Un printemps plein d`activités! BIENVENUE à nos nouveaux membres!

Un printemps plein d`activités! BIENVENUE à nos nouveaux membres!

LA DEPECHE D’OCA
W W W . O C A C C U E I L . C O M
OCA EST UNE
ASSOCIATION
A BUT NON
LUCRATIF
MEMBRE DU
RESEAU DE
LA FIAFE
Nature &
2
Culture
Divertisse-
5
2 0 1 3
Un printemps plein d’activités!
Chers Amis,
Nous avons encore passé une
excellente soirée à l’Assemblée
Générale et j’ai le plaisir de vous
annoncer que le bureau 2013 a
été voté et approuvé ! D’emblée,
notre équipe 2013 s’est mise à la
tâche pour vous préparer plusieurs activités pour les mois de
mars-avril. Alors, à vos calendriers pour noter les dates des
rencontres amicales, sportives ou
culturelles qui vous intéressent.
DANS CE
NUMERO:
M A R S - A V R I L
Bravo aux gagnants des places de
cinéma et un grand merci à tous
les participants de l’AG, c’est
toujours un grand plaisir de se
retrouver.
L’annuaire 2013 est en cours de
préparation. Vous le recevrez
très bientôt.
Pour finir, nous vous encourageons à consulter notre
site www.ocaccueil.com où
vous pourrez non seulement
retrouver toutes les informations concernant notre
association (calendrier des
activités, photos, dépêche en
cours, annuaire, etc.), mais
vous y trouverez aussi les
renseignements nécessaires
pour passer vos annonces.
A très bientôt.
Amicalement,
Anne Godfrey
Présidente OC Accueil
ments
Club des
6
Petits
Rencontres 8
& Echanges
Arrêt sur
11
images
Sortez vos
15
agendas!
Plan de
18
sécurité
Autour de
19
nous
Contacts
20
BIENVENUE à nos nouveaux membres!
Nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux membres :
Danielle Tourame-Moore (Corona) ; Christine et John Martin (Huntington Beach) ; Michelle
Lebron et Patrick Charriou (Irvine) ; Gaëlle Blanc et Frederic Caster (Irvine); Hervé Riaille,
(Tustin) ; Amalia et Victor Marciano, (Irvine) ; Forouz Mansouri, (Mission Viejo) ; Nathalie et
Vincent Roquebert (San Clemente).
PAGE
2
Randonnée pédestre
James Diley Greenbelt Preserve (Irvine)
Samedi 16 mars 2013 à 10h30
NAT U R E & C U LT U R E
Retrouvons-nous en mars pour
une marche facile de 3.5 miles,
dans la nature en éveil du parc
James Diley Greenbelt Preserve.
Vos guides Marie-Christine et
Serge vous mèneront, sur de larges
sentiers pédestres, au lac naturel
de deux couleurs, « Barbara
Lake », le plus grand des 3 lacs de
la région.
Ce lac, défendu aux pécheurs et
accessible seulement par ses sentiers pédestres (interdit aux chiens
et aux cyclistes), a préservé toute
sa splendeur !
Pour plus d’information :
http://www.caopenspace.org/
barbaraslake.html
Le rendez vous se fera à 10h30 sur
le parking du parc ($3.00). L’entrée
se trouve à droite en remontant au
Nord le Laguna Canyon RD, tout
de suite après la 73.
Comme d’habitude, pour ceux qui
le désirent, nous pourrons déjeuner ensemble sur la table de piquenique abritée située à l’entrée du
parc.
Si vous êtes intéressé(e)s, contactez Marie-Christine :
[email protected]
ou (949) 218-8709.
A NOTER !!!
Randonnée pédestre
Réserve écologique de Bolsa Chica (Huntington Beach)
Dimanche 21 avril 2013 à 10h
Si vous aimez marcher en pleine
nature et observer, voire photographier les oiseaux, alors retrouveznous pour une randonnée dans ce
vrai sanctuaire pour la faune, la flore
et les oiseaux migrateurs.
Portez de bonnes chaussures de
marche, un chapeau et n’oubliez pas
d’apporter de l’eau et des jumelles.
Attention, les chiens ne sont
pas autorisés.
LA
DEPECHE
D’OCA
Le rendez vous se fera chez Marielle
et Dominique Morel, qui ont eu la
gentillesse de nous proposer leur
maison, comme point de ralliement
avant le départ et pour le déjeuner
style « potluck » ou à la fortune du
pot.
Rendez vous à 10h00 au 17511
Rainglen Lane, Hungtington Beach,
CA 92649
La promenade durera environ une
heure et demie.
Si vous voulez rester avec nous
pour le déjeuner; apportez une
boisson avec un plat sucré ou salé,
du fromage ou des fruits, que vous
pourrez laisser chez Marielle avant
la marche.
Crédits Photos : http://www.ask.com/wiki/Bolsa_Chica_Ecological_Reserve?o=3986&qsrc=999
En cas de pluie ou de mauvaises conditions des sentiers, les randonnées seront reportées au mois suivant.
WWW.OCACCUEIL.COM
PAGE
Queen Califia’s Magical Circle Garden (Escondido)
Jeudi 18 avril à 9h30
Niki de Saint Phalle,
née Catherine Marie-Agnès Fal
de Saint Phalle, née à Neuillysur Seine dans les Hauts-deSeine en 1930 et décédée à San
Diego en 2002 à l’âge de 71ans,
était une artiste française, plasticienne, peintre, sculptrice et
réalisatrice de films.
On lui doit les célèbres Nanas,
immenses sculptures colorées
aux formes voluptueuses, la
fontaine Stravinski du Centre
Georges Pompidou et le Jardin
des Tarots en Toscane.
Venez faire avec nous « une
promenade architecturale »
dans le dernier jardin sculpture
réalisé par l’artiste francoaméricaine à Escondido en
2000 : « Queen Califia’s Magical Circle ». Situé au milieu
d’un immense parc, l’endroit
est magique.
Pour plus d’information, cliquez
sur ce lien :
www.queencalifia.org
Merci de prévenir Maryvonne
de votre venue avant le 10
avril : (949) 654-5413 ou
[email protected].
Si vous êtes intéressés par du
covoiturage, n’oubliez pas de le
mentionner quand vous vous
inscrivez.
Il faut compter au moins 1h20
de route en partant d’Irvine.
Entrée gratuite.
Adresse du parc:
The Iris Sankey Arboretum
Kit Carson Park
3333 Bear Valley Parkway
Escondido, CA 92025
Concert Concordia « Elijah »
Concordia University (Irvine)
Samedi 20 avril à 19h30 ou dimanche 21 avril à 15h
Sous le bâton de Michael
Busch, Concordia présente l’un
des oratorios les plus célèbres
de notre temps, “Elijah” (Elie)
de Félix Mendelssohn, dans une
représentation par ses deux
chœurs et orchestre.
Dans cet oratorio à grande
échelle, Mendelssohn présente
les conflits d’Elie contre les
forces naturelles et surnaturelles. Venez écouter ses tourments, sa victoire et ses miracles jusqu’à son ascension sur
un chariot de feu céleste.
Les places sont à $25/20/15
selon les disponibilités.
Votre amie et choriste, Gisèle
Grabowsky, se propose de
réserver vos places pour l’une
ou l’autre des représentations.
Veuillez donc lui indiquer le
nombre de places désirées par
e-mail AVANT LE LUNDI
8 AVRIL. Il est IMPÉRATIF
que vous lui fassiez parvenir
votre paiement par chèque à
cette date.
Vos billets vous seront communiqués par courriel.
Contact :
[email protected]
36 Arcade, Irvine, CA 92603
Le visuel est tiré du CD par le grand
Robert Shaw et le chœur d’Atlanta.
3
WWW.OCACCUEIL.COM
PAGE
Excursion au jardin botanique de San Diego
Vendredi 22 mars à 10h30
Avec l’arrivée du printemps,
Sophie nous propose de découvrir ensemble le magnifique
jardin botanique de San Diego.
Nous pourrons admirer les
plantes natives de Californie,
une grande collection de
plantes asiatiques, ainsi qu’une
riche variété d’oiseaux résidents des jardins.
Pour ceux ou celles qui seraient intéressés, le site rempli
également le rôle de centre de
conservation des plantes en
danger d’extinction.
Si vous êtes intéressés par du
covoiturage, Sophie vous propose de se retrouver chez elle
(Newport Coast) à 9h. Pour
les autres, nous vous donnons
rendez vous sur place à 10:30.
Le prix pour la visite est de
$12 pour les adultes et $8
pour les seniors et étudiants.
Pour le déjeuner, il est possible
d’acheter des snacks sur place,
ou bien d'apporter son piquenique.
Si vous souhaitez participer à
cette sortie, merci de contacter Sophie Vrignaud à
[email protected]
Pour plus de renseignements :
http://www.sdbgarden.org/
index.html
Adresse :
230 Quail Gardens Drive
Encinitas, CA 92024
Crédit Photos : www.sdbgarden.org
The Flower Fields à Carlsbad Ranch
Jeudi 2 mai à 9h30
Si vous aimez les fleurs et les
couleurs, Marie-christine Taba
vous invite à découvrir 25 hectares de champs de fleurs dont
la plupart sont des renoncules.
C’est une expérience unique.
Ces champs de fleurs qui donnent sur la mer sont splendides
et offrent une immense palette
de couleurs visibles seulement
2 mois ½ par an. Vous pourrez aussi admirer, entre autres
choses, le drapeau américain
reconstitué sur un flanc de la
colline. Evitez de porter des
talons aiguilles ce jour-là car les
sentiers sont en terre battue.
Si vous voulez prolonger la
journée et n’avez pas de contraintes d’horaires, nous pourrons aller visiter la ferme aux
orchidées à Encinitas, pas très
loin de là sur le bord de l’autoroute 5 Sth.
www.calpacificorchids.com
Prix adultes : $11.00 + $5.00
pour la promenade guidée le
long des champs en tracteur Prix seniors 60+ : $10.00 +
$5.00 - Enfants (3 à 10 ans) :
$6.00 - Enfants (-3ans) : gratuit
Les prix de groupe ne sont
guère intéressants, et ne sont
offerts que pour des groupes
de 20 personnes ou plus.
Prévenez Marie-Christine
Taba si vous voulez vous
joindre à nous :
[email protected]
ou (949) 218-8709.
Adresse:
Flower fields
5704 Paseo Del Norte
Carlsbad, CA 92008
(760) 431-0352
Marie-Christine vous propose de se retrouver à 9h30
chez elle à San Clemente,
pour ensuite organiser un
covoiturage jusqu’aux
champs de fleurs qui sont
seulement à 30 minutes de là.
4
PAGE
5
Soirée CINEMA
Vendredis 15 mars et 19 avril vers 19h
D I V E RT I S S E M E N T S
Les séances sont prévues autour de 19h-19h30.
Téléphonez à Caroline Hagemeier au (949)376-8663 pour le programme, ou attendez son e-mail d'informations qui vous parviendra une semaine avant la séance
prévue.
Pétanque
Dimanches 10 mars et 28 avril à 14h30 (Attention Horaire d’été!!!)
Nous vous donnons rendez-vous sur le terrain de pétanque d'Irvine Valley College, 5500 Irvine Center Dr., Irvine.
Apportez vos boules si vous en possédez. Nous en avons à prêter pour les autres. Les enfants pourront jouer au
ballon, faire du vélo ou des jeux sur les terrains avoisinants. N'oubliez pas d'apporter à boire, ainsi qu'un goûter
pour vos enfants.
Contactez Véronique Schmitt pour obtenir les directions et prévenir de votre venue :
[email protected] ou (949) 653-7749.
Soirée Jeux de société
Chez Anne & Neil Godfrey (Costa Mesa)  Date à définir!
Nous jouerons à des jeux tels que Pictionary, Cranium, Taboo pour ceux qui
veulent rigoler. Les plus sérieux, s'il y en a, pourront s'asseoir autour d'une
table de belote ou de tarot.
Nous partagerons un dessert en milieu de soirée. Nous vous demandons
d'apporter une boisson ou un dessert. Le nombre de places est limité à 15.
Merci de contacter Anne afin de la prévenir de votre venue :
[email protected].
OCA a une équipe pour la Mud Run!
Venez les encourager ou bien vous joindre à l’équipe!!!
Avis aux amateurs et amatrices de sensation et de gadoue!!!
Le samedi 6 avril 2013 aura lieu une course dans la boue de 5 miles à Irvine Lake (Orange County).
C'est une course pour une œuvre caritative. Une équipe OCA est constituée, vous pouvez encore
la rejoindre!
La course est un parcours du combattant, elle se déroule dans la boue avec différents
obstacles tout au long du parcours. Les enfants peuvent participer!
Si vous êtes intéressés, merci de contacter Géraldine : [email protected].
Voici le lien pour plus d'informations sur la course : http://irvinelakemudrun.com.
LA
DEPECHE
D’OCA
PAGE
6
Des activités pour les tout petits...
… mais pas uniquement !!!!
Le Club des Petits (CP),
c’est pour qui?
CLUB DES PETITS
 pour les petits bien sûr!!!
Nos activités s’adressent
essentiellement aux moins de
6 ans. La moyenne d’âge
tourne actuellement autour
de 4 ans, nos petits membres
ont entre 1 et 7 ans.
 pour leurs mamans également!!! Une fois les enfants
couchés (et gardés par leur
papa!), les mamans s’octroient chaque mois des sor-
ties entre filles (restaurant,
bowling, karaoke, club de
lecture, etc.).
 pour leurs papas aussi!!!
Pour tous renseignements,
rejoignez-nous sur le forum
du Club des Petits:
www.ocaccueil.com/OCA/
Forum_Club_des_Petits.html
Vos nouveaux contacts au
sein du Club des Petits :
Meriem - pour les activités
petits!
Géraldine - pour les activités
maman!
A bientôt sur le forum!
Goûter vert de la St Patrick
Vendredi 15 mars à 15h30 - Springacre Park (Irvine)
Rejoignez-nous avec vos lutins pour un goûter vert de la St Patrick!
L’occasion de leur faire manger des épinards et des broccolis???... Non, rassurez-les! L’occasion de s’habiller en vert avec des accessoires rigolos (lunettes, perruque, colliers, soyez créatifs!), et aussi l’occasion de partager des biscuits, gâteaux et autres sucreries de couleur verte (là aussi, il va falloir être
créatifs)!
Meriem vous donnera tous les détails de la fête dès que possible!
Chasse aux œufs!
Dimanche 31 mars à 15h30 - Echo Run Park (Irvine)
A vos petits paniers, les cloches passent à Irvine ce dimanche! Venez nous aider à trouver les œufs de
Pâques!
Chaque famille apporte une vingtaine d’œufs, nous occuperons les enfants le temps de les cacher! Ensuite, aux petits de jouer, et à tous de se régaler!
Joyeuses Pâques!!!
LA
DEPECHE
D’OCA
WWW.OCACCUEIL.COM
PAGE
Visite de l’Ocean Institute de Dana Point
Date à déterminer
Nous vous proposons d’emmener vos p’tits
pirates découvrir l’Institut Océanographique
de Dana Point avant d’embarquer pour une
visite exceptionnelle à bord du Pilgrim!
Les épées resteront au sol, mais affûtez vos
mirettes et vos questions, ce tour pédagogique sur un bateau d’exception est mené
par de vrais pirates tout prêts à vous enseigner les dessous de la piraterie!
Si vos bouts de choux sont davantage d’humeur scientifique que commerciale, l’Institut
Océanographique est fait pour eux! Partez à
la découverte de la biologie marine et participez à de vraies expériences scientifiques!
Nous partagerons un pique-nique sur la
plage après toutes ces aventures!
Retrouvez toutes les informations pratiques
sur le site de l’Institut : http://www.oceaninstitute.org/index.html.
Meriem vous enverra tous les détails de
cette sortie courant avril!
PUBLICITE
Nouveaux annonceurs, faites-vous connaître!
Orange County Accueil propose à ses membres l'insertion d'encart publicitaire dans La Dépêche.
Cette année, une nouveauté: tout annonceur aura une présence gratuite sur le site web en tant que
partenaire.
La Dépêche est une publication sur les activités de notre association (5 numéros par an). Elle est diffusée en format pdf par email à tous les membres.
Pour tout renseignement sur la publicité, contactez Annie Clavel.
[email protected] ou 562 739 5531.
7
PAGE
8
Cafés-Rencontres (entre adultes)
RENCONTRES & Echanges
Vendredis 15 mars et 19 avril à 10h
Une fois par mois, nous vous
proposons de nous retrouver
chez l'un(e) de nos membres
pour faire connaissance ou
tout simplement partager un
moment amical.
Nos cafés-rencontres sont
des formules « potluck » où
chacun(e) apporte des viennoiseries, gâteaux, fruits ou
un plat salé à partager en
toute simplicité…
Cette activité est ouverte aux
adultes et mamans avec bébés
ne marchant pas encore.
IMPORTANT
Nous sommes toujours à la
recherche d'hôtesses pour
nos cafés-rencontres.
Merci de contacter Bénédicte
Bioche si vous pouvez ouvrir
votre maison pour un caférencontre :
[email protected]
Vendredi 15 mars à 10h00
chez Victoria Craig à Tustin.
Prévenez notre hôtesse de
votre venue par courriel :
[email protected] ou par
tel : (949) 468-8971.
Vendredi 19 avril à 10h00
chez Abby Modarres à Laguna
Hills. Prévenez notre hôtesse
de votre venue par courriel :
[email protected] ou
par tel : (949)-448-8080.
Photo prise lors du café-rencontre chez
Bénédicte à Newport Beach
Photo prise lors du café-rencontre chez
Marie-Christine à San Clemente
Dr. Van Bui
Dentiste D.D.S.
Diplômée de Paris V et USC
Trilingue
Français/Anglais/Vietnamien
Consultations pour adultes et enfants.
Une multitude de soins vous sont offerts : visite de prévention ou
de restauration, soins cosmétiques, implants, appareils dentaires
invisibles (Invisalign), soins au laser de pointe.
LIBERTY DENTAL
714-892-1622
9081 Bolsa Avenue, suite 103
Westminster, CA 92683
LA
DEPECHE
D’OCA
WWW.OCACCUEIL.COM
Soirée Vin-Bouquins
A travers cette activité « VinBouquins », Sandrine Biziaux
nous invite à nous réunir une
fois par mois afin d’échanger
nos livres et nos avis sur nos
lectures.
En plus des livres, chacun apporte quelque chose à boire et
à manger, ainsi les échanges se
font autour d’un verre de vin
en toute convivialité.
PAGE
9
 Prochaine rencontre : Mercredi 13 mars à 18h30
Le principe est simple : chaque
mois, chacun propose un ou
plusieurs ouvrages en présentant l’auteur, le sujet du livre,
et la raison de son choix.
Nul besoin d’avoir tous lu le
même livre, mais comme les
livres circulent, au cours des
mois, il arrive que nous puissions tous partager nos impressions sur un même livre et
c’est d’ailleurs exactement le
but que nous recherchons.
Sandrine nous propose ainsi
de constituer un fonds de bibliothèque accessible aux
membres. Pour ceux qui manquent une rencontre, ils peuvent conserver le ou les livres
jusqu'à la rencontre suivante.
Une trace des prêts est gardée
dans un document Excel.
Les lieux et les dates des rencontres varient en fonction des
hôtes / hôtesses de réception
choisis à tour de rôle. Par
conséquent, c’est au moment
de la rencontre que se décide
la date de la prochaine réunion.
Si vous êtes intéressé(e)s à
participer à cette activité, contactez Sandrine à :
[email protected]
Soirée dansante
Samedi 13 avril à 19h chez Nader
Retrouvons-nous chez Nader Rad qui s’est gentiment offert de nous ouvrir sa maison à Orange pour une soirée amicale.
Pour le repas, les invités sont priés d'apporter un plat et une boisson par personne. Comme annoncé, nous finirons la soirée sur la
piste de danse!
Si vous êtes intéressés, contactez Claudine au début du mois d’avril (attention notez bien sa nouvelle adresse e-mail:
[email protected] et n’oubliez pas de mentionner ce que vous avez l’intention d’apporter !
Soirée limitée à 40 invités.
Activité pour les 8-12 ans
NO
UVE
Samedis 16 mars et 13 avril de 14h à 16h
AU
!!!
Si vos enfants ont entre 8 et 12 ans, inscrivez-les sans attendre à cette nouvelle activité organisée tous les deuxièmes samedis du mois
(exception pour le mois de mars), dans les locaux de la FAAC (French American Academic Center) à Newport Beach. Avec Michelle Lassalas,
ils ne s’ennuieront pas ! Au programme: craft, goûter, jeux de société, films, lecture etc. Tout en français évidemment !
Alors ne perdez pas de temps les places sont limitées. Maximum... 15 enfants.
Veuillez prévenir Michelle: [email protected] au moins 5 jours à l’avance afin de prévoir le nécessaire pour les travaux manuels.
Une participation d’environ $10.00 (en fonction de l’activité), sera demandée par enfant et par séance.
Soirées Ados et Jeunes Adultes
Soirée Ados (14-16 ans) : Vendredi 26 avril de 19h à 22h
Cette soirée aura lieu chez Camille à Orange. Au programme : pizza, jeux, DVD ou piscine, si le temps le permet. Pensez à prendre les maillots
de bain ! Participation aux frais (boissons / pizzas etc.) : $5 par ado.
Le nombre est limité à 10 ! Alors inscrivez-vous vite auprès de Muriel: [email protected]
Soirée Jeunes Adultes (18-20 ans) : Date à déterminer!
Cette soirée donnera l'occasion à la fois de faire connaissance pour les jeunes récemment arrivés, et de se retrouver entre anciens ados des
soirées OCA. Le programme, le lieu et la date seront communiqués ultérieurement.
N’hésitez pas à envoyer vos idées / propositions à Véronique: [email protected].
Réservé aux jeunes parlant le français!
WWW.OCACCUEIL.COM
PAGE
Vos trucs et astuces de la vie quotidienne en OC!!!
L’Astuce du Jour et même de l’Année : Aller 7 fois à Crystal Cove SP pour 25$ seulement!!!
Avis aux résidents de longue
date en Orange County, les petits nouveaux ont besoin de vos
trucs et astuces!!! Chaque numéro de la dépêche vous propose
de partager vos bonnes adresses!
Envoyez-nous vos commentaires,
questions et réponses à
[email protected].
NB : cette rubrique n’est en rien
un encart publicitaire, il s’agit
juste de recueillir des avis personnels sur des sujets et produits de la vie quotidienne.
De quoi donner quelques repères aux résidents les plus récents dans notre région!
Crystal Cove State Park
Pour les amoureux des parcs d’Etat Cliquez sur le lien suivant pour en savoir plus sur les
de Californie (« California State
différents niveaux d’inscription :
Parks »), voici une bien belle astuce. https://secure3.convio.net/cspf/site/Donation2?
df_id=1660&1660.donation=form1
En devenant membre de la California State Parks Foundation (CSPF), Exemples de parcs d’Etat proches d’Irvine :
vous pouvez, pour 25 dollars la
Antelope Valley, Crystal Cove SP, Anza-Borrego Depremière année (cela passe à 40
sert SP, California Citrus State Historic Park, Carlsbad
dollars les années suivantes), obte- State Beach, Chino Hills SP, Corona Del Mar State
nir 7 permis à la journée pour visi- Beach, Crystal Cove SP, Cuyama Rancho SP, Huntingter les parcs de la Californie!!!
ton State Beach, Malibu Creek SP, Mount San Jacinto
SP, Topanga SP, etc.
Lorsque l’on sait que le prix à la
La liste exhaustive est bien plus longue!!!!
journée est fixé à 15 dollars, et que
le pass annuel est passé à 195 dollars le 1er mai dernier, on ne peut
qu’apprécier cette offre exceptionnelle!
Anza-Borrego Desert State Park
10
PAGE
11
Soirée de la Saint Valentin!!!
A R R E T S U R I M AG E S
Chez les Imler - 16 février
LA
DEPECHE
D’OCA
WWW.OCACCUEIL.COM
Nouvelle activité pour les 8-12 ans
A la FAAC (French American Academic Center)
Chandeleur du Club des Petits
3 février 2013
Randonnée au parc O’Neill
Chapter Two
PAGE
12
Notre Assemblée Générale 2013 en images ...
… et photographié
par Géraldine!
Notre duo choc à l’accueil!!!
Le tirage au sort des gagnants de places
de cinéma! Bravo Marc Pakbaz, Danielle
Chung et Sandrine Imler!
Votre bureau 2013
Y inclure Marie-Christine Taba, Bénédicte Bioche,
Chantal Castonguay et Maryam Sadighi!
Un dessert extraordinaire - Merci Sylvie!!!
Merci à tous les participants!
PAGE
15
Mars 2013
En quelques mots ...
S O RT E Z VO S AG E N DA S ! ! !
Samedi 2 mars à 9h30 : Randonnée de 8.2 miles à Crystal Cove (annulée le 9 février)
Dimanche 10 mars à 14h30 : Pétanque
Mercredi 13 mars à 18h30 : Soirée Vin-Bouquins
Vendredi 15 mars à 10h : Café-rencontre chez Victoria à Tustin
Vendredi 15 mars à 15h30 : CLUB DES PETITS - Goûter vert de la St Patrick
Vendredi 15 mars vers 19h : Soirée Cinéma
Samedi 16 mars à 10h30 : Randonnée au “James Diley Greenbelt Preserve”
Samedi 16 mars à 14h : Activité pour les jeunes de 8 à 12 ans
Vendredi 22 mars à 10h30 : Visite du jardin botanique de San Diego à Encinitas
Avril 2013
Samedi 6 avril à 12h : Mud Run pour les grands et les petits
Samedi 13 avril à 14h : Activité pour les jeunes de 8 à 12 ans
Samedi 13 avril à 19h : Soirée dansante chez Nader à Orange
Jeudi 18 avril à 9h30 : Visite des sculptures et atelier de Niki de Saint Phalle à Escondido
Vendredi 19 avril à 10h : Café-rencontre chez Abby Modarres à Laguna Hills
Vendredi 19 avril vers 19h : Soirée Cinéma
Samedi 20 à 19h30 ou dimanche 21 à 15h : Concert Concordia Masterworks
Dimanche 21 avril à 10h : Randonnée dans la reserve de Bolsa Chica (Huntington Beach)
Vendredi 26 avril à 19h: Soir;ée Ados chez Murielle
Dimanche 28 avril à 14h30 : Pétanque
Mai 2013
Jeudi 2 mai à 9h30 : Visite des champs de fleurs de Carlsbad
PAGE
En un coup d’œil ...
16
MARS 2013
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
1
2
9h30
Randonnée à
Crystal Cove
3
4
5
6
7
8
9
10
14h30
Pétanque
11
12
13
18h30
Vin Bouquins
14
15
10h - Café
16
14h - Activité
pour les 8-12
17
15h - Goûter
vert (PETITS)
19h - Cinéma
10h30 - Rando
au Diley Pres.
18
19
20
21
22
10h30
Jardin botanique de San
Diego
23
24
25
26
27
28
29
30
31
NEWSLETTER
TITLE
En un coup d’œil ...
WWW.OCACCUEIL.COM
AVRIL 2013
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
1
2
3
4
5
6
12h - Mud Run
7
8
9
10
11
12
13
14h - Activité
pour les 8-12
14
19h - Soirée
dansante
15
16
17
18
9h30 - Niki de
Saint Phalle
19
10h - Café
19h - Cinéma
20
19h30
Concordia
21
10h
Randonnée
15h
Concordia
22
23
29
30
24
25
26
19h
Soirée Ados
27
28
14h30
Pétanque
Plan de sécurité
APPEL DU CONSULAT GENERAL
Le consulat général de France à Los Angeles dispose désormais d’un plan de sécurité interopérable avec celui du
Consulat général de France à San Francisco. Cette mesure, qui est destinée à réagir plus efficacement en cas de
catastrophe naturelle, est d’autant plus efficace que ce poste dispose d’informations fiables sur la communauté.
En conséquence, il est conseillé à tous les Français, immatriculés et non immatriculés, vivant dans la circonscription
consulaire de Los Angeles, de faire parvenir par email ([email protected]) au Consulat général les
informations suivantes:
- adresse email
- adresse postale
- numéro de téléphone
- nombre de personnes composant la famille.
Il va de soi que ces informations resteront confidentielles et ne seront pas divulguées à des tiers.
Enfin, je saisis cette opportunité pour vous rappeler l’importance de l’inscription consulaire et l’actualisation des
informations vous concernant (téléphone, adresse, email) réalisables par correspondance, fax ou email.
Je vous remercie par avance pour votre aide et votre solidarité.
Le Consul Général de France à Los Angeles
PLAN DE SECURITE
Veuillez situer la personne la plus proche de chez vous pour qu’elle devienne votre correspondant.
Les chefs d’îlots d’Orange County sont Claude GIRAULT et Bénédicte BIOCHE.
Les “relais-quartiers” sont Gisèle GRABOWSKY, Véronique SCHMITT, Sandrine IMLER, Anne
GODFREY, Pascale EDERY et Marie-Charlotte HENDERSON.
BIOCHE Bénédicte
450 Vista Trucha
Newport Beach, 92660
(949) 760-8729
GIRAULT Claude
24572-D Harbor View Drive
Dana Point, 92629
(949) 493-2731
GODFREY Anne
3250 Oregon Avenue
Costa Mesa, 92626
(714) 540-3377
GRABOWSKY Gisèle
36 Arcade
Irvine, 92603
(949) 854-0854
SCHMITT Véronique
15 Pintail
Irvine, 92604
(949) 653-7749
IMLER Sandrine
118 West Yale Loop
Irvine, 92604
(949) 654-2264
EDERY Pascale
10362 Prado Woods Drive
Villa Park, 92861
(714) 744-2400
Quelques précisions concernant la manière de réagir en cas de crise majeure
En cas de crise grave, tous les moyens à la disposition des Français devront être utilisés (téléphone cellulaire/fixe, email,
bouche à oreille, voiture, vélo, etc.) pour se mettre en rapport, soit directement avec les chefs d’îlots, soit avec les
“relais-quartiers” et donner ainsi de plus amples informations sur une situation difficile. En effet, si des Français en
grande difficulté ne pouvaient pas joindre leur famille en France ou le Consulat avec les communications habituelles
pour faire passer des informations importantes à leur sujet ou faire état de la situation présente sur place, les “relaisquartiers” sont alors là pour faire remonter l’information aux chefs d’îlots qui ont un téléphone Iridium (satellitaire) qui
leur permet de contacter le Consulat à Los Angeles ou San Francisco et transmettre ainsi des renseignements sur une
situation ou des personnes précises.
D’autre part, toujours en cas de crise majeure, deux lieux de regroupement ont été choisis pour que les Français se
retrouvent et reçoivent les premiers soins et vivres. Il s’agit de:
 WOODBRIDGE HIGH SCHOOL
2 Meadowbrook, Irvine, CA 92604 (l’école se trouve au croisement de Alton et Culver/West Yale Loop)
 DANA HILLS HIGH SCHOOL
33333 Golden Lantern Street, Dana Point, CA 92629
LA
DEPEC HE
D’O CA
Autour de nous
LOS ANGELES ACCUEIL
Café-Rencontre le 3ème mercredi du mois à 10h
www.losangelesaccueil.org
ALLIANCE FRANCAISE DE LA RIVIERA CALIFORNIENNE
 4500 Campus Drive, Suite 120, Newport Beach, CA 92660
 (949) 251-1610
www.aforang.org
LYCEE INTERNATIONAL DE LOS ANGELES (LILA)
Enseignement bilingue français-anglais de la maternelle au CM2
Etablissement accrédité par le Ministère français de l’Education nationale
Bourses scolaires disponibles
 2625 N.Tustin Ave., Santa Ana, CA 92705
 (714) 771-4710
www.lilaschool.com/school_life/orange/orange.html

FRENCH AMERICAN ACADEMIC CENTER (FAAC)
Centre ouvert du lundi au samedi
Cours de français pour enfants et adultes de tous niveaux
 4101 Birch Street, Suite 100A, Newport Beach, CA 92660
 (949) 677-3898
CONSULAT GENERAL DE FRANCE A LOS ANGELES
 10390 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90025
 (310) 235-3200
www.consulfrance-losangeles.org
COMMUNAUTE CATHOLIQUE D’ORANGE COUNTY
Célébration de la messe en français les premiers samedis du mois
à l’Eglise Our Lady Queen of Angels
 2046 Mar Vista Drive, Newport Beach, CA 92660
 (949) 759-0582 (Liz Prat)
www.cathoala.org
CONGREGATION JUIVE SEPHARADIQUE FRANCOPHONE
Em Habanim Sephardic Congregation
Secrétaire: Hannah Oiknine
 5850 Laurel Canyon Blvd, North Hollywood, CA 91607
 (818) 762-7779
 [email protected]
www.emhabanim.com
LA
DEPECHE
D’OCA
Vos contacts OCA
OCACCUEIL - PO Box 15734
Irvine CA 92623-5734
www.ocaccueil.com
Anne GODFREY
Présidente
[email protected]
Maryam SADIGHI
Trésorière
[email protected]
Bénédicte BIOCHE
[email protected]
Secrétaire, Responsable Cafés-Rencontres
Chantal CASTONGUAY
Responsable Base de Données
[email protected]
Annie CLAVEL
Responsable Publicité
[email protected]
Muriel CRONIDAS
[email protected]
Responsable Accueil des Membres
Géraldine DANTEC
Responsable Club des Petits
[email protected]
Maryvonne FORERO
Responsable Sorties culturelles
[email protected]
Gisèle GRABOWSKY
Consultante
[email protected]
Caroline HAGEMEIER
Responsable Cinéma
[email protected]
Anne-Lise ROUSSEL
[email protected]
Responsable Dépêche - Mise en page
Benoît SCHMITT
[email protected]
Responsable Annuaire, Site Internet
Véronique SCHMITT
[email protected]
Responsable Courriels / Pétanque / Soirées Jeux
Marie-Christine TABA
[email protected]
Responsable Dépêche - Rédaction