30 - Le Copain

LE COPAIN
Journal mensuel édité par
IMPRIMERIE CAVANAT
siege social 63160 BILLOM
Dépôt légal à parution ISSN 1636-6646
RCS : Thiers A 411 517 279
Composition et rédaction : MARC CHAMBRIAL
Directeur de publication : MARC CHAMBRIAL
Publicité, rédaction, abonnements :
Tél. 04 73 53 18 62
e mail : [email protected]
Tirage : 10 000 exemplaires
Imprimé par : Imprimerie CAVANAT
visuel-2014-02.pdf
2/4/2014
AVRIL 2014
- N°1 139
LE COPAIN décline toute responsabilité sur le contenu des
articles ou des publicités qui sont fournis par les associations
ou les annonceurs. LE COPAIN se réserve le droit de refuser
une publication qui serait contraire à ses engagements, sans
autre justification.
5:18:06 PM
L'AGENDA
C
AMBERT
Cours d’anglais
Le GRETA Livradois-Forez propose
des cours d’anglais pour adultes.
Ces cours sont ouverts à toute
personne souhaitant débuter l’apprentissage de l’anglais ou se perfectionner. Ils se déroulent en soirée, 2H par semaine, en petits
groupes de même niveau. L’accent
est mis sur un anglais pratique et
oral, pour une utilisation dans la
vie quotidienne et/ou professionnelle. Pour tous renseignements
et inscriptions, contactez le
GRETA, 48 avenue de la Résistance
à Ambert, au 04 73 82 31 71 ou
[email protected].
Vous souhaitez avoir un jardin,
cultivez vos légumes ? L’Association Les Jardins Nature de la ville
d’Ambert met à votre disposition
des jardins au prix de 0,20€/m²/an.
Si vous souhaitez plus de renseignements, vous pouvez contacter
le président Daniel DISSARD au 04
73 82 44 31 ou la trésorière Florence ETIENNE au 06 70 80 23 78.
UFC QUE CHOISIR ISSOIRE / AMBERT
Assure une permanence à Ambert
A l’annexe de la mairie le 4ème mardi
de chaque mois de 14 h à 16 h
Horaire ISSOIRE LMJV 9H 12H /
13H30 17H30 - Mercredi 9H 12H
Le PLANNING FAMILIAL assure
une permanence sur AMBERT
Vous pouvez nous rencontrer les
MERCREDI de 13H30 à 15H30 à
l’annexe de la mairie, 41 bd Henri
IV à Ambert Tél : 07.81.62.65.26.
INFORMATIONS pour JEUNES et
moins jeunes sur la CONTRACEPTION, la SEXUALITE, l'IVG etc. ...
CONFIDENTIALITE ASSUREE, PRESERVATIFS GRATUITS et si nécessaire CONTACT TELEPHONIQUE
aux mêmes horaires
au 04 73 72 65 99
Les marchés
MARCHÉ HEBDOMADAIRE
D'AMBERT
Le Jeudi matin à Ambert : marché
hebdomadaire sous les arcades de
la Mairie et dans les rues de la
ville. Rendez-vous de 8h à midi.
MARCHÉ HEBDOMADAIRE
DE MARSAC-EN-LIVRADOIS
Petit marché de bourg, tous les
dimanches matin
TOUS LES SAMEDIS MATIN,
MARCHE DE PRODUCTEURS
A AMBERT
Rendez-vous place St Jean de 8h à
12h à partir du 5 avril
Légumes, charcuteries, confits,
miel, pains, fromages, épicerie bio
Les expositions
Du 5 au 26 avril : « BOIS GRAVES »
Proposée par Ulrich STAHL, dessinateur de bande dessinée et graveur
sur bois. Salle des Expositions de la
Mairie d’Ambert : mardi, mercredi,
vendredi et samedi de 15h à 18h et
jeudi de 9h à 12h et de 15h à 18h.
Renseignements au 04 73 82 16 59.
Centre culturel Le Bief
Du 1er avril au 31 mai :
EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES
Proposée par l’association « Instant et Lumière » d’Ambert.
Rendez-vous à l’Office du Tourisme du Pays d’Ambert.
Lilominots, (fonctionnement Lieu
d'Accueil Enfants Parents), le RDV
des familles vous propose une
"pause café et jeux" où les
enfants accompagnés de leur
parents sont invités à partager un
temps de rencontres, d'échanges,
de partages et de jeux... L’entrée
est libre, gratuite et anonyme
tous les vendredis d'Avril de 9 h à
11 h 30 (attention pas d'accueil les
2, 9 et 30 mai). En plus de notre
accueil, le vendredi 25 avril aura
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
LITERIE ELECTRIQUE
PRIX :2 130 €
TPR190 200
Âme de 14 cm, 100% latex 75 kg/m3,perforé multizones différenciées. 3 zones, réversible.
Ouate polyester Ebafi ll hypoallergénique 400 g/m2. Déhoussable. Fermeture à glissière
haut de gamme.E2 > stretch micro maille, 100% polyester .Anti-acariens, anti-bactéries.
Coutil stretch • dého90
POURQUOI PAYER PLUS CHER ..
- 30 %*
PHOTOS NON CONTRACTUELLES
L'AGENDA
lieu, un atelier massage bébé
(jusqu'à 13 mois) animé par Isabelle Delfaut, (amenez serviette
et liniment ou huile de massage) à
partir de 9 h 30. Les ateliers sont
sur inscription, contribution financière libre. C'est sympa et convivial. Rejoignez-nous, c'est à l'Appart ! n° 21, Bât B, 22 avenue du
11 novembre à Ambert (entre la
Gare et la Caisse d’Epargne) Renseignements au 06 95 28 91 65 ou
[email protected]
ou
lilominots.e-monsite.com
Centre VTT du Pays d’Ambert
Tous les dimanches matins, le
centre VTT du pays d’Ambert vous
invite à parcourir les sentiers
d’Ambert et sa région. RDV à
9h30 au Centre VTT du Pays d’Ambert (près de la gare d’Ambert)
Samedi 26 Foire aux Vélos
Renseignements au 04 73 82 68 44
ou www.ambertvtt.fr
Sorties des Copains
Le Cyclo Club Les Copains vous
invite en semaine (mardi, mercredi, et jeudi à 13h30) ou week-end
(samedi à 8h et dimanche à 9h) à
découvrir Ambert et sa région.
Rendez-vous à la Maison du Vélo
d’Ambert (près de la gare). Les
sorties peuvent être modifiées en
fonction des conditions météo.
Programme disponible
sur www.cyclolescopains.fr
ou au 04 73 82 66 40
Concours Photo – Communauté
de communes du Plateau de la
Chaise-Dieu du 24/02 au 08/08
Thème « Au cœur de la vie des
hommes : entre instants ordinaires et insolites »
Prix adulte, prix jeunesse (-12ans),
prix public, prix jury
Exposition des clichés à La ChaiseDieu d’août à octobre 2014
Infos : www.cc-chaisedieu.fr
ou au 04 71 00 08 22
Association
LES CHEMINS DE TRAVERSE
Samedi 5 avril et samedi 19 avril :
marche nordique Marsac en Livradois à 9 h 45 : rendez-vous devant
l’église pour une marche nordique
s’adressant aux personnes ayant
pratiqué l’activité et maîtrisant
déjà la technique. Durée 1 h 30 à
2 h. Organisée par Les Chemins de
Traverse. Participation aux frais :
3€ pour les non adhérents à l’association. Location de bâtons spécifiques : 3€.
Inscriptions au 06 74 61 33 28.
Ambert à 13 h 45 : rendez-vous
devant la gare. Durée 1 h 30 à 2 h.
Organisée par Les Chemins de
Traverse. Participation : 3€ pour
les non adhérents à l’association.
Location de bâtons spécifiques :
3€. Inscriptions au 06 74 61 33 28.
Dimanche 6 avril :
Rando découverte
Thiers lieu-dit Les Garniers à 9h45
rendez-vous à la salle des fêtes
pour une randonnée de 13 km « à
la découverte du chemin » s’adressant aux personnes curieuses de
leur patrimoine. Retour vers 17 h.
Chacun apporte son pique-nique.
Organisée par Les Chemins de
Traverse. Participation aux frais :
5€ pour les non adhérents. Inscriptions au 04 73 70 89 35.
Mardi 8 avril : Rando minuscule
Novacelles à 13 h 45 : rendez-vous
devant l’église pour une randonnée de 3,8 km « autour de
l’église ». Retour vers 16 h. Organisée par Les Chemins de Traverse.
Participation aux frais 3€ pour les
non adhérents à l’association.
Inscriptions au 06 45 17 03 22.
Samedi 12 avril : Rando sportive
Chateldon à 8 h 45 : rendez-vous
sur l’esplanade du souvenir pour
une randonnée de 21 km avec 800
m de dénivelé positif cumulé
s’adressant aux personnes en
bonne condition physique. Retour
vers 17 h. Chacun apporte son
pique-nique. Organisée par Les
Chemins de Traverse. Participation
aux frais 5€ pour les non adhérents à l’association.
Inscriptions au 06 95 94 95 98.
IMMOBILIER
LOCATIONS
5025- Cherche à louer
maison ou appartement
sur Ambert ou Vertolaye si
possible avec jardin avec 2
chambres. 06 25 04 18 34
5028- Loue grand appart.
centre d’Arlanc avec cour
inter. pos. de garage refait
entièrement à neuf - Tél
06.88.92.35.86
5047- A louer à Marsac
appt F4 de 80m2 refait à
neuf, 3 ch, et cours indépendante, proche de tous
commerces, loyer 400E€
0672134395 0473726551
5078- Centre ambert f2
calme bonne isolation
loyer 260E pas de frais
d'agence. 06 68 61 67 42
5082- Saillant loue f4 en
duplex dans maison de
campagne refait à neuf
avec cour fermée et terrain
900m2 atelier cave 3
chambres. 06 44 12 82 57
5104- A louer Ambert, Bd
de l'Europe, 2 F3, TB état,
cellier, possibilité garage,
libres de suite.
Tél 04 73 82 44 22 HB
5105- A louer T4 neuf,
garage, libre de suite, 56
av Mal Foch Ambert
Tél 04 73 82 90 86
5115- Loue Vertolaye, 2ème
étage, studio 2 pièces
25m², parking. Tél 04 73 95
20 27 - 04 73 95 21 41 HR
5127- A louer, à Dore
l'Eglise, maison F5 avec
cour fermée, chauffage
central. 04 71 00 79 53
après 20H
5128- Recherche maison
à louer sur Ambert avec
garage et terrain type F4
chauffage gaz 0681135853
URGENT POUR 2014
5134- A louer maison F3
dans le bourg de Vertolaye,
jardin, parking, chauff. gaz
de ville + appt F2 dans
village de Vertolaye,
chauff. gaz de ville, libres
de suite. 04 73 95 26 32 /
06 40 25 80 78
5139- Cherche maison à
louer avec jardin, sur communes Arlanc, Marsac,
Beurrières, même avec
petits travaux à faire.
06 34 25 30 80
5140- La Chaise Dieu loue
appart 97m2, cuisine équipée, séjour 30m2, 2
chambres, salle d'eau, terrasse plein sud.
Tél 06 85 30 12 45
LOCATIONS
VACANCES
4888- Loue studio Cap
d’Agde vacances scolaires
4 couchages, tout équipé
500m plage, port, commerces 250E la semaine,
de juin à septembre 400E
la semaine, 04 73 82 47 56
ou 06 76 39 40 56
5003- Catalogne (1h
Perpignan), studio 2 personnes face plage, parking, TV. 06 05 27 84 99
5004- Escala Espagne
Prés Rosas, studio 100m
mer, commerces, jardin,
parking. 190E à 230E/
sem. Tél 04 67 53 69 97
5015- St-Germain l'Herm,
maison de bourg, plein
centre, garage, 4 personnes. Maxi 160E à
180E/s 280E à 320E/qz
Tél 04 67 53 69 97
5065- Loue maison Corse
2 à 6 pers 5mn Calvi, 2ch,
tout confort, terrasse, vue
mer Tél 04 73 82 22 43/
06 78 15 29 09
5071- Loue La Grande
Motte (34), P2, cabine, terrasse, confort, LV+TV,
ascenseur, garage, piscine
privée, mer, commerce
300m. Toutes périodes.
Tél 04 71 00 03 01
5094- Loue Port Leucate
studio pour couple + 2
enfants, bien équipé, bord
de mer, prox commerces,
parking privé.
Tél 04 73 82 12 35
5119- Loue Villa à
Perpignan, 4 pers, 2
chambres, terrasse 30m²,
jardin 300m² à 10mn
centre ville ou plage,
650E€ la semaine juilletaoût. Tél 06 28 06 76 95
5132- Appartement 6
couchages, La Grande
Mothe, 80m de la mer. A
louer du 12 avril au 20
septembre et les weekends fériés. 04 71 00 00 88
/ 06 38 40 49 42
HÔTEL*** RESTAURANT
LE MARAT
ques
Menuandchee P20âavril
Salade printanière au foie gras,
œufs de caille
Dim
e
2 plats 26
(Entrée
viande,
+ poisson ou sert)
des
fromage et
e
3 plats 31
(Entrée
viande,
is
+ po son +
essert)
d
fromage et
Savarin aux langoustines et
asperges vertes
Rondin de veau étuvé aux morilles
La faisselle et son pot de crème fraîche
ou Le plateau de fromages affinés
Panacotta aux fraises
et crumble spéculos
Suggestions apéritif : « LE PELOU » (Crème de châtaigne + crémant) 4 e
Place de l’Eglise - 63480 MARAT
Tél. 04 73 95 24 34 - www.hotellemarat.com
La sélection du mois
9 990 €
Megane III
Dynamique
1.5L DCI 105 cv,
Janv 2009, Radio
CD, Clim auto,
BV6, Toit ouvrant
panoramique,
Jantes alu
ARLANC
04 73 95 00 26
LA CHAISE DIEU
04 71 00 10 77
IMMOBILIER VENTES
5022- Particulier achète
maison, max. 40000E.
Ambert ou proximité.
Tél 06 33 58 94 81
5089- Vds maison sur
sous-sol, 3 ch, séjour, SD, 2
wc, chauffage élec, cheminée, cuisine aménagée +
cuisine été, terrain 1273m²,
maison neuve 100 m², prix
180000E à débattre.
Tél 04 73 82 68 73
5117- Vds appt 1km St
Pierre La Bourlhonne, 3
chambres, 1 cuisine, séjour,
salle bain, wc, terrasse +
terrain attenant + 1 pour
garage, 40000E€
Tél 06 20 97 61 25
Thiers 92.2
Ambert 96.8
L'AGENDA
Dimanche 20 avril :
Rand’orientation
Isserteaux à 13 h 45 : rendez-vous
devant l’église pour une randonnée de 7 km s’adressant aux personnes souhaitant apprendre à
s’orienter en toutes circonstances.
Retour vers 18 h. Organisée par
Les Chemins de Traverse. Participation aux frais : 3€ pour les non
adhérents à l’association.
Inscriptions au 06 45 17 03 22.
Lundi 21 avril : Rando toutous
St Gervais sous Meymont à 13 h 45
rendez-vous devant l’église pour
une randonnée de 6,6 km s’adressant aux amoureux des chiens.
Retour vers 17 h. Participation aux
frais 15€ par chien pour les non
adhérents à l’association.
Inscriptions au 06 45 17 03 22.
CYCLO CLUB LES COPAINS
Roue libre entre copains !
Dans le cadre de la cyclo LES
COPAINS-CYFAC et du contrat
local de santé Thiers-Ambert le
cyclo club propose le Défi VéloSanté avec le programme ROUE
LIBRE ENTRE COPAINS. Vous êtes
débutant ou non-sportif, ce défi
est pour vous, des randonnées à
vélo adaptées aux capacités et aux
disponibilités de chacun. Les premières sorties feront 15 ou 20kms
et le 6 juillet vous relèverez le défi
en participant à la cyclosportive «
les Copains-Cyfac ». Premières
rencontres les 4 et 5 avril à 14h à
la Maison du Vélo, esplanade
Lacroix à Ambert. Renseignements : [email protected],
www.cyclolescopains.fr, tél 04 73
82 60 44, page Facebook : CycloLesCopains
UNIVERSITE POPULAIRE
DE LA DORE
L’Unipop vous propose un nouvel
atelier d’initiation Graffiti et
Street Art pour 4 séances à partir
du mois d’avril au cours desquelles
vous pourrez découvrir ce milieu
ainsi que ces diverses et nombreuses pratiques, les 9 et 23 avril,
14 et 28 mai de 14h30 à 17h à la
gare d’Ambert. 30€ les 4 séances +
5€ d’inscription. Séance gratuite
de démonstration le mercredi 2
avril à 14h30 place Charles De
Gaulle. Renseignements [email protected]
Tél 04 73 82 09 86
Conférence le mardi 22 avril à 20h
salle Chabrier à Ambert :"Des utopistes aux lumières du 18°siècle"
par Gérard Reynaud Professeur
honoraire de philosophie
ATELIERS DU GOÛT A LA MAISON
DE LA FOURME :
"Le fondant au chocolat" avec Ph
COMPTE. Tarif : 20€.
De 9h à 12h le dimanche 13
"Les bases de la pâtisserie : pâtes,
gâteaux" avec D. BLANCHEFORT.
Tarif : 20€.
De 17h à 19h le samedi 19
"La béchamel et toutes ses
variantes (soufflé, sauces…)" avec
M. CORMIER. Tarif : 20€.
De 9H30 à 11H30 le mercredi 23
Atelier "Savoir cuisiner le saumon"
avec Jérôme FOURNET-FAYARD.
Tarif : 20€.
De 10H à 12H le samedi 26
FABRICATION DE FROMAGE de
14h à 15h30 le mercredi 30
Renseignements et réservations
au 04 73 82 49 23
AVRIL
MANIFESTATIONS
EN PAYS DE CUNLHAT
Jeudi 3 BRIN D’AIR
Spectacle musical et poétique
pour jeune public à partir de 12
mois. Salle des fêtes de Cunlhat,
de 9h30 à 10h15 et de 10h30 à
11h15
Samedi 5 SOIREE HIP HOP
Soirée Hip Hop avec la Cie K'SURE
à la salle de sport de Cunlhat, 20H,
renseignement 04 73 72 03 34
Dimanche 6 Vide Grenier, Cunlhat
Organisé par l’association du
Foyer Occupationnel A.A.R.F.O.C
Accueil de 6h à 18h, Visiteurs gratuit, Exposants : 2€ le mètre
Réservations conseillées au :
04 73 72 39 17
TERRAINS
4789- Vds terrain à bâtir
avec CU, 1300m² à
1500m², exposition sud,
clôturé et arboré, sur hauteur d'Olliergues 13E le
m². Tél. 04 73 95 50 98 /
06 31 78 13 43
5121- Arlanc terrain zone
artisanale, 2667m² 10000E
Tél 04 73 95 21 39
5122- Arlanc terrain à
bâtir, viabilisé 1675m²
15000E. 04 73 95 21 39
5123- Arlanc terrain à
bâtir viabilisable 3747m²,
possibilité 2 lots 41000E€
Tél 04 73 95 21 39
EMPLOI
4959- Assistante maternelle agrée dispose de 2
places à temps complet,
horaires souples sur
Ambert. 04 73 82 95 70
5098- H. cherche emploi,
accepte toute proposition.
Tél 04 73 95 92 09
5099- Cherche apprenti(e)
serveur (se) et apprenti(e)
cuisine restaurant Le
Marat Tél. 04.73.95.24.34
5138- Cherche 1 pers.
pour effectuer vacations
de location à Mayres(63) :
ouvrir la maison aux hôtes,
recueillir chèques, faire
leur sortie + 1h de ménage.
Vous êtes avenante, souriante. Bonne volonté
indispensable. Rém intéressante. 06 77 50 07 84
RENCONTRE
4987- JF cherche H 50-60
ans, sérieux pour mariage.
Ecrire au journal
5081- H 61 ans, nf, nb, all
j, mince, sérieux, cherche F
55-60 ans vie à deux,
annonce sérieuse. Ecrire
au journal
5090- Dame 67 ans, ret.
fonction publique, renc M
60-68 ans, dynam, même
prof, pour rompre solitude.
Ecrire au journal
5091- H 68 ans, simple,
seul, ch F pour rompre
solitude, âge indifférent.
Ecrire au journal
5097- H 51 ans ch femme
40/52 ans pour rompe
solitude et plus si affinités.
Ecrire au journal
5109- M 64 ans, marié
sans entente sincère veut
tourner la page et rencontrer dame âge en rapport,
situation idem ou divorcée, milieu simple discrétion. Ecrire au journal
5143- H 69 ans, retraité,
rech compagne. Ecrire au
journal
Du 14 au 18 STAGE DE PEINTURE,
Tours-sur-Meymont
Dessiner et peindre des portraits.
Tarifs : 325 € stage et déjeuner
compris. Possibilité d'hébergement : 550 € repas compris.
Contact : Marika Leduc 06 08 82
79 19 et 04 73 31 25 93 Clairmatin
63590 tours sur meymont
Samedi 19 CONCOURS DE BELOTE,
Brousse
Concours de belote de l'Association de jumelage de Brousse -Le
Marclet. Salle des fêtes 20h30
MANIFESTATIONS
EN HAUT-LIVRADOIS
Mercredi 2 - Balades des Hautes
Terres Saint-Bonnet-le-Chastel –
Départ à 14h devant l’église
Renseignements : 04 73 72 13 22
Dimanche 6 – Loto Bertignat
A 14h à la salle des fêtes Organisé
par le club Amitiés et Rencontres
Mercredi 9 - Balades des Hautes
Terres Novacelles - Départ à 14h
devant l’église. Renseignements :
04 73 72 13 22
Samedi 12 – Bal Bertignat - A partir de 22h- Organisé par L’Etoile
Sportive Bertignatoise
Renseignements : 06 69 52 45 94 /
06 65 19 34 29
Mercredi 16 - Balades des Hautes
Terres Sainte-Catherine-du-Fraisse
- Départ à 14h devant l’église.
Renseignements : 04 73 72 13 22
Samedi 19 - Atelier décoration
des œufs et goûter Aix-la-fayette
A 14h à la salle polyvalente. Organisé par Les Amis d'Aix.
Renseignements : 04 73 89 29 83
Loto Saint-Amant-Roche-Savine
Organisé par l'Association Sportive Savinoise. Renseignements :
04 73 82 64 10 / 09 61 27 34 58
Dimanche 20 - Chasse aux œufs Aixla-fayette - En matinée, dans le
bourg. Organisée par Les Amis d'Aix
Renseignements : 04 73 89 29 83
Mercredi 23 - Balades des Hautes
Terres Egliseneuve des Liards
Départ à 14h devant l’église.
Renseignements : 04 73 72 13 22
Samedi 26 - Les loups du Gevaudan Départ d’Echandelys Covoiturons et partons à la rencontre des
loups à Sainte-Lucie en Lozère.
Organisé par le comité des fêtes
d'Echandelys. Renseignements :
06 03 61 72 23
Loto Saint-Eloy-la-Glacière – A 20h,
en mairie Organisé par St-Eloysir
Renseignements : 07 77 72 64 52
Repas dansant St-Germain-l'Herm
A 19h30 à la salle polyvalente
Organisé par l'amicale laïque Renseignements : 04 73 72 08 24
Dimanche 27 – Loto Bertignat – A
14h à la salle des fêtes Organisé
par le Comité d'Organisation
Cycliste du Haut-Livradois Renseignements : 04 73 82 39 48 – Lots
en bons d’achats de 30€ à 300€
Mercredi 30 - Balades des Hautes
Terres Tours sur Meymont - Départ
à 14h devant l’église.
Renseignements : 04 73 72 13 22
MANIFESTATIONS EN PAYS
D’AMBERT-LIVRADOIS
PORTE D’AUVERGNE
Vendredi 4 Loto à 20h Maison des
Jeunes d’Ambert, organisé par la
Section Natation du Collège Jules
Romain
Samedi 5 Bourse aux vêtements
et aux jouets Salle de la Scierie
Ambert organisé par Amicale
Laïque Ambertoise
Renseignements au 07 86 06 09 89
Spectacle « Wladislaw Polski
World Tour 2018 », proposé par
CHRAZ, salle des fêtes de Marsacen-Livradois à 20h30
Renseignements 04 73 95 60 08
Service culturel de la Mairie
Dimanche 6 St Martin des OlmesLoto à 14h salle des Fêtes organisé
par le Comité des Fêtes 4 parties de
5 jeux, 1 loto Corse, 1 partie enfants
gratuite, 1300€ en bon d’achat
Jeudi 10 Croix-Rouge Ambert 19,
rue du Château Coup de balai sur
les vêtements de 9 h à 17 h nonstop Ouvert à tous.
Ambert côté jardin les 12 et 13
avril - Jardin d'ici, jardin d'ailleurs.
Près de 50 exposants pour le marché aux plantes, accessoires, décoration et aménagement. Installé
au cœur du jardin Chabrier, ouvert
de 10h à 19h. Entrée gratuite.
Renseignements 04 73 82 60 07
4e rallYE
régional du Pays d’Olliergues
La question :
En quelle année est mort Yves Saint-Laurent ?
2004, 2006, 2008, 2010
2 places
r
à gagne
Les 2 premières réponses gagnent 2 places gratuites utilisables sur
le circuit Ciné Parc (préciser : Question Le Copain).
Téléphonez au 04 73 95 58 00
SÉANCES DU SOIR à 20 h 30
19 20 avril
ET
Le Géant égoiste (VOstf) Mardi 1er avril Billom
Mercredi 2 avril Cunlhat
Jeudi 3 avril Sauxillanges
Vendredi 4 avril Samedi 5 avril St-Germain-l'herm
Mardi 8 avril Olliergues
Mercredi 9 avril St-Jean-d'heurs
Jeudi 10 avril St-Georges-Lagricol
Vendredi 11 avril St-Jean-des-Ollières
2014
COUPE DE FraNCE DES rallYES
DÉPART VERTOLAYE DIMANCHE 20 AVRIL 9 H
ARRIVÉE VERTOLAYE 15 H
IMP. MARC CHAMBRIAL - COURPIERE
L'AGENDA
ACCESOIRES
AUTOMOBILES
5000- Vds 4 pneus tourisme
185/65/15 continental 50E
pièce. 04 73 95 49 57
5023- Vds Fiat Bravo
TD100 de 1997 pour
pièces, 237500 km,
embrayage HS. 100E
Tél 06 81 13 76 97
5075- Vds 4 jantes alu
pour pneus hiver 5 trous
15 pouces étaient montés
sur Mercedes classe b
pneus 195.55.15 100E
Tél 06 85 24 67 17
5076- Vds pare choc de 2
CV arrière 30E très bon
état Tél 06 85 24 67 17
5086- Vds 4 pneus
215/65/R16 m+s 98H
Continental 560 km 90E
les 4 cause changement
Tél 04 73 82 29 15
AUTOMOBILES
5103- Vds 206 HDI, an
2005, 211000 km, blanche,
belle carrosserie, bon
entretien, 2600E
Tél 06 31 94 47 93
5106- Vds Laguna 95,
roues 185x65x14, pneus
235x55x17,
buggy
Lantana. 04 71 01 24 32
5114- Vds Golf SDI
160000 km, 1998, état
correct, bas prix
Tél 06 30 04 78 23
5118- Vds Suzuki 4x4
ess. Samouraï, CT OK
1999 5 vit, 89000 km,
crochet attelage, bleu
et blanc.
Tél 04 73 72 40 34 HR
5131- Vds Clio 93,
130000 km, état rare,
couche dedans, pas vu de
neige. Roulements, freins,
pneus, démarreur, courroie
distribution neufs, 2000E€
Tél 04 73 82 44 54 HR
5133- Vds Peugeot 407,
2005, 1.6HDI, 110 exclusive, 127000 km, 1ère main,
factures
d'entretien,
5200E€ Tél 04 73 95 22 11
/ 06 30 73 58 28
5136- Golf IV TDI 130
BV6, 281000 km, CT ok,
TBE, divers accessoires +
pièces neuves – 3000E€ –
Tél 06 70 80 58 31
5141- Vds BX diesel de
1989, 250000 km. Prix à
débattre. 04 73 70 72 11
Lulu femme nue
Maringues
Arlanc
Vertolaye
St-Victor-Montvianeix
St-Dier-d'Auvergne
Vic-le-Comte
Le Vernet-la-Varenne
Félines
YVES ST-LAURENT THE LUNCHBOX (Vostf)
Mercredi 16 avril
Puy-Guillaume
Bort-l'Etang
Jeudi 17 avril St-Amant-Roche-Savine Sugères
Vendredi 18 avril La Chaise-Dieu
La Chapelle-Agnon
Samedi 19 avril St-Germain-l'herm
Sauvessanges
Mardi 22 avril Billom
Maringues
Mercredi 23 avril Cunlhat
Jeudi 24 avril Sauxillanges
Arlanc
Vendredi 25 avril Vertolaye
Samedi 26 avril St-Victor-Montvianeix
Mardi 29 avril Olliergues
St-Dier-d'Auvergne
Mercredi 30 avril
St-Jean-d'heurs
Vic-Le-Comte
Pour plus d’infos : www.cineparc.fr
5142- Vds Renault Twingo,
DIVERS
138000 km, Ess, an 96.
4905- Vds synthétiseur
Tél 04 73 82 21 70
CASIO WK 3500, 76 touches
790 sonorités 140 rythmes
CARAVANES
smartmedia midi + pied
MOBILE-HOMES
380E 06 64 48 83 97
5093- Vds Caravane 5024- Vds une télévision
Fleurette
surbaissée,
écran coin carré 52cm + un
année 1990, 2 places, révitaille haie électrique petite
sée, 2500E à débattre
lame. 09 80 36 80 12
Tél 06 83 77 96 00
5027- Si vous avez du
temps et le désir venez
DEUX ROUES
rejoindre l'équipe des
ET QUADS
4904- Moto 125 Honda bénévoles des petits frères
XLR 04/86 37000 km des pauvres d'Ambert. Tél
900E. Tél 04 73 72 98 36 07 78 41 48 89
5125- Vds quad 350 rap- 5030- Vds 2 clapiers à
tor homologué 8500 km lapin + 1 tracteur pelouse
12cv Mountfield 91cm de
2006, 2600E
coupe. Tél 04 77 76 50 48
Tél 04 73 95 65 74
après 15h
ÉTAT CIVIL COMMUNE D'AMBERT • Février 2014
NAISSANCES EXTÉRIEURES DONT LES PARENTS SONT DOMICILIÉS À AMBERT
08/02/2014
MOREL Loris, Christian, Marc AMBERT
08/02/2014
THENOT Léna
AMBERT
14/02/2014
MONÉ Marius, Titouan
AMBERT
24/02/2014
PÉRAUDEAU Léandre Alexis
AMBERT
DÉCÈS
04/02/2014
05/02/2014
08/02/2014
09/02/2014
09/02/2014
11/02/2014
13/02/2014
14/02/2014
17/02/2014
21/02/2014
23/02/2014
23/02/2014
26/02/2014
28/02/2014
ROCHER Jean-André - 70 ans
JOUBERT veuve CHARDON Mathilde, Victorine - 86 ans
HEBERT veuve BRET Odette Arlette - 76 ans
GIRODON veuve CHASSAING Marie, Hélène, Perrine - 89 ans
YNÈS Jean, Gontran, Victor - 96 ans
GUÉPÉROUX Sylvie, Maria, Christiane - 65 ans
BACHELARD Pierre, Philippe - 86 ans
DOUARRE Fabienne - 46 ans
COL Christian 53 ans
ENJALBERT épouse DIXMERIAS Ginette, Hélène, Maria - 78 ans
CHAMPROUX Félix, Jean - 90 ans
LEPOT veuve MEUNIER Francine, Henriette, Simone - 67 ans
LIMOZIN René, Paul - 89 ans
ROUSSEL veuve ALLARD Marie-Thérèse - 92 ans
SAINt-Martin-des-Olmes
Marat
Arlanc
Marsac-en-Livradois
Arlanc
Augerolles
Viverols
Ambert
Ambert
Job
Brousse
La Chapelle-Agnon
Ambert
Saint-Ferréol-des-Côtes
L'AGENDA
Dimanche 13 Job - Randonnées
des 4 Saisons : Le Printemps,
départ à 13h30 à la Résidence Les
Mélèzes, organisé par le Syndicat
d’Initiative - 2 parcours 16 et
10km, ravitaillements sur les parcours + assiette gourmande à
l’arrivée. 6€ par randonneur, gratuit pour les -12 ans
Renseignements 04 73 82 24 96 /
04 73 82 13 72
" Pas à pas, marchons pour le
bonheur des enfants", randonnée
à Marsac-en-livradois à partir de
13h00, au profit de l'association
ACTE Auvergne, Aide aux Enfants
en Traitement contre le Cancer.
Deux parcours de 8 et 15 km sont
proposés. Ravitaillements et tombola seront organisés
Lundi 21 Thiolières - Randonnée
du Coucou organisée par Thiolières jeux et loisirs avec 3 circuits
9, 12 et 18 km. Inscription à partir
de 13 h. Tarif : 5€/p, gratuit pour
les enfants de moins de 12 ans.
Renseignements 04 73 82 07 43
Chasse aux Œufs de Pâques à partir de 15h, La Gravière Marsac-enLivradois, Club d’Animation, renseignements 06 81 06 63 79
Dimanches 13, 20 et 27 Promenades en calèche à la Ferme
Equestre de Polytrait, LD Le Solier
St-Amant-Roche-Savine, renseignements et inscriptions 04 73 95 72 13
Et ailleurs…
Samedi 5 et dimanche 6
Bourse d’échange à Courpière
Le club de voitures anciennes de
Courpière organise une bourse
d’échange de pièces détachées
AUTO-MOTO-UTILITAIRES
de
véhicules anciens et Youngtimers,
jouets anciens,documentations,af
fiches, vente de véhicules. Entrée
et inscription exposants gratuites
mais réservation indispensable.
Documents d'information et
d'inscription à télécharger sur
http://lesbellesacourpiere.fr/
index_fichiers/echanges.htm ou
envoyés
sur
demande
au
0645092160
Dimanche 6 Bourse aux vêtements, jouets et puéricultures de
13h à 18h à la salle des Fêtes de
Marat, organisé par l’APE
L'installation de fera à partir de
11h. Pour tous renseignements et
Inscription
obligatoire
au
06/66/02/57/96
ou
au
06/68/57/10/04.
Loto Saillant à 14h00 salle des
Fêtes organisé par le Sou des
Ecoles
Ordinateur portable, tondeuse à
gazon, bon d’achat 120€…+2 parties gratuites pour les enfants.
Tombola, crêpe, buvette.
Samedi 12 et dimanche 13 Salon
des minéraux et fossiles à la salle
d’animation municipale place la
Victoire à Courpière de 9h à 19h
– entrée gratuite Renseignements
04 73 51 23 83/06 83 23 76 46
Samedi 12 Concert « Les derniers
Barons » à 20h30 à l’Auditorium
Cziffra de La Chaise Dieu – Duo de
percussions. Programme rythmique conçu comme une guirlande de rythmes des traditions
mondiales diverses ou écrits pour
la circonstance, sur des instruments de percussions traditionnels ou modernes.
Réservations 04 71 00 01 16
Samedi 19 et Dimanche 20 Festival du Bien-être organisé par l’association Fleur de Lotus à
Connangles-La Chaise Dieu
Nombreux ateliers, Repas Végétariens, Buvette Yogi. Informations sur www.yogafleurdelotus.
com.
5066- Vds lot de 3 chalumeaux de différentes grosseurs +1 découpeur et de
nombreux accessoires.
120E. Tél 06 01 79 62 85
5070- Vds tonnelle 4x3m,
tissu déperlant, pieds acier
et teck, belle qualité,
250E€ cause double
emploi. Tél 06 80 71 81 88
5077- Vds petit banc
muscu et appareil step 30E
les 2 Tél 06 85 24 67 17
5079- Eléments de cuisine, façade chêne massif,
couleur chêne clair, longueur bas 3m80, haut
2m65 + poutre pour hotte.
Tél 06 24 57 64 25
5083- Suite aux nombreuses
demandes, Mme Keating
Brown vous offre un atelier
Conversation Anglaise, pour
améliorer votre anglais.
07 86 15 79 26
5085- Vds établi menuisier fabrication artisanale
1.80x0.35m jamais servi,
poste soudure électrique
neuf, donne fauteuil. Tél
04 77 50 66 03
5087- Vds matériel de
pêche complet, prix à
débattre 04 73 82 29 15
5088- Vds Brabant motoculteur avec roues et
masses, Iseki 370, à voir
chez Ets Fougères à
Ambert Tél 04 73 82 03 49
5092- Vds bureau métal
années 60, 4 tiroirs + 1
caisson, dim 150x75 TB
état 130E 04 73 95 00 82
le soir
5095- Achète rondins bois
résineux diamètre maxi
17cm, proximité Ambert.
Tél 04 73 82 12 35
5096- Vds tuiles ciments
Redland pour surface
approx 30m² + tuiles rives
droites et gauches Prix
200E€ Tél 04 73 82 12 35
5100- Cause déménagement, organise un grand
vide grenier : mobilier,
vaisselle, objets déco et
utilitaires, livres, linge,
luminaires...les 3 et 4 mai
de 10h à 12h et de 14h à
18h chez M et Mme Cartier
Jean-Luc Lieu-dit Rodde à
Ambert. 06 81 50 08 55
5101- Vds cuisinière gaz
et électrique, frigo, congélateur, concasseur avec
moteur électrique, collier
pour cheval moyen, poussette de collection petit
prix Tél 06 33 70 68 37
5102- Vds accordéon
Honner 4 rangs, 4 registres,
120 basses, cause cessation. Prix 600€E à voir état
neuf. Tél 06 58 41 40 99
5107- Vds canapé cuir,
table basse, pressoir,
motofaucheuse très bon
état, lot brocante.
Tél 04 71 01 24 32
5108- Vds plantation 30
ans, 1h23a, bord route, St
Alyre d'Arlanc
Tél 06 89 47 22 70
5110- Vds presse MD,
semoir Vicon, échafaudage. Tél 04 73 95 35 15
5111- Vds brabant porté
socs réversibles, petite herse
portée. 04 73 95 62 84
5113- Vds plaque cuisson,
4 feux gaz + allumage
électrique, meuble blanc 2
tiroirs 2 portes état neuf,
80E. Tél 04 73 82 18 87
5116- Vds table de salle à
manger + 5 chaises prix à
débattre. 06 23 15 71 63
5120- Vds triticale, tonne
à eau 2000L + châssis
tonne 1000L
Tél 04 73 95 97 81 HR
5126- Vds table sam + 6
chaises + table de salon
200E. 04 73 95 65 74
5129- Vds jeu fléchettes,
fonctionne sur secteur ou
pile 20€, poussette, parc, lit
parapluie, jouets...TBE Tél
06 80 71 81 88
5130- Vds tracteur Super
5 Renault année 1965,
2900€ 06 62 25 81 44 HR
5135- Vds table massive
Campagnarde + 6 chaises
assise paillée chêne
Thiers 92.2
Ambert 96.8
moyen, 500E à débattre.
Tél 06 81 34 04 26
5144- Vds grande table
chêne massif, superbe,
1m80 + 2 allonges 40cm.
1 coin repas avec banc
d'angle + table 4 pers en
chêne massif + 2 chaises.
1 table rect + 1 banc + 2
tabourets en bois massif
avec écorces, ancienne
fabrication Dore l'Eglise.
Tél 04 73 95 66 01
5145- Vds lit 90 + chevet
+ sommier + matelas +
alèse. Prix 90E€ à débattre.
Tél 06 31 69 77 20
ANIMAUX
5011- Vds petits cobayes
toute l’année, grand choix
des couleurs, petit prix
6E.Tél 07 80 06 99 32
5080- Donne chiot 7 mois
croisé terre neuve à personne ayant une maison
et un grand jardin
Tél 04 71 00 03 50
5112- Donne chaton
contre bon soin, sevré fin
avril. Tél 06 83 68 49 74
5124- Vends tourterelles
diverses couleurs : Couples
15 E. Cause maladie. Tél
0473952416 / 0473952373
5137-Vds Canaris rouges
et saumons, bas prix. Tél
04 73 82 12 78 HR
Mai
Dimanche 4 ça pousse à Grandrif
- 3ème édition Organisé par l'association Aravinda. Echanges, dons
et récup' de graines et plants de
fleurs,légumes, aromatiques...
Stands producteurs et artisans.
Animations (jeux en bois, lectures
voyageuses à 11h30 par JeanMarc Pineau...) Buvette et restauration autour du four à bois. Place
du lavoir de 10h à 18h
Contact : Sophie Moncharmont
04 73 82 26 36
Vendredi 9 et samedi 10 l'association Steel Horse, organise un
concours international de Maréchalerie de 8 h à 19 h à Doranges
VAL DE DORE - Livradois et Forez et Val d'Ance
2 , P l a c e d u L i v r a d o i s - 6 3 6 0 0 A M B E RT
Tél : 04 73 82 16 74 - Fax : 04 73 82 28 86
E m a i l : j b t r a n s a c t i o n - e ro u x @ o r a n g e . f r
LOUER, ACHETER, VENDRE un bien immobilier ?
Une équipe de terrain, connaissant
parfaitement le Livradois - Forez.
Une équipe bilingue, une exposition
immobilière annuelle à l'étranger
Formation et expérience reconnues
dans le domaine juridique, touristique
et du bâtiment.
 AMBERT (Prox c. ville)
Villa plain-pied sur T
850 m², 130 m² hab, 4 ch,
chff central gaz, gd garage
/ Réf AMBBG / 210 000€
 CUNLHAT (63) Corps
de ferme, 125 m² hab,
habitable à moderniser,
chff c fuel, jardin 430 m²
devant la maison / Réf
CUNFO / 80.000€
CdM Interim
Recrute :
- Maçons H/F
 AMBERT (Prox c. ville)
Belle Villa sur T 750 m²,
année 2013, 130 m² hab,
très
confortable,
4
chambres, chff central au
sol, garage / Réf AMBFT /
190.000€
 AMBERT (63) Pavillon
des années 80, plain-pied,
112 m² hab, cuis, séjour, 5
chbres, sdb, SE, SDB, chff
élec, 2 garages, atelier, terrain clos 800 m² / Réf
AMBAG / 159 500€
 JOB (63) Petite maison
de village, 116 m² hab,
cuis/Sàm, salon, 3 ch, SE,
chff c. gaz, garage 2 voit,
terrain 800 m² / Réf JBBFF
/ 90 000€

ST-ANTHEME (63)
Chalet d’altitude, TBE,
130 m² hab, 5 chambres,
chff élec et insert, garage,
terrain 1800 m², vendu
entièrement meublé et
équipé / Réf ANTTV /
150 000€
- Conducteur d’engins
TP H/F
 ST ANTHEME (63) Villa
année 70 sur terrain 1000
m², 100 m² hab, 3 chambres,
garage, chauffage fuel / Réf
ANTCH / 137 000€
- Ouvrier polyvalent
de scierie H/F
Expérience souhaitée
Mission longue
- Chauffeur PL H/F
 Ambert (63) Pavillon BE,
années 60, 113 m² hab., 3
ch, chff c fuel, ss-sol et
gge, 100 m² aménageable,
terrain 1920 m² / Réf
AMBST / 130.000€
 LA FORIE (63) Pavillon
année 60, 100 m² hab, cuis,
séj, 4 chbres, garage,
chauffage électrique, terrain 800 m² / Réf FORCL/
110 000€
Expérience impérative dans le TP
Mission longue
- Chauffeur PL et
CACES grue H/F
Caces grue et Caces 3 impératifs
Expérience exigée
Mission longue
- Peintre pistolet H/F
 LA CHAPELLE A. (63)
Villa année 72 sur terrain
4500 m² avec vue imprenable, 140 m² hab, 5
chambres, garage, chauffage fuel et cheminée / Réf
CAGFV / 139 000€
Expérience exigée
Mission longue
- Mécanicien PL et
engins TP H/F
Expérience exigée
Mission longue
 AMBERT (Prox c. ville)
Belle Villa année 2000 sur
T 1000 m² avec jolie vue,
130 m² hab, chff central
fuel, garage / Réf AMBAS /
185 000€
Ins cr i vez - vo u s ,
laiss e z u n mes s a ge
Les offres ci-dessus peuvent être
déjà pourvues lorsque vous
nous contactez.
D'autres offres sont à votre
disposition à notre agence.
 Forez (63) Beau corps
de ferme, vue exceptionnelle, 120 m² hab, chauff c
fuel + cheminée, grange,
terrain 3 500 m² / Réf
MRTHA / 90 000€
CO NTAC T EZ - NO U S .
C d M i n tér i m
29, bd. Henri IV à AMBERT
Tél. 04 73 82 34 72

VERTOLAYE (63)
Pavillon année 65, 90 m²
hab, cuis, séj, 3 chbres,
garage, chff central fuel,
terrain 2800 m² / Réf
VERBA/ 98 000€
 ST JUST (63) Ancien
prieuré à réhabiliter, bonne
structure, partie habitable,
vastes surfaces et dépendances, ancienne chapelle,
terrain 3000 m², vue exceptionnelle / Réf SJBDU /
68 000€
 ARLANC (63) Petite
maison de hameau, 75 m²
hab + 40 m² aménageables, 2 chambres,
chauffage électrique et
poêle à bois, garage, jardin
80 m² / Réf ARLVE /
86.000€
Expérience exigée
Mission longue
Expérience exigée
Caces TP 2 impératif
Mission longue

BERTIGNAT (63)
Maison de bourg, habitable à rénover, 80 m² hab,
combles aménageables,
chff c. fourneau bouilleur,
dépendances / Réf BERCR
/ 20 000€
 JOB (63) Corps de
ferme à réhabiliter, 78 m²
hab, grange 60 m² au sol, T
900 m² / Réf JBBMT /
60 000€
 FOREZ (63) Ancien
Moulin avec nombreuses
dépendances, 170 m² hab
+ min. 850 m² de dépendances (ancienne installation hydroélectrique), terrain 1,5 ha avec biefs, retenues et ruisseau / réf
AMBMO / 180.000 €
 DORE l’EGLISE (63)
Belle propriété traditionnelle, 75 m² hab, entièrement rénovés avec des
matériaux sains et locaux,
esprit écologique, chauffage poêle à bois et électrique, grange ouverte, terrain 450 m² / Réf DORDU /
97.000€

BERTIGNAT (63)
Pavillon années 80, rénovée, 90 m² hab, cuis, salon,
3 chbres, chff élec et insert,
vastes dépendances et
plusieurs garages, T 2900
m² / Réf BERPU / 150 000€
 AMBERT 15 km (Forez)
SPLENDIDE CORPS DE
FERME en pierres, traditionnel, chauffage central
fuel + 2 poêles à bois, 230
m² habitables, terrain 1700
m², situation exceptionnelle
/ Réf VALDD / 199 000€
 BERTIGNAT (63) Joli
Pavillon sur T 600 m², 100
m² hab, état neuf, 3
chambres, chff électrique +
poêle à bois, garage, belle
opportunité à voir rapidement / Réf BERRB /
159 000€
 ST ANTHEME (63)
Belle maison de village,
170 m² hab, chff au sol +
insert, belle dépendance
en pierres, local commercial, terrain 370 m² / Réf
ANTBU / 118 000€
Terrain à bâtir

Livradois
(63)
Charmante petite ferme
traditionnelle pour rénovation totale, mitoyenne,
murs et toiture TBE, terrain
220 m² / Rèf TSMGA /
20 000€
[email protected]
 ARLANC, terrain à bâtir, 2700
m², viabilisable, / Réf MARTB / 30
000 €
 BERTIGNAT, terrain à bâtir
5754m², Cu ok, viabilisable /Réf
BERCH/ 10.000 €

GRANDRIF, Col des
Pradeaux, 2 terrains à bâtir, 845
m² (5000 €) et 3760 m² (15 000
€), CU OK, jolie vue / Réf GRAFI
Location
 AMBERT (63) Entrepôt avec
bureau, en centre ville, 200 m²,
disponible fin octobre, loyer 500
euros/mois, réf Loc AMBDU
 AMBERT(63) Maison F4, 100
m² hab, 3 chbres / Réf LOC/
AMBCO/ 500€/mois
AMBERT, Centre Ville, T1, TBE,
35 m², chauffage central individuel gaz, réf LOC AMBJO / 200
€ / mois
ST ANTHEME (Puy De Dôme)
Appartement du studio au 4
pièces, nous consulter
LES PETITES ANNONCES SONT GRATUITES
ANNONCES INTERNET ET COURRIER - LIMITÉES À 4 LIGNES - 1 PAR FOYER - RESERVÉES AUX PARTICULIERS
ABONNEZ-VOUS !
1 num é ro = 1 Euro
(Cette somme correspond aux frais
d’envoi et de service, le journal
reste GRATUIT)
Durée d’abonnement libre
Nom :
Prénom :
Adresse :
ANNONCE A PARAITRE DANS LE PROCHAIN “COPAIN” et sur le site www.le-copain.fr
à envoyer avec votre règlement libellé à : “LE COPAIN” - 5, route d’Ambert - 63120 COURPIERE
Service réservé aux particuliers - Rubrique au choix - Domiciliation “Ecrire au Journal” : + 2,5 €
NOM - Prénom :
7 MAI
2014
Adresse :
Tél :
Je m’abonne pour :
x N°
et je joins mon règlement de : nombre de N° x 1 € =
Téléphone :
PROCHAINE
PARUTION
DU “COPAIN” :
T E L :
Réception
de vos envois :
jusqu’au
21 AVRIL