Baie de Fundy et vallée de l`Annapolis
Transcription
Baie de Fundy et vallée de l`Annapolis
Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Cape d’Or 132 Savourez la générosité de la terre et de la mer I ci, la vie se déroule au rythme des marées et des saisons de la terre. Ensemble, ils racontent une histoire fascinante. Les plus fortes marées au monde sculptent continuellement les falaises et creusent les grottes profondes qui caractérisent les côtes de la baie de Fundy et dévoilent les 300 millions d’années des gisements fossilifères de Joggins, site du patrimoine mondial de l’UNESCO. 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Les produits frais sont au cœur de l’agriculture et de l’industrie vinicole néo-écossaises. Le climat, le sol riche et les prairies s’allient pour donner des récoltes abondantes et des vins d’une grande élégance au caractéristiques distinctives. Il y a dans la région de nombreux établissements vinicoles. Venez rencontrer les producteurs, discuter de leur art et goûter leurs merveilleuses créations. À Digby, port d’attache de la plus imposante flottille de bateaux de pêche aux pétoncles au monde, régalez-vous de tendres et succulents pétoncles tout frais pêchés. On trouve dans la région sept lieux historiques nationaux, deux sites du patrimoine mondial de l’UNESCO et la Réserve de la biosphère de Southwest Nova de l’UNESCO. Explorez la région, découvrez son histoire et celle du premier établissement permanent en Amérique du Nord (1605) à Port-Royal ou venez admirer le Paysage de GrandPré, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, lieu emblématique dans la mémoire des Acadiens et paysage agricole exceptionnel. Venez créer des souvenirs familiaux inoubliables – nourrissez les animaux au zoo Oaklawn Farm et amusez-vous ferme pendant des heures au parc thématique Upper Clements. Digby Neck et les îles, tout près, sont bien connues pour l’observation de baleines, et la ville de Digby accueille chaque année le rallye Wharf Rat, plus grand rallye de motocyclettes au Canada atlantique qui s’étale sur plusieurs jours. Pour vivre une formidable montée d’adrénaline, la descente du mascaret sur la rivière Shubenacadie, à quelques minutes de Truro, est une expérience unique au monde. Cape Split Dégustation à l’Avondale Sky Winery Labyrinthe de soleils, Mount Denson Découvertes inattendues Île Partridge, Parrsboro Vin Tidal Bay On a de l’île Partridge, en réalité une péninsule, une vue panoramique incroyable de la plage; c’est aussi un endroit formidable pour la randonnée. Tidal Bay est la première appellation viticole pour la Nouvelle-Écosse. Vin frais et aromatique, il possède les caractéristiques uniques du climat frais de notre région et s’agence parfaitement aux fruits de mer pour lesquels nous sommes renommés. Offert dans les établissements vinicoles partout dans la région. Avondale Sky Winery, Avondale L’établissement est situé dans un lieu magnifique, l’ancienne église St. Matthew déménagée du village de Walton tout près, et sa salle de dégustation a été décrite par le Globe and Mail comme étant « l’un des lieux les plus agréables et les plus apaisants du monde ». Verger Dempsey Corner, Aylesford Venez cueillir des fruits en famille et vous régaler de cerises, de bleuets, de pêches et de pommes. Passez ensuite au salon de thé, au zoo pour enfants, l’étang ensemencé et terrain de pratique où des pommes remplacent les balles de golf! Bear River De nombreux artistes ont établi leur atelier dans ce village de maisons construites sur pilotis où l’on trouve aussi boutiques et galeries. Rendez visite à un établissement vinicole et découvrez l’endroit où ont été plantées les premières vignes en Amérique du Nord. Phare de Walton On peut y monter pour avoir une vue panoramique du bassin Minas et des plus hautes marées du monde. Sentier et aire de pique-nique sur le site. Jardin botanique Harriet Irving, Université Acadia, Wolfville Étalés sur six acres, des jardins représentent les neuf habitats originaux de la forêt acadienne. On y trouve des jardins de plantes médicinales, de plantes aromatiques et des jardins expérimentaux. Uncommon Common Art, divers endroits dans la vallée de l’Annapolis Ce projet novateur place les arts visuels au cœur de la collectivité. Les installations de ce projet sont des cadeaux des artistes qu’il faut découvrir et admirer, et dont il faut parler et discuter. Plancton, prédateurs et bigorneaux, Gael Tours, Digby La pêche aux palourdes, Fundy Adventures, Digby Parcourez le fond de la mer alors que la marée basse de la baie de Fundy expose de nombreuses zones où la vie marine – y compris des bigorneaux et des balanes – est abondante. Plongez les mains dans le sable et la boue, à la recherche de palourdes qui deviendront votre prochain repas. Une fois les palourdes cuites à la vapeur, vous pourrez déguster le fruit de votre travail sur la plage. Une superbe région vinicole 133 Si pour vous, des vacances parfaites comportent une visite de tous les vignobles ponctuée de conversations avec des vignerons passionnés, vous serez comblés ici! N’oubliez pas de rapporter une bouteille de Tidal Bay, première appellation vinicole néo-écossaise. C’est un amalgame brillant du terroir, des brises de la côte et du climat frais de son lieu de naissance. Notre aventure au pays du vin commence à l’établissement vinicole Sainte-Famille, à Falmouth, connu pour son Marechal Foch et son Acadie Blanc. Des visites guidées sont offertes de juin à octobre (page 168). Prochain arrêt : Domaine de Grand Pré (page 168), tout près de Wolfville, plus ancien établissement vinicole en Nouvelle-Écosse. Bien connu pour son Vintner’s Reserve et sa salle à manger – Le Caveau – le Domaine de Grand Pré offre des visites guidées, des dégustations, des soirées vins et fromages et des soupers d’amateurs de vins. Accolé au flanc de la colline, Vignoble Luckett (page 168) surplombe la magnifique vallée de la Gaspereau. Il faut absolument goûter ses excellents vins : Buried Red, Phone Box White et Rosetta Rosé. D’avril à décembre, après un arrêt à la salle de dégustation rénovée récemment, suivez le guide et couronnez votre visite par un repas au Luckett’s Crush Pad Bistro. Près de là, le vignoble Gaspereau (page 168) est reconnu pour ses rieslings exceptionnels, ses blancs qui mettent le fruit et le terroir en valeur, et pour ses rouges robustes. L’Acadie Vineyards, également à Gaspereau, est le premier établissement vinicole de Nouvelle-Écosse à être certifié établissement biologique, et les vins mousseux fabriqués grâce à la méthode traditionnelle sont une de ses spécialités (page 168). Dirigez-vous ensuite vers la Blomidon Estate Winery, près de Canning (page 167). Blomidon Estate, dont la salle de dégustation et la terrasse viennent d’être rénovées, a mérité des prix nationaux pour son Chardonnay, son L’Acadie Blanc et son Crémant. La boutique est ouverte toute l’année. Vignoble Luckett Des visites guidées et des dégustations sont aussi offertes à l’Avondale Sky Winery, à Newport Landing. Cet établissement vinicole, l’un des plus anciens de la Nouvelle-Écosse, est établi dans une ancienne église (page 169). En 2012, l’église St-Matthews, jusque-là située à Walton, a été placée sur une barge pour traverser la baie de Fundy et arriver à Avondale Sky. Le voyage a pris 24 heures et affronté des marées de près de 13 mètres. Le Globe and Mail a écrit que cette superbe église itinérante compte au nombre des salles de dégustation les plus agréables et les plus apaisantes du monde. La boutique est ouverte toute l’année. Pour visiter les établissements vinicoles, rien de mieux qu’une visite guidée de Go North Tours, de Grape Escapes ou du Wolfville Magic Winery Bus (pages 309 et 310). Des renseignements plus détaillés sur les vins néo-écossais et sur les meilleures années sont donnés sur le site winesofnovascotia.ca. À la bonne vôtre! Vignoble Planters Ridge Fortes marées et bons vins Découvrez cette région grâce aux vidéos sur nouvelle-ecosse.com/Vinsetmarees Vous trouverez cette vidéo et beaucoup d’autres sur nouvelle-ecosse.com/Cheminfaisant 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com C’est à Bear River qu’il y a plus de 400 ans, on a planté certaines des premières vignes au Canada; aujourd’hui, les vendanges se font aux vignobles Bear River et Annapolis Highland. Les terrasses aux parois abruptes du vignoble Bear River, face au sud, forment un bol qui emprisonne la chaleur et crée un terroir de type Mosel, favorable à la culture du Baco Noir et du Pinot Noir. Des visites guidées sont offertes de juin à octobre. Annapolis Highland Vineyards jouit d’un microclimat exceptionnel qui permet à l’établissement vinicole de cultiver des cépages de type vinifera sur 45 % de son territoire. Certains de leurs vins qui ont remporté des prix sont le Pinot Gris, le Geisenheim Riesling et Gamay, le Lucie Kuhlmann et le DeChaunac. Il y a une boutique de cadeaux, et des visites guidées ainsi que des cours de viticulture y sont offerts de mai à octobre (page 165). Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Tout près de là, à Port Williams, Planters Ridge est le plus récent établissement vinicole de la région (page 167). Les installations très modernes sont abritées dans une grange à poteaux et à poutres apparentes vieille de 150 ans, magnifiquement conservée. Du vignoble, on a une vue panoramique des champs d’abord cultivés par les Planters de la Nouvelle-Angleterre vers 1760 et, à marée haute, des vues spectaculaires du bassin Minas. Lieux à visiter absolument 134 La baie de Fundy et la vallée de l’Annapolis regorgent de lieux à découvrir et d’expériences à vivre, reflet de la fertilité et de la générosité de la nature. Les suggestions ci-dessous visent uniquement à vous mettre en appétit, et vous trouverez une liste plus complète des activités et des attractions à compter de la page 164. Seule visite des vignobles monter-descendre en Amérique du Nord Magic Winery Bus Wolfville Magic Winery Bus, Wolfville Visite de quatre établissements vinicoles à bord d’un autobus à impériale britannique (août à octobre). Obligatoire pour œnologues amateurs et autres. Dégustation de vins néo-écossais lauréats de prix et reconnus mondialement (page 310). Le Paysage de Grand-Pré, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Grand Pré D’immenses jardins et une église commémorative marquent le site du village acadien du XVIIe siècle et les lieux dont ont été expulsés les Acadiens, tel que le tout a été immortalisé par H.W. Longfellow dans son poème épique, Évangéline : un conte d’Acadie (page 168). Pétroglyphes (sculptures dans la pierre) Mi’kmaq Un labyrinthe de fleurs sauvages Parc national et lieu historique national Kejimkujik, Maitland Bridge Suivez les chemins d’eau parcourus en canot par les Mi’kmaq, voyez les lieux où ils se sont établis et leurs portages, faites du camping dans l’arrière-pays, admirez le ciel étoilé et parcourez le réseau de sentiers de randonnée et de pistes cyclables. Apportez votre équipement ou louez un canot ou un kayak et l’équipement de sécurité chez Keji Outfitters (page 174). Tangled Garden, Grand Pré Traversez ce jardin-oasis de quatre acres, longez l’étang, humez la lavande et vous arriverez à une boutique où des herbes et des fruits frais cueillis sont transformés en gelées et en vinaigres aromatiques (page 168). Un des cinq jardins en Amérique du Nord qui valent le déplacement Jardins historiques d’Annapolis Royal, Annapolis Royal Suivez les sentiers qui serpentent les 17 acres plantés d’arbustes, de plantes vivaces et de merveilleux arrangements horticoles – jardin victorien au tracé rigoureux, superbe collection de rosiers, maison et jardin acadiens patrimoniaux (page 165). Chantez en duo avec Anne Murray 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Five Islands Centre Anne Murray, Springhill Le centre illustre l’époque et la vie d’Anne Murray, chanteuse de renommée mondiale, à Springhill. Chantez en duo avec Anne et enregistrez votre prestation dans le mini studio d’enregistrement pour avoir un souvenir unique de votre visite (page 171). L’incontournable homard Tangled Garden Une histoire acadienne L’air marin, les brises agréables et le savoureux homard de Nouvelle-Écosse vous attendent au bord de la baie de Fundy. Avec Fundy Adventures, apprenez des techniques de pêche au homard, comment on le mesure et comment on pose un élastique autour de ses pinces, puis tentez l’expérience! (page 307) Marchez sur le fond de la mer Parc Burntcoat Head, Noel Examinez le fond de la mer, à la recherche de fossiles avant que la marée ne le recouvre. L’escalier construit sur la face rougeâtre de la falaise est sécuritaire. Vérifiez les heures des marées avant de l’emprunter... c’est ici qu’ont été enregistrées les plus fortes marées du monde (page 169). Poneys de l’île de Sable Parc faunique provincial Shubenacadie, Shubenacadie Voyez de près les robustes petits poneys de l’île de Sable dans leur habitat naturel. Vous pourrez aussi apercevoir des dizaines d’espèces de mammifères et d’oiseaux indigènes à la Nouvelle-Écosse (page 170). Patrimoine et légendes Mi’kmaq Glooscap Heritage Centre, Millbrook/Truro Empruntez le chemin que montre l’imposante statue de Glooscap (Kluscap) et vous arriverez à une exposition multimédia novatrice sur le patrimoine et les légendes des Mi’kmaq. Après avoir admiré les très nombreux artéfacts et objets anciens fabriqués avec des méthodes traditionnelles, vous pourrez tenter de prononcer quelques mots Mi’kmaq (page 170). Histoire à la lueur des bougies Visites guidées d’un cimetière à la lueur de bougies, Annapolis Royal Avez-vous déjà considéré un cimetière comme étant un lieu où vivre des aventures, où apprendre et faire des découvertes? Visitez le plus vieux cimetière anglais du Canada à la lueur des bougies, en compagnie d’un guide et interprète du patrimoine réputé internationalement (page 308). Émerveillez-vous devant des falaises qui surplombent les plus fortes marées au monde Burntcoat Head Parc provincial Five Islands, Five Islands Des falaises de plus de quatre-vingt-dix mètres sont une scène spectaculaire pour le camping, la randonnée, le battage de grève, la recherche de roches et le kayak. Le 2 août, à marée basse, participez à la course « Not Since Moses » sur le fond de la mer. 135 Des lions, des tigres, des ours! Plus riche dépôt du Carbonifère Oaklawn Farm Zoo, Aylesford Marchez en compagnie de lamas, nourrissez des cerfs et observez de grands félins à l’heure du repas. En plus d’une foule de mammifères, d’oiseaux et de reptiles, le zoo possède le plus de grand nombre de félins et de primates dans l’est du Canada (page 166). Falaises fossilifères de Joggins, site du patrimoine mondial de l’UNESCO Les magnifiques couches de roche révèlent le plus riche dépôt de fossiles au monde qui expose les vestiges de la vie il y a 300 millions d’années. L’érosion causée par les plus fortes marées au monde révèle continuellement des fossiles. Trois visites guidées de la plage et des falaises sont offertes, et le centre d’interprétation présente de nombreuses expositions interactives; on y trouve aussi un café (page 171). Marchez sur les traces des dinosaures Fundy Geological Museum, Parrsboro Découvrez des vestiges de l’âge des dinosaures, des libellules géantes et des créatures aux allures d’insectes aussi grosses que des bâtons de baseball! Des expositions interactives réparties dans le musée illustrent un demi-milliard d’années de l’histoire géologique de la région. On peut aussi admirer ce riche passé géologique pendant une promenade sur la plage en compagnie de spécialistes du musée (page 179). Des frissons pour toute la famille Parc thématique et parc d’aventures Upper Clements Des manèges excitants attendent tous les membres de la famille : glissade d’eau, montagnes russes, tyrolienne, parcours aérien et une foule de divertissements estivals. Prévoyez une journée complète (page 165). Savez-vous ce qu’est la dulse? Cuisine aux algues Le saviez-vous? Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Falaises fossilifères de Joggins Glooscap Trail Traversier Baie de Fundy, merveille naturelle du Canada ck & y Ne Digrb v ra Long Island T e i ers Brier Island Isla Église St-Bernard ier ers v Tra North Hills Museum Fort-Anne Fort Anne rive D ic Scen Port-Royal nds Digby 101 Evangeline Trail Bridgetown Kingston Middleton Macdonald Museum Annapolis Greenwood Royal Historic Upper Military Gardens Clements Museum Park Mickey Hill Bear River 1 8 10 Kejimkujik Scenic Drive Maitland Bridge Parc national et lieu historique national Kejimkujik Heritage Models River Hebert Amherst 104 Age of Sail Miners’ Springhill 2 Cape Museum Heritage Chignecto Anne Murray Centre Centre Waterfall Advocate Port Fundy Geological Williamsdale Harbour Greville Museum Belvédère du phare Cape Parrsboro Cobequid de Cape d’Or Split 4 Interpretation 104 Hall’s Centre Harbourville Harbour Blomidon Cape Five Islands Bass Park Blomidon 2 River Bassin Minas Park Economy Prescott House Aylesford Museum Berwick Burntcoat Grand Cambridge 101 Pré 1 Selma Courses Wolfville Walton Kentville Noel sous harnais 104 Oaklawn Maitland Cheverie Acadia Farm Zoo Truro Mascaret Randall University Summerville Victoria Park Lawrence House Hantsport 102 Glooscap House Avondale Museum Heritage Museum Tidal View Farms Centre Fort Edward Windsor 12 Upper 2 Stewiacke Rawdon 14 14 Shand Mastodon Ridge 1 Gold Mines House Shubenacadie Museum Shubenacadie Provincial New Haliburton 101 Wildlife Park Ross House Museum vers Halifax Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Tous les jours, pendant le cycle de marée, 160 milliards de tonnes d’eau de mer s’engouffrent dans la baie de Fundy et s’en échappent, plus que l’eau contenue dans toutes les rivières d’eau douce du monde! 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Grâce à Fundy Adventures, découvrez la méthode ancestrale de récolte, de nettoyage, de séchage et de préparation de la dulse, algue marine bien connue originaire de la baie de Fundy (page 307). 136 Aventures de plein air Avec sa beauté naturelle intacte et les merveilles qu’elle étale généreusement à chaque tournant, la région de la baie de Fundy offre d’innombrables possibilités de se faire admirer. Suivez les suggestions ci-dessous ou consultez la liste complète des aventures de plein air dans la région de la baie de Fundy et de la vallée de l’Annapolis à la page 174. Jusqu’au cœur de la réserve de la biosphère en pagayant Hinterland Adventures, au bord de la rivière Sissiboo, vous fera vivre une aventure en canot ou en kayak pour découvrir l’espace naturel Tobeatic, dans la réserve de la biosphère de Southwest Nova de l’UNESCO. Suivez les chemins paisibles empruntés autrefois par les Mi’kmaq... et gardez l’œil ouvert, vous pourriez apercevoir des pétroglyphes sculptés dans la pierre (page 306). Chevauchez les plus hautes marées du monde Avec Advocate Boat Tours, embarquez dans un Zodiac pour chevaucher les plus fortes marées au monde sur la baie de Fundy. Admirez les vues spectaculaires de la côte escarpée de Cape Chignecto, les innombrables oiseaux marins et les colonies de phoques de la mystérieuse Isle Haute. Émerveillez-vous de la puissance extraordinaire dégagée par l’énergie marémotrice et à Cape Split (page 301). Une baleine offre un spectacle dans la baie Randonnées pédestres au parc provincial Cape Chignecto, Advocate Harbour Des falaises s’élèvent à une hauteur vertigineuse au-dessus de la baie de Fundy, leurs pieds léchés par les plus hautes marées du monde. L’un des attraits de ce parc est un sentier de nature qui suit la côte, faisant découvrir des baies abritées, des ravins profonds et des forêts anciennes. Optez pour des sentiers d’utilisation diurne ou pour du camping dans l’arrière-pays (page 179). 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Observation de baleines au large de Digby Neck et de l’île Brier En kayak près de la formation rocheuse Three Sisters Les côtes de la baie de Fundy attirent autant les baleines que les gens. À bord d’un bateau ou d’un Zodiac, vous pourriez voir de près jusqu’à six espèces de baleines, dont la rare baleine franche, qui passent l’été dans ces eaux (page 301). Ralentissez le temps, empruntez les chemins sinueux et éternisez la pause repas... la vallée de l’Annapolis à vélo Parcourez la vallée de l’Annapolis baignée de soleil, goûtez ses vins et les fantastiques produits des fermes et des vergers qui ponctuent la route; dégustez des bières locales et découvrez les lieux et les merveilles de la nature dont regorge la région. Le choix est vaste : 22 parcours autoguidés de degrés de difficulté variés, sur des chemins et des sentiers peu fréquentés. Vous trouverez un guide cycliste de Blomidon-Gaspereau sur cyclenovascotia.ca et des brochures dans les centres d’information touristique et dans les boutiques de vélo. Rafting sur le mascaret, rivière Shubenacadie Divers sites, de Maitland à Urbania Préparez-vous à vous faire mouiller – la force de la marée qui s’oppose au débit naturel de la rivière crée des vagues formidables dont la hauteur peut atteindre quatre mètres. Laissezvous porter par l’eau vive lorsque la marée déferle de la baie de Fundy et s’engouffre dans la rivière Shubenacadie en passant près de nids d’aigles, d’aboiteaux acadiens et de formations géologiques (page 177). Rafting sur le mascaret Le saviez-vous? Amateurs d’observation d’oiseaux, rappelez-vous que la voie migratoire de l’Atlantique passe par la région de la côte de la baie de Fundy, et le Greenwing Legacy Interpretive Centre, tout juste à l’extérieur de Shubenacadie, est l’endroit idéal pour voir et entendre toutes les espèces qui empruntent ce chemin. Ouvert de mai à octobre, le centre est facile d’accès pour les amateurs d’observation d’oiseaux de tous calibres : le sentier en boucle de 1 kilomètre qui traverse les terres humides et le sentier St. Andrew, de 1,5 kilomètre, sont tous deux accessibles aux fauteuils roulants (page 170). Kayak de mer à Advocate Harbour Pour avoir une vue extraordinaire des impressionnantes falaises, des aiguilles rocheuses et des merveilles géologiques sculptées par les plus fortes marées au monde, joignez-vous, avec un guide, à un groupe de Nova Shores Adventures qui part en kayak du parc provincial Cape Chignecto (page 306). Des oiseaux, tout plein d’oiseaux sur l’île Brier L’extrémité de Digby Neck est réputée pour être le lieu de prédilection pour l’observation d’oiseaux en Nouvelle-Écosse l’automne. Armé de votre appareil photo, de vos jumelles et de votre répertoire d’oiseaux, dirigez-vous vers Pond Cove, aire de conservation de la nature de l’île. Vous aurez ainsi des possibilités sans pareilles d’étudier des milliers d’oiseaux de rivage et d’oiseaux de proie pendant leur migration. Parc OnTree Fun & Aventure Le parc OnTree offre des émotions et des défis pour les gens de tous âges et de tous les degrés d’habileté : sentiers de montée, parcours de cordes suspendues, tyroliennes et autres activités entre les arbres à Martock. Voyez de quoi vous êtes capable! (page 177) Taste of Nova Scotia 137 (Le goût de la Nouvelle-Écosse) Vins fins, restaurants primés et plus fortes marées au monde s’allient pour faire de la région de la baie de Fundy et de la vallée de l’Annapolis l’une des destinations gastronomiques les plus recherchées en Nouvelle-Écosse. Vous n’aurez que l’embarras du choix : dîner au milieu des bleuets au restaurant Between the Bushes, autocueillette de fruits et de légumes, souper au Restaurant Le Caveau du Domaine de Grand Pré que le magazine Wine Access a placé, en 2012, parmi les 20 meilleurs restaurants du monde dans un établissement vinicole. Pendant le festival annuel du vin, montez à bord de l’autocar Magic Winery Bus et bien assis sur l’impériale, admirez les couleurs de l’automne. Sortez des sentiers battus et dégustez le chardonnay du vignoble Blomidon Estate, empruntez la route panoramique jusqu’à l’établissement vinicole Avondale Sky pour goûter leur vin tout en admirant la magnifique salle de dégustation. Rendez-vous jusqu’à Planters Ridge, l’un des plus récents établissements vinicoles ouverts en Nouvelle-Écosse, avant d’aller vous régaler de gelato à Fox Hill Cheese House. Cueillette de pommes Vignoble Gaspereau 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Restaurant Wild Caraway Pour obtenir des renseignements sur le Nova Scotia Chowder Trail et d’authentiques expériences gastronomiques néo-écossaises, procurez-vous la brochure Taste of Nova Scotia Culinary Adventure Guide ou visitez le site tasteofnovascotia.com. Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis La vallée de l’Annapolis, avec ses vergers de pommes, ses vignobles et ses fermes aux champs verdoyants, est le cœur agricole de la Nouvelle-Écosse. Ses récoltes généreuses s’harmonisent dans une palette culinaire dont les chefs de la région s’inspirent. Du Wild Caraway Restaurant & Café à Advocate Harbour jusqu’au Hall’s Harbour Lobster Pound & Restaurant, les gourmets et les amateurs de bonne chère sont assurés de toujours trouver des restaurants exceptionnels dont les chefs mettent en valeur tout ce que leur apportent les agriculteurs, les pêcheurs, les artisans et les vignerons de la région. 138 Marchés fermiers que vous vous féliciterez d’avoir découverts et autocueillette Pour profiter pleinement de tout ce qu’il y a de mieux, rendez-vous à l’un des fabuleux marchés où vous pourrez garnir votre panier à provisions de fruits et de légumes cultivés localement, de viandes, de fromages et d’aliments fins, de petites gâteries ainsi que d’objets d’artisanat. Marché de fermiers et d’artisans d’Annapolis Royal Samedi, 8 h à 13 h, mai à octobre Mercredi, 10 h à 14 h, juillet et août, au centre de la ville 3201 Long Point Road, Harbourville Samedi, 8 h 30 à midi, mai à mi-octobre farmersmarketsnovascotia.ca/north-mountain-market Meadowbrook Meat Market Marché fermier de Wolfville 318 Pleasant Valley Road, Berwick meadowbrookmeatmarket.com Édifice DeWolfe, 24 Elm Avenue Samedi, 8 h 30 à 13 h, toute l’année Mercredi, 16 h à 19 h, mai à décembre wolfvillefarmersmarket.ca Marché fermier de Berwick Hôtel de ville, 236 Commercial Street Jeudi, 15 h à 19 h, juin à octobre farmersmarketsnovascotia.ca Blueberry Acres U-Pick 1225 Middle Dyke Road, Centreville betweenthebushes.ca Marché fermier de Greenwood Mall 963 Central Avenue, Kingston (intérieur) Jeudi, midi à 16 h, toute l’année farmersmarketsnovascotia.ca/ greenwood-mall-farmers-market Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Marché fermier de Kentville 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Marché North Mountain Mercredi, 10 h à 14 h, toute l’année Centre Square, rue Webster, centre-ville, mai à octobre Town Hall Recreation Centre, 350 Main Street, octobre à avril kentvillefarmersmarket.ca Falmouth Fruit & Vegetable Co. 2053 Highway 1, Falmouth falmouthfarmmarket.com Marché fermier de Windsor Waterside Coach House, 6 King Road Extension Samedi, 9 h à 13 h, juin à décembre farmersmarketsnovascotia.ca/windsor-farmers-market Marché fermier de Stewiacke Valley O’Connell’s Farm, 4180 Route 289, Otter Brook Samedi, 9 h à midi, juin à octobre farmersmarketsnovascotia.ca Marché fermier de Truro Old Fire Hall, 15 Young Street, coin des rues Prince et Young Samedi, 8 h à 13 h, avril à décembre trurofarmersmarket.org Marché fermier de Noggins Corner Marché de Masstown et Marché poissonnier « Catch of the Bay » 10009 Highway 1, Greenwich nogginsfarm.ca Route 104, sortie 12, Masstown masstownmarket.com Fox Hill Cheese House That Dutchman’s Farm 1678 Church Street, Port Williams foxhillcheesehouse.com 112 Brown Road, Upper Economy denhoek.ca Marché fermier de Wolfville Noggins Farm 139 Festivals et autres activités à ne pas manquer La région est riche en musique, en bons petits plats, en activités sociales et en histoire naturelle. Certaines dates pourront changer une fois le guide imprimé; veuillez donc confirmer les dates sur nouvelle-ecosse.com avant d’arrêter vos plans. Festival des pommiers en fleurs de la vallée de l’Annapolis 11e festival annuel de musique acoustique des Maritimes 27 mai au 1er juin, Kentville L’un des défilés les plus imposants et les plus courus au Canada! L’odeur des pommiers en fleurs flotte au-dessus de la foule pendant cette grande fête du printemps marquée par toutes sortes d’événements et de concours, en plus du grand défilé. appleblossom.com 16 au 19 juillet, Kempt Shore L’air autour du magnifique bassin Minas résonne d’airs de musique acoustique par certains des meilleurs musiciens du Canada. novascotiabluegrass.com Journée nationale des Autochtones au Glooscap Heritage Centre 21 juin, Millbrook/Truro Sons de tambours, danses, contes et artisanat traditionnels sont au rendez-vous pour cette fête annuelle de la culture et du patrimoine Mi’kmaq. glooscapheritagecentre.com 25 juillet, Wolfville Même les plus gros appétits seront comblés par cette grande fête culinaire. Au marché fermier de Wolfville, des chefs qui comptent parmi les meilleurs de la province mettent leurs talents au service des ingrédients frais de la vallée. wolfvillefarmersmarket.com Ship’s Company Theatre Digby Scallop Days Représentations de juillet à septembre, Parrsboro Troupe de théâtre professionnelle réputée et novatrice, qui produit principalement de nouvelles œuvres canadiennes. La scène est un navire: le MV Kipawo, dernier traversier du bassin Minas. shipscompanytheatre.com 6 au 9 août, Digby C’est le moment de fêter ces mollusques célèbres dans le monde entier avec un défilé, des spectacles de musique, des courses d’embarcations et une abondance de pétoncles. digbyscallopdays.com The Lobster Bash Dutch Mason Blues Festival 3 au 5 juillet, Digby Une fête pour promouvoir l’industrie du homard dans la région Southwest Nova. Toutes sortes de compétitions se déroulent tout au long du week-end : torsion de câble, épissage, empilage de trappes à homards, cerclage de pinces et remontée de trappes à homard. Concours pour enfants, coloriage, costumes, roi et reine. 7 au 9 août, Truro Tout un week-end de blues dans une ambiance festive. Trois jours de concerts en plein air et de soirées à écouter des artistes de blues locaux et de partout ailleurs qui « jamment » jusqu’au petit matin. dutchmason.com Exposition dans la vallée de l’Annapolis Journée nationale des Autochtones Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis 18 juillet, Bear River Préparez-vous pour la 121e fête des cerises à Bear River. Défilés, bingo, « poteau graissé », courses de canot, bons petits plats et spectaculaires feux d’artifice! Rallye Wharf Rat Millbrook Pow-wow 7 au 9 août, Millbrook/Truro Pour une immersion dans les rythmes de la culture autochtone, participez aux activités prévues pour toute la famille pendant le pow-wow annuel tenu à Millbrook, spectacles de danses traditionnelles et groupes de joueurs de tambours de tous les coins du Canada atlantique. Dutch Mason Blues Festival 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Bear River Cherry Carnival Tastes of the Valley 140 50e exposition annuelle des gemmes et des minéraux de la Nouvelle-Écosse 14 au 16 août, Parrsboro Pendant le 50e édition du « Rockhound Roundup », explorez les plages à Joggins, à Five Islands ou à Wassons Bluff, puis admirez les fossiles, les minéraux, les pierres semiprécieuses et les bijoux tirés de ces falaises. Wild Blueberry Harvest Festival 14 au 29 août, divers endroits dans la région Venez fêter ce fruit fort coloré! Assistez au concours de mangeurs de tarte, offrez-vous de délicieux desserts, achetez des bleuets frais, faites un pique-nique ou de l’autocueillette, visitez le marché fermier, visites guidées et concerts. wildblueberryfest.com Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Nova Scotia Fall Wine Festival – 10e édition 17 au 22 août, Lawrencetown Concours équestres, courses de chariots d’enfants et courses folles de moutons – il y aura de tout pour tous à l’exposition de 2015. annapolisvalleyexhibition.com 12 septembre au 11 octobre, partout dans la province Festival annuel qui fait la promotion des vins et des vignobles de la Nouvelle-Écosse et qui célèbre les récoltes pendant un mois de vendanges, de réjouissances, de festins de vignerons, de séminaires sur le vin et d’une foule d’autres activités. winesofnovascotia.ca Nova Scotia Provincial Exhibition Hants County Exhibition Exposition dans la vallée de l’Annapolis 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Festival de la citrouille dans la vallée 25 au 29 août, Truro Des heures d’activités familiales à l’ancienne : expositions de chevaux, de bovins, tire de tracteurs antiques, souque à la corde, derby de démolition, concours de chevaux de trait, courses en baril et rodéo. nspe.ca 18 au 20 et 25 au 27 septembre, Windsor Tenue pour la première fois en 1765, cette exposition qui occupe deux week-ends est la plus ancienne foire agricole tenue sans interruption en Amérique du Nord. hantscountyex.com Rallye Wharf Rat Canadian Deep Roots Music Festival 2 au 6 septembre, Digby Le plus grand rallye de motos au Canada attire des dizaines de milliers de motards à Digby. Ils viennent y démontrer leur adresse dans divers concours. Des activités familiales sont aussi organisées. wharfratrally.com 25 au 27 septembre, Wolfville Des concerts et des récitals par des auteurscompositeurs-interprètes locaux et par des artistes canadiens et étrangers. En plus, des ateliers de danses folkloriques, de percussion et de chant pour tous les âges. deeprootsmusic.ca/festival Festival de la citrouille dans la vallée 1er au 31 octobre, dans tous les coins de la région Encouragez votre concurrent préféré dans cette régate de citrouilles géantes. Pariez sur le poids de la plus lourde citrouille, participez au concours de sculpture de citrouilles pour faire la démonstration de vos talents d’artiste, et faites connaissance des membres du groupe de citrouillards de Kentville. Visites d’établissements vinicoles, soupers d’amateurs de vins, thés communautaires et, dans certains restaurants locaux, des menus spéciaux marquent la saison des vendanges. valleypumpkinfest.ca Devour! The Food Film Fest Devour! The Food Film Fest 4 au 8 novembre, Wolfville Festival international mettant à l’honneur le cinéma, la gastronomie et la culture – des aliments dans les films, la culture des aliments et ses incidences dramatiques sur nos vies. Au programme : un banquet, des excursions axées sur la nourriture, un cocktail et diverses activités. devourfest.com 141 Le Paysage de Grand Pré Le phare de Cape d’Or Balancing Rock Des instants à immortaliser La baie de Fundy et la vallée de l’Annapolis, une étude de contrastes et de couleurs. Laissez libre cours à votre créativité pour trouver le cadre parfait pour une photo. Le quai de Digby C’est le port d’attache de la célèbre flottille de bateaux de pêche aux pétoncles. Captez en photo ces embarcations colorées qui se balancent au gré des vagues dans le bassin de l’Annapolis. Le quai à Hall’s Harbour À Hall’s Harbour, village pittoresque, les homardiers sont portés par la mer à marée haute. À peine six heures plus tard, quand la mer s’est retirée, ils gisent sur le sable. The Lookoff (belvédère), Arlington Un peu au nord de Canning, on a du belvédère en bordure de la route d’époustouflantes vues panoramiques de la vallée de l’Annapolis qui étale ses champs fertiles jusqu’au bassin Minas aux reflets rougeâtres et au Paysage de Grand Pré, site du patrimoine mondial de l’UNESCO. Parc d’observation, le Paysage de Grand Pré L’ensemble du Paysage de Grand Pré, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, est présenté à partir du parc d’observation, sur Old Post Road. Fundy Tidal Interpretive Centre & Observation Deck, South Maitland De la terrasse qui surplombe la majestueuse rivière Shubenacadie, on a une vue imprenable du littoral et des changements incessants provoqués par la marée! Planifiez bien l’heure de votre visite et vous pourrez admirer le mascaret, phénomène naturel unique (page 169). Parc Victoria, Truro Se frayant un chemin dans une gorge profonde, un ruisseau au débit rapide mène à deux chutes dans ce parc naturel de 400 acres sillonné de pistes cyclables et de sentiers de randonnée (pages 170 et 178). Le phare de Cape d’Or Gardez l’œil ouvert, vous pourriez apercevoir des dauphins et des phoques. Debout au sommet des falaises abruptes de Cape d’Or, les photographes amateurs s’en donnent à cœur joie pour capter dans leurs appareils un phare magnifique et d’incroyables vues de la mer et des couchers de soleil. Parc provincial Cape Chignecto, Advocate Harbour En vous promenant au crépuscule sur les plages du parc ou sur les falaises de quelque 200 mètres qui les surplombent, vous pourrez admirer certains des couchers de soleil les plus spectaculaires de la province. En vous enfonçant dans les terres, vous arriverez à des forêts anciennes qui offrent elles aussi d’innombrables possibilités de photos. Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis À cinq minutes à peine de Digby Neck à bord d’un traversier et à quelques pas, on a une vue saisissante des formations rocheuses de l’île Long. Cette formation rocheuse, souvent photographiée, est une énorme colonne de basalte en équilibre précaire. Il faut la voir pour le croire! (pages 164 et 179). 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Balancing Rock, Long Island 142 Escapades vers le passé On trouve dans la région certaines des plus anciennes traces de l’histoire de la province : fossiles des créatures préhistoriques qui ont foulé le sol, légendes des Mi’kmaq, Première nation dont les membres vivent ici depuis des temps immémoriaux, premiers colons du Nouveau Monde. En plus des suggestions ci-dessous, vous trouverez une liste complète des musées et des attractions à partir de la page 164. Lieu historique national de Port-Royal North Hills Museum, Granville Ferry Portez un toast à Samuel de Champlain et à son groupe de vaillants pionniers : c’est sur ce site qu’ils ont érigé la première Habitation de Port-Royal, en 1605, et fondé le premier club social en Amérique du Nord, l’Ordre de Bon Temps, pour se distraire des hivers difficiles (page 166). Arrêt obligatoire pour amateurs d’antiquités, cette maison de ferme du milieu du XVIIIe siècle superbement restaurée abrite une splendide collection de mobilier anglais, d’objets en céramique, d’argenterie et de verre géorgien (page 165). Musée Admiral Digby, Digby L’endroit idéal pour se renseigner sur la pomiculture en Nouvelle-Écosse! Ce musée occupe la charmante maison de style géorgien ayant appartenu à Charles Prescott, horticulteur qui a participé à la fondation de la Fruit Growers Association (page 167). On peut admirer, dans les salons d’époque de cette maison de style géorgien du milieu du XIXe siècle, d’imposantes collections de meubles et d’artéfacts; la maison abrite aussi des archives et un centre de recherche généalogique (page 164). Lieu historique national du Fort-Anne, Annapolis Royal On appelle tous les enfants! Renseignez-vous sur le programme Xplorateurs de Parcs Canada. Découvrez le plus vieux lieu historique national, l’une des places fortifiées les plus convoitées en Amérique du Nord pendant les années 1600 et 1700 (page 165). 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Musée d’aviation militaire Greenwood Les avions Argus, Lancaster, Neptune et T33 retracent l’histoire militaire de la base Greenwood, de ses débuts comme poste de la RAF en 1942 à son statut actuel de plus grande base aérienne au Canada atlantique (page 166). Prescott House Museum, Starr’s Point Haliburton House Museum, Windsor L’élégante villa du juge Thomas Chandler Haliburton abrite toujours certaines des possessions de l’ère victorienne qui lui ont appartenu, y compris le pupitre où il a peut-être écrit les aventures du fameux Sam Slick qui aimait bien utiliser des expressions imagées comme « raining cats and dogs » (page 168). Lawrence House Museum, Maitland De la fenêtre de son bureau, William D. Lawrence pouvait surveiller ce qui se passait dans son chantier naval sur les rives de la baie de Cobequid. Le musée présente la vie comme elle se déroulait à Maitland à la fin du XIXe siècle, et une visite guidée des 23 pièces de la maison vous permettra d’admirer nombre de souvenirs qu’il a ramenés de ses voyages autour du monde (page 169). Au musée des mineurs de Springhill 143 Visite du cimetière à Annapolis Royal Mastodon Ridge, Stewiacke Une reproduction grandeur nature d’un mastodonte vieux de quelque 89 000 ans est dressée sur un promontoire qui surplombe la rivière Shubenacadie. Passez au centre d’accueil des visiteurs, visitez la galerie d’art ou offrez-vous une crème glacée ou une partie de minigolf de 18 trous (page 170). Pendant la Deuxième Guerre mondiale, c’est de Debert que sont partis quelque 300 000 soldats pour aller se battre outre-mer. Un baraquement abrite aujourd’hui une imposante collection d’objets et de souvenirs militaires de la Deuxième Guerre et de l’ère de la guerre froide (page 170). Age of Sail Heritage Centre, Port Greville Le centre, conçu pour plaire à toute la famille, illustre le riche patrimoine de l’industrie forestière et de la construction navale du bassin Minas dans une église méthodiste, une forge et un phare restaurés (page 171). Colchester Historeum, Truro Musée des mineurs de Springhill Axées sur l’histoire sociale du comté de Colchester, les ressources généalogiques du musée renferment l’histoire de familles et de la collectivité, des photographies et des documents d’archives (page 170). En compagnie d’un guide bien informé, rendez-vous dans les profondeurs d’une mine de charbon rendue célèbre par des chansons et des légendes, et voyez des artéfacts uniques illustrant le remarquable patrimoine industriel de la ville (page 171). Age of Sail Heritage Centre Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Maison patrimoniale et boutique qui abritent une foule de bidons de lait anciens et des articles que l’on trouvait autrefois dans une quincaillerie (page 170). Debert Military Museum, Debert 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Watson Smith & Sons Tinsmith Shop and Hardware Store Museum, Shubenacadie 144 Bay of Fundy Recommended Experience – À voir absolument à la baie de Fundy Le logo Bay of Fundy Recommended Experience suggère des façons sécuritaires et mémorables d’admirer ce coin de pays. C’est une distinction accordée par le Bay of Fundy Tourism Partnership dont la mission est de favoriser le tourisme durable et les expériences de voyage agréables. Recherchez ce symbole de qualité affiché par les entreprises sélectionnées le long de la baie de Fundy. Admiral Digby Inn, Digby Advocate Boat Tours, Advocate Harbour Blomidon Inn, Wolfville Blue Diamond Tours, divers endroits Brier Island Whale and Seabird Cruises, Westport Digby Pines, Digby Domaine de Grand Pré Winery, Grand Pré Driftwood Park Retreat, Advocate Harbour Lieu historique national de Port-Royal Evangeline’s Tower Bed & Breakfast, Parrsboro Falcourt Inn, Nictaux Fundy Geological Museum, Parrsboro Gael Tours, Digby Gillespie House Inn, Parrsboro Glooscap Heritage Centre, Millbrook Gulliver’s Retreat, Gulliver’s Cove Hall’s Harbour Lobster Pound, Hall’s Harbour 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis En kayak près de la formation rocheuses Three Sisters avec Nova Shores Adventures Hinterland Adventure, Weymouth Joggins Fossil Centre, Joggins Lieu historique national du Fort-Anne, Annapolis Royal Lieu historique national de Port-Royal, Port Royal Maple Inn, Parrsboro Mariner Cruises Whale & Seabird Tours, Westport Mastodon Ridge, Stewiacke Municipalité de Digby Nova Shores Adventures, Advocate Harbour Ocean Explorations Zodiac Whale Cruises, Tiverton Old Orchard Inn, Greenwich Gael Tours, Digby Petit Passage Whale Watch, East Ferry Queen Anne Inn, Annapolis Royal Shangri-la Cottages, Burntcoat Observation de baleines sur la baie de Fundy Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis La plupart des centres d’information touristique sont ouverts de la mi-mai à la mi-octobre (sujet à modification). Téléphonez à l’un des numéros ci-dessus ou au 1-800-565-0000. vCentre provincial d’information touristique www.fundyshore.com New Edinburgh Weymouth Weymouth Mills Weymouth North Gilbert’s Cove Plympton Région de Digby Neck et les îles Gulliver’s Cove Centreville Lake Midway Sandy Cove Whale Cove Tiverton Central Grove Freeport Westport Région autour du point d’entrée à Digby Brighton Hillgrove L2 * L2 1 L2 1 L2 1 L2 101 L2 101 146 147 147 147 147 Sentiers Activités de plein air Restaurants Musées et attractions 164 Galeries, boutiques, ateliers d’artistes et d’artisans Terrains de camping Hébergement Route Coordonnées Index des inscriptions Les collectivités sont mentionnées dans l'ordre où elles se suivent le long des routes panoramiques de la région. Chaque zone ombragée couvre les endroits situés à environ 20 km du centre indiqué. ** Routes multiples auxquelles aucun numéro * Routes n’est attribué 174 164 147 160 164 K2 217 147 K2 217 147 K2 217 L1 217 147 L1 217 160 L1 217 164 L1 217 L1 217 164 M1 * 147 174 174 179 174 179 174 147 160 164 172 173 174 K2 101 147 172 K2 * 160 Sentiers Activités de plein air Restaurants Musées et attractions Terrains de camping Hébergement K2 ** 148 160 164 K2 * 164 K2 * 149 K2 1 149 160 164 K3 * 149 160 165 K2 1 150 K3 1 150 165 L3 8 150 161 165 150 161 165 K3 1 150 K3 1 150 165 K3 1 150 K3 1 150 165 K3 201 151 K3 8 K3 8 151 K3 * 151 161 K3 1 151 161 165 K3 * 151 K3 * 165 K3 * 151 161 J3 * 151 161 J3 * K3 1 151 152 161 166 J3 1 152 J3 201 166 J3 201 152 161 166 J4 201 J3 * 152 166 J3 * 152 152 161 166 J4 * 166 J4 * 152 J4 1 152 161 166 J4 362 161 J4 1 152 161 J4 201 153 K4 10 K5 * 153 153 161 166 J4 362 153 J4 1 J4 1 153 161 J4 1 166 J4 1 161 166 153 162 J4 J4 1 153 H5 * 162 H5 360 162 166 H5 359 166 172 153 162 166 J5 1 166 J5 1 162 J5 1 153 167 H5 359 154 167 H5 341 154 173 174 174 172 172 173 174 179 172 173 174 180 174 172 173 175 175 175 175 180 Index des inscriptions 902-667-0696 (ouvert toute l'année) Annapolis Royal K3, 236 Prince Albert Road, 902-532-5454 Bear River K3, 100 Wharf Road, 902-467-3200 Berwick J5, 173 Commercial Street, 902-538-9229 Bridgetown J3, 232 Granville Street W., 902-665-5150 Digby K2, 110 Montague Row, 902-245-5714; 888-463-4429 Hantsport J6, 2 Willow Street, 902-684-9302 Kentville J5, 66 Cornwallis Avenue, 902-678-4634 Kingston/Greenwood J4, 510 Main Street, 902-765-6678 Middleton J4, 8 Bridge Street, 902-825-4100 Parrsboro G7, 162 Two Islands Road, 902-254-3266 South Maitland H8, 9865 Highway 236, 902-261-2298 Springhill F6, 36 Main Street, 902-597-8614 Stewiacke H8, 87 Main Street, 902-639-1248 Tiverton L1, Route 217, 902-839-2853 Truro H8, 65 Treaty Trail, 902-843-3493 Truro Welcome Centre H8, Victoria Square, 902-893-2922 Weymouth L2, 4575 Highway 1, 902-837-4715 Windsor J6, 31 Colonial Road, 902-798-2690 Wolfville H5/6, 11 Willow Street, 902-542-7000, 877-999-7117 Digby Bay View Culloden Smith’s Cove Bear River Deep Brook Cornwallis Maitland Bridge Région d’Annapolis Royal Clementsport Upper Clements Allain’s Creek Annapolis Royal Lequille Graywood South Milford West Springhill Granville Ferry Granville Beach Port Royal Delap’s Cove Parker’s Cove Young’s Cove Granville Centre Région de Bridgetown Upper Granville Tupperville Bridgetown West Paradise Hampton Port Lorne Région de Middleton Mount Hanley Port George Middleton Victoria Vale Wilmot Nictaux Albany Cross East Dalhousie Région de Kingston Margaretsville South Farmington Kingston Greenwood Aylesford Région de Berwick Lake George Berwick Black Rock Grafton Région de Hall’s Harbour Hall’s Harbour Région de Kentville/New Minas Cambridge Coldbrook Kentville Centreville Upper Canard 175 175 175 175 175 175 175 175 172 172 180 175 180 175 175 172 175 173 176 176 173 176 173 172 173 176 180 176 176 172 173 176 180 173 176 Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis v Amherst F6, 90 Cumberland Loop, 902-667-8429, 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Centres d’information touristique Route Burntcoat à Truro : 50 km Truro à Parrsboro : 90 km Parrsboro à Advocate Harbour : 45 km Advocate Harbour à Joggins : 55 km Joggins à Amherst : 35 km Amherst à Springhill : 32 km Coordonnées Digby à Brier Island : 69 km Digby à Annapolis Royal : 27 km Annapolis Royal à Wolfville : 110 km Wolfville à Halifax : 95 km Halifax à Truro : 90 km Windsor à Burntcoat : 80 km Galeries, boutiques, ateliers d’artistes et d’artisans 145 Distances le long de la route panoramique (approximatives) J5 12 J5 * J5 1 154 154 H5 1 154 H5 358 154 J5 * H5 358 H5 358 154 H5 221 154 H5 * H5 * 154 H5 358 H5 1 154 J6 * 155 H6 1 155 156 J6 1 J6 1 156 J6 ** 156 J6 1 J6 14 J6 14 156 J6 1 J6 215 J6 14 J6 * H7 202 J7 14 157 J7 14 H6 215 H6 215 H7 * 157 H7 215 157 H7 215 H7 215 H8 215 157 H8 236 H8 215 157 J8 2 H8 2 157 H8 * H9 289 162 162 176 162 167 172 174 176 180 167 174 176 180 167 174 176 167 162 167 172 176 176 176 180 162 167 172 174 168 162 168 174 162 168 172 176 168 176 168 177 162 168 172 177 177 162 177 177 162 177 169 162 163 163 163 169 163 169 163 169 172 172 169 169 172 169 163 163 169 170 170 177 177 177 177 177 177 177 178 178 Région de Truro Millbrook Hilden Brookfield Old Barns Lower Truro Truro Riversdale Greenfield Bible Hill North River East Mountain Onslow Debert Masstown Glenholme Great Village Londonderry Portaupique Millvale Bass River Upper Economy Economy Lower Economy Five Islands Lower Five Islands Southampton Springhill River Philip Région de Parrsboro Moose River Parrsboro Cross Roads Diligent River Port Greville Spencer’s Island Cape d’Or Advocate Harbour Joggins River Hebert Minudie Région autour du point d’entrée à Amherst Nappan Amherst Point G8 H8 H8 H8 H8 G8 G9 G8 G8 G8 G8 G8 G8 G8 G7 G7 G7 G7 F7 G7 G7 G7 G6 G6 G6 F6 F6 F7 102 2 2 236 236 ** * * * * * G6 G6 G6 G5 G5 G5 G5 G5 F5 F5 F6 2 ** 2 209 209 209 209 209 242 242 242 F6 F6 * 104 ** 2 * 2 * 2 2 2 2 2 2 2 2 321 157 163 170 173 174 178 158 170 178 163 178 157 157 178 157 170 173 174 178 178 178 157 170 178 158 174 178 158 178 178 170 178 170 163 158 179 173 170 170 173 179 158 170 158 170 158 158 163 179 159 171 179 179 171 179 159 163 171 173 179 159 159 163 171 173 179 159 173 159 171 159 164 159 171 159 164 174 179 171 179 171 171 160 164 2 160 164 * Sentiers Activités de plein air Restaurants Musées et attractions Galeries, boutiques, ateliers d’artistes et d’artisans Terrains de camping Hébergement Route Coordonnées Sentiers Activités de plein air Restaurants Musées et attractions Galeries, boutiques, ateliers d’artistes et d’artisans Terrains de camping Hébergement Route Coordonnées South Alton Canaan New Minas Région de Wolfville Greenwich Port Williams Black River Starr’s Point Canning Kingsport Arlington Blomidon Scots Bay Wolfville Gaspereau Grand Pré Région de Windsor Hantsport Falmouth Windsor Ellershouse Martock Vaughan Ardoise Newport Brooklyn Newport Landing East Gore Centre Rawdon Nine Mile River Kempt Shore Walton Burntcoat Noel Région de Maitland Selma Lower Selma Maitland South Maitland Urbania Shubenacadie Stewiacke Stewiacke East Upper Stewiacke 180 180 180 181 181 181 181 181 181 Hébergement Tous les établissements inscrits ont reçu un permis de la province de Nouvelle-Écosse et sont approuvés par au moins un de trois organismes reconnus (Canada Select, NS Approved, CAA/AAA) pour s’assurer qu’ils sont propres et offrent un confort raisonnable. Les codes des types de lits sont mentionnés entre parenthèses, après le nombre d’unités. La signification des autres codes et symboles est donnée à la page 3. DANS LA GRILLE : Les tarifs mentionnés sont pour une ou deux personnes en haute saison. La taxe sera ajoutée aux tarifs mentionnés, à moins d'indication à l'effet contraire. Prière de noter que certains établissements n'acceptent pas les cartes de crédit. Les salles de bain sont décrites comme suit : (Pri) privée, (Att) attenante et (Par) partagée. ANN (s’informer) : * signifie que la politique en cas d’annulation varie en fonction du type de réservation et qu’il faut s’informer lorsqu’on fait la réservation. Accès à Internet : câblé (@) ou Wi-Fi (W) Piscine : intérieure (I) ou extérieure (E) New Baie Ste Marie Ocean Front Cottages "aqccccd Edinburgh 902-769-0797 • 866-769-0797 • téléc 902-769-0750 • [email protected] • www.nsoceanfrontcottages.com 1029 Riverside Rd. Chalet: 3 chalets luxueux, 2 CH (TGL,GL,2L): SB(4, baignoire à jets), DVD, ordinateur, foyer au propane, laveuse, sécheuse, terrasse, barbecue. Aire de jeu clôturée, foyer ext, accès à la plage. Tarifs SAM; min 2 nuits; tarifs HS. Toute l’année. 195$ Pri • W • • ANN – la plupart des établissements interdisent de fumer à l'intérieur; – dans la plupart des cas, les tarifs indiqués sont les tarifs quotidiens; beaucoup d'établissements offrent des réductions pour séjours prolongés. Cartes de crédit Salles de bain TV câble ou sat Accès à Internet CUI•/cuisinette< Piscine (I/E) Restaurant Autres langues Prière de prendre note : – les services et les commodités indiquées dans la grille ne s'appliquent pas nécessairement à toutes les unités; – les coordonnées GPS peuvent être inexactes; Tarifs 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Hébergement 146 1 sem Cartes de crédit Salles de bain TV câble ou sat Accès à Internet CUI•/cuisinette< Piscine (I/E) Restaurant Autres langues ANN • Pri Par • 24h Weymouth Martin’s Sissiboo Hideaway p{}fKLcccc Mills 902-837-4666; 902-841-0176 • 888-824-9090 • [email protected] • www.novascotiacottage.ca 960 Sissiboo Rd. GPS 44.41250, -65.93838. Chalet: Chalet à 2 CH, charpente en bois, au bord de la rivière (GL,divanlit,lits pliants), SB(4), foyer en pierre, laveuse, sécheuse; véranda. Sentiers boisés, activités nautiques. Tarifs SAM; min 2 nuits; dépôt; tarifs HS. Toute l’année. 170$ • Pri • Weymouth Mullen’s Bayside Farm & Cottages pL. North 902-837-5353; 902-837-5171 • 866-940-6700 • téléc 902-837-5946 • [email protected] • baysidefarm.com Louise et Roger Mullen. 580 Fort Point Rd. GPS 44.44756, -66.00672. Chalet, Chalet de vacances: 4 chalets (TGL,GL,D,3/4; 2 et 3 CH), SB(4); terrasses, barbecues. Ferme de 90 acres (v 1855) sur la baie Sainte-Marie. Tarifs SAM. 1er avr au 31 oct, min 2 jours; HS sur réservation. 1500$/sem • Pri • W 75–100$ • Att • W 125–145$ ADD 10$ • Pri 125–190$ ADD 10$ • Pri 95–115$ • Att • 80$ • Pri Par • 20–100$ • Pri Par 99–159$ ADD 10$ • Att • 80–110$ • Att • 80–125$ sans taxes • Att Par • 45–90$ ADD 10$ • Att • Tarifs 60–80$ Weymouth Goodwin Hotel q. 902-837-5120 • téléc 902-837-4151 • [email protected] • www3.ns.sympatico.ca/goodwinhotel • W 147 4616 Hwy 1. Auberge: 10 CH (D,2L,S), 3 avec SBP(4), 7 avec lavabo, 2 SB(4) partagées; TVca dans 4 CH. Auberge champêtre depuis 1890; antiquités. 3 salons; TVca, piano, bibliothèque. Salle à manger PA. Véranda. Entreposage de vélos. Tarifs SAM. Toute l’année. Gilbert’s Cove The Barn at the Point pLcccc 902-837-4726 • [email protected] • www.thebarnatthepoint.ca • 2 sem • 4 sem • 48h Moira et Phil Milward. 63 Lighthouse Rd. GPS 44.49302, -65.95264. Gîte: 3 CH (TGL,GL,D), SB(4), mini-réfrigérateur, boissons. Petit déjeuner complet. Café sur place. Propriété de 90 acres; sentiers boisés, accès à la baie. À qq pas du phare. Tarifs SAM. Toute l’année. Région de Digby Neck et les îles Centreville, Gulliver's Cove, Sandy Cove, Westport Gulliver’s Cove Gulliver’s Cove Oceanview Cottage qcccc 902-245-4388 • [email protected] • www.gulliversretreat.com @ • 1 sem • 4 sem • * • 48h • 24h Wanda Vantassel. 679 Gulliver’s Cove Rd. Chalet: Chalet 2 CH (GL,2L,divan-lit; pour 6 pers), SB(4), TV, laveuse, sécheuse, barbecue. Vues sur la baie de Fundy, falaises, couchers de soleil. À qq min à pied de la plage. On ne peut fumer que sur les terrasses. Tarifs SAM; forfaits. Toute l’année. Centreville Graham’s Pioneer Retreat p,fLcccd 902-834-2590 • 888-839-2590 • [email protected] • www.digbyneck.com . @ W 387 Church Hill Rd. Auberge-gîte, Chalet de vacances: 6 CH dans le gîte (D), SB(4), petit déjeuner léger; maison à 5 CH (GL; v 1830) SB(4), 5 balcons, buanderie. Auberge de style colonial; solarium; salle de billard, TV. Tarifs SAM; maison 1400–2000$/sem. 15 mai au 15 oct. Westport Bay of Fundy Inn & Guesthouse q. 902-839-2346 • 800-239-2189 • www.novascotiawhalewatching.ca/nova-scotia/bay-of-fundy-accommodations 137 & 143 Second St. Chalet pour touristes: 4 CH (GL,D,2L), SB(D et 4) partagées; petit déjeuner compris. Maison (4 CH) (GL,D,2L), SB(4), barbecue. Maisons patrimoniales (une v 1830) avec vue sur l’eau. Tarifs SAM; maison 150–180$; forfaits. Toute l’année. Brier Island Backpackers Hostel Aqccc. 902-839-2273 • [email protected] • www.brierislandhostel.com W Joyce et Wally de Vries. 225 Water St. App, Auberge de jeunesse: 12 lits (S) d’auberge de jeunesse dans 3 CH (dont 1 CH familiale), SB partagées, cuisine, aire commune. 2 app: 1 et 2 CH (GL,D), SB(D ou 4). Terrasse, barbecue. Tarifs SAM. 1er avr au 31 oct. Brier Island Lodge & Restaurant "p,KLcccd 902-839-2300 • 800-662-8355 • téléc 902-839-2006 • [email protected] • www.brierisland.com • W 48h 557 Water St. Motel: 39 CH (la plupart avec vue sur la mer ou le phare; TGL,GL,D,2L), SB(4) (4 avec baignoire à remous, 2 avec douche assise). Salle à manger PA (du 15 juin au 13 oct, SAM). Ferme animalière, sentiers d’interprétation, sentiers de randonnée le long de la côte. Tarifs SAM. 1er mai au 15 oct, SAM. Dock & Doze Motel q. 902-839-2601 • [email protected] • 24h Peter Titus. 353 Water St. GPS 44.26613, -66.34869. Motel: 3 unités (S,D,divan-lit; 1 CUI), SB(D), four à micro-ondes, réfrigérateur, cafetière (café fourni). Vue sur l’océan. On ne peut fumer que sur les terrasses. Pas d’animaux de compagnie. Tarifs SAM. 1er mai au 30 sep. Hooking by the Sea p,y. 902-839-2607 • [email protected] • www.hookingbythesearetreats.com W 48h Victoria Graham. 33 Church St. Gîte: 3 CH confortables (GL,D,2L), 1 avec SB(D) et 2 avec SB(B) partagée; entrée privée. Petit déjeuner complet. Maison de ferme avec planchers en planche originaux; bétail; vue sur le port. Tarifs SAM; forfaits avec cours de crochetage de tapis. Toute l’année. Région autour du point d'entrée à Digby (rayon maximum de 20 km) Bear River, Brighton, Cornwallis, Culloden, Deep Brook, Digby, Smith's Cove Brighton Scotia Bay Motel . 902-245-5698; 902-245-6902 • www.scotiabaymotel.com 9066 Hwy 101. Motel: 14 unités spacieuses avec stationnement (S,2L,D; la plupart NF; 3 CUI), SB(3 ou 4). Restaurant PA (juin à sep); spécialité de poisson et frites. Terrain de golf tout près. Bienvenue aux groupes. Tarifs SAM; tarifs à la semaine. Toute l’année. < • 48h Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis The Olde Village Inn 902-834-2202 • [email protected] • www.theoldevillageinn.com 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Sandy Cove Hébergement 91 Grahams Dr. Chalet: 4 chalets au bord de la mer (GL,D; 1 à 2 CH): SB(4), foyer au gaz propane, terrasse, barbecue. Sans TV ni téléphone. Endroit retiré; plage privée; coin réservé aux feux en plein air; randonnées pédestres, pêche. On ne peut fumer que sur la terrasse. Tarifs SAM; G(12). 15 avr au 15 oct. Digby Admiral Digby Inn apJJ 902-245-2531 • 800-465-6262 • téléc 902-245-2533 • [email protected] • digbyhotels.com 99–275$ ADD 10$ • Att • W 69–118$ ADD 20$ • Att Pri Pa • W 59–79$ sans taxes • Pri • I • • ANN Cartes de crédit Salles de bain TV câble ou sat Accès à Internet CUI•/cuisinette< Piscine (I/E) Restaurant Autres langues Tarifs 148 avant 16h 441 Shore Rd. Chalet, Motel: 44 CH motel C et 3 chalets (TGL,GL,D): SB(4), mini-réfrigérateur, vue de l’eau (4 CH luxueuses, 3 avec balcon). Restaurant PA (classée 4 diamants par l’AAA), bar-salon. Laverie. Tarifs SAM; lit pliant ou lit de bébé 10$; tarifs HS. 15 avr au 30 oct. Bayside Inn qcccdJJ 902-245-2247 • 888-754-0555 (réservations) • [email protected] • www.baysideinn.ca Bob et Theresa Marshall. 115 Montague Row. Auberge-gîte: 10 CH (GL,D,2L), SB(D ou 4). Petit déjeuner complet compris. Au bord de l’eau; vue de la flottille de bateaux de pêche aux pétoncles et des marées de la baie de Fundy; véranda agréable. L’hôtesse est spécialiste de la confection de courtepointes. Tarifs SAM; tarifs HS. 1er mai au 30 oct. Belmont Bed & Breakfast qcccd/cccc 902-245-2456 • [email protected] • www.bbcanada.com/9928.html 72h @ • • 24h Gloria et Herb Robicheau. 82 King St. GPS 44.61818, -65.75860. App, Gîte: 4 unités (GL): 3 CH C et 1 app à 1 CH (GL), SB(4), TV, téléphone, sèche-cheveux, peignoirs, fenêtre de toit, thé/café. Petit déjeuner léger. Laveuse, sécheuse disponibles. Tarifs SAM. 1er mai au 31 oct. Boardwalk Café & Suites Apcccd 902-245-5497; 902-245-6944 • [email protected] • boardwalkcafe.ca/?page_id=135 110–145$ ADD 10$ Pri • W • * 40 Water St. Suite: 2 grandes suites CUI (GL), SB(4; 1 avec baignoire à remous), salle de séjour; 1 meublée d’antiquités; TV disponible. Dans le secteur riverain de Digby; terrasse avec vue de la flotte de bateaux de pêche aux pétoncles célèbre dans le monde entier. Près de la marina et du traversier. Tarifs SAM. 1er juin au 31 oct. Breakers Bed and Breakfast qcccccJJJ 110–129$ • Att • W 83–139$ ADD 12$ • Att • @ W 902-245-6416 • 866-333-5773 (réservations) • [email protected] • www.thebreakersbb.com 72h George et Betty Cook. 5 Water St. Gîte: 3 CH de luxe C (GL): SB(4), mini-réfrigérateur. Petit déjeuner gastronomique (léger pour traversier de première heure). Résidence au bord de l’océan (v 1853); meublée d’antiquités; vue panoramique sur le port. Tarifs SAM. 1er mai au 30 oct. Coastal Inn Digby AE+pcccd 902-245-4747 • 800-401-1155 • [email protected] • www.coastalinns.com/coastal-inn-digby-ns.php 111 Warwick St. GPS 44.61565, -65.76543. Motel: 37 unités C (D,2L,S; la plupart NF; 3 unités CUI), SB(D ou 4). Petit déjeuner léger compris. Laverie; terrain de jeu; salle de conférence. Tarifs SAM; lit pliant 10$; G(10); tarifs pour aînés; tarifs HS. Toute l’année. Come From Away B&B Inn p,cccc. Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Hébergement 902-245-2413 • 877-392-2413 • téléc 902-245-3378 • [email protected] • www.comefromawayinn.com 24h Voir annonce à la p 68. 100–120$ ADD 20$ • Att, • 30–65$ Par • W Att • W Pri 48h @ W 98 Montague Row. Auberge-gîte: 10 CH C (TGL,GL,D,2L; 6 face à la mer), SB(4); qq CH avec réfrigérateur. Petit déjeuner complet 7h à 9h (plus tôt sur demande). Résidence historique située sur le port de Digby. Vue spectaculaire sur le bassin de l’Annapolis. Tarifs SAM; tarifs HS. 1er avr au 30 nov. Digby Backpackers Inn AE,K. 902-245-4573 • [email protected] • www.digbyhostel.com • • 24h Saskia Geerts et Claude Perreault. 168 Queen St. Auberge de jeunesse: 8 lits (D,S) dans 3 CH (style dortoir et privées), 2 SB(D) partagées, cuisine partagée. Auberge accueillante; grand salon, balcon. Stationnement, abri pour vélos; location de vélos. Tarifs SAM. 1er mai au 1er nov. Digby Pines Golf Resort and Spa AENpKLGcccc.JJJ 902-245-2511 • 800-667-4637 • téléc 902-245-6133 • [email protected] • www.digbypines.ca 159–442$ ADD 16$ 103 Shore Rd. Centre de villégiature: 79 CH, 6 suites et 31 chalets (TGL,GL,2L): SB(4), C, Wi-Fi gratuit; salles de séjour et foyers communs dans les chalets. Restaurant PA, installations et activités du centre de villégiature, golf. BoFRE. Tarifs GAR; forfaits. 16 mai au 12 oct. Dockside Suites p}Kcccc 902-245-4950 • 866-445-4950 • téléc 902-245-6680 • [email protected] • fundyrestaurant.com • E • 72h Voir annonce à la p. 183. 89–159$ ADD 10$ • Att 90–129$ ADD 15$ • 99–149$ ADD 15$ • @ W • • • Pri @ • 48h • Pri W • 72h 74–114$ • Att • W 109–139$ ADD 15$ • Att • W 48h 34 Water St. App, Suite: 7 suites C (TGL,GL): SB(4, baignoire à remous), réfrigérateur, four à micro-ondes, balcon; 3 CUI. 2 restaurants PA; divertissement; salle pour réunions; excursions en bateau; location de kayaks et de vélos. Tarifs SAM; G(17); tarifs HS. Toute l’année. Gallery Loft Housekeeping Unit qcccc 902-245-5727 • 800-561-3686 • [email protected] • www.digbyphoto.com/PhotoAlbums/album_1341250629 Mark et Judy Amirault. 92 Water St. App: Loft C (TGL): SB(D) avec plancher chauffant, TV, DVD, ventilateur au plafond. Paysage marin à partir d’un balcon privé couvert donnant sur le quai, la marina et Digby Centre. Tarifs GAR; tarifs HS. Toute l’année. Gallery Suite Housekeeping Unit qcccd. 902-245-5727 • 800-561-3686 • [email protected] 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com • Mark et Judy Amirault. 92 Water St. GPS 44.62541, -65.75684. App: Suite à 2 CH (TGL,2L; CUI; CH C), SB(D), TV, DVD, téléphone, sèche-cheveux, planche et fer à repasser. Tarifs GAR; tarifs à la semaine; tarifs HS. Toute l’année. Harmony Bed & Breakfast qccccJJ 902-245-2817 • 800-890-4637 • [email protected] • www.harmonybedbreakfast.ns.ca 72h Heather Cookson. 111 Montague Row. Gîte: 4 CH C (GL,D), SB(D), Wi-Fi gratuit, réfrigérateur. Petit déjeuner complet. Pavillon historique (v 1871); balcon couvert donnant sur la mer. Stationnement. Tarifs SAM; tarifs HS. Toute l’année. Harmony Suites "qccccJJ 800-890-4637 • [email protected] • www.harmonybedbreakfast.ns.ca 111 Montague Row. GPS 44.62111, -65.75523. Suite: 6 suites C (TGL,GL,divan-lit), SB(D, avec douche de plain-pied) ou SB(4), Wi-Fi gratuit; balcon avec vue sur l’eau. Petit déjeuner léger compris. Stationnement. Tarifs SAM; tarifs HS. Toute l’année. < 72h ,K. 85–140$ ADD 25$ ANN Cartes de crédit Salles de bain TV câble ou sat Accès à Internet CUI•/cuisinette< Piscine (I/E) Restaurant Autres langues Tarifs Holdsworth House Accommodations 866-643-1784 • [email protected] • www.holdsworthhousebandb.com Att • @ 2 sem 48h 149 36 Carleton St. Gîte: 3 CH (GL,D,2L), SB(B ou 4). Petit déjeuner complet. Maison d’un Loyaliste (v 1784) avec vue panoramique du bassin de l’Annapolis; potager de légumes patrimoniaux. Démonstrations de filage de la laine; cours offerts. Vélos. Tarifs SAM. 15 avr au 31 oct. Ocean Breeze Bed & Breakfast pcccd 902-245-4269 • [email protected] • www3.ns.sympatico.ca/ocean-breeze 65–75$ sans taxes • Att • W 85–105$ sans taxes • Att • W 119–159$ ADD 10$ • Att Pri • W 79–119$ ADD 10$ • Att • W 75–95$ ADD 10$ • Att • W • 24h 79–109$ ADD 10$ • Pri • W • 24h 140–220$ • Att Pri • W 85–135$ ADD 15$ • Att • W 89–169$ • Pri • W 99–149$ ADD 20$ • Pri • W 79–149$ • Att • W 99–159$ ADD 20$ • Pri • W 75–95$ sans taxes • Pri Susan et Victor Weir. 359 Shore Rd. GPS 44.64277, -65.75642. Gîte: 3 grandes CH (GL,D): SB(3), coin-détente privé; vue des bateaux de pêche aux pétoncles. Petit déjeuner complet. Maison claire; antiquités. Réductions sur excursions d’observation de baleines. Tarifs SAM; tarifs HS. Toute l’année. Ocean Hillside Bed & Breakfast qcccc 902-245-5932 • 877-766-1689 • [email protected] • www.oceanhillsidebb.com • 72h Maria et Bob Cabana. 24 Annivista Heights (à partir de Shore Rd). Gîte: 3 suites et 1 CH (TGL,GL,D), SB(D ou B) ou SB(4). Petit déjeuner complet. Maison de style Cape Cod; antiquités; jardins, étangs, 2 terrasses; vues de la mer et des collines. Multilingue. Tarifs GAR. 1er juin au 30 oct. Seawinds Motel pcccd. 902-245-2573 • téléc 902-245-3506 • [email protected] • www.seawindsmotel.ca • 48h 90 Montague Row. App, Motel: 11 unités C (D), SB(4), téléphone (appels locaux gratuits), réfrigérateur, four à microondes; 8 CUI. Petit déjeuner léger compris (en été). Au bord de l’eau; terrasse avec vue sur le bassin de l’Annapolis. Tarifs SAM; lit pliant 10$; tarifs HS. 1er mai au 31 oct. Shore Line Restaurant, Gifts and Accommodations pcccd. 902-245-2573 • [email protected] • www.seawindsmotel.ca • 48h 78 Water St. Chalet pour touristes: 7 suites C (GL,D; certaines avec balcon), SB(4), réfrigérateur, four à micro-ondes. Au bord de l’eau avec vue sur la flottille de bateaux de pêche aux pétoncles de Digby. Restaurant PA avec terrasse. Près du traversier du N-B. Tarifs SAM; lit pliant 10$. 15 mai au 15 oct. Siesta Motel +p. 902-245-2568 • téléc 902-245-2560 • [email protected] • www.siestamotel.org Herb et Gloria Robicheau. 16 Warwick St. App, Auberge-gîte: 9 CH C (GL,D), SB(D ou 4); petit déjeuner complet compris. Aussi 2 unités CUI à 1 CH près de la rive. Auberge de campagne du XIXe s. Souper (sur réservation). Tarifs SAM; tarifs HS. 1er mai au 31 oct. Culloden Cliffside B&B qccccd 902-245-4285 • 855-280-8445 • [email protected] • www.cliffside.ca 72h Diane O’Flaherty. 1820 Culloden Rd. GPS 44.65074, -65.84306. Chalet pour touristes: 4 suites luxueuses (TGL,GL,2L; 1 avec foyer), SB(D ou 4). Petit déjeuner complet. Balcons donnant sur la baie de Fundy. Buanderie. Tarifs SAM; tarifs HS. 15 mai au 30 oct. Smith’s Cove Basinview Motel qccd. 902-245-4983 • 888-285-4983 • [email protected] • www.basinviewmotel.com • 48h • 1 sem Phyllis et Martin Vree. 348 Hwy 1. Motel: 8 unités, SB(D ou 4). Café gratuit le matin. CH calmes. Solarium et terrasse avec vue sur le bassin de l’Annapolis, couchers de soleil. Bien situé. On parle néerlandais. Tarifs GAR; tarifs HS. 1er juin au 1er oct. Birch Villa Cottages q,ccc 902-245-4945 • 800-748-8769 • téléc 902-245-4964 • [email protected] • www.birchvillacottages.com • E 234 Old Hwy 1. Chalet, Motel: 13 chalets (20 CH; D,2L,divan-lit), SB(4), Wi-Fi gratuit, four à micro-ondes; 11 unités CUI. DVD et lit de bébé sur demande. Laverie, aire de jeu, jeu de fers, jeux de plein air, jeux de société, barbecues. Service bilingue. Tarifs SAM. 1er mai au 1er oct. Harbourview Inn p,fKcccc.JJJ 902-245-5686 • 877-449-0705 • téléc 902-484-6520 • www.theharbourviewinn.com E 72h 25 Harbourview Rd. Auberge-gîte: 10 CH C (TGL,GL): SB(4), DVD. Petit déjeuner complet compris. Auberge centenaire; jardins. Ordinateur réservé aux invités, Wi-Fi gratuit. Bar PA (réservé aux invités). Service de buanderie. Tennis, plage. Tarifs SAM; dépôt requis; tarifs HS. 15 mai au 26 oct. Hedley House by the Sea p 902-245-2500 • 877-826-2500 • [email protected] • www.hedleyhouse.ca • • 48h 375 Hwy 1. Motel: 14 unités au rez-de-chaussée (D; 9 CUI; 1 suite familiale): SB(3 ou 4), terrasse privée au bord de la mer, réfrigérateur. 5 acres au bord d’un bassin de marée; couchers de soleil; baignade à plage privée. Salle de conférence. Tarifs GAR; forfaits; tarifs HS. 15 mai au 15 oct. Winchester House pKcccc. 902-245-5686 • 877-449-0705 • téléc 902-484-6520 • www.thewinchesterhouse.com E 72h 25 Harbourview Rd. Suite: 3 suites C (GL), SB(4) (2 avec baignoire à jets), DVD, réfrigérateur, Wi-Fi gratuit. Petit déjeuner complet. Maison d’un capitaine de navires (v 1849). On ne peut fumer qu’à l’extérieur. Vélos. Tarifs SAM; dépôt requis; tarifs HS. 15 mai au 26 oct; HS sur réservation. Bear River Inn out of the Fog p,. 902-467-0268 • [email protected] • www.innoutofthefog.com Zoë Onysko. 113 Wharf Rd. Chalet pour touristes: Suite à 2 CH (D,2L,3/4), SB(D), DVD, salle de séjour, entrée privée et terrasse couverte. Maison (v 1860); courtepointes, art néo-écossais, antiquités; jardins privés. Mentionné dans le guide de voyage Lonely Planet. Tarifs SAM. Toute l’année. W 72h Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis qcccd 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Summer’s Country Inn 902-245-2250 • 866-999-2250 • [email protected] • www.summerscountryinn.ca Hébergement Helen et Bob Eisener. 81 Montague Row. Motel: 15 unités avec stationnement (GL,D,2L; la plupart NF, 2 unités CUI), SB(4), téléphone, réfrigérateur. Café gratuit. Arbres d’ombrage, jardins. À quelques pas du centre-ville. Tarifs SAM; G(10); tarifs HS. Toute l’année. Cartes de crédit Salles de bain TV câble ou sat Accès à Internet CUI•/cuisinette< Piscine (I/E) Restaurant Autres langues ANN • Pri * 80–104$ • Pri Par 110–205$ ADD 25$ • Att Pri Par Clements- Best View Cabins ap. port 902-638-3264 • [email protected] • bestviewcabins.netfirms.com Bruno et Brigitte Kuratli. 1348 Hwy 1. Cabine, Maisonnette: 7 chalets, 1 et 2 CH (D,2L), terrasse; 2 unités motel; 2 grandes caravanes, terrasses; tous avec SB(4). Aire de jeu, jeux de plein air, barbecues au gaz, foyers ext. Animaux de compagnie (s’informer). Tarifs SAM; tarifs HS. 1er mai au 31 oct. 82–125$ ADD 10$ • Att Pri • Upper Clements 105–195$ ADD 10$ • Pri • 130–150$ ADD 10$ • Att 110–130$ • Att 100–250$ ADD 35$ • Att 90–130$ • Pri 100–125$ ADD 15$ • 75–169$ ADD 15$ • Tarifs 150–300$ 150 Deep Brook Still Point Lodge ApLcccd 902-308-1874 • téléc 902-638-3088 • [email protected] • www.stillpointlodge.ca W • @ W < 110 Colonial Arms Dr. Chalet, Chalet pour touristes: 2 chalets, 2 suites CUI (1 à 3 CH) et 2 CH d’invités (TGL,GL,D,2L,S): SB(D ou 4). 46 acres au bord de l’eau; jardins, sentiers. Cours de reiki et de méditation chakra. Tarifs GAR; min 2 jours. 1er mai au 31 oct. Cornwallis Annapolis Basin Conference Centre pL. 902-638-8602; 888-830-4466 • téléc 902-638-3101 • [email protected] • www.abcc.ca • • 4 sem 761 Broadway Ave. Style dortoir: 185 CH (GL,D,2L,S), 133 SBP et 26 SB partagées (D ou 4), grandes aires communes avec TVca et cuisinette. Salle à manger, salles pour conférences et journées de réflexion. Sentier de 2,5 km. Tarifs SAM. Toute l’année. FIN DE LA RÉGION Maitland Bridge Mersey River Chalets & Nature Retreat A"p{}fLSycccd 902-682-2443 • 877-667-2583 • téléc 902-682-2332 • [email protected] • merseyriverchalets.com 315 Mersey River Chalets Rd. Chalet, Motel: 4 CH et 7 chalets (GL,2D,2L), SB(D ou 4); 3 tipis et 2 tentes, 2 SB(D) et cuisine partagées. Petit déjeuner sur demande (haute saison). Lieu de villégiature en pleine nature. Tarifs SAM; G(5); tarifs HS. Toute l’année. • • 24h • 1 sem Région d'Annapolis Royal (rayon maximum de 20 km) Allain’s Creek, Annapolis Royal, Clementsport, Delap’s Cove, Granville Beach, Granville Centre, Granville Ferry, Lequille, Parker’s Cove, South Milford, Upper Clements, West Springhill Upper Clements Cottages A"q,ycccd. 902-532-0269 • 800-717-6549 • [email protected] • www.upperclementscottages.ca • E W • E * • W • E 48h • W 48h W 72h • @ W 48h Att • W Pri • W 3067 Hwy 1. Chalet: 7 chalets à 2 CH (GL,2L,divan-lit), SB(4). Parc pour bébé, chaise haute, lit pliant, DVD sur demande. Vue sur la rivière. Laverie. Aire de jeu, feux de camp; lapins, chèvres naines. Tarifs SAM; réduction pour séjour de plus de 5 jours; tarifs HS. Toute l’année. 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Hébergement Allain’s Creek Annapolis Royal Inn "pcccd 902-532-2323 • 888-857-8889 • téléc 902-532-7277 • [email protected] • www.annapolisroyalinn.com 3924 Hwy 1. Motel: 30 unités C (GL,D; 3 CUI): SB(4), téléphone, cafetière; 1 avec foyer. Lit de bébé sur demande. Petit déjeuner léger gratuit. Sauna, baignoire à remous, piscine d’eau salée. Barbecue sur demande. Boutique de cadeaux. Tarifs SAM; lit pliant 10$; G(18); tarifs HS. Toute l’année. Annapolis At the Turret Bed & Breakfast p,cccc. Royal 902-532-5770 • [email protected] • www.attheturret.com 372 St George St. Gîte: 4 CH C (TGL,GL,2L; 1 au rez-de-chaussée), SB(D ou 4). Petit déjeuner complet (continental pour départs tôt le matin). Propriété à valeur patrimoniale; véranda de style victorien. Entreposage de vélos. Stationnement. Animaux de compagnie (s’informer). Tarifs SAM; tarifs HS. Toute l’année. Bailey House Bed & Breakfast . 902-532-1285 • 877-532-1285 • [email protected] • www.baileyhouse.ca Suzan Hebditch. 150 St George St. GPS 44.74666, -65.51811. Gîte, Chalet: 4 grandes CH avec vue de l’eau (TGL,GL) et une maisonnette à 2 CH, SB(D). Petit déjeuner complet. Maison patrimoniale de style géorgien (v 1770). Bienvenue aux gays. Tarifs SAM. Toute l’année. Bread & Roses Inn q,ccccd 902-532-5727 • 888-899-0551 • [email protected] • www.breadandroses.ns.ca 82 Victoria St. Auberge-gîte: 8 CH C (TGL,GL,D,2L; qq lits de plumes), SB(D ou 4). Petit déjeuner complet. Résidence de style néo-reine Anne (v 1882); meubles d’époque, détails architecturaux uniques, jardins. Entreposage de vélos. Tarifs SAM; tarifs HS. 1er mai au 31 oct. Dragonfly Inn A"ap,cccd 902-532-7936 • 877-943-2378 • [email protected] • www.dragonflyinn.ca < • 72h 124 Victoria St. Motel: 6 CH C (GL,D) dans la maison-relais (2 CUI, 3 au rez-de-chaussée), SB(4); petit déjeuner léger. Propriété à valeur patrimoniale; élégance discrète. Baignoire thermale ext. Bienvenue aux enfants. Tarifs SAM; tarifs HS. 1er avr au 30 nov; HS sur réservation. Garrison House Inn & Restaurant cccd 902-532-5750 • 866-532-5750 • téléc 902-532-5501 • [email protected] • www.garrisonhouse.ca • 48h 350 St George St. Auberge: 7 unités C (GL,D,2L; dont 1 suite familiale): SB(D ou 4). Propriété patrimoniale (v 1854), meubles d’époque. Salles à manger PA; recommandées par les guides Where to Eat in Canada et Fodor. Tarifs GAR. 1er mai au 1er nov; HS sur réservation. Grange Cottage Bed & Breakfast q. Tél/téléc 902-532-7993 • [email protected] • www.bbcanada.com/6225.html 75–85$ sans taxes Par 48h Ron et Maude Marshall. 102 Ritchie St. Gîte: 2 CH (GL,D), 1 SB(4) partagée (réservée aux invités). Petit déjeuner complet. Maison des années 1920; véranda; terrasse surplombant la rivière; chevreuils, faisans, oiseaux migrateurs. Tarifs SAM. Toute l’année; HS sur réservation. Hillsdale House Inn AEpcccc.JJJ 902-532-2345 • 877-839-2821 (réservations) • www.hillsdalehouseinn.ca Val et Paul Stackhouse. 519 St George St. Auberge-gîte: 13 CH C (TGL,GL,2L; dont 1 suite) avec SB(D ou 4), DVD, films, téléphone. Petit déjeuner complet. Charmante auberge victorienne (v 1859); jardins, véranda couverte. Tarifs SAM; tarifs HS. 1er mai au 31 oct. 89–169$ ADD 20$ • Att • W * . 80–110$ Pri • @ W • ANN Cartes de crédit Salles de bain TV câble ou sat Accès à Internet CUI•/cuisinette< Piscine (I/E) Restaurant Autres langues Tarifs Just B Lodging 902-532-2392 • [email protected] • www.justblodging.ca 151 48h 92 Prince Albert Rd. App: Garçonnière C (GL,divan-lit), SB(4), téléphone, DVD, terrasse, barbecue, entrée privée. Maison patrimoniale mise au goût du jour (v 1870), antiquités et touches artistiques. Les familles sont les bienvenues. Tarifs SAM; tarifs HS. Toute l’année. King George Suites apcccd 79–179$ • Att • W 99–239$ ADD 20$ • Att • W 85–120$ sans taxes • Pri • @ • 65–95$ • Pri • W < • 48h 155–230$ ADD 20$ • Pri W • • 2 sem West Tranquil Times B&B p,{cccc Springhill 902-532-2811 • [email protected] • www.bbcanada.com/tranquiltimes Bob Thompson. 193 Brown’s Lane. GPS 44.59121, -65.45239. Gîte: 3 grandes CH (GL,D): SB(D). Petit déjeuner complet. Refuge au bord d’un lac; charmants jardins. Feux de camp; canotage. Recommandé par TripAdvisor. Tarifs GAR; tarifs HS. Toute l’année. 85–110$ ADD 20$ sans taxes • Pri • W Granville Ferry 79–119$ • Att Pri • W 110$ ADD 20$ sans taxes • Pri • W • 90–175$ • Pri • W • Att Pri • W 902-532-5286 • 888-799-5464 • [email protected] • www.kinggeorgeinn.20m.com • 48h 548 Upper St George St. Auberge-gîte: 8 CH et suites C (TGL,GL,S; 2 au rez-de-chaussée avec terrasses privées), SB(D et 4)(2 avec baignoire à remous). Petit déjeuner complet (buffet). Maison victorienne (v 1868); antiquités; maison sans odeur et NF. Tarifs SAM; tarifs HS. 15 mai au 15 oct. Queen Anne Inn pcccc. 902-532-7850 • 877-536-0403 • www.queenanneinn.ns.ca 48h 494 Upper St George St. Auberge-gîte: 12 CH C (TGL,GL,D): SB(D ou 4)(qq SB avec baignoire à remous), lit de plumes, peignoirs. Petit déjeuner compris. Résidence victorienne (v 1865), décorée d’antiquités. BoFRE. Animaux de compagnie (s’informer). Tarifs SAM; tarifs HS. 1er avr au 15 nov. Tides & Time Vacation Home pKcccd. 902-532-2050 • téléc 902-532-7790 • [email protected] • tidesandtime.ca 48h 225 St George St. Chalet: Agréable maison C, 1 CH (GL,D), SB(D), DVD, lits escamotables au salon et dans le coindétente (max 6 pers), laveuse, sécheuse, barbecue sur la terrasse. Articles pour bébés sur demande. Agréable maison sur la promenade dans le quartier historique. Vélos. Tarifs SAM. Toute l’année. Lequille Helen’s Cabins ccc. 902-532-5207 • [email protected] • tomspizzeriahelenscabins.ca 106 Rte 201. GPS 44.73794, -65.49407. Cabine: 6 unités C (GL,D,S), SB(D ou 4)(1 unité avec laveuse; 1 unité familiale avec 2 SB). Sites historiques tout près. Tarifs SAM. 1er mai au 15 oct. South Milford Milford House Cabins p{}fLSy. 902-532-2617 • 877-532-5751 • téléc 902-532-0131 • [email protected] • www.milfordhouse.ca 5296 Hwy 8. Cabine: 27 chalets rustiques sur 2 lacs (GL,D,S; 2 à 5 CH; 3 chalets CUI isolés pour l’hiver): SB(3 ou 4), foyer, quai; sans TV, radio ni téléphone dans les chalets. Ouvert depuis 1860. Salle à manger PA. Tarifs SAM. 18 mai au 15 oct; HS sur réservation. Bill et Ann Marie Monk. 5287 Granville Rd. Gîte: 3 CH (TGL,GL), SB(D), DVD, films, téléphone; antiquités. Petit déjeuner complet. Maison victorienne ancestrale (v 1881) avec vues de la rivière et de la ville. Abri pour vélos et canots. Tarifs GAR; tarifs HS. Toute l’année. Blue Heron Tourist Suite & Gardens q,. 902-532-7758 • [email protected] • www.booking.com/hotel/ca/blue-heron-tourist.html 5092 Granville Rd. App: App de 1 CH au rez-de-chaussée (GL,divan-lit), SB(D; chaise pour douche), téléphone, terrasse privée, barbecue; buanderie. 7 acres sur la rivière Annapolis: jardins, étang, marais. Abris pour vélo et bateau. Tarifs SAM. 1er avr au 30 nov. Crown Cove Cottages ApfKcccd 902-532-7976 • 888-627-5653 • [email protected] • www.crowncove.ca 48h E 1 sem 4752 Hwy 1. Chalet: 7 chalets à 2 CH (D,2L,divan-lit; max 6 pers), SB(4), DVD, terrasse, barbecue; lit pliant et lit de bébé sur demande. Vues de la rivière Annapolis. Laverie, foyers ext, aire de jeu, jeux de plein air. Vélos, équipement de pêche. Tarifs SAM; tarifs HS. 1er mai au 31 oct. Granville Beach Granvalley Bed & Breakfast qcccd. 902-532-5678 • téléc 902-532-2507 • [email protected] • www.granvalley.com Carl et Kathy DeNuke. 4474 Granville Rd. Gîte: 1 CH (GL), SB(D); unité 2 CH (D,3/4), SB(4). Petit déjeuner complet. TVca dans le coin-détente; terrasse; jardins ombragés. Abri pour vélos. Ferme laitière en activité. Tarifs SAM. 1er juin au 31 oct; HS sur réservation. Delap’s Cove Fundy Trail Campground & Cottages pfLccd 90–100$ ADD 15$ sans taxes 48h 69–99$ • Pri • @ • E 1 sem 75–149$ ADD 10$ • Pri • W • E 1 sem 69–85$ ADD 15$ sans taxes • Par 902-532-7711 • 877-519-CAMP • www.fundytrail.com 62 Delap’s Cove Rd. Chalet: 7 chalets à 1 CH avec vue sur l’océan (GL,D,divan-lit; max 5 pers; 1 unité où les animaux de compagnie sont acceptés), SB(4), véranda, feu de camp. Au bord de la baie de Fundy. Films tous les soirs, mini-golf, jeux électroniques, table de billard, laverie, sentiers, pêche. Tarifs SAM. 15 mai au 30 sep. Parker’s Cove Mountain Top Cottages & Campground Aq{fL. 902-532-2564 • 877-885-1185 • [email protected] • www.mountaintopcottages.com 888 Parker Mountain Rd. Chalet: 17 chalets (D; 1 et 2 CH, certains au bord du lac), SB(4), DVD, four à micro-ondes, terrasse. Lits de bébé et lits pliants. Propriété en retrait: sentiers, activités de plein air, casse-croûte. Tarifs SAM; G(16); tarifs HS. 1er mai au 31 oct. Granville Centre Croft House Bed and Breakfast ap,. 902-532-0584 • 866-532-0584 • [email protected] • www.crofthouse.ca Cheryl et Chris. 51 Riverview Lane. Gîte: 2 CH (GL,S), SB(4) partagée (réservée aux invités). Petit déjeuner complet. Ferme écologique et biologique des années 1860. Oiseaux, animaux sauvages, étang. Recommandé par Lonely Planet. Bienvenue aux enfants. Animaux de compagnie (s’informer). Tarifs SAM. Toute l’année. W Hébergement * • 48h Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis p,cccc. 48h 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com A Seafaring Maiden Tél/téléc 902-532-0379 • 888-532-0379 • [email protected] • www.aseafaringmaiden.com E ANN Cartes de crédit Salles de bain TV câble ou sat Accès à Internet CUI•/cuisinette< Piscine (I/E) Restaurant Autres langues Tarifs 152 Région de Bridgetown (rayon maximum de 20 km) Bridgetown, Hampton, Port Lorne, Upper Granville Upper Granville Broken Wheel B&B ,cccd. 902-665-4800 • [email protected] • www.bbcanada.com/7973.html 75–85$ ADD 20$ • Att 82–92$ ADD 10$ • Att • W 75–95$ ADD 5$ • Att • W Atti Pri • W W 5 jours Ralph et Karen Heinemann. 8544 Hwy 1. Gîte: 3 CH (GL,2L; 1 au rez-de-chaussée), SB(D ou 4), Wi-Fi gratuit. Petit déjeuner complet. Ferme au bord de la rivière (v 1804); coin-détente avec TV, DVD; terrasse avec barbecue; jardins. Tarifs SAM. Toute l’année; HS sur réservation. Bridgetown Bridgetown Motor Inn "p,ccd 902-665-4403 • 888-424-4664 • téléc 902-665-4091 • www.bridgetownmotorinn.ca E • 24h 396 Granville St East. Motel: 28 unités C (GL,D; 95% NF), SB(4), téléphone, four à micro-ondes, mini-réfrigérateur. Laverie; glace; barbecue sur demande. Lieu paisible dans la vallée de l’Annapolis. Petits animaux de compagnie acceptés. Tarifs SAM; G(16); tarifs HS. Toute l’année. Carleton Motel & Cottages qccc. 902-665-4716 • 866-665-4716 • [email protected] • www.carletonmotelns.ca • 24h 4101 Hwy 201. Cabine, Motel: 10 unités (GL,D,2L; 7 CUI): 6 CH, SB(4), réfrigérateur, four à micro-ondes; 4 chalets, SB(D ou 4). Lieu champêtre au bord de la rivière. Belvédère, barbecue, aire de jeu. Tarifs SAM; G(10); forfaits golf; tarifs à la semaine et HS. 1er avr au 30 oct. Harrington House Bed & Breakfast q. 902-665-4938; 902-312-1237 • téléc 902-665-4108 • [email protected] • www.harringtonhouse.ca 325 Granville St. Gîte: 2 CH (GL), SB(4). Petit déjeuner complet. Maison centenaire au centre de la ville; lieu retiré sur un acre plein de verdure et de fleurs. Salle de lecture; TVca; 2 terrasses. Stationnement. Sur Cyprus Walk, rue historique. Tarifs SAM. Toute l’année; HS sur réservation. Hampton Two Lakes Retreat Chalets "pcccd 902-665-2291 • téléc 902-665-4272 • www.twolakesretreatchalets.com 80–100$ ADD 30$ sans taxes 130–160$ ADD 10$ • 48h • Pri * Val Poole. 1268 Hampton Mountain Rd. GPS 44.88152, -65.32037. Chalet: 5 chalets en rondins de cèdre (GL): 1 CH ou 2 CH, SB(D ou 4), foyer au propane, barbecue sur terrasse couverte. Terrain de jeu. Laverie. Tarifs SAM; 750–960$/sem. 1er mai au 31 oct. Port Lorne Connie & Fred’s Living @ Home B&B q,cccc 902-584-3998 • [email protected] • www.connieandfredslivingathome.com 87–127$ ADD 20$ Att • W • 48h e Hébergement Connie et Fred Kuhnle. 258 Port Lorne Rd. Gîte: 1 CH (TGL), SB(4), DVD, objets et tableaux d’art, solarium; 2 CH disponible pour transformer en unité familiale (2L; SB(2)). Petit déjeuner complet. Vues sur la mer. Stationnement intérieur (motos, voitures classiques). Animaux de compagnie (s’informer). Tarifs SAM; tarifs HS. Toute l’année. Région de Middleton (rayon maximum de 20 km) Middleton, Nictaux, Port George, Wilmot Port George Rocky Shores & Seals Cottages A"qcccd. 120–150$ • Pri • W • 2 sem 68–95$ ADD 5$ • Att • @ W • 24h 55–60$ ADD 10$ sans taxes • Par 403-251-5869 • 877-825-6333 • [email protected] • www.rockyshoresandseals.com 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis 508 Waterfront Lane. GPS 44.99543, -65.17106. Chalet: 2 chalets à 2 CH (GL,D,divan-lit), SB(D; 1 avec douche plainpied). Vue sur la baie de Fundy. Barbecue, jeu de fers, foyer ext, battage de grève. Tarifs SAM; tarifs HS. 24 avr au 31 oct. Middleton Fundy Spray Motel Ap. 902-825-3424 • téléc 902-825-3425 443 Main St. Motel: 16 unités motel C (D,2L,S; dont 2 unités CUI à 1 CH), SB(4). Dépanneur, laverie, location de films. Au cœur de la vallée de l’Annapolis. À qq min à pied du centre-ville; sur le parcours d’autobus. Tarifs SAM. Toute l’année. Hannam House Bed & Breakfast qcccd 902-825-6464 • [email protected] • www.bbcanada.com/8532.html Gary et Charlene Hannam. 145 Commercial St. Gîte: 3 CH (D), SB(4) partagée. Petit déjeuner complet; thé le soir. Maison victorienne (v 1890); meublée d’antiquités; salon double, salon pour les invités, TVca au salon; jardins, kiosque, barbecue. Tarifs SAM. 1er avr au 15 déc. Just Dropping Inn Bed & Breakfast qccc 902-825-3062 • [email protected] 55–65$ sans taxes W 24h 12h Par • @ Bonnie et Albert Johnson. 44 School St. Gîte: 2 CH (GL,D), SB(4) partagée (invités uniquement). Petit déjeuner complet, collation le soir. Grande maison (v 1894); salle de séjour pour les invités; véranda, terrasse, barbecue, jardins; abri pour vélos. Tarifs SAM. Toute l’année; HS sur réservation. Middleton Motel & Suites "p,ccc 902-825-3433 • 855-825-3433 • téléc 902-825-3259 • [email protected] • www.middletonmotel.ca 59–209$ ADD 10$ • Att • W • E 59–79$ ADD 7$ • Att • W < E 70–97$ ADD 5$ • Att Pri • W • E * 121 Main St. Motel: 54 unités C avec stationnement (TGL,GL,D,2D; 5 cuisinette; 1 suite CUI à 2 CH): toutes avec SB(4). Améliorations récentes. Terrain de 6 acres; terrain de jeu. Laverie. À distance de marche du musée; terrain de golf tout près. Tarifs SAM; tarifs HS. Toute l’année. Orchard Queen Motel & R.V. Park "q,ccc Tél/téléc 902-825-4801 • 855-825-4801 • [email protected] • www.orchardqueenmotelrvpark.com • 48h Dana et Yumiko Lyon. 425 Main St. Motel: 8 unités C (GL,D): SB(4), mini-réfrigérateur (2 unités CUI). Laverie, glace, téléphone public. Aire de jeu, barbecue. On ne peut fumer qu’à l’extérieur. À qq minutes de marche du centre-ville. Tarifs SAM. 15 avr au 31 oct. Wilmot Vidito Family Campground & Cottages AEp,. 902-825-4380 • téléc 902-825-4285 • [email protected] • www.viditocamp.com Lori et Edward Vidito. 13736 Hwy 1. Chalet, Motel: 15 unités (D,2L,S; 12 CUI): 5 unités motel, 10 chalets (1 et 2 CH), SB(D ou 4). Laverie, cantine. Terrain de jeu. Petits animaux de compagnie acceptés. Tarifs SAM. 1er mai au 30 oct; HS sur réservation. 48h "qfLSycccc/cccd 120–220$ ADD 10$ ANN Falcourt Inn 902-825-3399 • 800-464-8979 • www.falcourtinn.ns.ca Cartes de crédit Salles de bain TV câble ou sat Accès à Internet CUI•/cuisinette< Piscine (I/E) Restaurant Autres langues Tarifs Nictaux • 24h Pri • Pri • • 1 sem • 4 sem W • • 153 8979 Hwy 201. Auberge, Maisonnette, Chalet pour touristes: 12 unités (GL,D), SB(4): 1 suite et 8 CH C, petit déjeuner léger de style buffet; 1 maisonnette à 2 CH; 2 unités avec cuisinette. Paisible pavillon des années 1920; salle à manger, bar-salon, foyer, véranda. Tarifs SAM. Toute l’année. FIN DE LA RÉGION East Ledge’s Edge pOfLSycccd. Dalhousie 902-547-2343 • téléc 902-547-2968 • [email protected] • ledgesedge.com 82 Black Duck Lake Rd. Chalet de vacances: Pavillon à 5 CH en pleine nature (GL,2L; pour 10 pers), 2 SB(3 et 4), 2 poêles à bois, DVD, laveuse, sécheuse; salle de loisirs; terrasse avec vue du lac; barbecue, foyer et baignoire thermale à l’extérieur. Tarifs SAM; forfaits de chasse. Toute l’année. 195–295$ Région de Kingston (rayon maximum de 20 km) Kingston, Margaretsville Margarets- By the Dock of the Bay Cottages qf. ville 800-407-2856 • [email protected] • www.cottagesnovascotia.com 28 Haddock Alley. GPS 45.04892, -65.06403. Chalet: 4 chalets (GL,D,S; 1, 2 et 3 CH): SB(D ou 4), barbecue; terrasses avec vue sur la baie; jardins. Près de l’eau; pêche, battage de grève. Tarifs SAM; min 3 jours; tarifs HS. 15 avr au 15 nov. 135–250$ • Pri • Kingston 99–155$ • Att • 125$ sans taxes • Pri Best Western Aurora Inn "pcccdJJ 902-765-3306 • téléc 902-765-8228 • [email protected] • www.bestwestern.com/ca/aurorainn • @ W 24h 831 Main St. Motel: 23 unités C (TGL,2GL), SB(4), appels locaux gratuits, boîte vocale, cafetière, fer et planche à repasser. Petit déjeuner gratuit de 7h à 10h la semaine. Salle à manger PA C, 10h à 13h30 et 16h30 à la fermeture. Tarifs SAM. Toute l’année. Bramble Lane Farm & Cottage pcccd 902-765-6730 • [email protected] • www.bramblelane.ca • 48h 110–120$ ADD 15$ Att Pri • W 72h Susan Hudgins. 140 Hwy 221. GPS 45.00895, -64.97359. Gîte: 4 CH (GL,2D), SB(D). Petit déjeuner complet. Maison de style victorien (v 1892) avec antiquités, grand escalier. Défense de fumer dans la maison. Petit chien sur les lieux. Tarifs SAM. 1er avr au 15 oct. Région de Berwick (rayon maximum de 20 km) Berwick Berwick Candle Inn the Window B&B qccccd 902-538-0698 • 866-338-0698 • téléc 902-538-0700 • [email protected] • www.candleinnbandb.com 100–125$ ADD 20$ • Att Pri • W 48h 100–150$ ADD 20$ sans taxes • Att Pri • W 24h 72–160$ ADD 6$ • Att • @ W 75–135$ • Att Pri • W 70–95$ ADD 7$ • Att • @ 75–140$ • Att • @ W Polly et Bill Scott. 156 Brown St. GPS 45.03858, -64.73754. Gîte: 4 CH (TGL,GL,2L), SB(D ou 4, baignoire à remous), ventilateur, peignoir, fer à repasser. Petit déjeuner complet. Jolie maison géorgienne; emplacement central. On ne peut fumer qu’à l’extérieur. Tarifs SAM. Toute l’année. PillowCase B&B Aqcccc. 902-538-0601 • [email protected] • www.pillowcasebb.ca Lorraine et Doug Case. 526 Hwy 360. Gîte: 2 CH et 1 unité à 2 CH (GL,D), SB(4) (1 avec baignoire à remous), peignoirs. Petit déjeuner complet, collation le soir. Maison de campagne (v 1848); TVca au salon; solarium, terrasse. Terrain de 7 acres; terrain de jeu. Tarifs SAM. Toute l’année. Région de Kentville/New Minas (rayon maximum de 20 km) Centreville, Kentville, New Minas, Upper Canard Kentville Allen’s Motel "qccc/cccdJJ 902-678-2683 • 877-678-2683 • téléc 902-678-1910 • [email protected] • www.allensmotel.ns.ca • 48h 384 Park St. Chalet, Motel: 12 unités C (GL,D,2L; 3 CUI, 1 avec accès pour fauteuil roulant, baignoire à remous, et 1 avec mini-réfrigérateur et four à micro-ondes), SB(D ou 4), appels locaux gratuits. Petit déjeuner (mai à oct). Laverie. Jardin. On peut fumer uniquement dans le pavillon de jardin. Tarifs SAM. 6 avr au 23 nov. Grand Street Inn q,. Tél/téléc 902-679-1991 • 877-245-4744 • [email protected] E 48h Richard et Sandra Snow. 160 Main St. Gîte: 3 CH C (GL,D,2L): SB(3 ou 4). TVca dans coins-détente. Petit déjeuner complet; café dans les CH. Maison centenaire de style néo-reine Anne; jolies boiseries. Véranda, jardins, baignoire thermale. Tarifs GAR. Toute l’année. Sun Valley Motel +pccd 902-678-7368 • 800-649-7955 • téléc 902-678-5585 • www.svmotel.com • 24h 843 Park St. Motel: 13 unités (D,GL; certaines NF), SB(4). Petit déjeuner léger compris (du 15 mai au 15 oct). Aire de pique-nique, terrain de jeu, barbecues, jeu de fers. Tarifs SAM; G(6); animaux de compagnie 5$; CUI, lit de bébé ou lit pliant 7$; tarifs HS. Toute l’année. Wickwire House B&B ap,cccc 902-365-2469 • 877-679-1188 • [email protected] • www.the-wickwire.ca Ghislaine et Jeremy. 183 Main St. Gîte: 3 CH C (TGL,GL), SB(D ou 4); réfrigérateur pour les invités. Petit déjeuner complet. Manoir victorien surplombant la vallée de la rivière; antiquités et piano à queue. On peut fumer uniquement dans le pavillon de jardin. Tarifs SAM; tarifs HS. 10 mai au 21 oct, ou sur réservation. Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis q,cccc. • 2 sem 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Creekside Bed & Breakfast 902-765-0346 • 877-344-2193 • [email protected] • www.creeksidebedandbreakfast.ca Hébergement 437 Brooklyn St. Chalet: Grange centenaire à poutres et poteaux avec chambres dans la mezzanine (GL,2L), divan-lit, 2 SB(B et D); TV, poêle à bois. Terrain de 33 acres. Ping-pong, terrasse, barbecue, baignoire thermale ext. Tarifs SAM. 1er avr au 30 nov. Cartes de crédit Salles de bain TV câble ou sat Accès à Internet CUI•/cuisinette< Piscine (I/E) Restaurant Autres langues ANN 90–145$ • Att • W • 48h 99–159$ ADD 30$ • Att • W • 1 sem 105–130$ ADD 10$ • Att • W 95–140$ • Att • W 115–225$ ADD 15$ • Att • W 105$ ADD 40$ sans taxes • Att Pri W 48h 159$ • Att W 24h 129–159$ ADD 20$ • Att • W * 105–115$ • Pri • @ Tarifs 154 Centreville Delft Haus Bed & Breakfast qKccccd 902-678-4333 • 866-851-4333 • [email protected] • www.delfthaus.com Ray et Debra. 1942 Hwy 359. Gîte: 4 CH C (GL), SB(D ou 4); 3 CH avec foyer. Petit déjeuner complet. Manoir victorien (v 1890) dans la vallée de l’Annapolis; véranda entourant la résidence, intérieur en bois naturel. Tarifs SAM; tarifs HS. 25 avr au 31 oct. Upper Canard Silver Shoe Bed & Breakfast q,cccc 902-679-6400 • [email protected] • www.silvershoebedandbreakfast.com Sandra Gunther. 1221 Hwy 341. Gîte: 2 suites et 1 CH (TGL,GL), chacune avec SB(D ou 4), couettes, C, réfrigérateur; 1 avec entrée privée. Petit déjeuner complet. Maison centenaire (v 1870); jardins. On parle allemand. Tarifs SAM; tarifs HS. Toute l’année. New Minas Greensboro Inn qcccd 902-681-3201 • téléc 902-681-3399 • [email protected] • greensboroinnmotel.com • 24h Linda Chen. 9016 Commercial St. GPS 45.06784, -64.45882. Motel: 11 unités rénovées récemment, avec stationnement (GL,2D), SB(4), chauffage et clim à télécommande, Wi-Fi gratuit. Restaurant familial PA. Tarifs SAM; tarifs pour aînés; tarifs HS. Toute l’année, SAM. Slumber Inn "cccd. Tél/téléc 902-681-5000 • 800-914-5005 • www.slumberinn.ca 48h 5534 Prospect Rd. Hôtel: 78 CH C (GL,2L; 2 CH faciles d’accès), SB(3, très grande douche), téléphone (appels locaux gratuits), mini-réfrigérateur, four à micro-ondes. Petit déjeuner léger compris. Laverie pour les invités. Tarifs SAM; tarifs pour aînés; tarif familial pour CH communicantes. Toute l’année. Région de Wolfville (rayon maximum de 20 km) Blomidon, Canning, Gaspereau, Grand Pré, Greenwich, Hortonville, Kingsport, Port Williams, Wolfville Greenwich Old Orchard Inn & Spa "Npccc/cccd. 902-542-5751 • 800-561-8090 • [email protected] • oldorchardinn.com I • 48h 153 Greenwich Rd S. Cabine, Hôtel: 100 CH C (TGL,GL,D,S; 2 avec accès pour fauteuil roulant), SB(4); 29 chalets (D,2L,S), SB(B ou D). Salle à manger, spa, salles pour conférences. Baignoire thermale, sauna, tennis. Animaux de compagnie (s’informer). Tarifs SAM; forfaits. Toute l’année, chalets de mai à oct. Port Williams Hébergement Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis q,. M. McMahon. 640 Church St. Gîte: 3 CH (GL,2L), SB(D ou 4). Savoureux petit déjeuner complet. Maison patrimoniale inscrite; grandes CH, antiquités; large véranda; terrain ombragé, grands arbres. Tarifs SAM. 1er mai au 31 oct; HS sur réservation. Planter’s Barracks Country Inn "qccccd. 902-697-3303 • [email protected] • www.plantersbarracks.com Will Boyd. 1464 Starr’s Point Rd. GPS 45.10512, -64.38261. Auberge-gîte: 6 CH (GL,2L), SB(D ou 4), Wi-Fi gratuit. Petit déjeuner complet. Dans un baraquement original construit en 1778. Tarifs GAR; réduction pour la 2e nuit. Toute l’année; HS sur réservation. Canning 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Carwarden Bed & Breakfast (1910) 902-678-7827 • 888-763-3320 • [email protected] • www.carwardenbedandbreakfast.com Farmhouse Inn B&B Aqccccd 902-582-7900 • 800-928-4346 • [email protected] • www.farmhouseinn.ca 9757 Main St. Auberge-gîte: 4 suites et 2 CH C (TGL,GL,2L): SB(D ou 4), foyer. Petit déjeuner complet. Maison de ferme rénovée (v 1861); une propriété de choix du guide Fodor. Réservations en ligne en toute sécurité. Tarifs SAM; forfaits. 1er mai au 30 nov; HS sur réservation. Look Inn Guest Room qcccd 902-582-3022 • lookoffcamping.com/?page_id=9 E • 72h Melanie Hubley. 3369 Hwy 358. Chalet pour touristes: 1 CH (D), SB(5, baignoire à remous), lit de plumes, coindétente. Petit déjeuner léger. Terrasse privée; vue de la vallée et des marées. Parc, café, restaurant, boutique de cadeaux, buanderie. Tarifs SAM; forfaits. 1er mai au 1er nov. Kingsport Kingsport Nova Scotia Cottage qcccd 875–1150$/sem Pri W 902-698-9880 • [email protected] • scotiacottage.cottagelink.com • * 10785 Pier Rd (Rte 221). GPS 45.15947, -64.36071. Chalet: Maison à 3 CH (D,2L), SB(4), TV, DVD, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse. Maison de plain-pied, terrasse, barbecue, kiosque grillagé, jardins, stationnement. À 500 m d’une plage. Tarifs SAM; tarifs HS. Toute l’année. Blomidon Lyons Cove Bed & Breakfast q,. 902-698-6366 • 855-880-8883 • [email protected] • lyonscovebedandbreakfast.com 115–155$ ADD 25$ • Att Pri • W 119–269$ • Att • W 90–150$ ADD 20$ • Att • @ 48h Doug et Dawn Coldwell. 2360 Pereau Rd. Gîte: 1 suite (TGL), SB(4), balcon; 2 CH (GL), SB(B). Petit déjeuner complet. Salon, salle de télé (TVca) et salle de jeu familiale. Sentiers pédestres sur propriété de 20 acres; près de la plage. Tarifs SAM; tarifs HS. 1er mai au 31 oct. Wolfville Blomidon Inn NqccccJJJ 902-542-2291 • 800-565-2291 • téléc 902-542-7461 • www.theblomidon.net • • 48h 195 Main St. Auberge: 31 unités (GL,D,2L; CH, app style directorial, suites et chalet); Wi-Fi gratuit. Petit déjeuner léger. Maison (v 1882) sur terrain de 5 acres; jardins. Dîner et souper (recommandé par Wine Spectator). 3 étages (sans ascenseur). Boutique de cadeaux. Tarifs GAR; tarifs HS. Toute l’année. Blue Shutters Bed and Breakfast "qKccccd 902-542-3363 • 877-715-3378 • [email protected] • blueshuttersbnb.ns.ca Diane et Darryl Wile. 7 Blomidon Terrace. Gîte: 3 CH C (GL; rez-de-chaussée), SB(4, baignoire à remous) ou SB(D), DVD, ventilateur au plafond. Petit déjeuner complet. Élégante maison moderne avec foyer au salon, jardin et terrasse. Tarifs SAM; tarifs HS. Toute l’année. 48h Cartes de crédit Salles de bain TV câble ou sat Accès à Internet CUI•/cuisinette< Piscine (I/E) Restaurant Autres langues ANN 70–120$ ADD 20$ • Pri Par • W * 125–215$ ADD 20$ • Att • W 160–225$ ADD 35$ • Att Pri • W 130–160$ ADD 20$ • Att • W 95–165$ ADD 10$ • Att • W 118–178$ ADD 15$ • Pri • W 99–139$ ADD 20$ • Att • W 48h Att • W 48h Tarifs Garden House Bed and Breakfast q. 902-542-1703 • [email protected] • www.gardenhouse.ca • 155 Brian et Lisa McKenzie. 220 Main St. Gîte: 3 CH C (GL,D), 1 SBP(D) et 1 SB(4) partagée. Petit déjeuner léger ou complet. Maison patrimoniale (v 1830). Accès à une digue et à des sentiers. On parle français, allemand et néerlandais. Tarifs SAM; tarifs HS. Toute l’année. Gingerbread House Inn p,cccc 902-542-1458 • 888-542-1458 (réservations) • [email protected] • www.gingerbreadhouse.ca 48h 8 Robie Tufts Dr. Auberge-gîte: 3 CH et 4 suites (TGL,GL,D): SB(3 ou 4), C, DVD, entrée privée; foyer et baignoire thermale au niveau du sol dans les suites. Petit déjeuner complet. À 5 min à pied de l’Université Acadia et des commodités du centre-ville. Tarifs SAM; tarifs HS. Toute l’année. Harwood House Bed & Breakfast q,ccccd 902-542-5707 • 877-897-0156 • [email protected] • www.harwoodhouse.com • 2 sem Peter et Frances Jucker. 33 Highland Ave. Gîte: 2 suites et 1 CH (GL), SB(3 ou 4), TV. Petit déjeuner complet. Gîte «boutique» accueillant des invités depuis 17 ans; jardin; endroit paisible. Aide à la planification des voyages. Recommandé par le guide Frommer. Tarifs SAM. Toute l’année. In Wolfville Luxury Bed & Breakfast q,ccccd. 902-542-0400 • 888-542-0400 • [email protected] • www.bbcanada.com/3337.html * 56 Main St. Gîte: 4 CH C (TGL,GL,D,S; 2 avec sauna dans la CH): SB(4), DVD, couette, peignoirs. Petit déjeuner complet. Grande demeure de 2,5 étages; planchers en pin, véranda entourant la maison, baignoire thermale ext. Grande maison dans la ville. Tarifs SAM. Toute l’année. Roselawn Lodging AE"pcccd/ccc 902-542-3420 • 866-710-5900 • téléc 902-542-0576 • [email protected] • www.roselawnlodging.ca • E 24h 32 Main St. Chalet, Motel: 40 unités (GL,D,S): 8 chalets (studio à 3 CH), SB(4), salle de séjour; 32 unités motel (28 CUI, 4 avec mini-réfrigérateur), SB(4). Court de tennis, terrain de jeu, barbecues. Laverie. Animaux de compagnie (s’informer). Tarifs SAM; tarifs HS. Toute l’année. Tattingstone Inn "pccccdJJJ 902-542-7696 • 800-565-7696 • [email protected] • www.tattingstone.ns.ca • E * Dan et Arlene Gibson. 611 Main St. Gîte: 3 unités (GL); SB(4, plancher chauffant), robes de chambre, mini-réfrigérateur, sofa ou chaises longues; 1 avec coin-détente, 1 avec baignoire à jets et balcon. Petit déjeuner complet (certains plats sans gluten). Grande terrasse. Tarifs GAR; tarifs HS. Toute l’année. Victoria’s Historic Inn AE"qccccc 902-542-5744 • 800-556-5744 • [email protected] • www.victoriasinn.com 139–225$ ADD 20$ 600 Main St. Auberge-gîte: 16 CH dans l’auberge et la maison-relais (GL,2L; 5 suites avec baignoire à remous et foyer); toutes avec SB(4), C, DVD. Petit déjeuner complet. Maison victorienne (v 1894); décor d’époque. Bière et vin en vente. Tarifs SAM; tarifs HS. Toute l’année. Wolfville Vacation Rental Suite 32 q,ccccd 139–175$ 902-690-5619 • [email protected] • inwolfville.com • Att W Par W • • 1 sem Jerusha Young. 32 Marsh Hawk Dr. GPS 45.09111, -64.37505. App: Suite C moderne (GL), SB(4), Wi-Fi gratuit, entrée privée. Près des aboiteaux; sentier; à quelques pas d’Acadia et du centre-ville. Navette vers les établissements vinicoles sur demande. Tarifs SAM. Toute l’année. Gaspereau Gaspereau Valley Bed & Breakfast q. 95$ 48h 902-542-2854 (laisser un message); 902-670-9812 • [email protected] • www.gaspereau.ca Zelda Weatherbee. 920 Gaspereau River Rd. Chalet pour touristes: 4 CH C (GL), 2 SB(4) partagées (réservées aux invités). Petit déjeuner léger. Coin-détente et salle de séjour pour invités; utilisation de la buanderie et de la cuisine. Ferme familiale exploitée depuis le début du XVIIIe s. Tarifs SAM. Toute l’année. Grand Pré Beach Breeze Motel q. 902-542-5588; 902-542-5878 • téléc 902-542-8000 • [email protected] • www.beachbreezemotel.com 99–129$ ADD 10$ • Att • W • 119–139$ • Att • W I • 24h 109–129$ ADD 10$ • Att • W I • 24h Att • W E 48h 127 Evangeline Beach Rd. Motel: 9 unités C (D), SB(D et 4), réfrigérateur, four à micro-ondes; dont 2 unités CUI avec foyer au solarium. Au bord de la mer. Foyers ext, barbecue. Vues des marées et de la migration des bécasseaux. Tarifs SAM; lit pliant 10$. 1er mai au 16 oct. Evangeline Inn Aq,cccc 902-542-2703 • 888-542-2703 • [email protected] • www.evangeline.ns.ca Todd et Sheila McKay. 11668 Hwy 1. Auberge-gîte: 5 CH C (TGL,GL,D,2L; 3 avec entrée privée): SB(4), Wi-Fi gratuit (accès sécurisé). Petit déjeuner (incl) au café. Buanderie; véranda. Dans un village désigné comme site du patrimoine mondial par l’UNESCO. Tarifs SAM. 2 mai au 31 oct. Evangeline Motel A"q,cccd 902-542-2703 • 888-542-2703 • [email protected] • www.evangeline.ns.ca Todd et Sheila McKay. 11668 Hwy 1. Motel: 18 unités C (TGL,GL,D,2L), SB(4; 1 SB(3)) accès Internet sécurisé. Services de buanderie. Dans un village désigné site du patrimoine mondial par l’UNESCO. Café (petit déjeuner et dîner). Tarifs SAM; lit pliant 10$. 2 mai au 31 oct. Olde Lantern Inn & Vineyard apyccccd 902-542-1389 • 877-965-3845 • [email protected] • www.oldlanterninn.com Adriana et Des. 11575 Hwy 1. GPS 45.10117, -64.30746. Gîte: 4 CH C (GL), SB(4, baignoire à remous), DVD. Petit déjeuner complet. Reproduction d’une construction du XVIIIe siècle à poteaux et à poutres, plafonds cathédrale. Tarifs GAR; tarifs HS. Toute l’année. 119–139$ ADD 20$ • 1 sem Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis p,ccccd. 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com The Stella Rose B&B 902-697-2368 • 855-533-2368 • [email protected] • www.thestellarose.com Hébergement 620 Main St. Auberge-gîte: 9 CH C (GL,D), SB(4) (certaines avec baignoire à remous et/ou foyer électrique). Petit déjeuner complet. Propriété à valeur patrimoniale (v 1874). Ordinateur à l’usage des invités. Terrasse. Bière et vin en vente. On parle français et suisse allemand. Tarifs SAM; tarifs HS. Toute l’année. Rayski Guest House qccccd 902-300-3123 • 855-900-3123 • [email protected] • www.rayskiguesthouse.com 250–300$ sans taxes • Att Pri • Pri • • W ANN Cartes de crédit Salles de bain TV câble ou sat Accès à Internet CUI•/cuisinette< Piscine (I/E) Restaurant Autres langues Tarifs 156 • 1 sem • * 211 Old Post Rd. Chalet de vacances: Maison à 3 CH (GL,D,2L; pour 6 pers), 3 SB(4 et 2; 1 atten), laveuese, sécheuse, véranda, terrasse, barbecue. Panier de bienvenue. Maison patrimoniale (v 1880), endroit paisible. Tarifs GAR; min 2 nuits. Toute l’année; HS sur réservation. Sandpiper Lane Cottage qcccc 902-542-4610 • [email protected] 1000$/sem sans taxes 25 Sandpiper Lane. Chalet: Chalet à 2 CH (GL,S,divan-lit), SB(4), DVD, terrasse, barbecue, foyer ext, escalier menant à la plage. Au bord de la mer; vue sur les marées de la baie de Fundy. Tarifs GAR; juil et août à la semaine seul; HS, séjour minimum 2 nuits; tarifs HS. Toute l’année. Région de Windsor (rayon maximum de 20 km) Falmouth, Windsor, Vaughan Falmouth Avon River Motel qcc Tél/téléc 902-472-6995 • [email protected] 65–85$ ADD 10$ • Att 65–90$ ADD 20$ sans taxes • Par 99–179$ ADD 20$ • Att • @ W 75$ ADD 10$ • Att • W Pri • W @ 24h W 48h 2116 Hwy 1. Motel: 17 unités avec stationnement (D; la plupart NF), SB(4); certaines unités C; barbecues sur demande. Petit déjeuner léger compris. Terrasse couverte à charpente en bois. Terrain de golf, vinerie et centre de ski à proximité. Tarifs SAM; tarifs de groupe; tarifs HS. Toute l’année. Windsor Boegel’s Bed & Breakfast q. Tél/téléc 902-792-1363 • [email protected] Sharon Avery Boegel. 145 Dill Rd. GPS 44.96968, -64.12976. Gîte: 2 CH (GL,2L), 1 SB(4) partagée (réservée aux invités). Petit déjeuner complet. TV (fibre optique) dans salle de séjour; rampe d’accès à la maison. Endroit champêtre et paisible. Bienvenue aux enfants. En exploitation depuis 1994. Tarifs SAM. Toute l’année. Clockmaker’s Inn qKccccd 902-792-2573 • 866-778-3600 • [email protected] • www.theclockmakersinn.com • 48h 1399 King St. Auberge-gîte: 4 CH et 4 suites CUI (TGL,GL,D,2L), SB(D ou 4), C; baignoire à jets, foyer dans les suites. Petit déjeuner complet. Maison victorienne (v 1894); bibliothèque, salon, solarium, véranda, jardins. Ordinateur portable pour les invités. Tarifs SAM; tarifs HS. Toute l’année. Downeast Motel p. 902-798-8374 • 800-395-8117 • www.downeastmotel.com Hébergement 4212 Hwy 1. Motel: 20 unités NF paisibles et spacieuses: SB(4), 2 lits doubles, four à micro-ondes, mini-réfrigérateur, Wi-Fi gratuit. Grande propriété bien entretenue. Animaux de compagnie (s’informer). Tarifs GAR; réduction pour séjour de plusieurs nuits. Toute l’année, jan et fév sur réservation. Edgehill Bed & Breakfast q,cccd 902-792-1451 • [email protected] • www.bbcanada.com/edgehill Ruth Fader. 483 Wiley Ave. GPS 44.98742, -64.13510. Gîte: Suite 1 CH C (GL), SB(4), 2 TV, DVD, divan-lit, téléphone, foyer, cafetière et bouilloire. Petit déjeuner léger (buffet). On peut fumer sur la terrasse. Tarifs GAR. Toute l’année; HS sur réservation. Meander In Bed & Breakfast q,cccd 902-798-2514 • 877-387-6070 • [email protected] • www.meanderin.ca Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com * 85$ ADD 20$ sans taxes • * 99–119$ ADD 25$ • Att Par • W 48h 110–135$ • Att • W 48h 99–189$ • Att • W Att • W 153 Albert St. Gîte: 4 CH (GL,D,S), SB(4), 1 SB partagée), ventilateur au plafond. Petit déjeuner complet; thé et café le soir. Maison victorienne (v 1898), 5 foyers, salon, solarium, terrasse et terrasse au jardin. Tarifs SAM; réduction pour aînés; tarifs HS. Toute l’année. Phoenix Hollow B&B q,ccccd 866-900-6910 • téléc 866-900-6910 • [email protected] • www.phoenixhollow.com Kelly et Jon. 65 Chestnut St. Gîte: 2 CH C (GL), SB(4), DVD, mini-réfrigérateur, salon privé, foyer électrique; accès 24h sur 24. Petit déjeuner complet. Majestueuse résidence (v 1873), escalier cintré, moulures d’époque, véranda. Tarifs SAM; tarifs HS. Toute l’année. Super 8 Windsor "pcccd.JJ 902-792-8888 • téléc 902-792-8800 • [email protected] • www.super8.com/hotel19441 I 24h 63 Cole Dr. Hôtel: 66 CH (TGL,GL,2L; qq suites familiales; certaines faciles d’accès): SB(4; certaines avec baignoire à remous), four à micro-ondes, réfrigérateur. Petit déjeuner, Wi-Fi. Glissade d’eau, baignoire thermale; laverie; stationnement; aire de lavage pour motos. Tarifs SAM; G(17). Toute l’année. Woodshire Inn and Bistro Nccccd 149$ 902-472-3300 • [email protected] • www.thewoodshire.com • 48h 494 King St. Auberge: 2 grandes suites C (TGL): SB(4)(douche de plain-pied, baignoire à jets), lit à baldaquin, draps fins. Maison (v 1850) élégamment restaurée, décor moderne, œuvres d’art de la région, jardins. Bistro PA (midi et soir). Tarifs SAM. Toute l’année. Vaughan Canyon Point Resort p{Scccd 902-798-3334 • 800-565-5263 • téléc 800-627-1816 • www.cottagecountry.ca/pages/rent_a_cottage.php 179–279$ ADD 15$ • Pri • @ W • * 139–299$ ADD 15$ • Pri • @ W • * 38 Chateau Lane. Chalet: 12 chalets à colombages (TLG,GL,D,2L; 1, 2 et 3 CH), SB(D et/ou 4), DVD; certains avec baignoire à remous, buanderie, poêle à bois. 59 acres; Empl en forêt et au bord du lac; plage, quai, sentiers; barbecues, canots. Tarifs SAM. Toute l’année. Cottage Country Lodge & Cabins p{cccd 902-798-3334 • 800-565-5263 • [email protected] • cottagecountry.ca/pages/rent_a_cottage.php 38 Chateau Lane. Chalet: 18 chalets à charpente en bois (D; 1, 2 et 3 CH), SB(D ou 4) (qq uns avec baignoire à remous, laveuse, sécheuse et/ou foyer). Terrain de 500 acres, 2 lacs; sites en forêt ou près de l’eau. Sentiers, plage, barbecues, canots. Tarifs GAR. Toute l’année. FIN DE LA RÉGION Garden Bee Bed & Breakfast A"p,cccd 902-790-6562 • [email protected] • www.thegardenbee.com/Bed&Breakfast 75–90$ sans taxes • Par • @ 149–189$ ADD 20$ • Pri • W 139–149$ • Att • W 85–120$ ADD 15$ • Pri • W 40–120$ • Pri • W 126–750$ ADD 20$ • Pri • 90–110$ ADD 15$ • Att Pri • 135–185$ • Pri 100–130$ ADD 20$ • Att • W 110–120$ • Att • @ W 69–95$ ADD 5$ • Att • @ • 135–169$ ADD 12$ • Att @ W < 90–180$ ADD 15$ • Att ANN Cartes de crédit Salles de bain TV câble ou sat Accès à Internet CUI•/cuisinette< Piscine (I/E) Restaurant Autres langues Tarifs Centre Rawdon 157 avant 16h David et Rosemary Furlong. 3101 South Rawdon Rd. GPS 45.05109, -63.84902. Gîte: 3 CH (D), SB(4) partagée. Petit déjeuner léger. Maison C, TVsat dans la salle de séjour; terrasse, barbecue, kiosque, jardins. Atelier de fabrication de bougies en cire d’abeille. Tarifs SAM. Toute l’année. Burntcoat Shangri-la Cottages A"p,fcccc 902-369-2050 • 866-977-3977 • [email protected] • www.shangri-lacottages.com • 72h 619 Burntcoat Rd. Chalet: 3 chalets (GL,S,divan-lit; 1 et 2 CH): SB(4), foyer électrique, barbecue. Près du parc de Burntcoat Head, site des plus hautes marées du monde. Tarifs SAM; réduction pour aînés; tarifs HS. Toute l’année; HS sur réservation. Région de Maitland (rayon maximum de 20 km) Maitland, Urbania Maitland Cresthaven by the Sea Bed & Breakfast A"qcccc 902-261-2001 • 866-870-2001 • [email protected] • www.cresthavenbythesea.com 48h Cathrine et Warren Yuill. 19 Ferry Lane. Gîte: 3 suites luxueuses au bord de l’eau (GL): SB(3 ou 4), foyer. Petit déjeuner complet. Maison d’un constructeur de navires (v 1859) à l’embouchure de la rivière Shubenacadie. Vue du mascaret. Tarifs SAM. 1er avr au 1er nov; HS sur réservation. Foley House Inn Aaqcccd 902-261-2844 • 888-989-0882 • téléc 902-261-2270 • [email protected] • www.foleyhouseinn.com • 24h Joan et John Walker. 11 Cedar Rd. GPS 45.31707, -63.49827. Auberge: 3 CH et 1 suite familiale (GL,D,2L), SB(D ou 4). Petit déjeuner complet. Maison d’un constructeur de navires (v 1830) dans un village historique; TVca au salon. Descente en radeau sur le mascaret tout près. Tarifs SAM. 1er mai au 15 oct. Tidal Life Guesthouse p,L. 902-957-1524 • [email protected] • www.thetidallife.ca • 48h • 72h Kelly Bingham. 78 Cedar Rd. Chalet de vacances: 3 CH (GL,lit superposé), SB(D). Petit déjeuner complet. Résidence patrimoniale (v 1870); 2 salons pour les invités avec TVca et DVD; cuisine des invités; galerie; propriété située sur un terrain de 13 acres avec sentiers pédestres et ruisseau; barbecue et foyer ext. Studio d’art. Tarifs SAM. 1er mai au 31 oct. Urbania Rafters Ridge Cottages "pLScccc 902-758-4032 • 800-565-7238 • www.raftingcanada.ca/cottages.php • E FIN DE LA RÉGION Stewiacke Nelson House Bed and Breakfast p,cccc. 902-639-1380 • 866-331-1380 • [email protected] • www.thenelsonhousebb.com @ W 48h Marla et Darrell Taylor. 138 Main St East. Gîte: 3 CH (GL,D,2L), SB(4), ventilateur de fenêtre ou C, peignoirs, café dans les CH. Petit déjeuner gastronomique complet (produits de la région). Maison centenaire; fenêtres à carreaux sertis de plomb, véranda, jardins. Tarifs SAM. Toute l’année. Hébergement 12215 Hwy 215. Chalet: 10 chalets C et 3 chalets en rondins (GL,D,2L; 1, 2 et 5 CH): SB(4), foyer au propane, terrasse et/ou balcon, barbecue. Restaurant PA, sauna, laverie. Sentiers, descente de rivière, jeu de guerre aux balles de peinture. Tarifs SAM; tarifs pour aînés et HS. Toute l’année. p,{fLScccc. 866-554-7946 • [email protected] • www.irwinlakechalets.com @ • 2 sem 680 Loch Haven Lane. Chalet: 6 chalets en rondins au bord du lac (TGL,GL,divan-lit): SB(4), poêle à bois; TV sur demande; barbecue, terrasse couverte. Immense terrain à l’état naturel; étang ensemencé; activités de plein air toute l’année. Tarifs SAM; tarifs HS. Toute l’année. Grand Truro Baker’s Chest Tea Room and Bed & Breakfast qccccd. 902-893-4824 • 877-822-5655 • [email protected] • www.bakerschest.ca E • 48h • 48h Maarten et Nelly Schuurmans. 53 Farnham Rd, Bible Hill. Gîte: 4 CH C (TGL,GL,2L,divan-lit), SB(D ou 4), DVD, Wi-Fi gratuit. Petit déjeuner complet. Maison centenaire; décor contemporain. Salle de remise en forme, baignoire thermale. On parle néerlandais, allemand et français. Tarifs GAR. Toute l’année. Belgravia Bed & Breakfast AEqcccc. Tél/téléc 902-893-7100 • 866-877-9900 • [email protected] • www.belgravia.ca Anne et D’Arcy McDonah. 5 Broad St. Gîte: 3 CH C (D,GL): SB(D). Petit déjeuner complet. Maison centenaire; foyers, piano; coin lecture; buanderie; terrasse, jardin et foyer ext. Environnement sans arachides. À qq min de marche du centre-ville. Tarifs GAR. Toute l’année. Berry’s Motel +pcc. 902-895-2823 • [email protected] • berrysmotel.com 24h Roger Berry. 73 Robie St, Lower Truro. GPS 45.36806, -63.31397. Motel: 31 unités (TGL,GL,D,2L; certaines unités NF, 10 CUI, 21 C), SB(4), téléphone. Centres commerciaux, terrain de golf, mascaret à qq min à pied. Tarifs SAM; tarifs HS. Toute l’année. Best Western Plus Glengarry Truro Trade and Convention Center "pcccd.JJJ 902-893-4311 • 800-567-4276 • téléc 902-893-1759 • [email protected] • www.bwglengarry.com E • 24h 150 Willow St. GPS 45.36026, -63.29019. Hôtel: 107 unités C (TGL,GL,2L; 6 unités CUI; 4 suites), SB(4), téléphone (appels locaux gratuits), TV, Internet gratuit. Salle à manger PA ouverte de 7h à 21h. Piano bar. Stationnement gratuit. Animaux de compagnie (s’informer). Tarifs SAM; G(12). Toute l’année. Comfort Inn Truro "pcccc. 902-893-0330 • 800-228-5150 • téléc 902-897-0176 • www.trurocomfortinn.com 12 Meadow Dr, Lower Truro. Motel: 81 unités C (TGL,GL,D,2L), SB(4), films à la carte dans les CH; appels locaux, Internet, petit déjeuner léger gratuits. Centre d’affaires; stationnement. À 0,5 km du mascaret. Tarifs SAM; G(18); tarifs réduits. Toute l’année. • W 12h 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Old Barns Irwin Lake Chalets Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Région de Truro (rayon maximum de 20 km) Bible Hill, East Mountain, Lower Truro, Millbrook, North River, Old Barns, Truro Cartes de crédit Salles de bain TV câble ou sat Accès à Internet CUI•/cuisinette< Piscine (I/E) Restaurant Autres langues ANN 109–189$ ADD 20$ sans taxes • Att Pri • W 48h 119–289$ ADD 10$ • Att • @ 65–95$ ADD 8$ • Att • W 70–100$ ADD 10$ • Att • @ 100–115$ • Att • W 99–225$ ADD 10$ • Att • W 69–79$ ADD 5$ • Att • @ 24h 110–135$ ADD 30$ • Att Pri • W 72h 89–129$ ADD 7$ • Att • @ W 90$ ADD 5$ • Att • W 115–240$ ADD 12$ • Pri • @ 85–95$ sans taxes • Att Pri • W 24h Att @ W 48h Par W Tarifs 158 Eagle’s Landing B&B qcccc. 902-893-2346 • 866-893-2346 • [email protected] • www.eagleslandingbb.com Janice Tobin. 401 Robie St. Gîte: 2 unités: 1 CH (GL) et unité 2 CH (GL,2L); toutes les deux avec SB(4), TV, téléphone. Petit déjeuner complet. Charmante maison; salon pour les clients, réfrigérateur; Wi-Fi gratuit; terrasse à l’étage; jardins. Tarifs GAR; tarifs HS. Toute l’année. Holiday Inn Hotel & Conference Centre Truro "pcccc. 902-895-1651 • 888-895-1651 • téléc 902-893-9455 • [email protected] • www.hitrurohotel.com < I • 24h 437 Prince St. Hôtel: 114 CH C (TGL,GL; 2 avec foyer et baignoire à remous; 1 CUI): SB(4); téléphone (appels locaux gratuits). Salle à manger PA, bar-salon, baignoire thermale, centre de conditionnement physique, laverie, stationnement gratuit. Tarifs SAM; G(18); tarifs HS. Toute l’année. Rainbow Motel +pccd 902-893-9438 • 888-329-9685 • [email protected] • www.rainbowmoteltruro.ca • E 24h 341 Prince St. Motel: 19 unités C (GL,D,2L,S; la plupart NF), SB(4), TVsat (bilingue), téléphone, mini-réfrigérateur, four à micro-ondes; Wi-Fi et systèmes de jeu gratuits; café, thé et chocolat chaud dans les CH. Centre commercial, terrain de golf, parc à proximité. On parle français et espagnol. Tarifs SAM. Toute l’année. Stonehouse Motel & Restaurant +pccd 902-893-9413 • 877-660-6638 • téléc 902-897-9937 • [email protected] • stonehousemotelrestaurant.com • • 24h 165 Willow St. GPS 45.35973, -63.28998. Motel: 36 unités C (TGL,GL,D,S) dont CH supérieures; SB(4), cuisinette ou cuisine. Restaurant PA 7h à 22h; bar-salon. Services de buanderie. Tarifs SAM; G(18); tarifs d’entreprise; tarifs HS. Toute l’année. Suncatcher Bed & Breakfast q,ccccd. 902-893-7169 • 877-203-6032 • [email protected] • www.suncatcherbnb.com 48h 25 Wile Crest Ave, North River. GPS 45.40250, -63.26583. Gîte: 2 grandes CH (GL,S,2L): SB(4), TV (fibre optique). Petit déjeuner complet; collation le soir. Stationnement; abri sécuritaire pour vélos et motos. Tarifs GAR. Toute l’année. Super 8 Truro "+pcccdJJ 902-895-8884 • 800-800-8000 • téléc 902-895-8801 • [email protected] • www.super8truro.com I,E 12h 85 Treaty Trail, Millbrook. Hôtel: 50 suites et CH C (TGL,GL; dont 3 d’accès facile; la plupart NF): SB(4), four à microondes, réfrigérateur; petit déjeuner léger gratuit. Glissade d’eau, 2 piscines, baignoire thermale. Installations pour réunions; stationnement gratuit. Tarifs SAM; G(17); tarifs HS. Toute l’année. Tidal Bore Inn +pccd 902-895-9241 • [email protected] • www.tidalboreinn.com Hébergement 29 Truro Heights Rd, Lower Truro. Motel: 48 unités (GL,D; certaines NF; 24 avec stationnement), SB(4). Grand terrain avec tables de pique-nique; vue donnant sur le célèbre mascaret. Près du centre-ville et d’un sentier. Tarifs SAM. 1er mai au 31 oct. Tulips and Thistle Bed & Breakfast qccccd.JJJ 902-895-6141 • 866-724-7796 • [email protected] • www.tulipsandthistlebedandbreakfast.com Ann et Larry MacCormack. 913 Pictou Rd, East Mountain. GPS 45.40328, -63.19614. Gîte: 4 grandes CH C (GL): SB(D ou 4; 1 SB avec baignoire à remous); DVD. Petit déjeuner complet. Stationnement intérieur sécuritaire pour vélos et motos. Tarifs GAR; tarifs HS. Toute l’année. Willow Bend Motel "pcccc Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis 902-895-5325 • 888-5WILLOW • [email protected] • www.willowbendmotel.com 24h 277 Willow St. GPS 45.35594, -63.29370. Motel: 27 unités C (TGL,GL,D,2L; 7 suites avec coin-détente, 9 de luxe), SB(4) (dont trois avec baignoires à jets), DVD, réfrigérateur, four à micro-ondes. Petit déjeuner léger compris. Animaux de compagnie (s’informer). Tarifs SAM; G(12); tarifs pour aînés et HS. Toute l’année. FIN DE LA RÉGION Great Village Willie Ed’s B&B q,cccd. 902-668-2373 • [email protected] 48h Pat Flemming. 64 Station Rd. GPS 45.41793, -63.59612. Gîte: 2 CH (TGL,GL), SB(B), coin-détente. Petit déjeuner complet. Maison de style Second Empire sur terrain de 4 acres. TVca, DVD au salon; solarium; terrasses. Tarifs SAM. 1er avr au 31 oct; HS sur réservation. Upper Economy Four Seasons Retreat "p,cccc. 902-647-2628 • 888-373-0339 • www.fourseasonsretreat.ns.ca • E 72h 320 Cove Rd. Chalet: 11 chalets luxueux (1, 2 et 3 CH; TGL,GL,D), SB(D ou 4), foyer. Centre de conférences. Baignade (plage et piscine), baignoire thermale, kiosques de jardin, terrasses, jeu de fers, pêche aux palourdes, pêche. Tarifs SAM; tarifs à la semaine, HS et pour aînés. Toute l’année. Economy Silver House Bed & Breakfast q,cccd 902-647-2022 • [email protected] • silverhouse.ca 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com E Carole et Ray Dibbon. 3289 Hwy 2. Gîte: 2 CH (D,2L), SB(4); ventilateur au plafond, téléphone. Entrée privée, TV au salon des invités. Petit déjeuner complet servi dans le solarium. Maison centenaire au charme victorien. Chat sur les lieux. Tarifs GAR. Toute l’année. Lower Economy High Tide Bed & Breakfast qcccd 95–100$ 902-647-2788 • janet&[email protected] • www.hightidebb.com Janet et Angus Quinn. 2240 Hwy 2. Gîte: 2 CH (GL), SB(4). Petit déjeuner complet, collation le soir. Salle de musique pour improvisation musicale. Vaste terrain, au bord de l’eau; vue du mont Economy, du bassin Minas, de couchers de soleil. Tarifs GAR. Toute l’année. Five Islands Mo’s at Five Islands q. 902-254-8088 • téléc 902-254-2139 • [email protected] • www.mosatfiveislands.com/hostel.htm Dennis Ross. 951 Hwy 2. Auberge de jeunesse: 10 lits dans 4 CH, 4 SB(D) partagées, 2 cuisines (1 privée, 1 partagée), Wi-Fi gratuit, buanderie. Auberge de jeunesse dans un lieu de rencontre local: café, galerie, librairie, musique, danse en ligne. Tarifs GAR. 17 mai au 30 sep. 25–65$ • • • 24h Lock Haven Cottage "pccc. 902-254-3004 • [email protected] 700$/sem sans taxes ANN Cartes de crédit Salles de bain TV câble ou sat Accès à Internet CUI•/cuisinette< Piscine (I/E) Restaurant Autres langues Tarifs Lower Five Islands Pri • W • 4 sem • W • * • 4 sem 159 510 Hwy 2. Chalet: Chalet à 2 CH (2L) au bord de la plage, SB(D); véranda avec films et musique; barbecue sur terrasse meublée. Foyer ext; vue des îles et des célèbres marées. Petits chiens acceptés. Tarifs SAM; 110$/nuit; tarifs HS. 15 mai au 15 oct. Région de Parrsboro (rayon maximum de 20 km) Cross Roads, Moose River, Parrsboro Moose Tidal River Ridge Retreat Ap,{}fLSycccd River 902-254-3333 • 800-806-8860 • [email protected] • www.tidalriver.com 12 Tidal River Ridge Rd. Chalet: 5 chalets (GL,D; 1 et 2 CH), SB(3 ou 4), foyer, barbecue, terrasse couverte. Aire de loisirs, basketball, aire de jeu, pêche aux palourdes, sentiers pédestres, baignade dans la mer et en eau douce. Tarifs SAM; tarifs HS. Toute l’année. Parrsboro Cape Split View Cottages "pcccc. 902-254-2585 • 866-354-2585 • [email protected] • milliondollarviewcottages.com 846 West Bay Rd. GPS 45.37735, -64.42014. Chalet: 2 chalets (GL,2L,divan-lit; 1 et 2 CH): SB(4), TV, DVD, laveuse, sécheuse, barbecue sur la terrasse, foyer ext. Terrain de 6 acres au bord de la mer. Animaux de compagnie (s’informer). Tarifs GAR; dépôt requis; min 3 jours; tarifs HS. 15 mai au 31 oct. Evangeline’s Tower Bed & Breakfast pK. 902-254-3383 • 866-338-6937 • www.evangelinestower.ca 120–140$ ADD 10$ • Pri 1050– 1500$/sem ADD 100$ • Pri 69–149$ ADD 20$ • Att Pri 109–149$ ADD 20$ • Att 95–200$ ADD 15$ • 100–160$ ADD 20$ @ 48h • W 48h Att Pri • W • Att • W 60–100$ • Pri 82–200$ ADD 10$ • Att 1000– 1500$/sem • Att Pri Monica Walsh et James Oatt. 322 Main St. Gîte: 2 CH et 1 unité à 2 CH (GL), SB(4). Petit déjeuner complet. Résidence victorienne (v 1890); antiquités; TV au salon; tourelle de 3 étages, escalier tournant, solarium, terrasse. Vélos. Animaux de compagnie (s’informer). Tarifs SAM. Toute l’année. Gillespie House Inn "p,ccccd. 902-254-3196 • 877-901-3196 • téléc 902-484-6585 • [email protected] • www.gillespiehouseinn.com Lori Lynch et David Beattie. 358 Main St. Auberge-gîte: 7 CH (GL,S; 1 au rez-de-chaussée avec accès pour fauteuil roulant), SB(4). Petit déjeuner complet; café équitable. Maison des années 1890; antiquités; Wi-Fi gratuit. Chiens sur les lieux. BoFRE. Tarifs SAM. 1er mai au 31 oct; HS sur réservation. Maple Inn q. Tél/téléc 902-254-3735 • 877-627-5346 (réservations) • [email protected] • www.mapleinn.ca • 72h • 1 sem E Sabine Schoene. 3916 Eastern Ave. Gîte: 1 suite et 3 CH au rez-de-chaussée C (TGL,GL,2D), SB(D ou 4), DVD, Wi-Fi gratuit. Petit déjeuner complet (buffet). 4 acres près du centre-ville. Reiki sur demande. Buanderie. Tarifs GAR; G(2). 15 mai au 31 oct; HS sur réservation. Riverview Cottages p,{. 902-254-2388 • 877-254-2388 • [email protected] • www.riverviewcottages.ca W • 48h • W • 48h • @ W • 4 sem 3575 Eastern Ave. GPS 45.41267, -64.31432. Chalet: 18 chalets traditionnels (D,2L,S; 12 CUI), SB(D). Environnement paisible au bord de la rivière; jeux sur pelouse, terrain de jeu, canots, pêche. Près des commodités. Tarifs SAM; G(5). 15 mai au 15 oct, SAM. Cross Roads The Sunshine Inn . 902-254-3135 • 877-706-6835 • www.thesunshineinn.net 4487–4489 Hwy 2. Chalet, Motel: 15 unités (GL,D): 11 unités motel au rez-de-chaussée (8 C), SB(4), réfrigérateur; 4 chalets (1 et 2 CH), SB(3, douche de plain-pied) ou SB(4, baignoire à remous). Motel lauréat de prix. Baignade dans le lac. Tarifs GAR. 1er mai au 31 oct. FIN DE LA RÉGION Port Greville Ebb Tide Vacation Home on Greville Bay q. Tél/téléc 604-941-1530 • [email protected] • www.nsvacationhome.ca Terry et Gayle Shaw. 8610 Hwy 209. GPS 45.40789, -64.54754. Chalet de vacances: Maison à 4 CH (GL,2L), 2 SB(D); literie luxueuse. Maison victorienne patrimoniale (v 1898); antiquités, cour et jardins, plage. Tarifs SAM; tarifs HS. Toute l’année. Spencer’s Spencer’s Island Bed & Breakfast pccc. Island 902-392-2721 • [email protected] Margaret Griebel. 789 Spencer’s Beach Rd. GPS 45.35414, -64.71054. Gîte: 2 CH (D), SB(B ou D). Petit déjeuner complet 7h à 10h. Lieu paisible près de la plage. Tarifs SAM. 1er mai au 31 oct. 75–85$ Pri Cape d’Or Lightkeepers Kitchen & Guest House 85–125$ ADD 15$ Pri Par pL. 902-670-0534 • [email protected] • www.capedor.ca/Guesthouse.html W 48h • * Darcy Snell et Jenna Boon. Chalet pour touristes: 4 CH (D,S), SB(D et 4; 2 privées, 1 partagée); petit déjeuner style buffet servi dans la salle commune. Résidence originale du gardien de phare. Restaurant. Sentiers, recherche de roches. Tarifs SAM; maison 300$. 1er mai au 15 oct. Advocate Advocate Ocean View Vacation Home Aq}L. Harbour 902-392-2544 • [email protected] Kirk et Beth Reid. 1271 West Advocate Rd. GPS 45.34667, -64.81623. Chalet de vacances: Maison 3 CH: (D,2L,lit superposé,divan-lit), SB(4 et 2), barbecue. Aire de jeu. Vue de la baie de Fundy. Kayak, parc et plage tout près. Tarifs SAM; tarifs HS. 1er mai au 31 oct. Bayview Cottage by the Sea qLcccd 902-392-2444 • téléc 902-392-2989 • [email protected] 65 Old Beach Rd. Chalet: Chalet luxueux à 2 CH (D,2L): SB(D), TV. Sur la plage, terrasse avec vue sur la baie de Fundy, près du parc Cape Chignecto; randonnée, observation d’oiseaux, promenades sur la plage. Tarifs SAM; G(12); tarifs HS. 1er mai au 31 oct. 125–150$ ADD 10$ • Pri 125–165$ ADD 15$ • Pri W • 2 sem • 2 sem Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis "q,ccccd.JJJ 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Parrsboro Mansion Inn 902-254-2585 • 866-354-2585 • [email protected] • www.parrsboromansion.com Hébergement 2358 Western Ave. Auberge-gîte: 8 unités (TGL,GL,D,S): 6 CH, SB(4); suite à 2 CH, 2 SB(D et 4 avec baignoire à remous), salle de séjour; 1 suite, SB(4, baignoire à jets). Petit déjeuner complet. Manoir victorien (v 1893). Tarifs SAM. 1er mai au 31 oct. Driftwood Park Retreat pcccc 902-392-2008 • 866-810-0110 • téléc 902-392-2041 • www.driftwoodparkretreat.com ANN Cartes de crédit Salles de bain TV câble ou sat Accès à Internet CUI•/cuisinette< Piscine (I/E) Restaurant Autres langues Tarifs 160 115–165$ ADD 15$ • Pri • @ • 2 sem 70–145$ ADD 10$ • Att • W • 2 sem Att Pri Par • W Att • @ 49 Driftwood Lane. Chalet: 4 chalets à 2 CH (GL,2L,divan-lit), SB(D); 1 chalet à 1 CH avec loft, SB(4), foyer au gaz, barbecue, rampe pour accès facile. Baignoire thermale. Animaux de compagnie (s’informer). BoFRE. Tarifs SAM; tarifs à la semaine et HS. 1er avr au 31 oct. Reid’s Tourist Home qLcccd 902-392-2592 • téléc 902-392-2523 • reidstouristhome.ca 1391 West Advocate Rd. Chalet, Chalet pour touristes: 3 CH (GL,D,2L,S), SB(D), mini-réfrigérateur, café dans les CH. 1 chalet à 2 CH, SB(D), laveuse, sécheuse. Battage de grève, observation d’oiseaux, randonnées pédestres. Tarifs SAM. 15 mai au 31 oct; HS sur réservation. Région autour du point d'entrée à Amherst (rayon maximum de 20 km) Nappan (Pour d'autres établissements dans la région autour du point d'entrée à Amherst, voir la p. 194.) Nappan Country Stiles Bed & Breakfast Aq,. 100–120$ ADD 20$ Tél/téléc 902-545-2769 • [email protected] • www.countrystiles.ca Mike et Sari. 3936 Hwy 302. Gîte: 4 CH (GL,D,2L), 2 SB(D) et 1 SB (4) partagée, peignoirs. Petit déjeuner complet; collations le soir. Maison de ferme (v 1845); TVca au salon. Foyer ext; baignoire thermale. On parle français. Tarifs SAM. Toute l’année; HS sur réservation. Pied Piper Motel +p,cc • 70–75$ 902-667-0330; 902-667-1650 • [email protected] • www.piedpipermotel.webs.com • 48h • 24h Gloria Stewart. 19038 Hwy 2. GPS 45.78519, -64.19602. Motel: 10 unités motel (D,2L,S; 9 unités C); SB(D ou 4), téléphone. Animaux de compagnie acceptés; grande aire ext. Tarifs SAM; G(12), unités CUI 100$; tarifs HS. Toute l’année. 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis DANS LA GRILLE : À moins d'indication à l'effet contraire, les tarifs mentionnés sont pour une ou deux personnes en haute saison. La taxe sera ajoutée aux tarifs mentionnés, à moins d'indication à l'effet contraire. Les toilettes sont décrites soit à chasse d'eau (C), soit latrines (L). Douches : $ identifie les douches payantes. Baignade : les possibilités sont : lac (L), piscine (P), rivière (R), mer (M). Tarifs Terrains de camping Tous les terrains de camping inscrits ont été approuvés par CampingSelect et/ou par « NS Approved » qui se sont assurés qu’ils satisfont aux normes requises. Rappelez-vous que les coordonnées GPS mentionnées dans les inscriptions ne sont pas nécessairement exactes. La signification des codes et des symboles est donnée à la page 3. L'accès à Internet (@) dans les terrains de camping est habituellement, mais n'est pas nécessairement, disponible à tous les emplacements. Cartes de crédit Empl (quotidiens) Empl (saisonniers) Chalet, cabane, remorque Empl à sens unique Dégagé ou ombragé Services Toilettes Douches Poste de vidange Propane Dépanneur Plats à emporter, cantine Laverie Abri Baignade Terrain de jeu Centre récréatif Terrains de camping Région de Digby Neck et les îles Whale Cove Whale Cove Campground @pccd[F]c[R] 25–65$ • 33 0 • • D,O 26–41$ • 64 13 • • 20–40$ • 49 0 • 27–45$ • 46 63 • D,O 30–50$ • 42 102 • D,O 3 C NA • • 12 0 • D,O • 902-834-2025 • [email protected] • www.whalecovecampground.com 2 C NA • • • • • • P • • P • P • • P • • 50 Whale Cove Rd. Grands Empl pour véhic de plaisance; Empl privés pour tentes; 1 chalet; vue panoramique. Foyers ext, bois à vendre. Aire de jeu, salle pour rencontres/musée. Tarifs SAM; ANN 24h. 1er mai au 15 oct; HS sur réservation. Région autour du point d'entrée à Digby (rayon maximum de 20 km) Hillgrove Ridge Valley Campground @pfccc[F]ccc[R] 902-245-5600 • [email protected] • ridgevalleycampground.com D 3 C • 2561 Ridge Rd. GPS 44.55653, -65.77522. Grands Empl. 8 chalets. Wi-Fi gratuit, foyers ext. Piscine et pataugeoire, estrade. Près de Digby. Tarifs GAR; chalet 70$; ANN 48h. 15 mai au 11 oct. Digby Digby Campground and Fun Park a@+p,Lccc[F]c[R]. 902-245-1985; HS 506-693-0205 • [email protected] • www.angelfire.com/biz2/DigbyCamping D 3 C $ NA • 230 Victoria St. Terrain de camping avec vue sur l’eau; routes pavées. Presque pas de moustiques. Sentier pédestre jusqu’à la ville; à 4 km du traversier pour le N-B. Réduction sur rondes de golf, observation de baleines. On parle français. Tarifs SAM; ANN 24h. 15 mai au 30 sep. Smith’s Cove Fundy Spray Camp Ground 2006 @p.J 902-245-4884 • [email protected] • www.fundyspraycampground.com 3 C NA • • • 100 Hwy 1. Terrain de camping familial. Foyers ext, bois, glace, téléphones publics. Salle de jeu; sentier de randonnée et plage à proximité. À 5 km de Digby. Tarifs SAM; tarifs réduits pour aînés et membres de la CAA; ANN 24h. 8 mai au 27 sep. Jaggar’s Point Oceanfront Campground @pccc[F]ccc[R] Tél/téléc 902-245-4814; 902-247-5827 • [email protected] • www.jaggarspoint.ca • Wally Weir et Jeff Giles. 57 Smith’s Cove Crossing Rd. GPS 44.61202, -65.71642. Qq Empl au bord de l’eau. 1 chalet. Jeu de fers, mini-golf, plage. Tarifs SAM; ANN (s’informer). 1er mai au 30 sep. Bear River Bear River Millyard Recreation @pf. 902-467-3648 • [email protected] • www.millyardrecreation.com 1145 River Rd. 3 chalets, avec kiosques; foyers en brique sur les Empl. Vue exceptionnelle de la rivière à marées et des marais. Observation d’oiseaux. Tarifs SAM; chalet 300$/sem. ANN 48h. 20 mai au 10 oct; HS sur réservation. FIN DE LA RÉGION 25$ • Jeremy’s Bay Campground – Parc national Kejimkujik Pa@p{}fKL. Cartes de crédit Empl (quotidiens) Empl (saisonniers) Chalet, cabane, remorque Empl à sens unique Dégagé ou ombragé Services Toilettes Douches Poste de vidange Propane Dépanneur Plats à emporter, cantine Laverie Abri Baignade Terrain de jeu Centre récréatif Tarifs Maitland Bridge 26–110$ • 355 West Raven Haven Beachside Family Park p{}fcc[F]cd[R] Springhill 902-532-7320; 902-532-2334 • [email protected] • www.annapoliscounty.ca 2239 Virginia Rd. 2 chalets. Baignade surveillée dans le lac; location de canots, de kayaks et de pédalos, rampe de mise à l’eau, foyers. Animaux de compagnie en laisse acceptés. Auberge de jeunesse internationale. Tarifs SAM; chalet 450$/sem. ANN 2 sem. 12 juin au 2 sep. 20–30$ • Granville Ferry 28–42$ • 192 35 • • D,O 3 C NA • • • • • P,R • • 22–30$ • 48 26 • D,O 3 C NA • • • • • P • • 30–100$ • 90 0 • 3 C $ NA • • • M,P • • 35$ • 11 10 O 3 C $ • P • 20$ • 30 0 O NA L 25–40$ • 14 50 • P • • • L • P • • P • • • P • • 902-682-2772 • 877-737-3783 (réservations) • www.pccamping.ca 0 • O 1 C NA 15 0 • D,O 2 C NA • • • 161 L Accès pour fauteuil roulant (6 Empl, 1 chalet). Foyers ext, bois, glace. Théâtre en plein air et programmes d’interprétation (juil et août). Lieu historique national. Sentiers; location. Tarifs SAM; droit d'entrée au parc en sus; ANN 24h. 15 mai au 30 oct. Région d'Annapolis Royal (rayon maximum de 20 km) Dunromin Campsite and Cabins A@p{}fcccc[F]cccd[R] 902-532-2808 • [email protected] • www.dunromincampground.ca • • • L • 4618 Hwy 1. Empl au bord de l’eau; tipi; wagon de tzigane; 8 chalets. Sentier, activités, feux de camp, jeux, pêche. Location d’embarcations; cours de kayak et excursions guidées. Grands véhicules acceptés. Tarifs SAM; ANN (s’informer). 15 mai au 15 oct. Delap’s Cove Fundy Trail Campground & Cottages @pfLccc[F]ccd[R] 902-532-7711 • 877-519-CAMP • [email protected] • www.fundytrail.com 62 Delap’s Cove Rd. Camping familial au bord de la baie de Fundy. Quelques Empl NA près d’un ruisseau. Foyers ext. Films en plein air, minigolf, jeux électroniques, table de billard. Tarifs SAM; ANN 48h. 15 mai au 30 sep. Parker’s Cove Cove Oceanfront Campground @pcccc[F]cc[R]J 902-532-5166 • 866-226-COVE • [email protected] • www.oceanfront-camping.com 888 Parker Mountain Rd. Terrain de camping sur lac privé; Empl semi privés au bord de l’eau. Foyers ext, bois, glace. Promenades en charrette, sentiers de randonnée, pédalos, canots, pêche. Tarifs SAM; ANN 48h. 15 mai au 15 oct. Région de Bridgetown (rayon maximum de 20 km) BridgetownValleyview Provincial Park AvpL. 902-665-2559 • 888-544-3434 (réservations) • www.novascotiaparks.ca/parks/valleyview.asp • 960 Hampton Mountain Rd. Au sommet du mont North. Grils, bois, glace, aire de pique-nique avec vue sur la vallée. Panneau et sentier d’interprétation. Hôte de terrain de camping. Animaux de compagnie en laisse acceptés. Tarifs SAM; ANN 24h. 12 juin au 6 sep. Région de Middleton (rayon maximum de 20 km) Middleton Orchard Queen Motel & R.V. Park @p,ccc[F]c[R] 855-825-4801 • [email protected] • orchardqueenmotelrvpark.com • D 3 C NA • Dana et Yumiko Lyon. 425 Main St. GPS 44.94597, -65.06282. Foyers ext, bois, glace. Sentiers dans un parc à proximité; à quelques pas du centre-ville. Chiens acceptés sur approbation. Tarifs SAM; ANN 48h. 1er mai au 15 oct. Victoria Vale Sunnyvale Estate +p{cc[F]cd[R] 23–27$ 44 15 D,O 3 C NA 902-825-4533; 902-883-7917 • [email protected] • • • W. Marcus Jr. 1917 Lily Lake Rd. GPS 44.99578, -65.06847. Terrain de camping sur les rives d’un lac privé. Bois, glace. Tarifs SAM; ANN (s’informer). 16 mai au 6 sep. Wilmot Vidito Family Campground & Cottages AE@p,f. 20–25$ • 40–55$ • 150 59 • D,O 3 C NA • 28–50$ • D,O 3 C NA • • • 902-825-4380 • [email protected] • www.viditocamp.com 53 46 D 2 C,L $ NA • Lori et Edward Vidito. 13736 Hwy 1. GPS 44.95410, -65.04392. Terrain de camping au bord d’une rivière. Empl pour groupes. Glace, téléphone public, foyers ext, bois à vendre. Tarifs SAM; ANN 48h. 1er mai au 30 oct.(rayon maximum de 20 km) Région de Kingston (rayon maximum de 20 km) Kingston Yogi Bear’s Jellystone Park Camp Resort A"@pcccc[F]ccccc[R]. 902-765-2830 • 888-225-7773 • téléc 902-765-2420 • [email protected] • jellystonens.com • 43 Boo Boo Blvd. 14 chalets (certains luxueux, cuisinette). Bois, casse-croûte (crêpes). Beaucoup d’activités à l’intérieur et d’activités de plein air. Tarifs SAM (5 pers); chalets 85–169$; tarifs HS; ANN (s’informer). 9 mai au 14 sep. Aylesford Klahanie Kamping @+p{KLccc[F]ccc[R] 902-847-9316 • 888-765-8857 • [email protected] • klahaniekamping.com 1144 Victoria Rd. Terrain de camping de 75 acres près d’un lac artificiel. 3 chalets; location de véhic de plaisance. Bois, glace. Jeu de fers, mini-golf, 2 piscines, sentiers pédestres et pistes cyclables, jeu de palets. Location de canots et de vélos. Tarifs SAM; ANN 24h. 15 mai au 15 oct. 80 70 • Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis A"@+p{fL. 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Mountain Top Cottages & Campground Tél/téléc 902-532-2564 • 877-885-1185 • [email protected] • mountaintopcottages.com Terrains de camping 4405 Shore Rd West. Empl pour véhicules récréatifs au bord de l’eau et Empl retirés pour tentes. Au bord de la baie de Fundy; deux plages de galets. Près du quai et du marché de fruits de mer. Tarifs SAM; acompte non remboursable. 7 mai au 21 oct. Tarifs Cartes de crédit Empl (quotidiens) Empl (saisonniers) Chalet, cabane, remorque Empl à sens unique Dégagé ou ombragé Services Toilettes Douches Poste de vidange Propane Dépanneur Plats à emporter, cantine Laverie Abri Baignade Terrain de jeu Centre récréatif 162 Région de Berwick (rayon maximum de 20 km) Black Rock ForeverGreen Country Campground p,cc[F]cc[R] 25–50$ 7 98 O 3 C 902-691-2513; HS 902-768-2482 • www.forevergreencountrycampground.ca • • • P Kevin et Patricia Perry. 3125 Brow Mountain Rd West. Terrain de camping naturel à flanc de montagne. Foyers ext, bois, glace. Aire de jeu. Activités organisées les week-ends. Animaux de compagnie calmes et en laisse acceptés. Tarifs SAM; ANN 48h. 15 mai au 15 oct. Grafton Plantation Campground AE@pcccd[F]ccc[R] 32–49$ • 57 195 34–45$ • 43 180 39–74$ • 83 156 • • D,O 35–46$ • 79 21 • 30–60$ • 45 29 26$ • 70 0 • D,O NA 34–45$ • 83 140 • D,O 10–25$ • 25 0 • 902-538-8888 • 888-363-8882 • [email protected] • plantationcampground.com • • D,O • • • • 3 C $ NA P • • 210 West Steadman Rd. Grands Empl. Chalet, remorque. Bois, glace. Promenades en charrette à foin, salle d’exercice, location de films; week-ends thématiques. Tarifs SAM; chalet 115$; ANN (s’informer). 15 mai au 15 oct. Région de Kentville/New Minas (rayon maximum de 20 km) Coldbrook Sherwood Forest Camping Park @pf. 902-679-6632 • 888-679-6632 • téléc 902-679-0937 • www.sherwoodforestcampingpark.com D,O 3 C NA • • • • P • • • • • P • • • • • P • P • • 6890 Hwy 1. Acres de forêt et de champs. Bois, glace. 2 piscines (1 à accès limité, 1 surveillée), étang. Pêche, aires de jeu, danses, balades en charrette à foin, bingo, jeux électroniques, jeu de fers, basketball. Tarifs SAM; ANN 72h. 15 mai au 30 sep. South Alton South Mountain Park Family Camping & RV Resort pKLcccc[F]ccccc[R] 866-860-6092 • [email protected] • southmountainparkcampground.com 3 C NA 3022 Hwy 12. Chalet, 6 abris. Glace, bois. Glissade d’eau, tremplin, tennis, parc pour vélos, pédalos, promenades en charrette, sentiers, jeux vidéo, activités. Accès au lac à proximité. Tarifs SAM; tarifs HS; ANN 72h. 13 mai au 13 oct. Canaan Highbury Gardens RV Park @pLcccd[F]cc[R] 902-678-8011 • [email protected] • www.highburygardens.com O 3 C $ NA 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Terrains de camping Marvin Barfoot. 121 New Canaan Rd. GPS 45.04942, -64.47758. Glace, bois, téléphone public. Sentiers de randonnée. Tarifs SAM (4 pers), ADD 6$; ANN 72h. 15 mai au 15 oct. Région de Wolfville (rayon maximum de 20 km) Canning Look Off Family Camping Park p,ccd[F]ccc[R]. 902-582-3022 • www.lookoffcamping.com • D,O 2 C • • • 3396 Hwy 358. Sur North Mountain; vue panoramique; grands Empl. 2 chalets; caravane à louer. Foyers ext, bois, glace. Minigolf, équipement de sport, activités. Café. Tarifs SAM; ANN 48h. 17 mai au 1er oct. Blomidon Blomidon Provincial Park Av@WpL. 902-582-7319 • 888-544-3434 (réservations) • www.novascotiaparks.ca/parks/blomidon.asp C • • • • 3138 Pereau Rd. 10 Empl à sens unique. Aire de pique-nique, vestiaires, grilles pour cuisson sur feu, bois, abris, glace. Convient aux groupes. Sentiers, plage. Hôte de terrain de camping. Animaux de compagnie en laisse acceptés. Tarifs SAM; ANN 24h. 15 mai au 6 sep. Grand Pré Land of Evangeline Family Camping Resort @p,ccc[F]ccd[R]. 902-542-5309; HS 902-542-0625 • téléc 902-542-1138 • www.evangelinecamping.com 3 C $ NA • • • P • • La famille Boyd. 84 Evangeline Beach Rd. Terrain de camping près de la plage; vue panoramique, couchers de soleil. Foyers ext, bois, glace. Jeux électroniques. Pêche tout près, dans la baie de Fundy. Tarifs SAM; ANN 48h. 1er mai au 1er oct. Région de Windsor (rayon maximum de 20 km) Windsor Hants County Exhibition Trailer Park @+p. 902-798-1615; 902-798-0000 • téléc 902-798-2999 • [email protected] D 3 C NA • • • Windsor Agricultural Society. 221–249 Wentworth Rd. GPS 44.99029, -64.11620. Glissade d’eau, go-carts, mini-golf. Laverie, restaurants, centre commercial à proximité. Tarifs SAM; tarifs de groupe. 15 mai au 31 oct. Ardoise Beech Brook Campground @pGccd[F]cc[R] 23–30$ 23 136 902-757-2211 • beechbrookcampground.com D 3 C $ NA • • • P • • R • Roger Kelvey. 164 Beech Brook Rd. GPS 44.96733, -63.95658. Foyers ext, bois, glace. Baseball, basketball, jeu de fers, golf 9 trous et centre de loisirs. Tarifs SAM; ANN 24h. 1er mai au 10 oct. Brooklyn Smileys Provincial Park AvWpfL. 26$ 902-757-3131 • 888-544-3434 (réservations) • www.novascotiaparks.ca/parks/smileys.asp • 80 0 • D,O NA 20 0 D,O NA 109 Clayton MacKay Rd. Terrain de camping et aire de pique-nique au bord d’une rivière; Empl pour groupes. Endroit pour laver la vaisselle, grils, bois, glace. Sentier. Hôte de terrain de camping. Animaux de compagnie en laisse acceptés. Tarifs SAM; ANN 24h. 12 juin au 20 sep. FIN DE LA RÉGION East Gore Eagles Pitch Eco-Camping +p,LG. 902-632-2402; 902-499-0084 • [email protected] • eaglespitchecocamping.webs.com Jocelyn Parlee. 204 Courthouse Hill Rd. Vue panoramique du haut de la colline. Toilettes à compostage. Établissement respectueux de l’environnement. 42 acres avec sentiers, piste d’atterrissage pour petits appareils, terrain de pratique de 9 trous. Tarifs SAM; ANN 24h. 1er mai au 31 oct. 10$ C • • • Riverland Campground and R.V. Park @+p,fccc[F]ccc[R]. Cartes de crédit Empl (quotidiens) Empl (saisonniers) Chalet, cabane, remorque Empl à sens unique Dégagé ou ombragé Services Toilettes Douches Poste de vidange Propane Dépanneur Plats à emporter, cantine Laverie Abri Baignade Terrain de jeu Centre récréatif Tarifs Nine Mile Renfrew Camping @pfccd[F]ccc[R] River 902-883-1681; HS 902-883-1315 • www.campingandgolf.com 824 Renfrew Rd. Terrain de camping familial près d’une rivière. Foyers ext, bois, glace. Pêche, salle de jeu, mini-golf, jeu de fers, basketball, volleyball de plage; promenades en charrette et bingo (les week-ends). Tarifs SAM; ANN 24h. 18 mai au 8 sep. 28–35$ • 150 43 40–50$ • D,O 3 C,L NA • • • 19 250 D 3 C $ 25–30$ 26 0 D 2 C 30–100$ 15 35 25–40$ 20 40 • 54 164 • • D,O 3 C NA • • • D,O 3 C NA • 902-883-7115; HS 902-883-1645 • [email protected] • www.riverlandcamping.com • • P,R • P 163 • • • 419 C.P. Thompson Rd. GPS 45.04769, -63.61305. Terrain de camping au bord d’une rivière. Bois, téléphones publics. Jeux électroniques, activités planifiées. C.C.USA, Passport America. Tarifs SAM; ANN 48h. 1er mai au 30 sep. Kempt Shore Peterson’s Campground @pfL. 902-633-2510; 902-633-2229 • [email protected] • www.kemptshorefestivals.com • R • • M • L,P • • P • • 5701 Hwy 215. À l’embouchure de la rivière Avon; vue de Blomidon. Aire de jeu, plage, pêche. Festivals de musique: acoustique (3e week-end de juil); country (3e week-end d’août). Tarifs SAM; ANN 24h. 1er juin au 30 sep. Walton Whale Creek Campsite pfcc[F]c[R] 902-528-2761 (réservations); 902-757-3489; 902-528-2063 • www.whalecreekcampsite.com • D,O 2 C,L NA Warren Dill et Hazel Dill. 343 Hwy 215. GPS 45.23932, -63.99911. Terrain de camping familial situé sur un bras de mer. 2 caravanes (à louer). Pêche. VTT interdits. Tarifs SAM (4 pers); ANN (s’informer). 16 mai au 30 sep. Noel Parkville Campground @+p,{}fL. 902-369-2991 • [email protected] • 3 C $ NA @+pKLccc[F]ccc[R] 27–46$ • • • 11129 Hwy 215. Chalets. Bois, glace. Jeux vidéo, promenades en charrette, belvédère d’observation du mascaret avec aires de pique-nique; activités organisées les week-ends. Près de rafting et d’un terrain de golf. Tarifs SAM; chalet 70$; ANN 48h. 8 mai au 30 sep. Shubenacadie Wild Nature Camping Ground +pcc[F]c[R] 22–30$ 45 5 902-758-1631 • [email protected] • Gordon Wild. 20961 Hwy 2. GPS 45.10106, -63.39218. Foyers. Jeu de fers. Petit lac et quai. Animaux de compagnie acceptés avec accord préalable. Tarifs GAR; ANN 24h. 17 mai au 29 sep, SAM. Région de Truro (rayon maximum de 20 km) Hilden Scotia Pine Campground A@+pccc[F]cd[R] 28–40$ • 109 51 • • D,O 3 C $ NA • • • 30–42$ • 75 43 • D,O 3 C NA • • • 25–35$ • 91 109 • 902-893-3666; HS 902-830-6466 • 877-893-3666 • [email protected] • www.scotiapine.ca • • P • Derek et Donna Sketchley. 1911 Hwy 2. GPS 45.28583, -63.28772. 1 chalet. Téléphone public, routes pavées, TV par câble, glace. Aire de jeu, sentiers pédestres. Tarifs SAM; ANN 48h. 15 mai au 15 oct. Glenholme Elm River RV Park @pf.J 902-662-3162 • 888-356-4356 (réservations) • P,R • • P • • 85 Elm River Parkway. Au bord d’une rivière. Rampes pour fauteuil roulant. Bois, Wi-Fi (frais). Grands véhicules acceptés. Service d’entretien pour véhic de plaisance. Good Sam, CAA. Tarifs SAM; ANN 24h. 1er avr au 30 nov, services complets du 15 mai au 15 oct. Hidden Hilltop Family Campground @;pcccd[F]cccc[R] 902-662-3391 • 866-662-3391 • www.hiddenhilltopcampground.com D 3 C NA • • • D 3 C NA • • • D 3 C $ NA • • • 2600 Hwy 4. Bois, glace. Grande piscine avec glissade; grande glissade; mini-golf (3–4$); promenades en charrette; activités planifiées pour adultes et enfants. Tarifs SAM; dépôt requis; ANN 48h. 15 mai au 15 oct. FIN DE LA RÉGION Five Islands Diamond Shores Campground A@p{}fcc[F]c[R] 902-254-2903; HS 843-869-2805 • [email protected] Nita Carson. 59 Seascape Lane. 4 chalets; 1 caravane. Foyers ext, bois. Au bord de la mer; pêche, pêche aux palourdes, observation d’oiseaux, recherche de roches; rampe de mise à l’eau pour canot et kayak. Tarifs SAM; ANN 24h. 15 mai au 30 sep. Five Islands Ocean Resort & RV Campground @pfcccd[F]ccc[R] 25–100$ sans taxes 24–150$ 902-254-2824 • 877-454-2824 • www.fiveislands.ca 15 10 • 110 9 • • • M,P • 482 Hwy 2. Camping familial; grands Empl; 2 pavillons. Foyers ext, bois, glace, fournitures pour véhic de plaisance. Pêche aux palourdes, collecte de roches, pêche, billiard; activités organisées les week-ends. Tarifs SAM; ANN 1 sem. 15 mai au 15 oct. Five Islands Provincial Park AvWpL. 26$ 902-254-2980 • 888-544-3434 (réservations) • www.novascotiaparks.ca/parks/fiveislands.asp • 88 0 • D,O NA 50 27 • D,O C • • • 618 Bentley Branch Rd. Empl pour groupes. Grils, bois, glace. Sentiers. Vue sur le bassin Minas. Hôte de terrain de camping. Animaux de compagnie en laisse acceptés. Tarifs SAM; ANN 24h. 12 juin au 11 oct. Parrsboro Glooscap Campground & RV @pccd[F]cc[R] 902-254-2529; 902-254-2036 • téléc 902-254-2313 • [email protected] John Best. 1380 Two Island Rd. GPS 45.38505, -64.27606. 6 Empl à sens unique. Bois, glace. Plage sablonneuse. Vue des marées de la baie de Fundy. Près d’un terrain de golf. Tarifs GAR; ANN 48h. 16 mai au 30 sep. 25–30$ sans taxes 2 L NA $ • • M • • Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Wide Open Wilderness Family Campground 902-261-2228 • 866-811-2267 • [email protected] • wowcamping.com 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Urbania Terrains de camping Greg Strangward et Mélanie LePage. 4834 Hwy 215. Wi-Fi gratuit. Foyers ext. Aire de jeu, étang ensemencé, pédalos. Tarifs SAM; ANN 48h. 15 mai au 12 oct. Tarifs Spencer’s Old Shipyard Beach Campground @+p,fK. Island Tél/téléc 902-392-2487; HS 315-396-4893 • oldshipyardbeachcampground.com 774 Spencer’s Beach Rd. Terrain de camping sur la rive nord de la baie de Fundy. 4 chalets. Bois, Wi-Fi gratuit (tous les Empl), câble. Peut accueillir les VR. Rampe de mise à l’eau. Tarifs SAM; ANN 24h. 1er juin au 1er oct. 25–125$ Advocate ADDA Fundy Tides Campground A@pKLccd[F]c[R]. Harbour 902-392-2816 • [email protected] • advocateharbour.org/campground 95 Mills Rd. GPS 45.33829, -64.77321. Vues de deux caps et de la baie de Fundy. Rampes pour fauteuil roulant. Téléphone public, foyers ext, bois. Terrain de jeu, basketball, jeu de fers. Tarifs SAM; ANN 24h. 17 mai au 15 oct. 25–35$ sans taxes Cape Chignecto Provincial Park Avp}L. 26$ 902-392-2085 • 888-544-3434 (réservations) • novascotiaparks.ca/parks/cape-chignecto.asp Cartes de crédit Empl (quotidiens) Empl (saisonniers) Chalet, cabane, remorque Empl à sens unique Dégagé ou ombragé Services Toilettes Douches Poste de vidange Propane Dépanneur Plats à emporter, cantine Laverie Abri Baignade Terrain de jeu Centre récréatif 164 • 27 4 • • 31 4 • 85 0 • D 3 C • • D,O 3 C NA • • • O NA L 1108 West Advocate Rd. Baraque, 3 chalets; Empl NA et Empl pour piétons (aucun site avec stationnement). Animaux de compagnie en laisse acceptés. Voir aussi la rubrique Activités de plein air. Tarifs SAM; frais variés pour les chalets; ANN 24h. 15 mai au 11 oct, SAM. Région autour du point d'entrée à Amherst (rayon maximum de 20 km; pour les autres établissements de la région, voir p. 200) Upper Nappan Loch Lomond R.V. Park @pf. 902-667-3890 • 877-809-1137 • [email protected] • www.lochlomondrvpark.com 26–32$ • 90 60 • D,O • 3 C $ NA • • P Musées et attractions touristiques Cette catégorie comprend les parcs nationaux, les lieux historiques, les musées et d'autres attractions touristiques. Voir aussi les inscriptions sous Galeries, boutiques, ateliers d'artistes et d'artisans, Activités de plein air et Sentiers. Rappelez-vous que les coordonnées GPS mentionnées dans les inscriptions ne sont pas nécessairement exactes. La signification des codes et des symboles est donnée à la page 3. Weymouth Sissiboo Landing Droit d’entrée Cartes de crédit Visites guidées en autocar Restauration Boutique de cadeaux Places de stationnement Tables de pique-nique Musées et attractions touristiques La famille Ripley. 1 Loch Lomond Lane. GPS 45.80143, -64.20413. Au bord d’un lac. Toilette avec rampe d’accès, bois, glace, câble, téléphones publics. Pêche. Tarifs SAM; ANN 48h. 15 mai au 30 sep. A;@ Tél/téléc 902-837-4715 • [email protected] • www.weymouthnovascotia.com/attractions.php?content=15 • 20 • • • 20 • 13 • 10 • 4575 Hwy 1. Panneaux et expositions interactifs illustrant les cinq cultures de Weymouth (Première nation Mi’kmaq, Loyalistes de l’EmpireUni, Loyalistes noirs, Acadiens, colons de Nouvelle-France); activités récréatives à Weymouth dans les années 1890, avec train en exploitation. Centre d’information touristique, site p@c. 15 mai au 15 oct. Gilbert’s Cove Gilbert’s Cove Lighthouse z\ 902-837-5584 • www.gilbertscovelighthouse.com 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis 244 Lighthouse Rd. GPS 44.49374, -65.95279. Phare (allumé pour la première fois en 1904) et résidence du gardien du phare; musée de photographies et d’artéfacts historiques; accès au bord de l’océan. Entrée libre. 15 juin au 15 sep, 10h à 16h tous les jours. Région de Digby Neck et les îles Tiverton Balancing Rock ; 902-245-4046 • www.digbytrails.ca Route 217. Étroite colonne de basalte en équilibre sur une pointe; la plus photographiée des spectaculaires formations de basalte de Long Island. Un sentier bien entretenu de 2,5 km et un escalier de 235 marches mènent à une plateforme d’où on a une vue magnifique de Balancing Rock et de la baie Sainte-Marie. Entrée libre. 18 mai au 31 oct. Islands Museum and Tourist Bureau zW@\ D 902-839-2853 • Route 217. Expositions sur l’histoire et l’évolution des îles Long et Brier; hangar de pêche miniature; expositions en plein air. Entrée libre, dons acceptés. 1er juin au 15 oct, 9h30 à 17h tous les jours (juil et août jusqu’à 19h30). Freeport Arts and Adventures in the Cove z $ • 16 D • 20 902-839-2144 • téléc 902-839-2018 • [email protected] • artsnadventuresinthecove.com 323 Overcove Road. Tous les jours, 3 heures d’activités: métiers d’art locaux, histoire sociale et phénomènes naturels de la région. Activités interactives. Activités 10$ (adulte); visites guidées de la maison gratuites. 15 juin au 13 sep. Région autour du point d'entrée à Digby (rayon maximum de 20 km) Digby Admiral Digby Museum AzW;\ 902-245-6322 • [email protected] • www.admuseum.ns.ca 95 Montague Row. Maison de style géorgien du milieu du XIXe siècle; mobilier, expositions permanentes, photographies, cartes, tableaux, artéfacts et archives de la région de Digby et de ses habitants. Droit d’entrée sous forme de dons; frais pour recherches. 20 mars au 13 déc, 17 juin au 30 août, lun au sam; sep, mar à ven; HS jeu et ven. Bay View Point Prim Lighthouse AW • 902-245-4455 • [email protected] 10 GPS 44.69112, -65.78597. Phare (v 1817) avec bandes verticales rouge et blanc. Panneaux d’interprétation, court sentier. Vues spectaculaires de la baie de Fundy; endroit idéal pour admirer les phénoménales marées de la baie de Fundy. La tour n’est pas ouverte au public. Entrée libre. Toute l’année. Smith’s Cove Smith’s Cove Old Temperance Hall Museum zW\ 902-245-4665 • [email protected] 590 Hwy 1. GPS 44.61118, -65.70700. Histoire de la collectivité de Smith’s Cove, registres généalogiques des habitants. Exposition spéciale chaque année. Dons acceptés. 1er juil au 31 août, 10h à 16h tous les jours (SAM). D • 7 • Droit d’entrée Cartes de crédit Visites guidées en autocar Restauration Boutique de cadeaux Places de stationnement Tables de pique-nique Bear River Annapolis Highland Vineyards AW@u • • • • 20 • $ • 6 • $ • 30 $ • 55 • 50 • 902-467-0363 • [email protected] • www.annapolishighlandvineyards.com 165 2635 Clementsvale Rd. Visites avec guides et visites autoguidées du vignoble et de l’établissement vinicole; bar pour dégustations. Entrée libre. 1er juin au 31 oct. Bear River Heritage Museum z;@ 902-467-1211 • [email protected] 1913 Clementsvale Rd. L’histoire sociale, économique, rurale de la région et celle du peuple Mi’kmaq sont évoquées par des artéfacts, des expositions et des photographies de la vie dans les écoles, les chantiers navals, de la vie des bûcherons et des militaires. Quelques services généalogiques. Droit d’entrée: adulte 2$. 1er juil au 31 août, tous les jours; HS sur rendez-vous. Cornwallis Cornwallis Military Museum zW [email protected] • www.cornwallismuseum.ca 726 Broadway Ave. Dédié à tous ceux qui se sont entraînés et qui ont appartenu à NCSM/BFC Cornwallis de 1942 à 1995, la plus grande base d’entraînement du Commonwealth britannique durant la Deuxième Guerre mondiale. Artéfacts et expositions sur diverses époques. Droit d’entrée: adulte 3$. 28 juin au 15 sep, fermé mardi. FIN DE LA RÉGION Maitland Bridge Parc national et lieu historique national Kejimkujik EPaW@ 902-682-2772 • [email protected] • www.pc.gc.ca/fra/pn-np/ns/kejimkujik/index.aspx 17 sentiers de randonnée; camping sauvage pour canoteurs et randonneurs. Le centre d’accueil présente des programmes et des expositions audiovisuelles. L’été, conférence sur l’environnement, randonnées pédestres et excursions en canot avec des guides du parc; plage supervisée et cantine; location de canots, de kayaks et de vélos. Droit d’entrée. Toute l’année, aucun entretien HS. $ • • • $ • • • 1500 • $ • • • • 2958 Hwy 1. Parc d’aventure de 20 acres avec grand réseau de tyroliennes et de pistes à obstacles dans un environnement naturel splendide surplombant le bassin de l’Annapolis. 1er juin au 31 août, ou sur réservation. Upper Clements Theme Park AEW@ 902-532-7557 • 888-248-4567 • www.upperclementsparks.com 2931 Hwy 1. GPS 44.70576, -65.56020. Parc thématique de 75 acres pour tous les âges, beaucoup de manèges et d’attractions: glissoire géante, glissade d’eau, montagnes russes en bois, maison hantée; concessions sur place. Droit d’entrée; tickets électroniques et laissez-passer pour la saison. 17 juin au 30 août, SAM. Annapolis Annapolis Royal Historic Gardens AEW@ Royal 902-532-7018 • téléc 902-532-7445 • [email protected] • www.historicgardens.com 441 St George St. Jardins thématiques: jardin victorien, jardin du gouverneur, jardin d’innovations; roseraie, chalet acadien et jardin. Panneaux sur l’histoire de la région. Un véritable joyau (Commission canadienne du tourisme, 2014). Droit d’entrée. 15 mai au 15 oct. King’s Theatre @ 70 • Tél/téléc 902-532-7704; 902-532-5466 (horaire) • www.kingstheatre.ca • 209 St George St. GPS 44.74533, -65.51923. Films, théâtre (dont le Festival d’été annuel), concerts, galerie d’art et autres activités communautaires dans un édifice du patrimoine. Programme disponible localement. Droits d’entrée varient. Toute l’année. Lieu historique national du Fort-Anne EPa; $ • • • 15 • D • • • 5 • D • • 20 902-532-2397 • téléc 902-532-2232 • [email protected] • www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/ns/fortanne/index.aspx 323 St George St. Fortifications en remblai, poudrière datant de 1708 et quartier des officiers supérieurs britanniques (v 1797). Premier fort érigé vers 1629. Tapisserie patrimoniale illustrant 400 années d’histoire. Droit d’entrée. 2 juin au 30 sep, tous les jours du 25 juin au 5 sep; mar au sam le reste de la saison. O’Dell House Museum AEzW;@\ 902-532-7754 • [email protected] • www.annapolisheritagesociety.com/museums/odell.html 136 St George St. 11 salles d’exposition dans un ancien relais de diligence et auberge (v 1869) où a déjà vécu Corey O’Dell, l’un des cavaliers du Pony Express de N-É; centre de généalogie et archives sur les lieux. Rez-de-chaussée accessible aux fauteuils roulants. Droit d’entrée sous forme de dons. Toute l’année, heures d’ouverture variées. Sinclair Inn Museum Az; 902-532-7754 • [email protected] • www.annapolisheritagesociety.com/museums/sinclair.html 232 St George St. La structure présente diverses techniques de construction, tant des murs acadiens emplis de boue des années 1710 que les lambris de bois des années 1960. Faites connaissance des fantômes de l’auberge Sinclair. Rez-de-chaussée avec accès pour fauteuil roulant. Droit d’entrée sous forme de dons. 1er juin au 1er oct, HS sur rendez-vous (SAM). Granville Ferry Action Jax Family Fun Park A@ $ 902-532-0911 • [email protected] • www.actionjax.ca • • 30 • 30 • 4708 Hwy 1. Go-carts, mini-golf 18 trous de calibre championnat, vert d’exercice, avions-citernes, spaceball, cage d’exercice au bâton, jeux vidéo, jeux d’adresse. Salon de crème glacée. Droits par activité et forfaits. 18 mai au 27 sep, week-ends seulement jusqu’à la mi-juin. North Hills Museum vzW 902-532-2168 • northhills.novascotia.ca $ • 5065 Granville Rd. Maison de ferme de type «boîte à sel» (v 1764), couverte de bardeaux de bois, sur une route historique imprégnée d’histoire acadienne; collection de tableaux, de mobilier, d’objets en céramique et en verre du XVIIIe s, décor géorgien. Rez-de-chaussée avec accès pour fauteuil roulant. Droit d’entrée. 1er juin au 15 oct, SAM. Port Royal Lieu historique national de l'Établissement Melanson P; 902-532-2321 • téléc 902-532-2232 • [email protected] • www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/ns/melanson/index.aspx 3870 Granville Rd. Sur le site de la colonie dynamique fondée en 1664 par Charles Melanson dit La Ramée, le long de la rivière Annapolis, on peut voir des modèles de culture en aboiteaux. Panneaux d’interprétation; court sentier en boucle menant à un belvédère. Site archéologique sans personnel. 15 mai au 9 oct. 10 Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis AEW@ 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Upper Clements Adventure Park 902-532-7557 • 888-248-4567 • [email protected] • www.upperclementsparks.com Musées et attractions touristiques Région d'Annapolis Royal (rayon maximum de 20 km) Upper Clements Droit d’entrée Cartes de crédit Visites guidées en autocar Restauration Boutique de cadeaux Places de stationnement Tables de pique-nique 166 Lieu historique national de Port-Royal EPa; $ 902-532-2898 • téléc 902-532-2232 • [email protected] • www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/ns/portroyal/index.aspx • • 35 • • 10 • 8 • Reconstitution de l’Habitation (1605), poste de traite des fourrures construit par Samuel de Champlain et le Sieur de Mons. Lieu où a été fondé le premier club social en Amérique du Nord et où a été donnée la première pièce de théâtre. Personnel en costume d’époque. Droit d’entrée. 15 mai au 10 oct, tous les jours du 25 juin au 5 sep; mar au sam le reste de la saison. Région de Bridgetown (rayon maximum de 20 km) Tupperville Tupperville School Museum zW 902-665-2129 • téléc 902-665-4875 • [email protected] 2663 Hwy 201. École de campagne d’une pièce (v 1875), vieux pupitres en pin, orgue, bureau et chaise de l’institutrice, collection de livres scolaires, photos et cahiers de découpures (avant 1950). Petite collection d’artisanat Mi’kmaq de Louis Jeremy. Crème glacée maison. Entrée libre. 24 juin au 30 août, mer au dim (toute l’année sur rendez-vous). Bridgetown James House Museum Az;\ $ 902-665-4530 • [email protected] • www.jameshousemuseum.com • • 12 Queen St. GPS 44.84104, -65.29122. Maison d’un marchand (v 1835); affiches sur les premiers commerces et l’expédition; mobilier d’époque; photos; courtepointe du 150e anniversaire. Musée commémoratif de la filiale 33 de la Légion royale canadienne sur les lieux. Droit d’entrée 2$. 23 juin au 24 oct, mar au sam (sep et oct: jeu au sam). Hampton Hampton Lighthouse and Historical Society z; • D 902-665-5204 • www.hamptonlighthouse.com/index.php • Wharf Rd. GPS 44.90598, -65.34977. Phare centenaire; du haut du phare, on voit la plage et la baie de Fundy. Exposition de photos historiques. Entrée libre, dons acceptés. 1er juil au 18 sep, lun au sam, 11h à 16h (visite guidée), dim et jours fériés 13h à 16h. Musées et attractions touristiques Région de Middleton (rayon maximum de 20 km) Mount Hanley Mount Hanley Schoolhouse Museum za 6 902-584-3757 2130 Mt Hanley Rd. GPS 44.96964, -65.17605. École à une pièce (1850) utilisée jusqu’en 1963. Vieux pupitres, livres, registres et artéfacts locaux. Joshua Slocum fut l’un des premiers élèves. 26 juin au 6 sep, week-ends et jours fériés 13h à 16h ou sur rendez-vous. Middleton Annapolis Valley Macdonald Museum AzW\ $ 902-825-6116 • téléc 902-825-0531 • [email protected] • www.macdonaldmuseum.ca Memory Lane Railway Museum zW 902-825-6062 • téléc 902-825-2295 • [email protected] • memorylanerailwaymuseum.org 25 • • 20 • 61 School St. GPS 44.94611, -65.07200. Présentation de modèles de trains, divers articles de gare et de chemin de fer antiques, outils miniatures, livres historiques et manuscrits, photos; jardins et tramway à l’extérieur. Entrée libre. 15 mai au 12 oct, lun au sam. Old Holy Trinity Church Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis • 21 School St. Musée dans la première école centralisée du Canada (1903): horloges et montres, artéfacts locaux, panneaux d’histoire naturelle, reconstitution d’une salle de classe et d’un magasin général, galerie d’art. Dossiers généalogiques. Droit d’entrée. 1er avr au 18 déc, 15 juin au 30 sep, tous les jours; HS lun au ven. \ D 902-825-3428 • 20 49 Main St. Belle église coloniale construite entre 1789-1791, seule église loyaliste intacte d’Amérique du Nord. Un exemple élégant de l’architecture colonial des églises néo-écossaises. Lieu patrimonial provincial. Visites guidées sur rendez-vous. Entrée libre, dons acceptés. 23 juin au 24 août, ou sur rendez-vous. Région de Kingston (rayon maximum de 20 km) Greenwood Greenwood Military Aviation Museum Az • • 902-765-1494, poste 5955 • téléc 902-765-1261 • [email protected] • www.gmam.ca 50 Ward Rd. Histoire militaire de la base militaire de Greenwood, de 1942 alors que c’était un poste de l’ARC à son statut actuel de plus importante base aérienne au Canada atlantique. Dispositif Argus de formation au vol tactique; aéroparc où sont regroupés plusieurs aéronefs; jardin commémoratif. Entrée libre. Toute l’année, tous les jours de juin à août. Aylesford Dempsey Corner Orchards AEW $ Tél/téléc 902-847-1855 • 888-675-8282 • [email protected] • www.dempseycorner.com • • • • 2717 Hwy 221. Autocueillette: nombreuses variétés de fruits, de petits fruits et de légumes, dont 12 variétés de cerises et 57 variétés de pommes. Zoo pour enfants, terrain de jeu. Droit d’entrée pour événements spéciaux. 1er juin au 31 oct, tous les jours. Oaklawn Farm Zoo W $ 902-847-9790 • www.oaklawnfarmzoo.ca 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com • • • • • 300 • 1007 Ward Rd. GPS 45.00335, -64.84534. Le zoo le plus intéressant de la Nouvelle-Écosse. Plus grand nombre de félidés et de primates dans les provinces de l’Atlantique. Pas d’animaux de compagnie. Droits d’entrée (SAM): adultes 8$, aînés et étudiants 5$, enfants de 3 à 12 ans 3,50; G(2). 3 avr au 16 nov, tous les jours de 10h jusqu’au crépuscule. Région de Hall's Harbour (rayon maximum de 20 km) Hall’s Harbour Hall’s Harbour Lobster Pound NW@ $ 902-679-5299 • téléc 902-679-1347 • [email protected] • www.hallsharbourlobster.com/Groups.html • • • • 50 1157 West Hall’s Harbour Rd. GPS 45.20015, -64.62003. Vivier à homards situé dans une collectivité pittoresque au bord de l’océan. Panneaux d’interprétation, visites guidées, promenade, excellente vue sur les marées de la baie de Fundy. BoFRE. Visites guidées 30$/groupe. 15 mai au 15 oct, SAM. Région de Kentville/New Minas (rayon maximum de 20 km) Cambridge Valley Drive In Theatre AE; 902-538-0772 • téléc 902-538-3018 • [email protected] • www.valleydrivein.com 5943 Hwy 1. GPS 45.05511, -64.64263. Cinéma en plein air rappelant ceux des années 1950. Deux nouveautés projetées chaque soir. Droits d’entrée 10–25$/auto. 1er mai au 30 sep, les week-ends seulement. $ • 400 • Droit d’entrée Cartes de crédit Visites guidées en autocar Restauration Boutique de cadeaux Places de stationnement Tables de pique-nique Kentville CentreStage Theatre AW $ 167 40 902-678-8040 • [email protected] • www.centrestagetheatre.ca 61 River St. GPS 45.07983, -64.49725. Théâtre amateur: comédies, comédies musicales, dramatiques et théâtre pour enfants. Camps et ateliers d’art dramatique. Théâtre C de 100 places. Représentations offertes depuis 1984. Droit d’entrée: adulte 15$. Toute l’année, ven et sam 20h; matinées certains dim. Kentville Agricultural Centre and Blair House Museum zW 100 902-365-8555 • Main St (Route 1). GPS 45.07158, -64.47982. Centre de recherche alimentaire et horticole (fédéral, provincial). Le musée possède des photos et des artéfacts relatant l’histoire du centre de recherche et de l’industrie de la culture des fruits en N-É. Étang, aire de pique-nique, sentier le long d’un ravin. Entrée libre. Toute l’année, lun au ven (centre de recherche); musée en été seul. Kings County Museum APzW;\ 902-678-6237 • [email protected] • www.okcm.ca 37 Cornwallis St. Dans l’ancien palais de justice du comté de Kings. Artéfacts culturels et d’histoire naturelle; archives d’histoire et de généalogie locales; exposition sur les Planters de la Nouvelle-Angleterre. Rez-de-chaussée accessible aux fauteuils roulants. Entrée libre; archives 5$/jour. 1er avr au 15 déc, lun au ven (lun au sam en juil et août). Centreville Blueberry Acres / Vital Berry Farm ; $ 902-582-1482 • téléc 902-582-3676 • [email protected] • www.betweenthebushes.ca/u-pick • 80 1225 Middle Dyke Rd. Autocueillette de bleuets à Blueberry Acres. Autocueillette de tomates cerises et de framboises, beau temps, mauvais temps, dans de grandes serres-tunnels à Vital Berry Farm sur Gibson Woods Rd (Vital Berry: comptant uniquement). En saison, 6 ou 7 jours/semaine. Charles Macdonald Concrete House Museum z;@ • 902-678-3177 • [email protected] • www.concretehouse.ca 4 W • • • • 100 • 902-542-3503 • [email protected] • www.hennigars.com/parktrail.htm 10272 Hwy 1. GPS 45.08553, -64.38627. Sentier d’interprétation de la nature de 2,5 km à travers un ravin boisé; animaux de ferme, grand jardin de fleurs, aire de pique-nique, fruits et légumes en provenance de fermes locales; terrain de golf 10 trous (mai à oct, 10h à 18h). Entrée libre; golf 10$/adulte, 5$/enfant. 1er avr au 24 déc. Noggins Corner Farm Market U-Pick N $ 902-542-5515 • téléc 902-542-1791 • [email protected] • www.nogginsfarm.ca/pick-your-own.php • 400 • 10009 Hwy 1. GPS 45.08270, -64.40223. Autocueillette de fleurs, d’herbes, de pommes et de citrouilles. Labyrinthe de maïs (août à oct), marché fermier et sentier de 3 km. En saison (autocueillette); marché ouvert toute l’année. Port Williams Fox Hill Cheese House AENW • 902-542-3599 • téléc 902-542-4024 • [email protected] • www.foxhillcheesehouse.com/services.htm • 20 1678 Church St. GPS 45.11388, -64.39862. Fabrique de fromage spécialisée, yoghourt naturel, glace et gelato; vitrine d’observation; dégustation de fromage. Visites guidées sur rendez-vous (payant). Terrasse de bois avec vue panoramique. Toute l’année, tous les jours. Planters Ridge Winery AEW@u • • $ • • • $ • 902-542-2711 • [email protected] • www.plantersridge.ca 1441 Church St. GPS 45.11337, -64.41126. Établissement vinicole artisanal dans une grange à poteaux et à poutres de 150 ans rénovée; vignoble sur une crête d’où on aperçoit des aboiteaux; salle de dégustation avec vues du bassin Minas à marée haute. Toute l’année, mai à oct, lun au sam 10h30 à 17h30h, dim midi à 17h. Starr’s Point Prescott House Museum vzW; 902-542-3984 • [email protected] • prescotthouse.novascotia.ca 60 • 20 • 1633 Starr’s Point Rd. Maison géorgienne (v 1814; site historique national et provinciale) construite par l’hon. Charles Prescott, cofondateur de la Fruit Growers Association, qui a introduit des variétés de pommes en N-É. Ouvrages à l’aiguille et tapis orientaux; jardins et parterres luxuriants. Droit d’entrée. 1er juin au 5 oct, SAM. Canning Blomidon Estate Winery AENWu 902-582-7565 • téléc 902-582-3661 • [email protected] • www.blomidonwine.ca 10318 Hwy 221. GPS 45.15702, -64.39085. Visites guidées du vignoble et des caves à vin tous les jours. Dix hectares pittoresques au bord du bassin Minas; site de choix pour la culture du raisin; vins primés. Terrasse PA. Visites guidées 5$. Toute l’année, 13h et 15h tous les jours en été (HS sur rendez-vous). Canning Heritage Centre Az 4 902-582-7699 9806 Main St. GPS 45.15780, -64.42242. Exposition d’artéfacts reflétant la vie de tous les jours à Canning du début des années 1800 à nos jours; exposition de Wilf Carter sur la vie d’un musicien extraordinaire. Phare sur les lieux. 1er juil au 31 août, mar au sam. Ross Creek Centre for the Arts W;@ 902-582-3842 • téléc 902-582-7943 • www.artscentre.ca • • • • 555 Ross Creek Rd. Établissement multidisciplinaire regroupant plusieurs galeries, des expositions variées, des jardins, des sentiers pédestres et des sentiers de ski, le tout ouvert au public; événements culturels et célébrations artistiques tout au long de l’été. Programmes d’art et camps pour adultes et enfants. Toute l’année. Wolfville Blomidon Inn Gardens 902-542-2291 • www.blomidon.ns.ca/garden.html 195 Main St. 4 acres de jardins thématiques inspirés de l’ère victorienne: bosquets de rhododendrons, roseraie avec kiosque, jardin de cactus, jardin de vivaces, massif de lupins; 3 étangs avec ruisseau en cascade; collections de roches de la région. Propriété BoFRE. 1er mai au 31 oct, 8h jusqu’au crépuscule. • • 50 • Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Greenwich Hennigar’s Farm Park and Trail 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Région de Wolfville (rayon maximum de 20 km) Musées et attractions touristiques 19 Saxon St. GPS 45.12614, -64.52341. Chalet magique dans un jardin orné de sculptures en béton – cerfs, champignons et autres. À l’intérieur, absolument tout – manteau de cheminée, pilastres, cheminée et pigeonnier – est fait de béton au fini lisse et peint. Entrée libre. 1er juil au 1er sep. Droit d’entrée Cartes de crédit Visites guidées en autocar Restauration Boutique de cadeaux Places de stationnement Tables de pique-nique 168 Harriet Irving Botanical Gardens ; • • 20 • 3 • • • 30 • • • • 15 • • • • • 60 • 902-585-5242 • [email protected] • botanicalgardens.acadiau.ca • Université Acadia. GPS 45.08801, -64.36794. Centre de la nature et des sciences avec conservatoire, jardin médicinal, sentiers en forêt; plantes fascinantes et habitats naturels propres à la région de la forêt acadienne. Entrée libre. Toute l’année, 8h à 22h tous les jours (si le temps le permet). Randall House Museum z; $ 902-542-9775 • [email protected] • wolfvillehs.ednet.ns.ca 259 Main St. Musée communautaire dans une maison de ferme de l’époque géorgienne (v 1800) où sont exposés mobilier, costumes et textiles locaux, anciens outils, objets en poterie, en verre et en porcelaine, toiles; bibliothèque pour recherche; guides informés. Visites guidées et d’interprétation. Droit d’entrée: adulte 2$. 1er juin au 15 sep, mar au dim. Gaspereau Gaspereau Vineyards AENWu 902-542-1455 • téléc 902-542-2199 • www.gaspereauwine.com 2239 White Rock Rd. GPS 45.06867, -64.35682. 35 acres de vignobles surplombant la magnifique vallée de Gaspereau, à 3 km de Wolfville. Vins primés. Visites guidées gratuites à midi, 14h et 16h. 1er mai au 24 déc, l'été, tous les jours 10h à 18h; HS, 10h à 17h. L’Acadie Vineyards AENW@u 902-542-8463 • www.lacadievineyards.ca/our-vineyard.php 310 Slayter Rd. GPS 45.06641, -64.33292. Vignoble et établissement vinicole certifiés bio; visites guidées sur rendez-vous; vins fabriqués selon les méthodes traditionnelles; vigneron et vins lauréats de nombreux prix; dégustations tous les jours. Entrée libre. 1er mai au 15 oct, tous les jours 11h à 17h; les week-ends jusqu’au 31 déc. Luckett Vineyards AENWu 902-542-2600 • téléc 902-542-2627 • [email protected] • www.luckettvineyards.com/group-tours Musées et attractions touristiques 1293 Grand Pré Rd. Vignoble cultivant de nombreux cépages intéressants bien adaptés aux conditions climatiques particulières de la région. Terroir à flanc de montagne avec vue sur la vallée de la Gaspereau et vues imprenables du bassin Minas et de Blomidon. Visites guidées tous les jours à 11h et 15h; dégustations sur demande. 1er mai au 31 oct. Grand Pré Covenanter Church D 1989 Grand Pré Rd. Plus ancienne église presbytérienne au Canada, construite entre 1804 et 1811. Architecture splendide de symétrie et de simplicité; la pièce de résistance est une chaire à trois niveaux surmontée d’un abat-voix; bancs à porte. Entrée libre, dons acceptés. 15 mai au 15 oct, 9h jusqu’au crépuscule. Grand Pré Winery AENWu 902-542-1753 • 866-479-4637 • téléc 902-542-0060 • [email protected] • www.grandprewines.com Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis • • • • 70 • 15 11611 Hwy 1. GPS 45.10370, -64.30479. Premier établissement vinicole de la Nouvelle-Écosse; vins primés, cour en pavés, superbes jardins. Visites guidées (11h, 15h, 17h) et dégustations tous les jours en été. BoFRE. Toute l’année, mai à oct tous les jours; téléphoner pour horaire HS. Just Us! Coffee, Chocolate, and Fair Trade Museum AEzN@ 902-542-7474, poste 221 • 888-668-8436 • [email protected] • www.justuscoffee.com/get-involved/fair-trade-museum • 11865 Hwy 1. GPS 45.10499, -64.29388. Musée interactif et dynamique; expositions sur le café, le chocolat et le commerce équitable. Jardins, ferme de démonstration, poste de recharge pour véhicules électriques. Entrée libre. Toute l’année. Lieu historique national de Grand-Pré et site du patrimoine mondial de l'UNESCO EPzaW@ $ 902-542-3631 • 866-542-3631 • [email protected] • www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/ns/grandpre/index.aspx e • • • 300 • e 2241 Grand Pré Rd. Site du village acadien des XVII et XVIII s où Henry W. Longfellow a planté le décor de son poème épique, «Evangeline: un conte d'Acadie», poème épique de H. W. Longfellow. L’église commémore la déportation des Acadiens: tableaux, vitraux, expositions, galerie d’art, jardins, site archéologique. Centre d’accueil des visiteurs. Droit d’entrée. 15 mai au 12 oct, tous les jours du 27 juin au 12 oct; mar au sam le reste de la saison. Voir annonce à la p. 183. Tangled Garden $ • • • 6 $ • • 30 • • 40 • • 40 N; Tél/téléc 902-542-9811 • [email protected] • www.tangledgardenherbs.ca/garden.htm 11827 Hwy 1. GPS 45.10522, -64.29580. 2 acres de jardins de fines herbes et de sculptures; labyrinthe de méditation avec vue sur les digues; cuisine spécialisée dans la production de gelée aux herbes, de crème glacée et de liqueur. Visites guidées et dégustation (pour petits groupes). Droit d'entrée: adulte 3$. 1er avr au 23 déc, 10h à 18h tous les jours. Région de Windsor (rayon maximum de 20 km) Hantsport Blue Beach Fossil Museum ' 902-684-9541 • [email protected] • www.bluebeachfossilmuseum.com 127 Blue Beach Rd. GPS 45.09253, -64.20950. Exposition de fossiles végétaux, d’os, de dents, et autres, mettant en valeur les plus grands fossiles d’amphibiens de cette ère trouvés sur des pierres. Visites guidées (1 h et 2 h). 15 avr au 31 oct. Falmouth 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com 12 902-681-0366 • www.orchardvalleyunited.ca/church-committees/covenanter-church Sainte-Famille Wines Wu 902-798-8311 • 800-565-0993 • st-famille.com/visit-us/tours Dyke Rd. GPS 44.96583, -64.19552. 30 acres de vignobles de qualité supérieure sur les terres vallonnées d’une ancienne colonie acadienne. Visites guidées tous les jours de mai à oct. Entrée libre; visites guidées 4$. Toute l’année, lun au sam 9h à 17h (dim midi à 17h, de mai à déc). Windsor Haliburton House Museum vzW 902-798-2915 • haliburtonhouse.novascotia.ca $ 414 Clifton Ave. Élégante villa en bois où a vécu le juge Thomas Chandler Haliburton; mobilier d’époque, y compris le pupitre où le juge a peutêtre écrit ses célèbres récits relatant les aventures de Sam Slick. Sentier pédestre. On y trouve aussi le Windsor Hockey Heritage Centre. Droit d’entrée. 1er juin au 3 oct, SAM. Howard Dill Enterprises 902-798-2728 • www.howarddill.com/dill-farm.html#1 400 College Rd. Résidence de feu Howard Dill, inventeur de la variété de citrouille «Dill’s Atlantic Giant», qui a produit des citrouilles de poids record, atteignant 913 kg. Carrés de citrouilles géantes; centre de semences. Entrée libre. Toute l’année, carré de citrouilles en sep et oct, tous les jours. • Droit d’entrée Cartes de crédit Visites guidées en autocar Restauration Boutique de cadeaux Places de stationnement Tables de pique-nique King’s-Edgehill School AE; 169 10 902-798-2278 • www.kes.ns.ca/about/history 33 King’s-Edgehill Lane. Plus ancien pensionnat privé du Canada (fondé en 1788). Divers édifices, notamment la chapelle Hensley Memorial, le Convocation Hall, la résidence du directeur (headmaster) et d’autres datent du XIXe siècle. Visites guidées sur rendez-vous. Entrée libre. Toute l’année, heures d’ouverture 8h à 16h30. Lieu historique national du Fort-Edward EPzaW • 902-798-2639; HS 902-532-2321 • www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/ns/edward/index.aspx 15 Fort Edward St. Construit en 1750 par le Maj. Charles Lawrence, Fort-Edward était un centre de détention pour les Acadiens qui ont échappé à la Déportation de 1755; il a été une importante base pendant la Guerre de Sept ans, la Révolution américaine et la Guerre de 1812. Blockhaus, terrassement et panneaux d’interprétation. Entrée libre. 25 juin au 5 sep, mar au sam; terrains ouverts toute l’année. Long Pond Hockey Enterprises • D 902-798-2728 • www.gameofhockey.com 40 400 College Rd. GPS 44.98052, -64.13745. Lieu d’origine du hockey. Site panoramique où l’on trouve les plus anciens témoignages de l’apparition du hockey, joué pour les premières fois en Amérique en 1800. Partie de hockey traditionnel chaque année. Entrée libre, dons acceptés. Toute l’année, lun au ven 9h à 17h (tous les jours en sep et oct). Mermaid Theatre of Nova Scotia AE D 902-798-5841 • téléc 902-798-3311 • [email protected] • mermaidtheatre.ca 132 Gerrish St. Théâtre itinérant pour les jeunes et les familles, célèbre pour son alliage original de marionnettes et d’artistes et pour ses adaptations originales de classiques pour enfants. Accessoires et marionnettes sont exposés. Dons acceptés. Toute l’année, lun au ven. 30 • West Hants Historical Society Museum zW@\ • 902-798-4706 • [email protected] • www.westhantshistoricalsociety.ca • Musées et attractions touristiques 133 Centennial Dr, parc industriel de Windsor. GPS 44.99450, -64.12503. Chemin de fer à l’échelle 1:8 de près d’un km de long, dans un décor champêtre. Véritable locomotive à vapeur alimentée au charbon de bois ainsi que moteur diésel, à batterie ou à l’essence. Ballades en train pour visiteurs. Entrée libre. 7 juin au 11 oct, un dimanche sur deux, 10h à 16h. 5 281 King St. Histoire culturelle de l’un des plus anciens villages de la Nouvelle-Écosse dans une ancienne église méthodiste; objets ménagers, industriels et de transport d’une ère révolue. Abondantes archives de la N-É et du comté de Hants; généalogie. Entrée libre. 2 juin au 29 août, mar au sam; HS, le mer ou sur rendez-vous. Windsor Hockey Heritage Centre D 902-798-1800; 902-798-2915 • [email protected] • www.birthplaceofhockey.com/museum 414 Clifton Ave. Photos de joueurs et des équipes des premières années du sport qui allait devenir le hockey sur glace. Parmi les artéfacts: bâtons de hockey sculptés par des Mi’kmaq, patins Starr réputés dans le monde entier, équipement de protection. Dons acceptés. 1er juin au 15 oct, soirs, visites guidées de groupe et HS sur rendez-vous. Newport Landing Avondale Sky Winery NWu • 902-253-2047 • téléc 902-253-2057 • [email protected] • avondalesky.com • 80 Avondale Cross Rd. Nouvel établissement vinicole sur l’un des plus anciens vignobles de Nouvelle-Écosse, sur la péninsule Avon; vin lauréat. Visites guidées et dégustations. Boutique de vente au détail dans une ancienne église déménagée de Walton par traversier. Entrée libre. 15 mai au 31 déc, tous les jours; HS sur rendez-vous. FIN DE LA RÉGION Walton Walton Lighthouse ;@ • waltonns.wordpress.com 20 • 30 • 6 • 50 • 119 Lorne Smith Rd. GPS 45.23404, -64.01150. Le seul phare qui subsiste dans le comté de Hants (v 1873). Histoire de Walton présentée à l’étage; télescope; le 3e étage offre une vue sur les marées du bassin Minas. Sentier pédestre menant au belvédère; jardins de fleurs; fontaine. 15 mai au 15 oct. Noel Burntcoat Head Park • D 902-369-2529 • [email protected] • www.burncoathead.com 611 Burntcoat Rd. GPS 45.31078, -63.80722. Phare et parc de 3 acres; panneaux d’interprétation; site des plus grandes marées enregistrées. Sentiers pédestres, vue panoramique sur la baie de Cobequid. Les portes ferment au crépuscule. Entrée libre, dons acceptés. 1er juin au 31 oct. Région de Maitland (rayon maximum de 20 km) Lower Selma East Hants Historical Museum AzW@\ ehhs.weebly.com Route 315. Église presbytérienne d’origine (1865) avec décor intérieur unique en plâtre décoratif peint par Lewis Baillie, de Newport. Collection d’outils de construction navale et de matériel agricole, souvenirs personnels et généalogie; photos de la région; photos d’école. Entrée libre. 1er juin au 31 août. Maitland Lawrence House Museum vz; Tél/téléc 902-261-2628 • [email protected] • lawrencehouse.novascotia.ca $ • • • 8660 Hwy 215. Lancé en 1874, le William D Lawrence est le plus grand trois-mâts carré en bois entièrement gréé construit au Canada. Agréable visite guidée de la maison de 23 pièces. Fait partie du district de conservation du patrimoine de Maitland. Droit d’entrée. 1er juin au 30 sep, SAM. South Maitland Fundy Tidal Interpretive Centre AEW@ 902-261-2298 • [email protected] • fundytidalinterpretivecentre.ca • • 50 9865 Hwy 236. GPS 45.25010, -63.45949. Centre d’interprétation; belvédère d’observation des marées de la baie de Fundy surplombant la rivière Shubenacadie; parc d’interprétation de la nature traversé d’un sentier (2 km), observation d’oiseaux et d’aigles, marais et étang. Wi-Fi gratuit; centre d’information touristique. 15 mai au 15 oct. FIN DE LA RÉGION Shubenacadie Atlantic Motorsport Park AW@ 902-758-2237 • [email protected] • www.atlanticmotorsportpark.com 266 Race Track Rd. GPS 45.14483, -63.44887. Piste de 2,5 km, 11 courbes; courses d’autos et de motos; essais routiers; événements nationaux avec supermotos et diverses courses. 1er mai au 15 oct. • • 100 • Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis ; 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Trecothic Creek & Windsor Railway 902-861-3022 • [email protected] • www.atlanticmodelengineeringsociety.com Droit d’entrée Cartes de crédit Visites guidées en autocar Restauration Boutique de cadeaux Places de stationnement Tables de pique-nique 170 Shubenacadie Provincial Wildlife Park AvW $ 902-758-2040 • téléc 902-758-7011 • [email protected] • wildlifepark.novascotia.ca • • • 300 • 149 Creighton Rd. GPS 45.09332, -63.39452. Mammifères et oiseaux indigènes et quelques espèces exotiques dans un parc de 50 acres. Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte. Creighton Environement Centre; Centre d’interprétation Jeunes visionnaires Ailes vertes de Canards illimités Canada. Droit d’entrée. 15 mai au 15 oct; HS les week-ends seulement. Watson Smith & Sons Tinsmith Shop and Hardware Store Museum zW • D 902-758-2013 • téléc 902-758-2387 • [email protected] 12 2854 Main St. GPS 45.08694, -63.40862. Musée de ferblanterie et de quincaillerie (v 1929-1950) sur 2 étages; exposition militaire; pièces meublées et vêtements d’il y a plus d’un siècle; exposition de fabrication de bidons à lait. Dons acceptés. 15 mai au 15 oct, 9h à 17h (HS sur rendez-vous). Stewiacke Mastodon Ridge AW' • 902-639-2345 • www.mastodonridge.com 120 • 87 Main St W. GPS 45.14111, -63.36056. Réplique grandeur nature d’un mastodonte préhistorique; exposition sur la baie de Fundy; minigolf de 18 trous (adulte 4$, enfant 5-12 ans 3,50$); aire de jeu pour enfants. BoFRE. Entrée libre. Toute l’année, 10h à 17h tous les jours. Upper Stewiacke Valley Museum Az\ Stewiacke 902-671-2118 • www.freewebs.com/usdirectory/stewiackevalleymuseum.html 5445 Hwy 289. Dans une ancienne salle communautaire (v 1886). Expositions illustrant un salon, un atelier, le lieu de travail d’un cordonnier, le bureau d’un médecin et un magasin général; outillage de ferme et articles de maison, corbillard, outils de charpentiers, courtepointes. Photos, généalogie, cahiers de coupures, dossiers des cimetières. Entrée libre. 15 juin au 15 sep, mer au dim. • 10 Région de Truro (rayon maximum de 20 km) Millbrook Glooscap Heritage Centre & Mi’kmaw Museum zW@ $ • • • 100 • $ • • Musées et attractions touristiques 902-843-3493 • 800-895-1177 • téléc 902-893-2269 • [email protected] • www.glooscapheritagecentre.com 65 Treaty Trail. GPS 45.33016, -63.30464. Présentation multimédia novatrice sur le patrimoine Mi’kmaq et les légendes de Glooscap; artéfacts anciens; magnifiques décorations et broderies perlées; statue géante de Glooscap (Kluscap). BoFRE. Droit d’entrée: En saison. Truro Colchester Historeum zW@\ 902-895-6284 • téléc 902-895-9530 • [email protected] • colchesterhistoreum.ca 15 29 Young St. Histoire sociale et naturelle du comté de Colchester; expositions spéciales; ressources généalogiques; histoires des familles et des collectivités; photographies. Vente de publications sur l’histoire locale et les données généalogiques de la région. Droit d’entrée: adulte 2$. Toute l’année, juin à août, lun au sam; sep à mai, mar au sam (SAM). Little White Schoolhouse Museum Az;@\ • 902-895-5170 • [email protected] • www.littlewhiteschool.ca 5 20 Arthur St. L’école, déménagée de ses fondations originales à Riverton, contient des livres et des artéfacts datant de l’époque des écoles à classe unique (milieu du XIXe s aux années 1950). Dossiers du Collège normal provincial de 1855 à 1946 (recherches sur rendez-vous). Entrée libre. 1er juin au 31 août, lun au ven; HS, mar 10h à midi ou sur rendez-vous. Victoria Park 902-893-6078 • www.truro.ca/vic-park.html • 50 • 500 • er 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis 29 Park Rd. Parc naturel de 400 acres. Entrée libre. Voir Activités de plein air p. 178. 1 avr au 30 nov. Bible Hill Truro Raceway (N.S. Provincial Exhibition) AW@ 902-893-9222; 902-893-8075 • téléc 902-897-0069 • [email protected] • www.truroraceway.ca 73 Ryland Ave. Courses sous-harnais presque tous les dimanches. Diffusion en direct des paris de course montée de meilleurs purs-sangs et standardbreds. Restaurant et bar-salon. Collection de machinerie agricole antique. Site de l’exposition provinciale (août). Entrée libre. Toute l’année. Debert Debert Military Museum zW D Tél/téléc 902-662-2860 • [email protected] • www.debertmilitarymuseum.com • • 25 • • • • 50 • 75 • 30 • 40 • 25 • 35 Acadia Ave. GPS 45.42728, -63.44417. Caserne militaire abritant aujourd’hui une imposante collection d’artéfacts de la Deuxième Guerre mondiale, de l’ère de la guerre froide et de missions de maintien de la paix. 26 mai au 27 sep, ouvert le 11 nov de midi à 14h; HS sur rendez-vous. Masstown Masstown Market AENW@ 902-662-2816 • 866-273-0614 • téléc 902-662-2257 • [email protected] • www.masstownmarket.com 10622 Hwy 2. GPS 45.39339, -63.49587. Phare grandeur nature, plateforme d’observation; centre d’interprétation avec photos et vidéos de la région; labyrinthe dans champ de maïs, zoo pour enfants, terrain de jeu, casse-croûte; marché de fruits de mer et marché fermier. Toute l’année. FIN DE LA RÉGION Millvale Vonetta’s Museum Centre zW $ 902-686-3876 • • 119 North Rd. GPS 45.60167, -63.81861. Artéfacts de la vie d’autrefois, exposition sur l’industrie du bleuet en N-É, objets et souvenirs liés à la musique des Maritimes, exposition sur les OVNIs. Droit d’entrée 10$. 15 avr au 15 nov. Bass River Bass River Heritage Interpretive Park & Museum AEz; D 902-647-2648 • [email protected] • www.bassrivermuseum.ca Route 2. Kiosque au milieu d’un parc; des panneaux relatent l’histoire de la collectivité. Le musée présente plusieurs expositions locales et des registres généalogiques et du cimetière. Dons. 6 juin au 12 oct, 10h à 17h (juil et août tous les jours; juin, sep et oct les week-ends seulement); HS sur rendez-vous. Upper Economy That Dutchman’s Farm W • • • • 902-647-2751 • www.thatdutchmansfarm.com 112 Brown Rd. Maison de ferme de type néerlandais, jardins; animaux de ferme patrimoniaux, zoo pour enfants, jardins; antiquités. Grand terrain avec sentiers de nature, vue de la baie. Fromage produit et vendu sur place. Feuilles d’activités pour tous les âges. Toute l’année, tous les jours; café du 1er juil au 31 août. Economy Cobequid Interpretation Centre A;@\ Tél/téléc 902-647-2600 • [email protected] 3246 Hwy 2. GPS 45.38461, -63.92001. Expositions et interprétation: géologie, histoire et culture de West Colchester; renseignements sur les sentiers pédestres. Un mirador de la Deuxième Guerre mondiale offre une vue spectaculaire sur les marées et la campagne environnante. Grande aire de pique-nique. Dons acceptés. 20 juin au 1er sep. D • Droit d’entrée Cartes de crédit Visites guidées en autocar Restauration Boutique de cadeaux Places de stationnement Tables de pique-nique Lower Five Islands Five Islands Lighthouse ; • D [email protected] • www.colchester.ca/five-islands-lighthouse-park 75 171 • 140 Broderick Lane. GPS 45.40622, -64.08755. Phare de bois «en poivrière» construit en 1913 et déménagé sur ce site en 2008. Parc côtier avec vue panoramique, accès à la plage, sentier pédestre, abri pour pique-nique, terrain de jeu en forme de bateau. Droit d’entrée sous forme de dons. 1er juil au 31 août, terrains entretenus du 9 mai au 12 oct. Springhill Anne Murray Centre AEzW $ 902-597-8614 • téléc 902-597-2001 • [email protected] • www.annemurraycentre.com • • 15 36 Main St. Documents en 3D et audiovisuels: prix et souvenirs d’Anne Murray, chanteuse de réputation internationale originaire de Springhill; faits saillants de sa carrière musicale de plus de 40 ans; mini-studio d’enregistrement où il est possible de créer son propre duo avec Anne Murray. Droit d’entrée. 10 mai au 15 oct, SAM. Isabel Simpson Heritage Centre zW@\ 8 • 50 • 902-597-8044 • www.springhillheritage.ca/Springhill_Heritage_Group/Welcome.html 26 Memorial Dr. GPS 45.64480, -64.06489. Artéfacts de la vie aux débuts de Springhill et de l’exploitation minière; grande collection de journaux sur film; généalogie. Le musée est le prolongement du premier poste de soins infirmiers bâti par une société minière en Amérique du Nord (v 1947). Entrée libre. 1er juin au 1er sep. Tour a Mine, Springhill Miners’ Museum AzW $ 902-597-3449 • [email protected] • www.town.springhill.ns.ca/attractions.html • • • 145 Black River Rd. Artéfacts de l’histoire et du patrimoine industriel de Springhill: explosion de 1891, incendie souterrain de 1916, perte de 39 hommes lors de l’explosion 1956 et de 75 hommes dans l’éclatement de 1958. Visites guidées des profondeurs d’une mine de charbon. Droit d’entrée. 18 mai au 15 oct, tous les jours. Parrsboro FORCE (Fundy Ocean Research Centre for Energy) AEW 16 AEvzW@' $ • • • 40 • 50 • 162 Two Islands Rd. Près de l’endroit où les marées de Fundy sculptent les falaises pour révéler des fossiles vieux de 325 millions d’années. Maquettes de paysages préhistoriques peuplés de dinosaures; expositions sur les riches dépôts de minéraux et la géologie unique de la région. Visites guidées géologiques (téléphoner pour s’informer). Droit d’entrée. Toute l’année, tous les jours du 1er juin au 15 oct; HS sur rendez-vous. Ottawa House by the Sea Museum zW\ • • $ 902-254-2376 • [email protected] • www.ottawahousemuseum.ca 1155 Whitehall Rd. Construite en 1765, aujourd’hui seule maison survivante d’un grand établissement de construction navale fondé au milieu du XVIIIe s; artéfacts sur les débuts de la construction navale et de l’exploitation forestière; salles avec mobilier d’époque. Devint un jour la maison d’été de l’hon. Sir Charles Tupper. Droit d’entrée: adulte 2$. 1er juin au 15 sep, tous les jours. Parrsboro Rock & Mineral Shop and Museum AzW;' • • • 9 $ • • 60 • $ • • • • 16 • $ • 60 • 25 • 20 • 902-254-2981 • [email protected] 349 Whitehall Rd. Eldon George, collectionneur de fossiles, expose de rares fossiles de dinosaures, de reptiles et d’amphibiens préhistoriques; plus petite empreinte de dinosaure au monde. Pierres précieuses et minéraux de Nouvelle-Écosse et du monde entier. Outillage pour la prospection, livres et cartes. Entrée libre. 1er mai au 31 oct, tous les jours. Ship’s Company Theatre AEW@ 902-254-3000 • 800-565-7469 • téléc 902-254-2331 • [email protected] • shipscompanytheatre.com 18 Lower Main St. Compagnie de théâtre professionnel novatrice et reconnue; joue surtout de nouvelles œuvres canadiennes. Le théâtre englobe le MV Kipawo, dernier traversier du bassin Minas. Droit d’entrée 10-28$. 1er juil au 26 sep, à 20h tous les jours; aussi à 14h le dim. Port Greville Age of Sail Heritage Centre AEz;@\ 902-348-2030; HS 902-348-2060 • [email protected] • www.ageofsailmuseum.ca 8334 Hwy 209. Archives et expositions sur les industries du bois et de la construction navale dans une église méthodiste restaurée (v 1854). Atelier de forgeron, phare (v 1908), édifice aux formes évoquant les vagues et le vent et quai pour la promenade. On parle français. Droit d’entrée. 16 mai au 12 oct, jeu au lun (tous les jours en juil et août). Cape d’Or Cape d’Or Lighthouse [email protected] GPS 45.29122, -64.77382. Vue panoramique de la plateforme surplombant le point de rencontre de la baie de Fundy et du canal Minas; télescopes; sentiers d’interprétation. Toilettes. 1er mai au 15 oct. Joggins Falaises fossilifères de Joggins, site du patrimoine mondial de l'UNESCO AEzW;@' 902-251-2727 • 888-932-9766 • téléc 902-251-2502 • [email protected] • www.jogginsfossilcliffs.net • • 100 Main St. Visites guidées du site du patrimoine mondial, parfois appelé «Galapagos du Carbonifère» où les plus fortes marées au monde mettent continuellement à jour des fossiles vieux de 300 millions d’années. Expositions interactives. BoFRE. Droit d’entrée. 21 avr au 31 oct, HS sur rendez-vous. River Hebert Heritage Model Museum zW $ 902-251-2442 • [email protected] • www.heritagemodelsmuseum.ca 1868 Hwy 242. 44 édifices miniatures par Reginald «Bud» Johnston, artiste local, illustrant le patrimoine de la région – éducation, industrie, histoire et culture. Certains en état de fonctionnement. Adjacent à l’exposition d’artéfacts «Days Gone By», photographies. Droit d’entrée. 1er juin au 15 sep. Minudie Amos Seaman School Museum zW@\ 902-251-2289; 902-251-2421 • [email protected] • virtualmuseum.ca/virtual-exhibits/exhibit/king-seaman-his-legacy-continues e 5558 Barronsfield Rd. Vie et exploits d’Amos «King» Seaman, marchand et industriel du XVIII s à Minudie: photos et documents dans une école acadienne à classe unique originale. Généalogie de familles de la région. Visite à pied guidée. Entrée libre. 1er juil au 1er sep, tous les jours. • Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Fundy Geological Museum 902-254-3814 • 866-856-3466 • [email protected] • fundygeological.novascotia.ca 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com 1156 West Bay Rd. GPS 45.37278, -64.40278. Site-témoin international en matière de technologie liée à l’énergie marémotrice. Expositions interactives et vidéos; architecture durable; vue imprenable du site où est générée la plus forte énergie marémotrice du monde. Entrée libre. 22 mai au 31 oct. Musées et attractions touristiques 902-254-2510 • 855-277-2510 • [email protected] • www.fundyforce.ca/visit 172 Les inscriptions qui suivent font découvrir des artisans ainsi que des galeries et des boutiques de la région offrant des produits dont la plupart sont faits en Nouvelle-Écosse. La désignation « Open Studio » identifie des membres du Nova Scotia Designer Crafts Council dont les ateliers sont ouverts au public qui peut ainsi voir les artistes et les artisans à l'œuvre. Les artisans qui font partie du réseau Économusée offrent des démonstrations et des explications sur leur art patrimonial et leur travail artisanal. Brighton Quilts by the Bay • Debra Howard AW; Accessoires Vêtements Objets d’art Nourriture Maison et jardin Bijoux Savons Galeries, boutiques, ateliers d’artistes et d’artisans • Matière : Fibres 902-245-6343 • [email protected] • www.novascotiaquilts.ca 8779 Hwy 1. GPS 44.55828, -65.85266. Articles piqués à la main (surtout des courtepointes pour grand lit et très grand lit) réalisés à partir de dessins par une artiste qui s’adonne à cet art depuis 25 ans. Commandes spéciales acceptées; expédition sur demande. PCCA. 25 mai au 15 oct, 9h à 17h; soirs et HS sur rendez-vous. Smith’s Cove Riverside Pottery Studio & Gallery (autrefois Bluefin Pottery) • Hans Katzur & Susanna SteinitzW Matière : Argile, tableaux et gravures 902-245-1933 • [email protected] • • • • 66 River Rd. GPS 44.61152, -65.68130. Objets en poterie fonctionnels et originaux fabriqués sur place; articles exclusifs pour enfants. œuvres par divers artistes et artisans locaux: tableaux, objets en bois, tissus d’art, baleines en cuivre, savons et bougies. VS, MC, PD. Toute l’année, 10h à 17h. Bear River Flight of Fancy ; Matière : Matières diverses 902-467-4171 • téléc 902-467-0600 • [email protected] • theflight.ca 1869 Clementsvale Rd. GPS 44.57576, -65.63919. Large éventail de superbes objets d’artisanat, de sculptures et de tableaux exclusifs. Boutique lauréate ouverte depuis plus de 30 ans, recommandée dans le guide de voyage Lonely Planet. VS, MC, PD. 1er mai au 31 oct, 10h à 18h. Oddacity Designs • Zoë Onysko W • Matière : Fibres, pierre et os 902-467-0268 • [email protected] • oddacitydesigns.com • Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Galeries, boutiques, ateliers d’artistes et d’artisans 111 Wharf Rd. GPS 44.57694, -65.63993. Vêtements et accessoires exclusifs par une artiste réputée pour sa créativité en recyclage: vestes teintes ou peintes à la main, sacs, articles en laine feutrée, bijoux avec pierres semiprécieuses, œuvres en techniques mixtes. Ateliers de créativité. Mentionné dans le guide de voyage Lonely Planet. VS, MC. 20 mai au 10 oct. Silk Journey • Marilyn Preus 81 Chute Rd. GPS 44.58260, -65.63707. Magnifiques courtepointes murales en soie et autres fibres naturelles; quelques courtepointes en soie pour lit. Chacune est unique; tissus recyclés, teints, reteints, peints ou retouchés. $/CV. 15 mai au 15 oct, 10h à 17h, sur rendez-vous ou par hasard. Wild Rice Pottery • Don Rice ; Open Studio • Matière : Argile 902-467-3313 • [email protected] • bearriverartists.com/?projects=don-rice 733 Riverview Rd. GPS 44.58287, -65.64832. Objets en grès; argile et glaçures préparées sur place. VS, MC. Toute l’année, 10h à 17h. Annapolis Jon Gray Bespoke • Jon Gray Matière : Cuir Royal 902-526-3899 • [email protected] • www.jongraybespoke.com 43 School St. GPS 44.74139, -65.50667. Souliers et bottes sur mesure pour hommes et femmes, cuirs de la plus haute qualité, techniques de botterie traditionnelles; magnifiques et durables. PP. Toute l’année, lun au ven 9h à 17h. Lucky Rabbit Pottery • Debra Kuzyk & Ray Mackie Matière : Argile 902-532-0928 • [email protected] • www.luckyrabbitpottery.ca • • 15 Church St. GPS 44.74528, -65.51833. Articles en poterie fonctionnels, lauréats de prix; le raffinement et la durabilité de la porcelaine alliés à la flamboyance des couleurs de l’art contemporain. 1er juin au 31 oct, ou sur rendez-vous ou par hasard. Margarets- Art Shack A; Matière : Tableaux et gravures ville 1 Wharf Rd. GPS 45.04865, -65.06322. Tableaux dont beaucoup sont réalisés sur place près du quai de Margaretsville par des artistes de la coopérative de la vallée de l’Annapolis. $/CV. 21 juin au 27 sep, 10h à 20h (11h à 16h en sep). • Aylesford Windsong Studio & Gallery • Twila Robar-DeCoste ; • Matière : Tableaux et gravures 902-847-9847 • [email protected] • www.windsong-nature-gallery.com 1331 Victoria Rd. GPS 45.03222, -64.83917. Tableaux originaux (aquarelles, acrylique, gravures et cartes): œuvres réalistes inspirées par les forêts, les jardins, les paysages et la côte de la Nouvelle-Écosse. Superbes jardins. $/CV. Toute l’année, sur rendez-vous ou par hasard. Kentville Ocean Zn Sea Glass Studio • Michelle Fahie AW • • Matière : Verre 902-790-6901 • [email protected] • www.oceanznseaglassstudio.yolasite.com 437 Main St. GPS 45.07743, -64.49723. Créations de verre trouvé sur les plages et de coquillages; décor inspiré par les plages; antiquités choisies. Ateliers sur demande. $/CV. Toute l’année, lun au sam 10h à 15h (jusqu’à 16h30 en juil et août). Canning Steven Kennard – Innovative Imaging Studio • Steven Kennard Matière : Photographie, bois 902-582-3795 • [email protected] • www.stevenkennard.com • 9545 Hwy 221. GPS 45.15552, -64.43785. Galerie-atelier: boîtes en bois exotiques tournés et sculptés, lauréates de prix, très grande qualité et beauté; exposition de photographies. VS, MC. Toute l’année, lun au ven 9h à 18h, sam et dim 13h à 17h (SAM), ou sur rendez-vous ou par hasard. Wolfville Acadia University Art Gallery W Matière : Matières diverses 902-585-1373 • téléc 902-585-1070 • [email protected] • gallery.acadiau.ca/Acadia_Art_Gallery/Welcome.html • Beveridge Arts Centre. GPS 45.09052, -64.36424. Expositions d’art historique et contemporain local, régional, national et international. Les groupes sont les bienvenus. Toute l’année, mar au dim, midi à 16h (fermé le lundi). Ellershouse Flying Cloud Boutique • Tacha Reed A; 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com • Matière : Fibres 902-467-3035 • [email protected] • www.silkjourneyquilts.com • • Matière : Fibres, cuir 902-478-0179 • [email protected] 6075 Hwy 1. GPS 44.96010, -64.00028. Boutique dans un VR luxueux aménagé. Créations par plus de 30 artistes néo-écossais: bijoux, accessoires, articles pour la maison, vêtements, jouets, produits naturels pour le bain et les soins de beauté, objets en céramique, gravures d’art. VS, MC. 1er mai au 15 déc, SAM: sam et dim midi à 18h, tous les jours par hasard. Selma Gallery 215 W Matière : Matières diverses 902-261-2151 • [email protected] • artgallery215.com • 8247 Hwy 215. GPS 45.32266, -63.52617. Vitrine d’art néo-écossais contemporain. Tableaux (huile, acrylique, techniques mixtes, encaustique et pastel); photographie, gravures, objets en bois tourné, tissus, verre, bijoux, ivoire sculpté et gravé, poterie et tapis crochetés. VS, MC. 8 juin au 5 oct, mar au dim 11h à 17h. Maitland Inklings in Wood • Ben McLellan W Matière : Bois 902-261-2100 • [email protected] • www.inklingsinwood.com 9007 Hwy 215. GPS 45.30919, -63.49098. Objets en bois tourné uniques, articles de collection faits de bois et de broussins indigènes de la N-É: vases, bols, urnes. Studio et galerie en pleine activité. VS, MC. 15 mai au 15 oct, 9h à 17h. • • Accessoires Vêtements Objets d’art Nourriture Maison et jardin Bijoux Savons Studio Glass • Sharon Laska W • Matière : Verre 902-261-2656 • téléc 902-261-2461 • [email protected] • www.studioglasscanada.com 173 • 8536 Hwy 215. GPS 45.32451, -63.50877. Atelier de verre d’art. Des panneaux d’interprétation expliquent le processus de fusion du verre; les visiteurs peuvent voir l’atelier; mini-ateliers. Économusée. VS, MC, PD. 1er avr au 24 déc, lun au sam (et le dim du 8 mai au 10 oct); jan à mars sur rendez-vous. Truro McCarthy Gallery W • Matière : Fibres, tableaux et gravures 902-893-5326 36 Arthur St, dans le Nova Scotia Community College. GPS 45.36045, -63.28835. Galerie communautaire mettant en vedette des artistes locaux et régionaux. $/CV. Toute l’année, lun au ven 8h30 à 16h. Thrown Together – Pottery & Art • Danielle Sawada AW; • Matière : Argile, tableaux et gravures 902-895-9309 • [email protected] • www.throwntogetherpottery.com 37 King St. GPS 45.36500, -63.28583. Atelier de poterie adjacent à une galerie; objets en argile, en fer, en verre, tableaux et bijoux par plus de 20 artistes, la plupart locaux. VS, MC. Toute l’année, mar au sam 10h à 17h, lun par hasard. Visual Voice Fine Art AW • Matière : Matières diverses 902-843-9464 • téléc 902-897-0668 • [email protected] • www.visual-voice.ca/fineart 128 King St. GPS 45.36028, -63.28444. Vitrine d’œuvres d’art exclusives réalisées à l’aide de diverses techniques, dans des styles et sur des sujets variés. Expositions mensuelles avec démonstrations par les artistes; les œuvres sont continuellement renouvelées. VS, MC. 1er avr au 31 déc, lun, mer, ven et sam 12h30 à 17h, ou sur rendez-vous. Portaupique Joy Laking Studio Gallery • Joy Laking ; • Matière : Tableaux et gravures 902-647-2816 • [email protected] • www.joylakinggallery.com 6730 Hwy 2. GPS 45.40646, -63.71354. Aquarelles, tableaux à l’huile et à l’acrylique représentant des fleurs et des villages de façon romantique et réaliste par une artiste de grande réputation. On peut admirer des tableaux en cours de réalisation. VS, MC. 1er juin au 30 sep, mar au sam 10h à 17h, dim 13h à 17h; toute l’année sur rendez-vous ou par hasard. Bass River Heather Lawson Studio • Heather Lawson • Matière : Pierre et os Tél/téléc 902-647-2287 • [email protected] 5759 Hwy 2. GPS 45.41444, -63.77222. Œuvres en pierre pour l’intérieur et l’extérieur, certaines particulièrement destinées à des jardins, inspirées par les aînés et par les environs. Atelier, galerie et jardins. Cours pratiques sur demande. VS, MC. 1er juin au 1er oct, lun au sam 10h à 17h; HS sur rendez-vous. Parrsboro Sweet Brier Boutique AE • Matière : Matières diverses 902-254-2853 • téléc 902-254-2803 • [email protected] • sweetbrierboutique.ca • 177 Main St. GPS 45.40580, -64.32580. Boutique dans un immeuble centenaire; large éventail d’articles décoratifs pour la maison ou le chalet, peinture décorative, cadeaux, bijoux, vêtements pour femmes, sacs à main, objets décoratifs masculins. PCCA, PD. Toute l’année. • Matière : Argile, tableaux et gravures Restaurants • Restaurants Les restaurants ci-dessous ont payé pour être inscrits; les inscriptions donnent de l'information sur le service et les spécialités. Pour obtenir de plus amples renseignements, procurez-vous une copie des publications suivantes : « Dine Nova Scotia » de la Restaurant Association of Nova Scotia ou « Culinary Adventure Guide » de Taste of Nova Scotia. Consultez aussi les sites edining.ca et tasteofnovascotia.com. La signification des codes et des symboles est donnée à la page 3. Digby 19th Hole Clubhouse & Eatery Type : Sans prétention, pub • Spécialité : Fruits de mer 902-245-7728 • 800-667-4637 • téléc 902-245-6133 • [email protected] • www.digbypines.ca N@; Places : à l’intérieur Places : à l’extérieur Menu pour enfants Salle à manger Avec permis d’alcool Spectacles Terrasse Réservations rec. Plats pour emporter Cartes de crédit 9874 Hwy 209. GPS 45.41417, -64.47805. Un monde fantaisiste: sculptures farfelues, mosaïques complexes, journaux faits à la main, gravures en relief, tableaux et bijoux. $/CV. 1er mai au 31 déc, sur rendez-vous ou par hasard. 35 25 111 Culloden Rd. 18 mai au 7 oct, 11h à 18h. • • • • Voir annonce à la p. 183. Churchill’s Restaurant & Lounge Type : Restaurant familial, bar-salon • Spécialité : Fruits de mer 902-245-7712 • 800-667-4637 • [email protected] • www.digbypines.ca/pines_cuisine.html N@W 130 30 103 Shore Rd. Autocars bienvenus. 18 mai au 7 oct, 7h à 22h tous les jours. Maitland Bridge • • • • • • • • Voir annonce à la p. 183. The Wilder Restaurant & General Store Type : Restaurant familial, sans prétention • Spécialité : Cuisine canadienne, sandwiches 902-682-2184 • [email protected] • thewilder.ca AENW 36 15 • • • • • • • Annapolis Ye Olde Towne Pub and Restaurant Type : Restaurant familial, pub • Spécialité : Fruits de mer Royal 902-532-2244 • téléc 902-532-0673 • [email protected] @ 9–11 Church St. Toute l’année, lun au ven 11h à 23h; sam 10h à 23h; dim midi à 20h. 85 • • • • • • Berwick 120 10 • • • • • • • 175 • • • • • • • 70 30 • • • • • • 66 40 • • • • • 644 Hwy 8. Autocars bienvenus. 15 mai au 31 oct, mar au jeu 11h30 à 20h; ven au lun 9h à 20h. Union Street Café Type : Restaurant familial, pub • Spécialité : Cuisine canadienne 902-538-7787 • téléc 902-538-1615 • [email protected] • www.unionstreetcafe.ca Nr@; 183 Commercial St. 1er avr au 31 déc, mar à jeu 11h à 16h; ven 11h à minuit; sam 11h à 20h (plus tard pour concerts). Kentville Paddy’s Brew Pub & Rosie’s Restaurant Type : Pub • Spécialité : Cuisine canadienne 902-678-3199 • www.paddyspub.ca Nr@W 42 Aberdeen St. Toute l’année, 11h à minuit. Hall’s Harbour Hall’s Harbour Lobster Pound Type : Restaurant familial, sans prétention • Spécialité : Poissons-frites, fruits de mer 902-679-5299 • téléc 902-691-1999 • [email protected] • www.hallsharbourlobster.com/Restaurant.html N@W 1157 West Hall’s Harbour Rd. Autocars bienvenus. 15 mai au 15 sep, midi à 19h (11h30 à 21h en juil et août). Centreville Between the Bushes Type : Sans prétention • Spécialité : Cuisine canadienne 902-582-3648 • 844-228-3767 • téléc 902-582-3676 • [email protected] • betweenthebushes.ca Nr@W 1225 Middle Dyke Rd. Autocars bienvenus. 1er mai au 7 oct, mar au dim 11h à 20h (SAM) et les lundis fériés. • Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Krista Wells’ Studio • Krista Wells 902-254-2972 • [email protected] • www.kristawells.ca 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Diligent River Places : à l’intérieur Places : à l’extérieur Menu pour enfants Salle à manger Avec permis d’alcool Spectacles Terrasse Réservations rec. Plats pour emporter Cartes de crédit 174 Greenwich Old Orchard Inn Type : Fine cuisine, sans prétention • Spécialité : Cuisine canadienne, fruits de mer 902-542-5751 • 800-561-8090 • téléc 902-542-2276 • [email protected] • www.oldorchardinn.com "N@ 200 • • • 153 Greenwich Rd South. Autocars bienvenus. Toute l’année, 7h à 21h. Port Williams The Port Bistro Type : Sans prétention, pub 110 60 "Nr 902-542-5555 • téléc 902-542-2477 • [email protected] • www.theportpub.com • • • • • • 980 Terry’s Creek Rd. Autocars bienvenus. Toute l’année, 11h à 23h. Wolfville Blomidon Inn Type : Fine cuisine • Spécialité : Fruits de mer 60 Nr@W 902-542-2291 • [email protected] • www.theblomidon.net • • • • • • • • • • • • 195 Main St. Toute l’année, 11h30 à 14h, 17h à 21h30. Grand Pré Le Caveau Type : Fine cuisine 50 60 AENrW 11611 Hwy 1. 1er mai au 31 déc, tous les jours 11h30 à 14h, 17h à 21h (nov et déc, mar au sam 17h à 21h). 902-542-7177 • 866-479-4637 • [email protected] • www.grandprewines.com Truro Bistro 22 Type : Fine cuisine, sans prétention • Spécialité : Cuisine canadienne • 30 AENrW 902-843-4123 • [email protected] • www.bistro22.ca • • 16 Inglis Place. Toute l’année, mar au sam 11h à 14h; aussi du jeu au sam 17h à 20h30. Fireside Tea Room Spécialité : Cuisine canadienne, sandwiches 30 NW 902-893-8285 • • • 880 Prince St. Toute l’année, 9h à 16h30 lun au sam. North River Molly’s Dairy Bar & Abbie’s Café Type : Café, restaurant familial • Spécialité : Cuisine canadienne, desserts 902-895-3519 • [email protected] • abbiescafe.com A@W • 48 32 • • 309 Hwy 311. 27 mars au 31 oct, tous les jours 7h à 19h (café), 7h à 21h (bar laitier); heures réduites HS. 35 Activités de plein air Activités de plein air Ces inscriptions décrivent certaines des activités de plein air offertes dans la région. De nombreuses activités sont saisonnières ou tributaires de la météo; veuillez confirmer les dates d'ouverture lorsque vous planifiez vos activités et ayez toujours la sécurité en tête. Des renseignements additionnels sont donnés aux pages 12 à 15 et 300. DANS LA GRILLE : Accessibilité : accessible aux fauteuils roulants •, partiellement accessible (P) VTT : véhicules tout-terrain Excursions guidées : voir les inscriptions pertinentes dans la section Voyagistes et services Weymouth Hinterland Adventures & Gear {} Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis • • • • Catégorie : Locations 902-837-4092 • [email protected] • www.kayakingnovascotia.com • Canots, kayaks. 24 avr mai au 30 oct. Plympton Savary Provincial Park AvW}Y 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com • • Accès pour fauteuils roulants Excursions guidées Randonnée Cyclisme Canot/kayak Motoneige et VTT Activités hivernales Advocate Wild Caraway Café & Restaurant Type : Restaurant familial, fine cuisine • Spécialité : Fruits de mer Harbour 902-392-2889 • [email protected] • wildcaraway.com N@W 3727 Hwy 209. 5 mai au 15 fév, l’été jeu au lun 11h à 21h; l’hiver jeu au dim 11h30 à 19h. Catégorie : Parcs novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#savary • • 7401 Hwy 1. GPS 44.51163, -65.90650. Aire de pique-nique dégagée et boisée surplombant la baie Sainte-Marie. Battage de grève sur la côte rocheuse à marée basse. 15 mai au 12 oct. Lake Midway Lake Midway Provincial Park Av{}fY • Catégorie : Parcs novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#lakemidway 7600 Hwy 217. GPS 44.52973, -66.04185. Petite aire de pique-nique en bordure du lac Midway. Tables de pique-nique dans un boisé de feuillus et dans les champs. Idéal pour la pêche à la truite (en saison). 15 mai au 12 oct. Central Grove Central Grove Provincial Park AvYL • Catégorie : Parcs novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#centralgrove 1731 Hwy 217. GPS 44.33302, -66.27135. Petite aire de pique-nique en bord de route, avec tables dispersées dans un pré. Sentier de 1,6 km (aller-retour) menant à la baie de Fundy. Bel endroit pour prendre des photos et se promener sur la plage rocailleuse. 15 mai au 12 oct. Digby Digby Pines Golf Resort & Spa AE*;G Catégorie : Terrains de golf P 902-245-7709 • 800-667-4637 • téléc 902-245-7723 • www.digbypines.ca/activities/golf Bay View 103 Shore Rd. GPS 44.63463, -65.76147. 18 trous, normale 71, 6283 v. Évaluation: 70,7. Slope: 127. Parcours de championnat stimulant dessiné par Stanley Thompson. Forfaits golf et hébergement. 3 mai au 6 oct, SAM. Voir annonce à la p. 183. Annapolis Basin Look Off Provincial Park AvWY • Catégorie : Parcs novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#annapolisbasinlookoff 260 Shore Rd. GPS 44.63897, -65.75693. Vue du bassin de l’Annapolis. Panneaux d’interprétation. Toute l’année, entretenu du 15 mai au 12 oct. Maitland Bridge Keji Outfitters AW;{}fYKL| Catégorie : Locations 902-682-2282 • téléc 902-682-2259 • [email protected] • www.kejioutfitters.ca • • • • P • • • 1507 Main Park Way, parc national Kejimkujik. GPS 44.40104, -65.22007. Location de canots, de kayaks, de vélos, d’embarcations à moteur, de sacs à dos et d’équipement de camping. 15 mai au 12 oct. Parc national et lieu historique national Kejimkujik AEPa;{}fY'KL| Catégorie : Parcs nationaux 902-682-2772 • 888-773-8888 • téléc 902-682-3367 • [email protected] • www.parkscanada.gc.ca/keji 2 Parc de 381 km , forêts acadiennes, sentiers de randonnée et pistes cyclables, canotage et excursions en kayak sur des rivières et des lacs, baignade, camping (p. 161), faune, pétroglyphes. Programmes d’interprétation; récits et démonstrations par des interprètes Mi’kmaq. Droit d’entrée de mai à oct. Toute l’année, aucun entretien HS. Upper Clements Upper Clements Adventure Park Catégorie : Tyrolienne 902-532-7557 • 888-248-4567 • www.upperclementsparks.com/zipline.html er Tyrolienne et parc d’activités aériennes. Voir la rubrique Attractions touristiques. 1 juin au 31 août, SAM, ou sur réservation. Accès pour fauteuils roulants Excursions guidées Randonnée Cyclisme Canot/kayak Motoneige et VTT Activités hivernales Annapolis Annapolis Royal Golf & Country Club WGy Catégorie : Terrains de golf; Raquette Royal 902-532-2064 • www.annapolisroyalgolf.com 18 trous, normale 70, 5500 v. Évaluation: 67,1. Slope: 116. Surplombant le bassin de l’Annapolis et le lieu historique national du Fort-Anne. L’un des plus anciens terrains de golf des Maritimes. Non-membres bienvenus; sur réservation seulement pour les départs le sam et dim. Piscine et restaurant sur les lieux. Randonnée en raquettes l’hiver. 1er avr au 30 oct, SAM. Graywood Mickey Hill Provincial Park AvYLSy • • • Catégorie : Parcs; Ski de fond www.novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#mickey 175 • 7956 Hwy 8. GPS 44.66669, -65.46196. Parc de fréquentation diurne avec aire de pique-nique au bord de la rivière; baignade non surveillée; sentier de 1 km; toilettes. Ski de randonnée l’hiver. Toute l’année, entretenu du 15 mai au 12 oct; aucun service l’hiver, stationnement à l’entrée uniquement. West Raven Haven Beachside Family Park A;{}fY| Catégorie : Parcs; Locations Springhill 902-532-7320 • [email protected] • www.annapoliscounty.ca 2239 Virginia Rd. GPS 44.57857, -65.42810. Parc familial de 4 acres, baignade (surveillée en juil et août), terrain de camping, chalets rustiques, terrain de jeu, activités de plein air, cantine, tables de pique-nique, toilettes. Location de canots, de kayaks, de pédalos, de cannes à pêche et de tentes. 11 juin au 1er sep. Granville Ferry Action Jax Family Fun Park AG P • • • • P • P • Catégorie : Terrains d’exercice 902-532-0911 • [email protected] • actionjax.ca 4708 Hwy 1. GPS 44.76140, -65.50354. Terrain d’exercice, mini-golf 18 trous de calibre championnat. Location d’équipement. Voir aussi la rubrique Attractions touristiques. 18 mai au 2 sep, 11h à 20h SAM (week-ends seulement jusqu’à la mi-juin). Dunromin Campsite & Cabins W{} Catégorie : Locations 902-532-2808 • téléc 902-532-5512 • [email protected] • www.dunromincampground.ca Kayaks de rivière et kayaks de mer, canots, planches de vague, pédalos; location à l'heure et à la journée. 15 mai au 15 oct. Young’s Cove Young’s Cove Coastal Access Park Catégorie : Parcs annapoliscounty.ca/community-recreation/parks-trails/478-young-s-cove Catégorie : Parcs 7464 Hwy 1. GPS 44.81335, -65.36162. Petit parc sur la rive de la rivière Annapolis; aire de pique-nique; rampe de mise à l’eau. Toute l’année. BridgetownJubilee Park ;} Catégorie : Locations 902-665-4637 • [email protected] GPS 44.84190, -65.29372. Location de kayaks et excursions. 15 mai au 15 oct. Valleyview Provincial Park AvYL| • Catégorie : Parcs novascotiaparks.ca/parks/valleyview.asp 960 Hampton Mountain Rd. GPS 44.87565, -65.31618. Aire de pique-nique boisé avec vue panoramique sur le secteur ouest de la vallée de l’Annapolis. Sentier; panneaux d’interprétation. Camping. 12 juin au 6 sep. Paradise Eden Golf & Country Club G Catégorie : Terrains de golf 902-665-4257 • 800-782-8814 • téléc 902-665-2319 • [email protected] • edengolf.ca West Paradise. GPS 44.84914, -65.23944. 18 trous, normale 72, 6037 v. Évaluation: 69,5. Slope: 121. Environnement champêtre. Nonmembres bienvenus. 1er avr au 30 oct. Port George Cottage Cove Provincial Park AvWY Catégorie : Parcs novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#cottagecove • 11935 Shore Rd. GPS 44.99337, -65.17852. Aire de pique-nique donnant sur la baie de Fundy, lieu frais comparé à la vallée. Sentier pédestre intéressant longeant la côte rocheuse. 15 mai au 12 oct. Albany Cross Shannon River Canoe Access Park A{}Y • Catégorie : Parcs www.annapoliscounty.ca/community-recreation/parks-trails/477-shannon-river 4081 Hwy 10. GPS 44.72182, -65.00722. Accès pour excursions en canot sur les rivières Shannon et Nictaux et sur les lacs McGill, Big Moly Upsim et Shannon. Tables de pique-nique. En saison. South Above Par Golf Course AG Catégorie : Terrains de golf Farmington 902-824-0363 • [email protected] er er 9725 Hwy 201. GPS 44.94687, -65.00560. 9 trous, terrain par 3. Le long de la rivière Annapolis. 1 avr au 1 oct. Kingston Clairmont Provincial Park AvWY Catégorie : Parcs novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#clairmont • 1405 Hwy 1. GPS 45.00728, -64.90798. Aire de pique-nique dans boisé de pins rouges; une oasis de fraîcheur loin de la chaleur de la vallée. 15 mai au 12 oct. Paragon Golf & Country Club WG Catégorie : Terrains de golf 902-765-2554 • 877-414-2554 • téléc 902-765-0240 • [email protected] • www.paragongolf.ca • 380 Brookside Dr. GPS 44.98025, -64.95558. 18 trous, normale 72, 6141 v. Évaluation: 69,9. Slope: 120. Combinaison idéale de trous dégagés et d’allées bordées d’arbres. Terrain d’exercice, cantine et bar. 1er avr au 31 oct. Greenwood 14 Wing Greenwood Golf Club G Catégorie : Terrains de golf 877-765-5800 • www.greenwoodgolfclub.ca er 18 trous, normale 72, 6094 v. Évaluation: 69,9. Slope: 122. Terrain d’exercice, voiturettes; bar et grill. 1 avr au 31 oct. Aylesford Aylesford Lake Beach W Catégorie : Plages surveillées www.nsls.ns.ca/aylesford-lake-beach 580 North River Rd. GPS 44.97342, -64.66450. Plage municipale. Terrain de jeu, tables de pique-nique, cantine, sentiers pédestres, rampe de mise à l’eau. 1er juil au 2 sep, SAM. • Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Hebb’s Landing A;{}Y www.annapoliscounty.ca/community-recreation/parks-trails/479-hebb-s-landing 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Upper Granville Activités de plein air 6169 Shore Rd West. GPS 44.86113, -65.44960. Court sentier menant à un poste d’observation sur le bord de la baie de Fundy; cuvettes de marée et affleurements rocheux. Petit stationnement. Toute l’année. Accès pour fauteuils roulants Excursions guidées Randonnée Cyclisme Canot/kayak Motoneige et VTT Activités hivernales 176 Berwick Heights Golf Course G Catégorie : Terrains de golf 902-847-9000 • [email protected] • www.berwickheightsgolf.com GPS 45.06769, -64.81046. 18 trous, normale 72, 6464 v. Évaluation: 71,5. Slope: 127. L’eau constitue un obstacle sur 14 des 18 trous. Vue superbe; paysage vallonné et boisé. Non-membres bienvenus. 15 avr au 15 nov, SAM. Lake George Lake George Provincial Park Av{} • Catégorie : Parcs novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#lakegeorge 125 North River Rd. GPS 44.92457, -64.69037. Eau douce, plage sablonneuse, vestiaires, stationnement et petite aire de pique-nique. Mise à l’eau de bateaux tout près du parc, pour canotage et excursions en kayak. 15 mai au 12 oct. Berwick The Fundy Goldmines Rock Shop ' Catégorie : Géologie (roches, minéraux et fossiles) 902-538-9759 2718 McNally Rd. GPS 45.11877, -64.85730. Excursions de collecte de minéraux; excursions géologiques. Expériences personnalisées de collecte de minéraux. Boutique de pierres et minéraux. 15 juin au 15 sep. Cambridge Atlantic School of Skydiving Catégorie : Parachutisme 902-423-5867 • www.atlanticschoolofskydiving.com 5876 Hwy 1. GPS 45.05358, -64.65075. Sauts en tandem avec un instructeur expert, d’une hauteur de 3000 m, au-dessus de la vallée de l’Annapolis; vidéo sur demande. Cours de parachutisme et encadrement pour débutants et experts. 1er avr au 10 déc, week-ends; en semaine sur rendez-vous. Greenwood Flight Centre t Catégorie : Pilotage 902-538-5986 • 888-336-8393 • téléc 902-538-8892 • [email protected] • flygfc.com GPS 45.05117, -64.65100. Cours de pilotage, vols de plaisance, location d’appareils et vols nolisés. Entretien reconnu. Toute l’année. Minas View Golf Links G Catégorie : Terrains de golf 902-528-2360 • minasviewgolflinks.com 330 Hiltz Rd. 9 trous, normale 31, 2201 v. Évaluation: 61,2. Slope: 104. Vue spectaculaire sur le bassin Minas. Un des trous se joue carrément au-dessus de la mer. 1er avr au 30 oct. Coldbrook Coldbrook Provincial Park AvW Catégorie : Parcs Activités de plein air novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#coldbrook 7073 Hwy 1. GPS 45.06720, -64.57343. Petite aire de pique-nique agréable sous des pins rouges et blancs, superbe halte pour le déjeuner. 15 mai au 12 oct. Kentville Island Green Golf Club G Catégorie : Terrains de golf 902-678-7577 • [email protected] • www.islandgreengolf.ca 7005 Hwy 12. GPS 45.05833, -64.50867. 9 trous, normale 30, 1471 v. Terrain de golf «exécutif»; terrain d’exercice. Vues sur la vallée de l’Annapolis. En saison. Centreville Eagle Crest Golf Course *WG Catégorie : Terrains de golf 902-679-3033 • téléc 902-679-3034 • [email protected] • www.eaglecrestgolfcourse.com er Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis • er 2075 Lakewood Rd. 18 trous, normale 72, 6215 v. Évaluation: 69,0. Slope: 123. Non-membres bienvenus; heures de départ. 1 avr au 1 déc, SAM. New Minas East Coast Balloon Adventures AE 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com • Catégorie : Parachutisme 902-306-0095 • [email protected] • www.eastcoastballoonadventures.com Excursions en montgolfière au-dessus de la superbe vallée de l’Annapolis, à l’aube ou au crépuscule; divers points de rencontre. Maximum 4 passagers. Autocars nolisés sur demande. 1er mai au 30 nov, ven au dim. Ken-Wo Golf Club G Catégorie : Terrains de golf 902-681-5388 • [email protected] • www.ken-wo.com er GPS 45.07448, -64.43005. 18 trous, normale 70, 6222 v. Évaluation: 70,1. Slope: 128. 1 avr au 30 nov, SAM. Greenwich Hennigar’s Farmers’ Golf YG Catégorie : Jeux inspirés du golf 902-542-3503 • téléc 902-542-7915 • [email protected] • www.hennigars.com/farmersgolf.htm 10230 Hwy 1. GPS 45.08534, -64.38615. Terrain de golf de 10 trous au cœur de vergers, dans un environnement champêtre; pour toute la famille. Parcours complet en 1 à 2 heures. 1er avr au 24 déc. Black River Lumsden Pond Provincial Park Av{Y • Catégorie : Parcs novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#lumsdenpond 2530 Corkum Burns Rd. GPS 45.02590, -64.39835. Petite aire de pique-nique donnant sur l’étang Lumsden, accès facile à la plage pour toutes sortes d’activités aquatiques. Vestiaires, latrines. 15 mai au 12 oct. Arlington Blomidon Look-off Provincial Park AvWY Catégorie : Parcs novascotiaparks.ca/parks/blomidon.asp • 3374 Hwy 358. GPS 45.19960, -64.40937. Petit arrêt au bord de la route donnant une vue panoramique de la vallée de l’Annapolis. Toute l’année, entretenu du 15 mai au 12 oct. Blomidon Blomidon Provincial Park Av;YL| Catégorie : Parcs P novascotiaparks.ca/parks/blomidon.asp 3138 Pereau Rd. GPS 45.25642, -64.35168. 14 km de sentiers quatre saisons offrant des vues du bassin Minas; accès à une plage de sable rouge au point de départ d’un sentier; 2 aires de pique-nique. Attention aux heures de marées! Vous pourriez être isolés jusqu’à ce que la mer se retire! 15 mai au 12 oct, camping du 15 mai au 6 sep. Scots Bay Scots Bay Provincial Park AvY Catégorie : Parcs novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#scotsbay 16 Wharf Rd. GPS 45.30085, -64.39500. Petite aire de pique-nique à côté de la plage. 15 mai au 12 oct. Hantsport Blue Beach Fossil Museum ;Y' Catégorie : Géologie (roches, minéraux et fossiles) 902-684-9541 • [email protected] • www.bluebeachfossilmuseum.com 127 Blue Beach Rd. GPS 45.09717, -64.21366. Visites guidées (1 à 2 h). Voir la rubrique Attractions touristiques. 12 mai au 31 oct, SAM. P • Accès pour fauteuils roulants Excursions guidées Randonnée Cyclisme Canot/kayak Motoneige et VTT Activités hivernales Falmouth Fundy Centennial Park ;Y Catégorie : Parcs GPS 45.06959, -64.17333. Parc (fréquentation diurne) au bord de la rivière Avon; sentiers pédestres. Excellent endroit pour se détendre et admirer les plus hautes marées du monde. En saison. P Avon Valley Golf & Country Club WG • Catégorie : Terrains de golf 902-798-2673 • www.avonvalleygolf.com 177 595 Falmouth Back Rd. GPS 44.99207, -64.19279. 18 trous, normale 71, 6106 v. Évaluation: 68,9. Slope: 121. 15 avr au 31 oct, SAM. Martock OnTree Fun & Adventure Park AW Catégorie : Tyrolienne 902-798-8855 • téléc 902-798-2862 • [email protected] • www.ontreepark.com • 370 Ski Martock Rd. GPS 44.93690, -64.17368. Parc avec montées, idéal pour les familles, câbles en hauteur. 10 parcours, 93 plates-formes, 111 défis, 20 tyroliennes. 1er avr au 30 nov, tous les jours, de 10h à 18h; prière d’arriver au moins 3 heures avant la fermeture. Ski Martock AEWSy Catégorie : Ski alpin; Ski de fond; Raquette 902-798-9501; 902-798-9501 • téléc 902-798-9510 • www.martock.com • • 370 Ski Martock Rd. Piste la plus longue: 914 m. Dénivellation: 182 m. Remonte-pentes: 1 télésiège quadruple, 2 arbalètes, 2 cordes de remontée. Ski de soirée, demi-lune, parcs, 9 pistes alpines, terrain de biathlon. 5 km de sentiers qui traversent une forêt mixte. Équipement de fabrication de neige partout. Cours, location, boutique, patrouilles, cafétéria, bar-salon. En saison. Vaughan Falls Lake Provincial Park Av{}f • Catégorie : Parcs novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#fallslake 1541 New Ross Rd. GPS 44.83950, -64.23973. Petite aire de pique-nique au bord du lac Falls. Accès à la plage; rampe de mise à l’eau. 15 mai au 12 oct. Ardoise Boulderwood Stables AE;Y Catégorie : Équitation et promenades en charrette à foin 902-791-1215 • 866-499-9138 • téléc 902-253-2031 • [email protected] • www.boulderwood.com P 7321 Hwy 1. GPS 44.95770, -63.93120. Excursions guidées à cheval (selle western ou anglaise); programme d’une journée ou demi-journée pour les jeunes. Piscine (int), baignoire thermale, tables de pique-nique (int et ext), barbecues, tennis, aire de jeux; forfait natation-équitation, activités de groupe. Toute l’année. Newport Coyote Hill Golf Course AWG Catégorie : Terrains de golf 902-757-0157 • www.coyotehill.ca • Catégorie : Parcs • • • P • • 109 Clayton McKay Rd. GPS 45.01395, -63.96123. Agréable aire de pique-nique dégagée et boisée située au bord de la rivière Meander; certaines tables sont abritées. Terrain de jeu; baignade (non surveillée). 15 mai au 12 oct, camping du 12 juin au 20 sep; aucun service l’hiver (stationnement à l’entrée uniquement). Noel Burncoat Head Park ;fY'Ly Catégorie : Parcs [email protected] • www.burncoathead.com 611 Burntcoat Rd. GPS 45.30828, -63.80102. Parc de 3 acres avec sentiers, magnifiques jardins de fleurs, accès à la côte, vue à couper le souffle sur les plus fortes marées du monde, couchers de soleil spectaculaires. Panneaux d’interprétation avec présentation audiovisuelle dans le phare; tables de pique-nique. 1er juin au 31 oct. Lower Selma Anthony Provincial Park AvWY Catégorie : Parcs novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#anthony • 6889 Hwy 215. GPS 45.31345, -63.60562. Aire de pique-nique dégagée avec vue sur la baie de Cobequid. La marée basse invite aux promenades sur le sable rouge et à la baignade en eau peu profonde réchauffée par le soleil. Panneaux d’interprétation. 15 mai au 12 oct. Maitland Shubenacadie River Runners Yt • Catégorie : Rafting 902-261-2770 • 800-856-5061 • [email protected] • www.tidalborerafting.com 8681 Hwy 215. GPS 45.32232, -63.50181. Descendre le mascaret et franchir les rapides en Zodiacs alors que la marée s’engouffre dans la rivière Shubenacadie, admirer au passage des nids de pygargues, les aboiteaux acadiens et un pont cantilever. 1er juin au 30 sep, en mai, à l’occasion. South Maitland Fundy Tidal Bore Rafting Y • Catégorie : Rafting 902-986-1412 • [email protected] • www.tidalboreadventures.ca GPS 45.25045, -63.45712. Excursions de rafting et descente de la rivière Shubenacadie avec guide; glissade dans la boue. 1er mai au 30 oct. Shubenacadie River Adventure Tours Y • Catégorie : Rafting 902-261-2222 • 888-878-8687 • shubie.com 10061 Hwy 215. GPS 45.26670, -63.46908. Descente de la rivière en eau vive, aventures sur le mascaret, excursions en Zodiac spéciaux, guides professionnels reconnus. Du plaisir pour tous. Barbecue à volonté, piscine, douches et autres activités. Réservations recommandées. 1er juin au 30 sep. Whitewater Adventures A;Yt Catégorie : Rafting P 902-899-0268 • 855-766-9725 • [email protected] • www.tidalboreraftingtours.com • Gosse Bridge. GPS 45.25003, -63.45750. Rafting sur le mascaret, rivière Shubenacadie: descente sur l’eau calme pour aller à la rencontre du mascaret, suivie d’une folle cavalcade sur l’eau qui s’engouffre dans la rivière. Guides professionnels certifiés; visites guidées personnalisées sur demande. 1er mai au 30 oct. Urbania Tidal Bore Rafting Park WYt Catégorie : Rafting 902-758-4032 • 800-565-7238 • téléc 902-758-1292 • www.raftingcanada.ca • • 12215 Hwy 215. GPS 45.19116, -63.42238. Aventure exaltante de 2 ou 4 heures sur le mascaret à bord de Zodiac polyvalents. Réservations recommandées. Grand centre de descente en eau vive, douches, piscine, sentiers de randonnée, restaurant PA, poste d’observation; chalets; jeu de guerre aux balles de peinture; forfaits. 1er mai au 31 oct. Shubenacadie The Links at Penn Hills *WG Catégorie : Terrains de golf 902-758-1406 • téléc 902-758-7124 • [email protected] • www.linksatpennhills.com GPS 45.11973, -63.40468. 18 trous, normale 72, 5449-7236 v. Évaluation: 66,6-74,9. Slope: 119-135. Terrain de golf de calibre championnat offrant un parcours diversifié (boisé et dégagé) le long de la rivière Shubenacadie. 30 avr au 31 oct. • Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Smileys Provincial Park AvWfY'LSy| novascotiaparks.ca/parks/smileys.asp 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Brooklyn Activités de plein air 303 Hwy 215. GPS 44.97636, -63.98662. 9 trous, 2464 v, normale 35. Terrain et vert d’exercice; voiturettes électriques. En saison. Accès pour fauteuils roulants Excursions guidées Randonnée Cyclisme Canot/kayak Motoneige et VTT Activités hivernales 178 Stewiacke Caddell Rapids Lookoff Provincial Park AvY Catégorie : Parcs novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#caddell 1609 Riverside Rd. GPS 45.19903, -63.39043. Petite aire de pique-nique sur une microfalaise d’où on peut voir la marée qui remonte la rivière Shubenacadie; on y aperçoit souvent des aigles. 15 mai au 12 oct. Fox Hollow Golf Club WG Catégorie : Terrains de golf 902-639-2535 • téléc 902-639-2955 • [email protected] • foxhollowgolfclub.ca • er 802 Hwy 2. GPS 45.12300, -63.37153. 18 trous, normale 72, 6463 v. Évaluation: 71,6. Slope: 131. 1 mai au 31 oct. Striped Bass Outfitters fY Catégorie : Guides de pêche 902-639-9772 • [email protected] • www.stripedbassoutfitters.com 1468 Stewiacke Rd. Services de pourvoirie (pêche). Excursions de pêche en Zodiac avec guide dans la baie de Fundy et sur le réseau des rivières Shubenacadie et Stewiacke: bar d’Amérique, alose d’Amérique, truite de mer et limande à queue jaune. Excursions d’un jour ou d’une demi-journée; équipement fourni. 1er avr au 1er jan. Stewiacke Stewiacke River Park EW{}fYLy Catégorie : Parcs East 902-897-3180 • [email protected] • www.colchester.ca/stewiacke-park 528 Stewiacke River Park Rd. GPS 45.16818, -63.27078. Parc ombragé pour utilisation diurne; aires de pique-nique, abri pour pique-nique avec barbecue, terrain de jeu, sentier. Convient aux groupes. Toilettes avec accès pour fauteuil roulant. Accès à la rivière pour pêche, baignade (non surveillée), navigation de plaisance. On aperçoit souvent des pygargues. 9 mai au 12 oct. • Brookfield Brookfield Golf Club WG • Catégorie : Terrains de golf 902-673-3352 • www.brookfieldgolf.com • • • er 785 Hwy 2. GPS 45.12063, -63.37348. 18 trous, normale 70, 5587 v. Évaluation: 69,4. Slope: 122. Non-membres bienvenus. 1 mai au 30 oct. Millbrook Farmland Outfitters {fY>y • • • Catégorie : Guides de pêche 902-899-3144 • téléc 902-895-2307 • [email protected] • www.farmlandoutfitters.com Forfaits chasse et pêche dans les magnifiques comtés de Colchester et de Cumberland. Toute l’année. Lower Truro Bike Monkey Ky • • • • • Catégorie : Locations 902-843-7111 • téléc 902-843-7112 • [email protected] • www.bikemonkey.ca Activités de plein air Riversdale Snowpak Kennels A;Sy 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Truro Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Jeff Simms. 109 Robie St. Vente, location et entretien de vélos hybrides, de vélos de montagne et de vélos de route. Location de raquettes. Toute l’année, lun au sam. Truro Golf Club WG Catégorie : Terrains de golf 902-893-2508 • www.trurogolfclub.com • 86 Golf St. GPS 45.36454, -63.29651. 18 trous, normale 71, 6350 v. Évaluation: 71,3. Slope: 127. L’un des plus anciens terrains de golf de Nouvelle-Écosse (crée en 1903). 1er mai au 31 oct. Victoria Park KLS Catégorie : Parcs www.truro.ca/vic-park.html Parc boisé de 400 acres au centre de la ville, beaucoup de sentiers de promenade. Un ruisseau agrémenté de deux chutes se faufile dans une gorge aux parois rocheuses abruptes bordée d’arbres. Courts de tennis, piscine, terrain de balle, terrain de jeu avec jets d’eau, kiosque à musique, tables et pavillon de pique-nique. Toute l’année. Catégorie : Promenades en traîneau à chiens 902-899-0268 • 855-766-9725 • [email protected] • www.snowpakdogsleddingadventures.com P • • 531 Riversdale Rd. Promenades en traîneau à chien sur des sentiers en terrain boisé, guides expérimentés; cours de dressage et de conduite de traîneau à chien; randonnées en raquettes; ski de randonnée. Aventures personnalisées offertes. 1er déc au 31 mars, SAM en fonction des conditions d’enneigement. Greenfield Greenfield Golf G Catégorie : Terrains de golf 902-893-2827 • [email protected] • www.golfgreenfield.ca 494 Union 2 Rd. GPS 45.37826, -63.11750. 18 trous, normale 49, 2285 v. Évaluation: 113. Slope: 47. Lieu champêtre tranquille. Nonmembres bienvenus. 1er mai au 30 oct. Bible Hill Dalhousie University Agricultural Campus AEW; Catégorie : Parcs 902-893-6600 • [email protected] • www.dal.ca/about-dal/agricultural-campus/about/gardens/html • 158 College Rd. GPS 45.37188, -63.26411. Des jardins et une impressionnante collection de plantes sur un campus agricole de 60 hectares: arbres, arbustes, plantes herbacées et cultures agricoles; grande variété d’habitats dans la rocaille; 2 km de sentiers. Toute l’année, lun au ven 8h30 à 16h30. East Mountain Golf & Country Club W;G Catégorie : Terrains de golf Mountain 902-893-2841 • 866-930-4653 • téléc 902-893-2510 • [email protected] • www.mountaingolf.ca 1195 Pictou Rd. 18 trous, normale 71, 6200 v. Évaluation: 69,0. Slope: 120. Location d’équipement. Non-membres bienvenus. Vert d’exercice. 1er mai au 31 oct. • North River • Riverrun Golf Club *WG Catégorie : Terrains de golf 902-893-8400 • www.riverrungolf.ca 922 West North River Rd. GPS 45.42553, -63.26351. 9 trous, normale 24, 2637 v. Voiturettes, location d’équipement. Environnement calme. En saison. Onslow MacElmons Pond Provincial Park AvfYLSy • Catégorie : Parcs novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#macelmonspond 219 MacElmon Rd. GPS 45.39098, -63.42795. Parc pour pique-nique, sentier pédestre de 1 km parès d’un étang et d’un refuge faunique; oiseaux aquatiques migrateurs. 15 mai au 12 oct, aucun service l’hiver (stationnement à l’entrée uniquement). Debert Debert Flight Centre Wt Catégorie : Pilotage 902-662-2228 • téléc 902-662-2669 • [email protected] • www.flytfc.ca 44 Spitfire Rd. GPS 45.41862, -63.46055. Vols le long de la côte, observation d’oiseaux en avion, cours de pilotage, location d’appareils. Toute l’année, de 8h jusqu'au crépuscule. • • Accès pour fauteuils roulants Excursions guidées Randonnée Cyclisme Canot/kayak Motoneige et VTT Activités hivernales Londonderry Londonderry Provincial Park Av 179 Catégorie : Parcs novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#londonderry 1776 Station Rd. GPS 45.47172, -63.59638. Parc commémoratif au bord de la route; panneaux d’interprétation. 15 mai au 12 oct. Bass River Veterans’ Memorial Park W Catégorie : Parcs 5653 Hwy 2. GPS 45.38728, -63.84743. À la mémoire de ceux et de celles qui ont servi dans les Forces armées, et pour ceux et celles qui suivent leurs traces: trois jardins thématiques, huit monuments et une structure unique symbolisant les horreurs de la guerre et l’espoir de la paix. Toute l’année. Five Islands Five Islands Provincial Park vYLSy| • • • Catégorie : Parcs novascotiaparks.ca/parks/fiveislands.asp 618 Bentley Branch Rd. GPS 45.39697, -64.05345. 2 aires de pique-nique, l’une près de la route, l’autre près de la rive du bassin Minas. Accès à 3 sentiers: sentier Tidal Estuary (4 km), sentier Economy Mountain (5 km); sentier Red Head (4,4 km aller-retour). 12 juin au 11 oct, aucun service l’hiver (stationnement à l’entrée uniquement). Lower Five Islands Five Islands Lighthouse Park EWY Catégorie : Parcs 902-897-3180 • [email protected] • www.colchester.ca/parks • 140 Broderick Lane. Parc côtier de 22 acres avec vue panoramique d’îles et des marées, sentiers (1 km), panneaux d’interprétation, télescope d’observation, terrain de jeu, abri pour pique-nique, barbecues, phare (v 1913), accès à la plage. Accès partiel pour fauteuil roulant. 9 mai au 12 oct, tous les jours; phare 1er juil au 31 août (SAM). Southamp- Runaway Lane Farms Catégorie : Équitation et promenades en charrette à foin ton 902-546-2107 • téléc 902-667-4781 • [email protected] • www.runawaylanefarms.com 233 Hwy 302. Promenades guidées sur les sentiers; camps pour enfants; camps d’équitation de style cowboy pour les jeunes; événements spéciaux; événements pour groupes. 15 avr au 1er nov, tous les jours; HS sur réservation. River Philip Springhill Centennial Golf Club G Catégorie : Terrains de golf 902-686-3870 • springhillgolfclub.ca 2770 Hwy 321. 9 trous, normale 36, 3000 v. Évaluation: 68,8. Slope: 124. Non-membres bienvenus. 1er mai au 1er oct. Parrsboro Fundy Geological Museum vY'L • Catégorie : Géologie (roches, minéraux et fossiles) 902-254-3814 • 866-856-3466 • [email protected] • fundygeological.novascotia.ca 162 Two Islands Rd. GPS 45.40057, -64.32328. Visites guidées de la plage avec commentaires sur la géologie. Voir la rubrique Attractions touristiques. 1er juil au 31 août, mar au dim pour visites guidées. Parrsboro Golf Club WG Catégorie : Terrains de golf 902-254-2733 • www.parrsborogolf.ca • • er 349 Whitehall Rd. GPS 45.39295, -64.33130. Fossiles et géologie. Voir la rubrique Attractions touristiques. 1 mai au 31 oct. Advocate Cape Chignecto Provincial Park Av;}YL| Catégorie : Parcs Harbour 902-392-2085 • novascotiaparks.ca/parks/capechignecto.asp 1108 West Advocate Rd. Parc faunique où on trouve un sentier côtier de 51 km, des plages, des falaises spectaculaires, des ravins abrupts, une forêt ancienne. Camping sauvage. Accès pour fauteuils roulants au parc (fréquentation diurne) d’Eatonville, près d’Apple River: sentiers accessibles à toute la famille, plateformes d’observation et aires de pique-nique. 15 mai au 11 oct, SAM. P Joggins P Falaises fossilifères de Joggins, site du patrimoine mondial de l'UNESCO AE;Y' Catégorie : Géologie • • 902-251-2727 • 888-932-9766 • téléc 902-251-2502 • [email protected] • www.jogginsfossilcliffs.net 100 Main St. Voir la rubrique Attractions touristiques. 21 avr au 31 oct, 10h à 16h (9h30 à 17h30 juin à août); HS sur rendez-vous. Sentiers Renseignez-vous aux centres d'information touristique locaux pour savoir où se trouvent les sentiers de la région. Des cartes et des renseignements sont également disponibles à trails.gov.ns.ca et novatrails.com. DANS LA GRILLE : Type : utilisation diurne (D), linéaire ou voie ferrée (L), urbain (U), naturel (N) Service cellulaire : complet (C), partiel (P), aucun (A) Tiverton Chiens : en laisse (L), sans laisse (S), interdits (I) Surface : en gravier (G), pavée (P), naturelle (N) Accessibilité : accessible aux fauteuils roulants •, partiellement accessible (P) Balancing Rock Trail Possibilités : YL Longueur approx. (km) Type Service cellulaire Chiens autorisés Surface Accessibilité Les sentiers décrits ne sont que quelques-uns des sentiers pédestres de la région; vous trouverez d'autres inscriptions à la rubrique Parcs de la section Activités de plein air. Même si ce sont surtout des sentiers de marche et de randonnée, ils peuvent parfois être utilisés pour d'autres activités; elles sont alors indiquées par les symboles appropriés. La plupart des sentiers peuvent être utilisés toute l'année, mais il est possible qu'ils ne soient pas entretenus ou qu'ils n'offrent pas de stationnement en hiver; les utilisateurs doivent décider à leur gré. 2,5 D P I G P 2 D P L N digbytrails.ca Route 217. Un sentier bien entretenu et un escalier raide de 235 marches mènent à une plateforme d’où on a une vue superbe de la baie SainteMarie et du «Balancing Rock», mince colonne de basalte qui se dresse toute droite dans les airs. Panneaux d’interprétation, aires de repos, tables de pique-nique. 1er juin au 31 oct. Maitland Bridge Parc national et lieu historique national Kejimkujik AE 902-682-2772 • [email protected] • www.parkscanada.gc.ca/keji Sentiers pour la promenade et la randonée, dont certains ont une importance culturelle et historique et qui traversent divers habitats; quelques sentiers mènant à des sites de camping dans des coins isolés du parc. Toute l’année, aucun service aux visiteurs d’oct à mai; aucun entretien l’hiver. Beech Grove Trail Le sentier commence par un pont sur la rivière Mersey puis décrit un large cercle pour escalader une colline arrondie. Possibilités : YL Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Catégorie : Géologie (roches, minéraux et fossiles) 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Parrsboro Rock and Mineral Shop and Museum AW;' 902-254-2981 • [email protected] Sentiers 9 trous, normale 33, 2343 v. Évaluation: 62,1. Slope: 97. Vue panoramique sur la vallée de l’Annapolis et le bassin Minas. Non-membres bienvenus. 1er mai au 15 oct, SAM. Longueur approx. (km) Type Service cellulaire Chiens autorisés Surface Accessibilité 180 Farmlands Possibilités : YL Sentier qui traverse une forêt et des collines formées par d’anciens glaciers jusqu’au site d’une ancienne ferme au haut d’une colline. 1 D P L N P Flowing Waters Trail Possibilités : YL Suivez la rivière Mersey jusqu’à l’endroit où elle baigne des racines d’arbres tordues, empruntez la promenade pour traverser une tourbière et revenez à la rivière frémissante par un chemin forestier bordé de fougères. 1 D P L N Possibilités : YL 1,5 D P L N Grafton Woods Possibilités : YL Deux sentiers en boucle traversent une forêt de hêtres; vues du lac Grafton. On traverse des terres humides sur un court trottoir en bois. 3 D P L N Hemlocks and Hardwoods Trail Sentier proche de pruches vieilles de plus de 300 ans; un trottoir en bois protège leurs racines délicates. Possibilités : YL 5 D P L N Jakes Landing to Merrymakedge Beach Possibilités : YKL Sentier polyvalent longeant des blocs de granite et permettant d’apercevoir des animaux sauvages. Prend fin à une plage surveillée. 3 D P L N Possibilités : YKL 3,5 D P L N Possibilités : YL 1 D P L N Possibilités : YKL 1,5 D P L N Rogers Brook Possibilités : YL Sentier qui suit la rivière Mersey le long d’une plaine inondable peuplée d’érables. En chemin, on peut voir tortues, amphibiens, oiseaux aquatiques nicheurs. 1 D P L N Slapfoot Trail Sentier polyvalent avec vues des rives d’un lac; divers points d’entrée, liens avec le sentier de la rivière Mersey. Possibilités : YKL 3 D P L N Possibilités : YL 3 D P L N Possibilités : YLy 7 N A S G Gold Mines Trail Panneaux d’interprétation et ruines le long du sentier décrivent l’histoire des mines d’or de la région. Mersey River Sentier polyvalent le long de rivière Mersey; relié au sentier Slapfoot et à la plage Merrymakedge. Mill Falls Admirez la puissance brute des chutes Mill à partir du point d’observation près de l’abri pour pique-nique. Peter Point Trail Sentier menant à un lac; on voit des érables rouges, des érables à sucre et des pruches. Snake Lake Trail Sentier en forme de huit qui s’approche de feuillus, de conifères, de terres humides, du bord d’un lac. 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Sentiers Delap’s Cove Delaps Cove Wilderness Trail A www.trails.gov.ns.ca/SharedUse/ap009.html 2077 Shore Rd West. GPS 44.76087, -65.64933. Deux boucles le long de la baie de Fundy unies par un sentier de 3 km: le sentier appelé Charlie’s Trail traverse des forêts mixtes, longe des belvédères et d’anciennes fondations en pierre, et le sentier Bohaker permet d’admirer des chutes spectaculaires. Toilettes, tables de pique-nique. Toute l’année, stationnement limité en hiver. South Old Mill Trail Possibilités : YLy Farmington annapoliscounty.ca/community-recreation/parks-trails/476-old-mill-trail 213 Adam Dr. GPS 44.96175, -64.98312. Sentier sur un terrain de 2 acres le long des rives de la rivière Annapolis avec bancs, tables de piquenique, ponts. Toute l’année. 1,5 D C Kentville 200 L Annapolis Valley Trail System Possibilités : KLSsy L P • G 902-467-0551 • [email protected] De Kentville à Norwood. Sentier en 21 sections non continues, chacune portant un nom, le long d’une voie ferrée abandonnée; à Norwood, il rejoint le réseau de sentiers du comté de Yarmouth. Toute l’année. Kentville Trail System Possibilités : YKLSy 7 L C L G P 2,5 D C L N P 8 D P L N 16 D C L G P 2,5 D P S N P 6,5 D P L www.trails.gov.ns.ca/SharedUse/k023.html De New Minas à Coldbrook. GPS 45.07855, -64.50536. Sentier polyvalent le long d’une ancienne voie ferrée; marqueurs à intervalles de 0,5 km; plusieurs points d’accès. Site de Canards Illimités. Toute l’année. Greenwich Hennigar’s Farm Park and Trail Possibilités : YL www.hennigars.com/parktrail.htm er er 10272 Hwy 1. GPS 45.08549, -64.38682. Sentier pédestre dans un ravin naturel où coule un ruisseau; vue de la vallée de l’Annapolis. 1 mai au 1 nov. Scots Bay Cape Split Provincial Park Reserve A Possibilités : YL www.novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#capesplit 999 Cape Split Rd. GPS 45.31469, -64.42882. Parc dans un environnement naturel avec sentier vers le cap Split. On apporte ce dont on a besoin, et on repart avec. Stationnement, latrines au point de départ du sentier. Toute l’année, en fonction des conditions; aucun entretien l’hiver. Truro Cobequid Trail E Possibilités : YKLy [email protected] • www.colchester.ca/cobequid-trail 202 Willow St. GPS 45.35517, -63.28833. Vues de la rivière Saumon, de la baie de Cobequid, du mascaret, des aboiteaux. Le sentier traverse des forêts, des fermes et un complexe agricole. Points de départ de plusieurs sentiers (centre-ville, Lower Truro, Old Barns, Bible Hill). Toute l’année, aucun entretien l’hiver. Economy Cobequid Escarpment Trail Possibilités : YLSy 902-647-2600 • [email protected] • www.trails.gov.ns.ca/SharedUse/Escarpment.html River Philip Rd. GPS 45.44309, -63.93190. Le sentier traverse la rivière Economy au-dessus des chutes, suit le côté est de la rivière vers l’aval, retraverse la rivière et revient à l’escalier principal par le sentier Devil’s Bend. Cartes offertes au centre d’interprétation de Cobequid. 1er juin au 31 oct. Devil’s Bend Trail Possibilités : YLSy 902-647-2600 • [email protected] • www.trails.gov.ns.ca/SharedUse/Devils%20Bend.html River Philip Rd. GPS 45.39361, -63.91866. Sentier plus ou moins difficile le long de la rivière Economy menant à un escalier vers les chutes Economy. Belvédères sur falaises de grès. Toute l’année, aucun entretien l’hiver. N Longueur approx. (km) Type Service cellulaire Chiens autorisés Surface Accessibilité Economy Falls Trail Possibilités : YLy 1 D P L N 18 N A L N 8 D C L N P 181 902-647-2600 • [email protected] • www.trails.gov.ns.ca/SharedUse/Economy%20Falls.html River Philip Rd. GPS 45.44448, -63.93328. Le sentier suit un ancien chemin forestier jusqu’à un escalier dans une gorge profonde où s’est produit un phénomène géologique: l’effondrement partiel d’une chute de 20 m. Cartes offertes au centre d’interprétation de Cobequid. 1er juin au 31 oct. Kenomee Canyon Trail Possibilités : Y'Ly 902-647-2600 • [email protected] • www.trails.gov.ns.ca/SharedUse/Co019.html River Philip Rd. Sentier de randonnée exigeant qui traverse la région sauvage de la rivière Economy, enjambe des ruisseaux et suit les bords de la gorge jusqu’à des chutes au milieu de forêts mixtes. S’inscrire au centre d’interprétation de Cobequid. Feux de camp interdits. TS. 1er juin au 31 oct. Thomas’ Cove Coastal Reserve Trails Possibilités : 'LSy 902-647-2600 • [email protected] • www.trails.gov.ns.ca/SharedUse/co010.html GPS 45.38694, -63.89670. Sentiers côtiers et en forêt, où la rivière Economy se jette dans la baie. Vues spectaculaires; excellent endroit pour observer les plus hautes marées du monde. Accès à la plage. Toute l’année. Parrsboro Partridge Island Lookoff and Hiking Trail Possibilités : Y'L 2,5 D www.trails.gov.ns.ca/SharedUse/cu011.html GPS 45.36885, -64.33499. Sentier pédestre avec panneaux d’interprétation, aire de pique-nique; tour d’observation avec vue sur Blomidon, le cap Split et l’île Spencer. Toute l’année. Ward’s Falls Hiking Trail Possibilités : YL 6 D Fox Point Lookoff & Walking Trail Possibilités : YL GPS 45.40773, -64.54777. Sentier pédestre le long de la côte, avec belvédères, panneaux d’interprétation et aire de pique-nique. Accès facile à la plage. Toute l’année. L N www.trails.gov.ns.ca/SharedUse/cu002.html Sentier pédestre sur les terres forestières exploitées par C.E. Harrison & Sons. Panneaux d’interprétation. Toute l’année. Port Greville L N Christie Viewpoint Trail Possibilités : YL Courte boucle qui monte en traversant des terres agricoles abandonnées et va jusqu’au pied de l’escarpement de Cape Chignecto. 3 D P L N Eatonville Trail Possibilités : L Randonnée exigeante jusqu’au village abandonné. Montée raide à partir de la plage à McGahey Brook. Pour randonneurs d’expérience. 15 mai au 12 oct, aucun entretien l’hiver. 28 N P L N Fundy Ridge Trail Possibilités : L Sentier naturel qui traverse un écosystème de forêts anciennes; vues de la baie Advocate. Sentier vers McGahey Brook, escalier menant à la plage. 5 D P L N McGahey Brook Canyon Trail Possibilités : L Sentier exigeant le long de la crête du canyon de McGahey Brook. Le sentier entreprend une descente à McGahey Brook et revient le long du sentier Fundy Ridge ou de la plage. 9 D P L N Mill Brook Canyon Trail Randonnée exigeante, vues spectaculaires. Camping sauvage à Mill Brook (facultatif). Possibilités : L 12 N P L N Refugee Cove Trail Sentier exigeant qui traverse 3 côtes raides; élévation de 200 mètres. Emplacements de camping sauvage à Refugee Cove. Possibilités : L 24 N P L N Eatonville Day-Use Trails – Cape Chignecto Provincial Park A Possibilités : YL 2375 Eatonville Rd. Réseaux de sentiers accessibles à toute la famille mènent à des plateformes offrant des vues spectaculaires de la formation rocheuse Three Sisters, d’Eatonville Harbour, de Squally Point et de la baie de Fundy. 29 mai au 12 oct. 5,5 D P L P Amherst Point Bird Sanctuary 2,5 D L Possibilités : YLSy www.trails.gov.ns.ca/SharedUse/cu003.html De nombreux sentiers pédestres traversent une forêt ancienne et une clairière et mènent à des plateformes d’observation au-dessus du marais où on peut apercevoir de nombreuses espèces d’oiseaux chanteurs migrateurs, d’oiseaux aquatiques et d’oiseaux de proie. Toute l’année. Harbourville Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis 51 N P 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Amherst Point Cape Chignecto Coastal Trail Possibilités : YL Sentier exigeant physiquement le long d’une péninsule côtière. Plages et points de vue le long de la route. Prévoir trois à quatre jours pour le parcours. Sentiers Advocate Cape Chignecto Provincial Park Hiking Trail System A Harbour www.novascotiaparks.ca/parks/capechignecto.asp 1108 West Advocate Rd. Vaste réseau de sentiers côtiers donnant accès à des plages, à des falaises spectaculaires, à des ravins abrupts, à une forêt ancienne. Droit d'entrée au parc. 15 mai au 12 oct, aucun entretien l’hiver. 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Place du marché 182 1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com Baie de Fundy et vallée de l’Annapolis Place du marché 183
Documents pareils
Détroit de Northumberland
sont depuis fort longtemps une terre d’accueil pour visiteurs et immigrants. La ville de Pictou est d’ailleurs surnommée « berceau de
la Nouvelle-Écosse ». Au quai patrimonial Hector, embarquez-vou...