnelle. Six groupes
parmi les quinze ont pu présenter deux chansons de leur
répertoire devant un auditoire plutôt ravi. La soirée s’est achevée par le concert de Princesse Erika, marraine du Festival de
la Citoyenneté 2001.
Les morceaux peuvent être écouter sur le site de l’association
iMédia, www.imedia.asso.fr
Paris conserve toutes ses chances
La remise du rapport de la Commission d’évaluation du CIO,
le 15 mai, a confirmé la bonne position du dossier parisien
dans la course pour l’organisation des JO en 2008.
Le rapport de la Commission d’évaluation, venue en visite officielle à Paris en mars dernier, s’est en effet révélé très positif. Le
rapport a qualifié l’organisation générale de « saine, bien planifiée et réalisable » et a ajouté qu’elle dénotait « une connaissance approfondie du sport et des besoins des athlètes, ainsi
qu’une très grande expérience dans l’organisation de manifestations sportives. » La candidature de Paris a donc été jugée
« attrayante », notamment en ce qui concerne l’intégration du
sport paralympique. Outre la qualité d’organisation, la Commission d’évaluation a reconnu que l’organisation disposait
d’un « budget détaillé et solide » garanti par les autorités
publiques et bénéficiait d’un soutien du mouvement sportif,
de la population et des autorités publiques très important. La
tenue des JO à Paris en 2008 laisserait « un bel héritage au sport
français » et serait donc en tout point un véritable atout pour la
France. Un rapport plus qu’encourageant pour Paris 2008. Verdict le 13 juillet à Moscou.
MINISTÈRE DE LA JEUNESSE
2
ET DES SPORTS
Jean Gorguet pour MJS
La région Paris-Île-de-France
a été sélectionnée pour le
championnat du monde de
tennis de table de 2003. Au
moment même où se joue la
sélection des JO de 2008,
cette nouvelle est plutôt
bonne. La qualité d’accueil
de notre région capitale ainsi
que son savoir-faire dans l’organisation des grands événements sont plus que jamais
reconnus par le monde sportif. Aux côtés de la Fédération
française de tennis de table,
le MJS, la ville de Paris et la
région IDF s’engagent à organiser un championnat qui
restera dans les annales du
monde du tennis de table !
Les Jeunes Talents
au New Morning
Patrick Sabatier pour MJS
Jean Gorguet pour MJS
Championnat du
monde de tennis
de table en 2003
Au 30 avril 2001, la mission de
gestion du Fonds Sastres a
enregistré un total de 958
dossiers auxquels s’ajouteront les dossiers qui sont toujours en cours de réception.
Près de 656 dossiers recevables pourraient être présentés au conseil de gestion.
Le total actuel des propositions de subventions s’élève à
74 597 500 F répartis au titre
du Plan national de développement du football, au titre
d’actions culturelles et sportives à caractère social ou
encore à des villes sites.
L’estimation totale des
demandes des régions, des
villes sites et de la prochaine
opération à venir Une équipe,
Un ballon serait de l’ordre de
67 MF supplémentaires. Le
prochain conseil national de
gestion prévu vers la mi-juin
2001, aurait à se prononcer
sur près de 900 projets parvenus à cette date.
Erratum
Dans le Relais JS n°61 du
mois de mai 2001, Jeunes, des
clefs pour le futur, il est écrit
en page 14, qu’un accord de
coopération entre la France
et la Suède a été signé. Il s’agit
d’une erreur de notre rédaction. L’accord de coopération
a été signé entre la France et
la Norvège.
ÉVÉNEMENT
Journée nationale des clubs
et du sport d’entreprises
Dimanche 24 juin, au parc interdépartemental de Choisy, se tiendra pour la
deuxième année consécutive une rencontre nationale autour du sport d’entreprise. Explications de Marie-George Buffet, ministre de la Jeunesse et des Sports.
Jean Gorguet pour MJS
les fonds consacrés à cette
action ont dépassé les 8 MF,
dont 2,272 MF sur la part
régionale du Fonds national
de développement du sport
et 5,669 MF dans le cadre de
conventions d’objectifs des
fédérations sportives.
Le développement du sport dans le monde du travail est un des axes prioritaires du ministère de la Jeunesse et des
Sports depuis 1997.
ENTRETIEN
Madame la ministre, quel
bilan tirez-vous de la première édition du 17 juin
2000 ?
Grâce à l’implication de cinquante fédérations sportives
et l’apport de centaines d’entreprises et comités d’entreprises, plus de vingt milles
participants ont pu découvrir, l’année dernière, une
cinquantaine de disciplines
sportives. Pour la première
fois dans notre pays nous
avons pu réunir dans un
même espace tous les acteurs
du sport d’entreprises, les
salariés et leur famille, les
associations et les fédérations
sportives, les partenaires
sociaux, les entreprises et les
comités d’entreprise. Cette
journée a permis la reconnaissance effective du sport
d’entreprise, comme je
l’avais proposée dans le corps
de la loi de juillet 2000.
Réunir tous les acteurs du
sport d’entreprise à quelques
jours du vote de la loi a représenté un point d’appui pour
la pérennisation et le développement des pratiques au
cœur des entreprises.
Et puis surtout, cette journée
a donné lieu à une grande
rencontre festive, dans
laquelle toutes celles et ceux,
qui font vivre le sport ont pu
faire découvrir leur passion.
Donc, cette journée a été
extrêmement positive pour le
développement du sport
pour tous.
MINISTÈRE DE LA JEUNESSE
Quelle est la place du sport
d’entreprise au sein du ministère ?
Le développement du sport
en entreprise fait partie des
priorités du ministère. La
politique que j’impulse dans
ce domaine vise à redonner
du sens à l’engagement solidaire au sein même de l’entreprise. Il s’agit aussi d’ouvrir
toutes les pratiques sportives
à tous les salariés, les femmes
et les hommes, les salariés
stables ou précaires dans
toutes les entreprises grandes
ou petites.
En 2000, la mise en œuvre
des orientations du MJS a
permis des avancées en
matière de développement
des pratiques sportives dans
le monde du travail. Au total
3
ET DES SPORTS
Quelles sont les perspectives
de développement du sport
d’entreprise ?
Nous sommes en train de travailler sur le projet de création d’une commission nationale du sport en entreprise
liée au CNAPS. Il reste encore
beaucoup à faire dans ce
domaine. Si les années précédentes ont été marquées par
des avancées de la pratique
des APS dans les grandes
entreprises, grâce à la politique volontariste que j’ai
mise en œuvre depuis 1997, il
reste un nombre important
de salariés qui n’ont pas
encore accès au sport. Parmi
ceux-ci, les salariés précaires,
les jeunes apprentis et dans
une moindre mesure les
femmes, et c’est particulièrement vrai dans les PME. Des
actions nouvelles devront
répondre aux défis qui sont
devant nous.
Quelles sont les attentes de la
deuxième édition du sport en
entreprise ?
Dès son origine, nous avons
mis cette journée, au service
du développement du sport
pour tous, dans les mains des
salariés et des sportifs afin
que cette journée soit la leur
et qu’ils s’en emparent. C’est
tout le sens de mon engagement. Le 24 juin, j’en suis
profondément convaincue,
marquera des avancées pour
le développement du sport
en entreprise.
■
Jean Gorguet pour MJS
ÉVÉNEMENT
La diversité des activités sportives offertes par les clubs d’entreprises permet aux adhérents de pratiquer des disciplines peu accessibles normalement.
Le sport d’entreprise prépare son envol
Forts de la première expérience, le ministère de la Jeunesse et des Sports et le
Comité national olympique et sportif français convient de nouveau la population à une journée de découverte des valeurs du sport d’entreprise.
Dimanche 24
ANNONCE juin,
de 10h00
à 19 h 00, se tient la deuxième
édition de la Journée nationale des clubs et du sport
d’entreprises dans le parc
interdépartemental des sports
de Choisy de150 hectares.
Cette manifestation ouverte à
toutes et à tous, est libre d’accès et offre à tous ceux qui le
souhaitent la possibilité de
pratiquer gratuitement toutes
les disciplines sportives représentées. Cette journée sera un
moment privilégié pour tous
les passionnés de sport, qui
pourront ainsi s’initier à de
nouvelles pratiques, découvrir
des disciplines encore méconnues, le tout dans une
ambiance très festive. Des
animations musicales ainsi
qu’un spectacle d’improvisation théâtrale sont aussi prévus lors de cette journée. ■
Les enjeux
■ Pour le grand public :
Les pôles d’intérêts diffèrent
selon les participants de la
manifestation, mais la priorité absolue reste la promotion d’entreprise.
– Découvrir la pratique des
sports d’entreprise.
– S’initier aux disciplines
sportives proposées.
– Rencontrer des sportives et
sportifs de haut niveau.
– Participer aux différents
challenges et tournois organisés à cette occasion.
– Participer à des discussions pour promouvoir le
sport d’entreprise.
– Assister à des démonstrations sportives de haut
niveau.
– Assister à de nombreux
spectacles.
■ Pour les fédérations
sportives :
– Utiliser cette journée pour
promouvoir la politique
mise en œuvre en matière de
sport d’entreprise.
- Animer l’espace mis à disposition pour faire connaître
leurs activités au public.
– Présenter leurs réalisations.
– Affirmer leurs relations
avec le monde sportif dans
son ensemble.
– Se réunir pour valoriser
leurs conceptions.
MINISTÈRE DE LA JEUNESSE
■ Pour les entreprises :
– Instaurer un dialogue au
travers de différentes expé-
4
ET DES SPORTS
riences pour le développement du sport dans le
monde du travail.
C’est l’occasion pour tous de
vivre une excellente journée,
en famille, entre amis ou
entre collègues pour promouvoir les valeurs solidaires que portent le sport
d’entreprise.
ÉVÉNEMENT
Les activités sportives de la journée
■ Sports collectifs:
Le baseball.
Le basket : venez tenter
quelques paniers
en famille, entre
amis ou entre
collègues.
Le football
américain
avec son mini
stade et ses joueurs dont le
gabarit est toujours aussi
impressionnant.
Le football avec son mini
tournoi et le match de gala
avec le Variétés Club de
France.
Le handball.
Le rugby à XIII avec un
match de démonstration et
des ateliers d’initiation.
Le rugby avec son mini tournoi à sept.
Le volley-Ball et sa version
beach volley : un petit air de
vacances…
■ Sports de balle:
Le golf avec son parcours, le
moment de faire un putt,
avec le sourire évidemment…
Le squash.
Le tennis.
Le tennis de table, un
moment idéal pour se lancer
des défis.
■ Sports de combat et arts
martiaux:
La boxe Française
L’aïkido sous ses divers
aspects.
La boxe, un sport noble qui
nous a apporté
deux
belles
médailles
olympiques.
La lutte avec ses démonstrations de luttes traditionnelles (Olympique, Bretonne,
Turque, Sénégalaise, etc.).
Le full contact : un sport de
combat à découvrir.
Le judo.
Le karaté toujours aussi
prisé, avec ses Champions du
Monde.
Le taekwondo beaucoup plus
connu depuis les Jeux de Sydney, et très apprécié de la
gente féminine.
Le tai chi chuan et Chi Gong.
■ Sports de plein air:
Sur l’eau :
L’aviron et ses embarcations
d’initiation ou de
compétition.
Le canoë kayak
avec ses
embarcations
légères à la disposition de
toutes et tous.
Les dragon boats (au rythme
du tam-tam…).
La voile avec ses minijis,
répliques miniatures des
bateaux de l’América Cup.
Les sports de Quilles avec
leurs jeux de quilles de 6, de
8, de 9, ou quilles au maillet
dans leurs tenues traditionnelles…
■ Sports d’hiver:
Le ski.
Les
sports
de glace.
■ Sports aériens:
La fédération PLUM vous fera
découvrir ses appareils ultra
légers motorisés.
Le parachutisme et ses 4
sauts programmés.
Pour les plus jeunes, un
simulateur de sauts sera à
leur disposition.
Le vol libre.
■ Sports d’expression:
La gymnastique qui vous fera
découvrir ses différentes disciplines avec notamment du
trampoline.
■ Sport multidisciplinaire:
Le pentathlon moderne.
Pour tout renseignement,
contacter le parc de Choisy
au 01 48 92 74 95
ou consulter le site Internet
du ministère www.jeunessesports. gouv. fr
Sur terre :
Le char à voile.
La course d’Orientation pour
apprendre à se diriger, et parfois trouver son chemin…
La pêche à la mouche et
son geste impressionnant
d’adresse. Vous en serez surpris…
La randonnée Pédestre vous
permettra de découvrir ce
magnifique parc de 150 hectares et vous réservera
quelques surprises.
Le motocyclisme.
Le cyclotourisme : parcours
de maniabilité ou randonnée
avec des vélos mis à disposition gracieusement.
■ Sports d’adresse:
Le ball trap.
L’escrime et ses différentes
armes dont le
sabre, le fleuret et
l’épée.
Le tir à l’arc où il
ne faut pas trembler pour mettre dans le
mille, mais les moniteurs
seront là pour vous
conseiller.
Les sports de Boules avec la
boule lyonnaise.
MINISTÈRE DE LA JEUNESSE
Jean Gorguet pour MJS
■ Athlétisme:
L’athlétisme
avec son relais
100x400 : des
équipes d’entreprises constituées de
100 relayeurs s’affrontent sur
un tour de piste.
Le kid stadium : mini stade
complet pour les plus jeunes.
Le marathon relais du Val-deMarne (équipes de 4) départ
9 h 00.
Le sport féminin d’entreprise a progressé depuis les quatre dernières années,
mais il reste encore à encourager.
5
ET DES SPORTS
JEUX OLYMPIQUES
Paris 2008 : des avancées
pour le handisport
DR
Si Paris accueille les JO en 2008, elle accueillera aussi les
Jeux paralympiques du 22 août au 2 septembre. L’organisation des jeux paralympiques permettrait des avancées
majeures pour le mouvement handisport et aussi pour
toutes celles et ceux qui ont un handicap.
Déjà présent à Sydney pour les JO 2000, André Auberger (à gauche), président de la fédération française Handisport,
attend beaucoup de la candidature parisienne pour l’organisation des JO 2008.
Le 13 juillet
PROPOS 2001,
à Moscou,
les responsables du Comité
International Olympique
vont désigner le nom de la
ville qui organisera les Jeux
olympiques de 2008. Depuis
plusieurs mois, beaucoup de
monde se mobilise pour la
candidature de Paris et parmi
eux, on trouve l’ensemble du
mouvement handisport. Cela
n’a d’ailleurs pas échappé aux
membres de la commission
du CIO conduite par Hein
Verbruggen, qui ont examiné
ce dossier, lors de leur séjour
en région francilienne du 26
au 29 mars dernier.
André Auberger, président de
la Fédération Française Handisport et membre du Comité
national olympique et sportif
français, confirme ses espoirs
de voir la candidature française s’imposer en juillet prochain. « L’un des arguments
développés lors de la visite de
la commission du CIO a été
l’organisation des Jeux olympiques et paralympiques
sous la bannière d’un comité
unique, avec un département
spécifique en charge de l’organisation des épreuves
paralympiques. C’est une
garantie de réussite, d’économie et de qualité.
Il est en effet plus efficace
d’intégrer dans la structure
des jeux, des personnes compétentes dans le domaine du
paralympisme, pour organiser ensemble les Jeux et permettre aux sportifs paralympiques d’être traités d’une
MINISTÈRE DE LA JEUNESSE
façon égalitaire avec les sportifs participants aux JO. »
Une égalité de traitement
« J’ai malheureusement été
choqué de voir que dans le
cadre des jeux de la XXVII e
olympiade, si les athlètes
valides ont tous eu leurs frais
de voyage financés par le
comité d’organisation de
Sydney 2000, ceux des athlètes handisports ont été à la
charge des sportifs ou de leur
fédération (*). Pour nous en
France, nous avons heureusement reçu, pour faire face,
une aide substantielle du
ministère de la Jeunesse et
des Sports.
Autre différence, à Sydney
chaque sportif paralympique
a dû payer un droit de partici-
6
ET DES SPORTS
pation de 1000 $ australiens.
A Athènes en 2004, cela
risque d’être encore le cas. A
Paris en 2008, pour la première fois, les athlètes valides
et handisports seront traités
sur le même pied d’égalité :
pas de droits d’engagement
et une prise en charge des
frais de transport.
Cette partie du dossier
concernant les Jeux paralympiques, apporte un plus à
l’ensemble de la candidature
parisienne. Autre point positif, les logements du village
olympique ont été étudiés
pour accueillir des sportifs en
fauteuils et des dispositions
similaires, pour faciliter l’accès aux transports, sont aussi
prévues. Le regroupement
des principales installations
sportives comme le Stade de
France, la piscine et le grand
dôme à quelques minutes du
village olympique sont
autant d’atouts pour Paris.
La tenue des Jeux olympiques
et donc des Jeux Paralympiques à Paris en 2008 est un
événement positif pour le
handisport, et aussi pour
toutes celles et ceux qui ont
un handicap. Cela représente
une avancée de 30 ans dans
le domaine des transports et
de l’accessibilité pour les
handicapés. Mais aussi et
surtout pour tous, valides ou
handicapés, ce sera l’occasion de la plus formidable des
fêtes et de la rencontre avec
des visiteurs du monde
entier. »
■
(*) Il y a 8 ans, le président André
Auberger a créé au niveau international la solidarité paralympique qui, pour Sydney, a permis
de financer le voyage et le séjour
de 200 athlètes venant de 64 pays.
SANTÉ
Antennes médicales de lutte contre le
dopage : une volonté de santé publique
L’accompagnement personnalisé du sportif est un élément primordial de la
lutte contre le dopage.
Facteur de santé,
FOCUS d’éducation,
d’intégration et d’apprentissage à
la vie collective, le sport
contribue largement au développement de la personne et
de la vie sociale. Cependant, il
est des cas où, à cause de
pressions d’intérêts multiples,
d’ordres financiers, médiatiques ou de reconnaissance
sociale, « il pèse sur le sportif
un risque sanitaire en lien
avec la recherche de la performance à tout prix. »
Face à cette situation, le gouvernement a réagi en adoptant plusieurs mesures fortes
dans la loi du 23 mars 1999
relative à la protection de la
santé des sportifs et à la lutte
contre le dopage. Deux objectifs y sont poursuivis : renforcer le suivi médical des spor-
tifs et améliorer la lutte contre
le dopage.
Une AMLD par région
Il est en effet apparu très
rapidement, que lutter efficacement contre le dopage ne
relevait pas du seul aspect
répressif. Pour lutter contre le
dopage, il faut pouvoir avoir
les moyens techniques de
détecter des produits qui
passent encore inaperçus. Il
s’agit aussi d’étudier l’ampleur du problème, ce qui
jusqu’à présent n’était pas
encore le cas, puisqu’aucune
étude épidémiologique à
grande échelle n’a encore été
conduite en France.
Et puis surtout, il y a l’aspect
humain. Il s’agit de protéger
la santé des sportifs, soit en
prévenant soit en soignant.
MINISTÈRE DE LA JEUNESSE
Dans un cas comme dans
l’autre, les actions doivent
être harmonisées en fonction
des situations rencontrées.
C’est pourquoi, par souci de
répondre à ces différentes
exigences, les dispositions
prévues par la loi du 23 mars
1999 incluent la création d’au
moins une antenne médicale
de lutte contre le dopage par
région.
Ces structures ont cinq missions principales :
– L’organisation de consultations spécialisées et de soin à
l’intention des personnes
concernées par le dopage ;
– Le conseil aux fédérations,
médecins, sportifs et à l’entourage des sportifs ;
– La participation à la veille
sanitaire dans le domaine du
dopage ;
– Le recueil et l’évaluation des
données transmises par les
médecins et leur transmission anonyme à la cellule
scientifique du Conseil de
prévention et de lutte contre
le dopage (CPLD)
– La contribution aux actions
de recherches coordonnées
par le CPLD.
Une démarche
de santé publique
Les AMLD ont la double
ambition de rapprocher
d’une part, les actions entreprises pour la protection de la
santé des sportifs et la lutte
contre le dopage et d’autre
part, la politique de santé
publique.
Cette volonté de synergie se
concrétise par l’implantation
des AMLD dans les établissements publics de santé et par
leur suivi conjointement
assuré par les agences régionales
d’hospitalisation,
comme les centres hospitaliers universitaires (CHU) et
les services déconcentrés du
ministère de la Jeunesse et
des Sports.
La mise en place progressive
des AMLD apportera aussi
une amélioration de l’accueil
et du soutien offerts par le
numéro vert, déjà existant,
Écoute dopage. Les antennes
serviront ainsi de lien naturel
permettant de poursuivre le
travail de soutien amorcé au
téléphone par un suivi
médico-psychologique plus
personnalisé.
■
Eliane Badet pour MJS
Eliane Badet pour MJS
Le 14 mai, la ministre de la Jeunesse et des Sports inaugure, à Nancy, la première antenne médicale de lutte contre le dopage (AMLD). Cet événement
marque une nouvelle étape vers une politique d’accompagnement du sportif
de haut niveau qui favorise le soin et le soutien individualisé.
Les AMLD apporteront les moyens matériels et techniques nécessaires pour
pouvoir mener des études épidémiologiques en France.
7
ET DES SPORTS
B. Baudin/Le bar Floréal pour MJS • Regards sur l’Afrique, assoc. Kif-Kif, Saint-Aigulin (Charente-Maritime)
Le Festival de la
citoyenneté
en images
Découvrir le Festival 2001, sa diversité, c’est aller de projet en projet, de
région en région, pour se rendre
compte, au travers des thèmes abordés et des formes voulues, ce que produit la mobilisation des jeunes.
« Faisons que la culture de paix soit le leitmotiv des prochaines
décennies. Nous y parviendrons par la sensibilisation et la mobilisation
des nouvelles générations qui feront notre monde. »
B. Baudin/Le bar Floréal pour MJS • Regards sur l’Afrique, assoc. Kif-Kif, Saint-Aigulin (Charente-Maritime)
Manuela, 26 ans et Soazig, 28 ans, messagères de la mission Culture de paix à l’ONU.
MINISTÈRE DE LA JEUNESSE
8
ET DES SPORTS
J.-L. Cormier/Le bar Floréal pour MJS • L’Intégration par la musique, assoc. Musicap, Serre-Castet (Pyrénées-Atlantiques)
« Quand je vois à quelle vitesse ces personnes dites “anormales”
apprennent la musique, ça m’espante ! »
François Viera, pianiste et porteur du projet Intégration par la musique.
MINISTÈRE DE LA JEUNESSE
9
ET DES SPORTS
J.-L. Cormier/Le bar Floréal pour MJS • L’Intégration par la musique, assoc. Musicap, Serre-Castet (Pyrénées-Atlantiques)
O. Pasquiers/Le bar Floréal pour MJS • Le Festival Dklik, Tourcoing (Nord)
J.-P. Vallorani/Le bar Floréal pour MJS • Sport et Inviolence – Images et Musiques, Joué-les-Tours et Marseille
« Notre objectif
est de faire passer
un message, de créer
une prise
de conscience
chez les jeunes
citoyens, à partir
d’une forme
d’expression qui
les attire. »
Emilie, 20 ans.
MINISTÈRE DE LA JEUNESSE
10
ET DES SPORTS
J.-P. Vallorani/Le bar Floréal pour MJS • Sport et Inviolence – Images et Musiques, Joué-les-Tours et Marseille
J.-P. Vallorani/Le bar Floréal pour MJS • Mémoire de citoyens, Martigues (Bouches-du-Rhône)
Le Festival constitue un moment où les jeunes peuvent
mettre en avant leurs attentes, essayer de prendre en
main leur vision de la société, de faire « bouger » leur vie
et faire prendre conscience à tous des questions qui leur
semblent essentielles.
MINISTÈRE DE LA JEUNESSE
11
ET DES SPORTS
A. Lejarre/Le bar Floréal pour MJS • Ma rue prend l’aire, Pierrefitte-sur-Aire (Meuse)
« A notre sens, être citoyen, ce n’est pas seulement faire la démarche de
voter, c’est aussi mieux connaître nos droits, monter des animations,
des projets… »
J;-L. Cormier/Le bar Floréal pour MJS • Journée de prévention contre la violence routière, Romorantin-Lanthenay.
Les membres de la commission Festival 2001 du conseil de la jeunesse.
Ma vie : je m’engage, j’agis.
LOISIRS
Véloroutes, voies vertes :
les plaisirs du plein air
A l’heure où les beaux jours tentent péniblement de sortir de l’hiver, les envies
d’escapades dans la nature refont surface. Les véloroutes et les voies vertes
offrent des possibilités innombrables de découvertes et de rencontres sur le territoire français et dans toute l’Europe.
sirs de plein air, comme la
promenade ou le cyclotourisme, connaissent un véritable essor depuis ces dernières années.
Cet engouement pour les
activités de plein air s’est
conjugué à une démarche
menée par les pouvoirs
publics pour la préservation
de la qualité de l’air. Elle s’est
traduite dans le cadre législatif par la mise en place de
plans de déplacements
urbains favorisant le développement des transports
collectifs, de la marche et du
vélo.
En 1997, le ministère de la
Jeunesse et des Sports rejoint
le comité interministériel de
suivi de la politique vélo
composé du ministère de
l’Aménagement du territoire
et de l’Environnement
(MATE) et celui de l’Équipement, du Logement et des
Transports (MAELT ), avec
lesquels, il travaille ardemment à l’élaboration d’un
schéma national des véloroutes et voies vertes, qui sera
adopté en décembre 1998.
De la France
vers toute l’Europe
Ce schéma prévoit la réalisation d’environ 8 000 kilomètres d’itinéraires longue
distance qui rejoindront les
grands itinéraires européens
et se connecteront aussi aux
itinéraires régionaux, départementaux et locaux déjà
existants ou en projet en
France.
Une circulaire interministérielle (MELT, MATE, MJS,
SET) en cours de signature
présente les modalités de
mise en œuvre du schéma
national accompagné d’un
Danielle Delaye pour MJS
Les activités de
ANALYSE sports
et de loi-
Le MJS participe par ailleurs à la mise en place du réseau vert européen Rever pour le nord-ouest de l’Europe. Ce programme se poursuit aussi dans la zone méditerranéenne.
cahier des charges et de la
déclaration de Lille pour un
réseau vert européen.
Voies vertes:
un concept moderne
Voies vertes, axes verts, voies
lentes, voies douces, avenues
vertes, coulées vertes… sont
autant de termes qui désignent des infrastructures
destinées au trafic doux non
motorisé. Les voies vertes utilisent le plus souvent après
réhabilitation, des réseaux de
communication délaissés,
comme les voies de chemins
de fer désaffectées, mais
aussi les chemins de halage
(chemins de service), des
chemins forestiers, des chemins ruraux, etc. Après aménagement, ces voies sont destinées aux piétons, cyclistes,
rollers, personnes à mobilité
réduite, cavaliers, fondeurs
(ski de fond)…
MINISTÈRE DE LA JEUNESSE
Des retombées économiques intéressantes
Non seulement la création de
ces voies vertes répond aux
problèmes de mobilité globale, mais elle entraîne également des effets positifs sur le
développement économique
des zones traversées.
Les activités des loisirs et touristiques qui en découlent
engagent une dynamique
économique propice à la
création d’emplois, en particulier dans les zones rurales,
et encouragent la valorisation
des territoires et l’intégration
sociale.
■
Pour toute information,
s’adresser aux DRDJS ou MJS
Relais vélos
Dans le cadre du schéma national Véloroutes Voies Vertes,
le MJS propose la réalisation de relais vélos, lieux d’accueil
et de repos répartis le long des grands itinéraires. Les relaisvélos offrent aux usagers un certain nombre d’équipements et de services, comme, par exemple, la restauration
ou l’hébergement et créent dans le même temps une animation le long des itinéraires. Point important, l’aspect historique des sites doit être pris en compte pour leur aménagement. Les relais vélos participent au développement
local, social, économique et touristique qu’engendrent les
véloroutes et voies vertes. Une fiche technique relais-vélos
sera prochainement diffusée par le MJS.
13
ET DES SPORTS
EN BREF
Rencontre.
S’associer
pour agir
Marie-George Buffet, ministre
de la Jeunesse et des Sports a
ouvert samedi 28 avril, la rencontre nationale des associations de jeunesse, d’éducation populaire et du
mouvement sportif, organisée dans le cadre du centième
anniversaire de la loi 1901.
Cette rencontre a été élaborée
conjointement entre le ministère de la Jeunesse et des
Sports et les représentants du
Comité National Olympique
et Sportif français (CNOSF),
du Comité National des Associations de Jeunesse et d’Education Populaire (CNAJEP),
du Conseil National de la Vie
Associative (CNVA) et de la
Conférence des Présidents
des Coordinations Associatives (CPCA),
Etape supplémentaire, dans la
démarche de dialogue permanent avec les associations,
cette rencontre a été l’occasion de mener ensemble une
réflexion sur les relations
entre le ministère de la Jeunesse et des Sports et les associations. Quatre thèmes ont
été évoqués : les bénévoles, les
jeunes et la vie associative, les
associations et les politiques
contractuelles territoriales, la
démocratie associative.
Conseil de la jeunesse.
Qu’en est-il de l’autonomie
des jeunes ?
du Courrier des 3 e Assises,
présentant le projet de programme de ces journées est
d’ores et déjà disponible.
Pour tout renseignement
ou inscription, contacter
Annick Corso, la FSGT
au 01 49 42 23 26.
Colloque. La santé
du sportif de haut
niveau
L’autonomie des jeunes est perçue comme le droit de vivre sa citoyenneté.
Samedi 21 avril à l’Injep, s’est tenue, en présence de MarieGeorge Buffet, la journée nationale de travail du conseil de la
jeunesse consacrée à l’autonomie des jeunes. Ont participé à
cette rencontre : Dominique Charvet, auteur du rapport du
Commissariat au général plan, " Jeunesse, le devoir d’avenir ",
et le directeur de Cabinet de Mme Ségolène Royal, ministre
déléguée à l’enfance, la famille et aux handicapés, venu présenter la conférence interministérielle de la famille prévue au
mois de juin. Cette rencontre a permis aux jeunes du conseil
de souligner que la volonté d’autonomie ne se limitait pas à
une revendication financière. L’autonomie a été affirmée
comme le " droit de vivre sa citoyenneté ". Elle s’envisage en
termes de droits à une formation de qualité, à un emploi stable
et valorisant, à un logement, aux transports, aux loisirs, etc. Ce
que les jeunes ont réclamé à Marly le Roi, c’est une véritable
sécurisation du parcours de l’individu qui prend en compte les
situations particulières de chacun.
Le ministère de la Jeunesse et
des Sports et l’Institut national du sport et de l’éducation
physique organisent les vendredi 15 et samedi 16 juin
2001 à l’Insep, un grand colloque national sur le thème
de la santé du sportif de haut
niveau. Ce colloque a pour
but de mieux comprendre la
manière dont se construit la
santé physique, mentale et
sociale des athlètes de haut
niveau.
Pour toute demande
d’information, contacter
l’Insep au 01 41 74 43 11.
Jeu. Une journée
au beau fixe
Francine Bajande pour MJS
Campagne. Lutte contre la violence
dans le sport
Les participants à la rencontre S’associer pour agir se sont vus offrir
une médaille Léo-Lagrange.
Gardanne. Sport
populaire
La Fédération sportive et
gymnique du travail (FSGT)
tiendra du 1er au 4 novembre
2001, à Gardanne dans les
Bouches-du-Rhônes, les Troisièmes Assises nationales et
internationales du sport
populaire. Le premier numéro
On assiste aujourd’hui à un phénomène de
violence croissant dans le milieu sportif.
Face à cette situation, les
ministères de la Jeunesse et
des Sports et celui de l’Intérieur copilotent une campagne de prévention et de
lutte contre la violence dans le
sport. Le lancement de la campagne est prévu pour le 27 mai.
A cet effet, 15 000 affiches représentant de 6 sportifs de haut
niveau parrains de la campagne seront distribués. Parmi les
partenaires de l’action menée, la SNCF fournit des espaces
d’affichage au nombre de 1000 panneaux et la RATP en offre
gracieusement 700 au sein de son réseau. Des T-shirts aux couleurs du label de la campagne et des badges seront offerts à des
journalistes, des sportifs, des éducateurs, des parents et des
supporteurs afin de signifier leur adhésion au dispositif de lutte
contre la violence dans le sport. De plus une quinzaine de sportifs de haut niveau se sont engagés à offrir leur image et à participer aux animations initiées par les directions départementales.
MINISTÈRE DE LA JEUNESSE
14
ET DES SPORTS
Samedi 12 mai, sous un soleil
éclatant, se déroulait la 1ère
édition nationale de la fête du
jeu. Beaucoup de gens se
sont déplacés un peu partout
en France pour célébrer cette
fête. Au Parc de la Villette par
exemple, où un immense jeu
de piste ludique attendait les
spectateurs venus en famille ;
au centre ville de Grenoble
où des jeux retenaient l’attention de badauds d’abord très
ravis et puis très participatifs… Petits et grands, ils ont
été très nombreux à se
prendre au jeu.
EN BREF
ÉDITION
Lire en centres de loisirs
Citoyens, Chiche !
Francine Bajande pour MJS
Le livre blanc de
l’éducation populaire
Faire découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire aux jeunes est un défi que le
MJS a décidé de relever.
Cet ouvrage est le fruit de la
réflexion de cinq cent vingt
groupes de travail répartis à
travers la France et qui ont
répondu à l’offre publique de
réflexion lancée en 1998 par
Marie-George Buffet, ministre
de la Jeunesse et des Sports.
Après un état des lieux de
l’éducation populaire, ce livre
blanc formule une série de
propositions audacieuses,
parfois contradictoires, dans
des domaines d’activités
divers. A lire attentivement !
Les éditions de l’Atelier.
Prix de vente 98 F.
Guide des bonnes
pratiques : les
voies vertes en
Europe
Depuis 1981, le ministère organise le Prix du roman jeunesse.
Deux jurys, l’un composé de jeunes lecteurs, l’autre de professionnel du livre, décernent deux prix chacun d’un montant de
30 000 F.
Depuis quelques années, grâce aux actions, Plaisir de lire, Plaisir d’écrire dans les temps de loisirs, menées par les directions
régionales et départementales de la Jeunesse et des Sports, le
jury des jeunes réunit de jeunes lecteurs et lectrices âgés de 11
ans à 12 ans, venant de centres de loisirs de toute la France.
L’année dernière, des jeunes accompagnés de leurs animateurs
se sont pliés avec délices au rôle de membre de jury de jeunes,
ce qui implique la lecture d’une dizaine de manuscrits, soit
près de 1000 pages dactylographiées. Ils se sont tous retrouvés
ensuite à Paris pour la réunion du jury, défendant avec force le
manuscrit qui les a passionné. Et ils ont accepté de n’en choisir qu’un parmi les dix… Dure nécessité de juré !
Ce qui intéresse ces jeunes par-dessus tout ? C’est de participer
à une démarche inhabituelle où ils choisissent sur manuscrit
ce qui deviendra un livre édité, chaîne compliquée de la création à la production, décision sérieuse plutôt réservée aux
adultes.
Si vous êtes intéressés, contactez les DRDJS
ou www.jeunesse-Sports.gouv.fr
DRDJS. Nouveaux sites
- La direction départementale de la Jeunesse et des Sports
d’Aquitaine se met en ligne. Désormais, les personnes intéressées pourront se connecter au www.misaquitaine.jeunesse-sports.gouv.fr/DD47 pour obtenir des informations
sur les pratiques sportives, l’emploi, les formations…
- La direction régionale de la Jeunesse et des Sports de
Franche-Comté vient d’ouvrir son site internet, www.drdjsfranche-comte.jeunesse-sports.gouv.fr . Outre les informations générales dispensées sur le site, ce service met à la disposition des usagers des liens très utiles (CIDJ, CREPS, etc.)
pour toujours plus de rapidité et d’efficacité.
Véritable outil de référence
destiné aux acteurs concernés par le développement
Relais JS, le journal des acteurs de la jeunesse et des sports
est une publication du ministère de la Jeunesse et des Sports
78, rue Olivier de Serres – 75739 Paris CEDEX 15
Site Internet : www. jeunesse-sports. gouv. fr
Directeur de la publication : François Signoles – Rédacteur en chef : Patrick
Maurières – Coordination de la rédaction : Béatrice Hopkins (01 40 45 99 67) –
Mise en page : Frédéric Charpentier
Impression : Maulde & Renou, 48, rue de l’Arbre-Sec, 75001 Paris.
MINISTÈRE DE LA JEUNESSE
15
ET DES SPORTS
des voies vertes, cet ouvrage
présente les politiques
menées dans plusieurs pays
européens et notamment
celles de la France. Il s’agit
principalement de réalisations urbaines et périurbaines s’inscrivant dans
des contextes géographiques,
culturels et économiques différents qui peuvent venir
agrémenter les réflexions en
termes d’aménagement du
territoire.
Pour tout renseignement,
contacter le MJS.
Agora
Débats / jeunesses
Cette revue trimestrielle s’intéresse à tous les problèmes
de société construisant la
trame problématique des
questions de jeunesses. Tous
les acteurs impliqués dans la
conception et la mise en
œuvre des politiques jeunesse peuvent y trouver
matière à enrichir la pensée
et l’action.
DIP-INJEP, Parc de Val-Flory,
78160 Marly le Roi.
Prix de vente 85 F
Appel
à collaborations !
Vous êtes animateur, éducateur, professeur, professionnel
au contact des jeunes… Le
site Internet Droits des jeunes,
www.droitsdesjeunes.gouv.fr,
a besoin de votre expérience
pour développer de nouvelles
rubriques sur le site.
Alors n’hésitez pas à contacter
l’Unité Jessi au 01 39 17 28 02
ou par mél : [email protected]
FICHE TECHNIQUE
Point cyb
25 MF dévoués au développement du programme
Point cyb.
500 structures labellisées
pour accueillir les points cyb
Initié par le MJS en juillet 2000, le programme Point cyb a pour ambition de
rendre accessible à tous les jeunes, les nouvelles technologies de l’information
et de la communication, grâce à la mise en place d’espace multimédia dans
les structures du réseau information jeunesse.
Les nouvelles technologies connaissent une évolution sans
précédent dans notre pays. Elles permettent d’avoir accès à des
sources d'informations innombrables, à des créations culturelles et à des activités humaines toujours plus enrichissantes,
qui favorisent l'épanouissement personnel.
L’aide de l’État représente 50 % du coût global du projet, les collectivités locales et autres partenaires intervenant en complément.
Cependant, l’accès à ces nouvelles technologies n’est pas égal
pour tous. Or, compte tenu de l’évolution de l’Internet dans
notre société, le manque de familiarisation avec cet outil
contribue à renforcer les inégalités socioculturelles déjà existantes parmi les jeunes.
Un encadrement qualifié : les médiateurs
Pour répondre à cette réalité, le MJS a initié le programme
Point cyb, espace jeunes numérique, installé au CIDJ, dans les
centres régionaux, les bureaux et les points d’information jeunesse.
Un réseau de 500 structures labellisées
Pour permettre aux jeunes de s’approprier ces nouvelles
formes d’expression culturelles et citoyennes, l’animation des
structures sera assurée par au moins deux médiateurs recrutés
soit parmi des candidats présentant des compétences multimédias vérifiées, soit parmi les candidats relevant du programme Nouveaux services, Nouveaux emplois et qui recevront, si c’est nécessaire, une formation effectuée dans des
Creps.
Sur les 25 MF inscrits dans la loi de finances 2001 pour le développement du programme Point cyb, espace jeune numérique
(17,8 MF en 2000), 5,4 MF seront consacrés à la formation des
médiateurs.
Ces espaces multimédias proposent :
■ Un accès en libre service au matériel informatique et à l’ensemble du réseau internet ;
■ Un accompagnement à la demande pour être aidé dans ses
recherches ;
■ Des ateliers d’initiation à la bureautique, à l’Internet ou au
multimédia ;
■ Des conseils personnalisés pour la conception et la réalisation de projets individuels ou collectifs grâce au multimédia.
Les structures désirant faire partie du programme Point cyb,
Espace jeune numérique, doivent présenter un projet auprès
de la direction départementale de la Jeunesse et des Sports.
Elles doivent répondre à plusieurs critères de qualité :
■ L'encadrement doit être assuré, au minimum, par deux animateurs ayant les compétences multimédia requises ;
Concours d’idées de jeu multimédia
Le MJS organise un concours d’idées de jeu multimédia à
contenu citoyen sur Internet. Il est ouvert aux jeunes de 15 à 28
ans.
Le jeu devra se fonder sur les valeurs citoyennes, c’est-à-dire,
défendre les valeurs de la démocratie dans ses dimensions
politiques, culturelles, sociales et économiques.
Vous êtes invités à déposer vos projets dans les Points cyb ou
sur le site www.pointcyb.com, jusqu’au 7 septembre 2001.
Où trouver les Points cyb ?
Liste sur disponible sur le site Internet du ministère :
www.jeunesse-sports.gouv.fr
■ L'équipement matériel doit comprendre cinq ordinateurs
connectés à internet et un sixième poste dédié à la production
multimédia ;
■ La structure doit assurer une ouverture minimum de 30
heures par semaine, incluant obligatoirement deux soirées, et
au moins une demi-journée à la fin de semaine.
MINISTÈRE DE LA JEUNESSE
16
ET DES SPORTS