Détroit de Northumberland

Transcription

Détroit de
Northumberland
Plage Melmerby
185
Bienvenue sur les plages de la province
A
Riches en histoire et en culture, les côtes du détroit de Northumberland
sont depuis fort longtemps une terre d’accueil pour visiteurs et immigrants. La ville de Pictou est d’ailleurs surnommée « berceau de
la Nouvelle-Écosse ». Au quai patrimonial Hector, embarquez-vous
sur la reproduction de ce navire légendaire, et imaginez ce qu’a été
la vie des nombreux immigrants écossais qui ont fait cette traversée
de l’Atlantique (page 203). Émerveillez-vous devant les démonstrations de force et d’agilité aux Jeux des Highlands, à Antigonish.
Pour ne rien manquer de la région, c’est à vélo qu’il faut parcourir les
petits chemins côtiers tranquilles et relativement plats. On peut télécharger des cartes et les coordonnées GPS sur cyclenovascotia.ca.
Jeux des Highlands, Antigonish
Découvertes inattendues
Lieu historique national du Canada Thinkers’ Lodge
249 Water Street, Pugwash
C’est dans le village de Pugwash qu’a été tenue, en 1957, la
toute première conférence de Pugwash sur la science et les
problèmes internationaux (Pugwash Conference on Science
and World Affairs). La conférence, qui a réuni 22 scientifiques
des deux côtés du Rideau de fer pour discuter de la menace
que représentaient les armes nucléaires, a mérité le Prix Nobel
de la Paix en 1995 (page 202).
Tatamagouche Brewing Company
235 Main Street, Tatamagouche
Achetez quelques bouteilles de Hippie Dippie Pale Ale ou de
Butcher Block Red dans cette microbrasserie familiale, et vous
saurez que les gens de Tatamagouche sont des gens de goût!
tatabrew.com
Sara Bonnyman Pottery
326 Maple Avenue, Tatamagouche
Il est possible de visiter l’atelier de Sara le matin presque tous
les jours de la semaine et de la voir travailler l’argile sur le tour.
Des visites guidées sans prétention sont offertes la plupart des
après-midis (page 205).
Lismore Sheep Farm
Northumberland Links (page 207)
Il ne faut pas s’étonner que le homard frais soit le mets de choix.
Goûtez-en, il est servi partout, et vous ne pourrez qu’être d’accord.
Le Pictou Lobster Carnival, fête tenue tous les ans en juillet, à la fin
de la saison de pêche au homard, célèbre ce succulent crustacé.
Dégustez ce délice local accompagné d’une bière bien froide de
la brasserie Uncle Leo’s Brewery de Lyon’s Brook.
Tatamagouche Brewing Co.
1389 Louisville Road, River John
Cette ferme en exploitation compte une centaine de moutons.
Vous pouvez y acheter des couvertures et des moufles tricotées
à la main, des pantoufles et des moufles en peau de mouton ainsi
que divers produits de laine et des fournitures de tricot (page 205).
1 800 565 0000 / nouvelle-ecosse.com
vec le plus grand nombre de plages d’eau chaude au
Canada atlantique, cette région est un véritable paradis si
pour vous, vacances riment avec plage et baignade. Enfilez
votre maillot, attrapez votre chapeau et dirigez-vous vers la plage
Melmerby ou la plage Pomquet où l’été, la température moyenne
de l’eau salée est de plus de 22 °C (pages 208 et 209). Ces longues
plages sablonneuses dans les parcs provinciaux sont surveillées en
juillet et août. On y trouve des promenades en bois, des vestiaires,
des toilettes et des données d’interprétation. Si c’est plutôt le golf qui
vous attire, réservez une heure de départ pour jouer à l’un des nombreux clubs de golf – Fox Harb’r à Wallace, Northumberland Links à
Pugwash, Abercrombie Golf and Country Club à New Glasgow, Glen
Lovat Golf sur Fraser Mountain dans le comté de Pictou et Antigonish
Golf Club, pour ne nommer que ceux-là. Le climat de la région est
favorable à l’industrie vinicole qui a grandi à partir du plus ancien et
du plus grand établissement vinicole de la province, Jost Vineyards
(page 202). Sirotez un des savoureux vins du vignoble et savourez un
délicieux fromage local tout en admirant les vignes chargées de fruits.
186
Lieux à visiter absolument
Il y a, le long des côtes du détroit de Northumberland, tant d’histoire, de culture et de beauté naturelle à découvrir... Les endroits qui suivent vous feront mieux connaître cette région extraordinaire.
Crochetez avec des amis
Un plaisir... onctueux!
Deanne Fitzpatrick Rug Hooking Studio,
33 Church Street, Amherst
Sirotez une tasse de thé et grignotez une galette à
l’avoine tout en apprenant tout ce qu’il faut savoir sur
les nombreux tissus teints à la main et les matériaux
utilisés pour crocheter des tapis. Installez-vous ensuite
dans la salle de tricot où une crocheteuse chevronnée
vous expliquera les secrets de cet art maritime
traditionnel (page 204).
Creamery Square, Creamery Road, Tatamagouche
Creamery Square, au bord de l’eau, offre une foule
d’activités axées sur la culture et le patrimoine :
Heritage Centre, Performing Arts Centre, marché
fermier du samedi matin et sentier Butter qu’on peut
parcourir à pied ou à vélo. Ne vous inquiétez pas si
vous avez laissé votre vélo à la maison! On peut en
louer tous les jours, de 10 h à 18 h, au Heritage Centre
(de la mi-juin à la fin d’août) et au Tatamagouche Centre
(259 Loop Route 6) du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h
(pages 202 et 207).
Dégustez des vins primés
Jost Vineyards, route 6, Malagash
Dégustez de superbes vins tirés de cépages caractéristiques de la Nouvelle-Écosse en vous détendant sur
une terrasse ensoleillée avec vue sur les terres plantées
de vignes luxuriantes (page 202 ).
Pêchez des huîtres avec des pinces
Bay Enterprises, 2642 Malagash Road, Malagash
Enfilez les bottes d’un ostréiculteur néo-écossais. La
famille Purdy exploite les bancs d’huîtres de la baie
de Malagash depuis le début du XIXe siècle. Charles
Purdy vous amènera sur l’eau dans un dory traditionnel, et vous pourrez essayer de « cueillir » des huîtres
à l’aide de pinces. Une fois ramassées, les huîtres sont
nettoyées, ouvertes et, évidemment, dégustées! De
retour sur la terre ferme, vous pourrez aussi visiter
l’écloserie et les installations de traitement.
Un amour de lavande
Seafoam Lavender Farm, 3768 Highway 6, Seafoam
Faites un arrêt au beau milieu de champs de lavande
pour vous rafraîchir en dégustant une crème glacée à
la lavande. Une visite guidée vous surprendra en vous
apprenant la polyvalence et les bénéfices pour la santé
de cette magnifique plante odorante. Un moment privilégié pour visiter la ferme est le festival de la lavande, en
juillet, alors que les plants sont à leur apogée (page 202).
Sucrez-vous le bec au sirop d’érable
Sugar Moon Farm, 221 Alex MacDonald Road,
Earltown
Bien chaussés de vos bottes de randonnée, armés
de vos caméras et de préférence l’estomac vide,
dirigez-vous vers la ferme Sugar Moon. Traversez
l’érablière, faites une visite guidée des installations
de production de sirop d’érable et régalez-vous de
crêpes et de saucisses à l’érable de fabrication locale.
L’automne, une randonnée de 6,2 kilomètres sur le
sentier Rogart Mountain, dont le point de départ est
l’aire de stationnement, permet d’admirer des vues
spectaculaires du mont Fraser (page 202).
Vignoble Jost (page 202)
Moulin à bois, moulin à grains... dentelles de
bois et farine fine
Moulin à vapeur Sutherland, route 326,
Denmark et moulin à grains Balmoral,
544 Matheson Brook Road, Balmoral Mills
Restauré dans toute sa splendeur du XIXe siècle, le
moulin à vapeur Sutherland abrite les machines à
travailler le bois que la famille Sutherland utilisait
pour fournir à la collectivité bois d’œuvre, wagons,
traîneaux, fenêtres et portes, sans oublier les dentelles
de bois qui ornent bien des maisons. À quelques
minutes de là, voyez les grains être transformés en
farine par d’énormes meules en granite mues par
l’eau au moulin à grains Balmoral (page 202).
Seafoam Lavender Farm (page 202)
187
Cuisiner à la ferme avec Alain Bossé,
le chef en kilt, Pictou
Cape George Point Lighthouse
Vivez une aventure gastronomique hors de l’ordinaire avec Alain
Bossé, chef en kilt et ambassadeur de l’organisation Taste of Nova
Scotia (Le goût de la Nouvelle-Écosse). Avec des ingrédients locaux tirés de la terre et de la mer, créez un délicieux repas au cours
d’une expérience culinaire d’une journée entière. Dînez à la ferme
du chef et, à la fin de la journée, régalez-vous du repas que vous
avez préparé, accompagné de vins locaux. kiltedchef.ca
125 Lighthouse Road, Cape George Point
C’est un plaisir de parcourir la route panoramique qui mène à
ce phare haut perché sur une falaise qui domine les eaux de la
baie Saint-Georges. C’est aussi l’un des trois points de départ du
sentier de randonnée Cape George qui comporte trois boucles
de degrés de difficulté divers et d’une longueur totale de
33 kilomètres (page 203).
« Fabriqué en Nouvelle-Écosse »
Nova Scotia Museum of Industry, route 104, sortie 24, Stellarton
Vous découvrirez la technologie, les moteurs à vapeur, des
automobiles et les mines qui font partie de l’histoire de l’industrie
en Nouvelle-Écosse. Des expositions interactives, des guides
en costumes d’époque et des artéfacts fascinants – dont les plus
anciennes locomotives à vapeur du pays – relatent l’histoire des
premières industries prospères de Nouvelle-Écosse (page 203).
Refaites le parcours d’un immigrant écossais
Hector Heritage Quay, 33 Caladh Avenue, Pictou
Embarquez-vous sur la reproduction de l’Hector et suivez les
traces des nombreux immigrants écossais qui ont quitté leur pays
à la recherche d’une vie meilleure dans un nouveau monde. Cette
traversée historique a marqué le début d’une vaste immigration
vers l’Amérique du Nord et a valu à Pictou d’être surnommée « lieu
de naissance d’une Écosse nouvelle » (page 203).
Cuisiner avec Alain Bossé, le chef en kilt
Taste of Nova Scotia
Admirez des vues incroyables en savourant un souper à la lueur des bougies à l’Amherst Shore Country Inn, goûtez un petit pain fourré au homard
à la Hillcrest View Inn à Pugwash, et montez à bord du wagon-restaurant
de Train Station Inn à Tatamagouche. Vous trouverez tout ce qu’il faut
pour un barbecue idéal à The Pork Shop, à New Glasgow ou à Denmark.
Train Station Inn (page 196)
Rendez-vous à Antigonish pour un excellent repas au Gabrieau’s Bistro,
passez un week-end sans complications au Pictou Lodge où vous pourrez
déguster une chaudrée de fruits de mer inoubliable, puis faites un arrêt
à l’établissement vinicole Jost Vineyards, sur la péninsule de Malagash,
pour goûter un très bon vin dans le salon de dégustation tout neuf.
Faites une visite guidée d’une vraie cabane à sucre à la ferme Sugar
Moon, à Earltown où un brunch « tout à l’érable » est servi toute la
journée dans un restaurant en rondins. Peut-être voudrez-vous profiter
de l’une des réputées soirées des chefs pour déguster des plats gastronomiques à saveur d’érable et des vins, au son de musique locale.
Homards
Pour obtenir des renseignements sur le Nova Scotia Chowder
Trail et d’authentiques expériences gastronomiques
néo-écossaises, procurez-vous la brochure Taste of
Nova Scotia Culinary Adventure Guide ou visitez le site
tasteofnovascotia.com.
Les gourmets de tous les coins du monde se régalent
de délicieux homards pêchés au large des magnifiques côtes du détroit de Northumberland. Ici, il est
possible de déguster ce crustacé à son meilleur et
d’une fraîcheur incomparable : tout droit de la mer!
(Le goût de la Nouvelle-Écosse)
188
Immersion dans la culture
La région est une véritable pépinière d’artistes doués pour la scène. Nous avons choisi de vous parler
des divertissements culturels suivants, mais vous en trouverez une liste complète à partir de la page 202.
Fraser Cultural Centre
Théâtre d’été au Festival Antigonish
362 Main Street, Tatamagouche
Le centre abrite des objets d’art et d’artisanat, et des activités culturelles y sont présentées par le Northumberland
Arts Council. C’est aussi là que se trouve le centre
d’information touristique local (page 202).
Théâtre Bauer, Université St. Francis Xavier
Théâtre professionnel tout l’été. Plus de 100 représentations, une dizaine de spectacles différents, tant des
drames que des comédies pour toute la famille (page 204).
deCoste Entertainment Centre
Le saviez-vous?
85 Water Street, Pictou
Le centre, l’un des plus beaux endroits pour les arts de
la scène dans l’est du Canada, présente un programme
de musique écossaise traditionnelle par des vedettes
du monde du spectacle (page 202).
On peut pêcher le thon dans le détroit de
Northumberland. Apprenez à connaître le cycle
de vie de ce formidable poisson et l’histoire de la
pêche au thon, visionnez des vidéos et admirez
la représentation grandeur nature d’un thon au
Ballantyne’s Cove Tuna Interpretive Centre
(page 204). Tentez votre chance de ramener un
magnifique thon rouge avec Giant Bluefin Tuna
Charters (page 302).
Glasgow Square Theatre
155 Glasgow Street, New Glasgow
Tout près de la rivière East, ce théâtre où se déroule le
New Glasgow Jubilee, présente aussi des comédies,
des spectacles musicaux, des ceilidhs et, tout au long
de l’année, des événements communautaires (page 203).
The Celtic Circle Cultural Centre
195 Forbes Street, New Glasgow
Centre où se produisent de nombreux musiciens, et
où l’on présente des pièces de théâtre et divers autres
événements. celticcircle.ca
NouveauBrunswick
Tidnish
Lorneville
Northport
Beach Dé
Amherst
Cumberland
County
Museum
104
6
Heather
Beach
tro
it d
Gulf
Shore
Oxford
eN
Pugwash
or
th
um
be
rla
nd
Fox Harbour
Wallace
Blue Sea Corner
Museum
4
Malagash
Rushtons Beach
Wentworth Creamery
Brule
Square
Tatamagouche
River
John
Sutherland
Balmoral
Steam Mill
Grist Mill
Museum
Museum
Magic Valley
Fun Park
104
Salt Springs
Provincial Park
Traversier
Waterside
Provincial Park
Pictou Island
Caribou
Munroe’s Island Beach
ille
Westv Hector Heritage Quay
Pictou
6
Sunrise
Trail
Cape
George
Ballantyne’s
Tuna Interpretive
Centre
Melmerby Beach
New Glasgow
Baie
Arisaig
Stellarton
Park
Saint-George
Antigonish
Museum CarmichaelHeritage Museum
of Industry Stewart
Antigonish
4
Pomquet Beach
104
House
Bayfield
James River
Beach
Riverside
Speedway
Auld’s
7
Cove
106
Trenton
Du plaisir, beau temps,
mauvais temps!
189
Il pleut parfois, même sur la route panoramique Sunrise,
mais il ne faut pas se laisser abattre par quelques gouttes
de pluie! Profitez plutôt de l’occasion pour visiter l’un de
ces établissements. La liste complète des musées et des
attractions est donnée à partir de la page 202.
Musée et archives du comté de Cumberland, Amherst
Aussi appelé « Grove Cottage », le musée est l’ancienne maison
de l’hon. sénateur Robert Barry Dickey, l’un des quatre Pères de la
Confédération venus d’Amherst (page 202).
Phare de Cape George Point (page 203)
McCulloch Heritage Centre, Pictou
Partez à la recherche des racines de votre famille en consultant ces
imposantes archives généalogiques consacrées à l’histoire des
Écossais dans le nouveau monde. Les archives regroupent des documents d’églises, de cimetières, de recensements, des dossiers de
transport, des histoires de villages et des journaux anciens (page 203).
Musée de la région de Wallace
Moulin à grains Balmoral (page 202)
Le musée, dans la maison d’un constructeur de navires du XIXe siècle,
fait connaître l’histoire des Mi’kmaq et celle des colons acadiens et
des Loyalistes. On y trouve des œuvres d’art et, dans les jardins, des
plantes patrimoniales, notamment des capselles bourses-à-pasteur
et un érable du Japon (page 202).
Couteaux Grohmann, Pictou
La région, avec 450 kilomètres de côte dentelée, offre à
tout instant des occasions de prendre des photos dignes de
cartes postales.
Pont suspendu de Tidnish
Enjambant la rivière Tidnish, ce pont suspendu fait partie du sentier pédestre Henry Ketchum qui s’étire sur 4 kilomètres et amène
les randonneurs jusqu’à une vue éblouissante du détroit de
Northumberland.
Moulin à grains Balmoral, Balmoral Mills
Immortalisez le charme rural de ce moulin à broyer le grain du
XIXe siècle, mû par la force de l’eau, niché au fond d’une gorge profonde de la rivière Matheson, près de Tatamagouche (page 202).
Parc provincial Caribou and Munroes Island
Optez pour une visite guidée de la coutellerie Grohmann. Ces couteaux
faits à la main sont recherchés par les enthousiastes de plein air et les
chefs du monde pour leur qualité, leur équilibre et leur beauté (page 202).
Northumberland Fisheries Museum, Pictou
Nombreux artéfacts récupérés d’épaves, un phare et une écloserie
exclusive en exploitation où l’on peut voir un aquarium où s’ébattent
des homards aux couleurs rares et étonnantes (page 203).
Maison-musée Carmichael Stewart, New Glasgow
Maison victorienne (v 1880), ayant appartenu à la famille Carmichael,
l’un des plus célèbres constructeurs de navires de New Glasgow.
Après avoir admiré l’imposante collection d’objets et d’artéfacts
dans la maison, détendez-vous dans le jardin ancestral (page 203).
Antigonish Heritage Museum
Abrité dans l’ancienne gare construite par la compagnie InterColonial
Railway en 1908, ce musée présente des expositions sur le patrimoine culturel de la ville et du comté d’Antigonish (page 204).
Véritable rêve pour les photographes, deux kilomètres de sable
blanc à quelques minutes à peine du traversier entre l’Île-du-PrinceÉdouard et la Nouvelle-Écosse (page 207).
Des instants à immortaliser
Belvédère du parc provincial Green Hill, Greenhill
Plage Big Island
Des roseaux des sables ondulent sur les dunes aux formes arrondies,
et le marais salé accueille une foule d’oiseaux aquatiques et autres à
cette plage spectaculaire (aucune surveillance).
Centre-ville d’Antigonish
Appelée « cœur des hautes terres de la Nouvelle-Écosse », la pittoresque ville d’Antigonish est fière de son centre-ville qui se laisse
facilement découvrir à pied avec ses boutiques et son architecture
caractéristique. De style romanesque, la cathédrale Saint-Ninian, lieu
patrimonial provincial, vaut la peine d’être visitée (page 204).
Gabrieau’s Bistro, centre-ville d’Antigonish
Pique-nique, jumelles et appareil-photo sont tout ce qu’il vous faut
pour admirer les vues magnifiques (page 208).
190
Marchés fermiers et spécialités
locales que vous vous
féliciterez d’avoir découverts
Pour profiter pleinement de tout ce qu’il y a de mieux,
rendez-vous à l’un des fabuleux marchés où vous
pourrez garnir votre panier à provisions de fruits et
de légumes cultivés localement, de viandes, de sirop
d’érable et d’aliments fins, de petites gâteries ainsi
que d’objets d’artisanat.
Marché fermier d’Amherst
9 Electric Street
Vendredi, 10 h à 14 h, avril à décembre
Marché fermier de Tatamagouche
Marché fermier de Pugwash
10222 Durham Street
Samedi, 9 h à 13 h, mi-mai à septembre
Appleton Chocolates Company
567 Lakes Road, Wentworth
Voyez comment on fabrique les chocolats... sans oublier,
évidemment, d’en goûter quelques-uns!
Lundi au vendredi, 10 h à midi et 13 h à 17 h
Tous les samedis matin au marché fermier de
Tatamagouche appletonchocolates.ca
Marché fermier de Tatamagouche
39 Creamery Road
Samedi, 8 h à midi, février à décembre
tatamagouchefarmersmarket.ca
Sugar Moon Farm
221 Alex MacDonald Road, Earltown
Juin à août, tous les jours, 9 h à 16 h
Septembre à novembre, week-ends, 9 h à 16 h
Décembre à février, week-ends, 10 h à 16 h
Mars à mai, week-ends, 9 h à 17 h
sugarmoon.ca
The Pork Shop
Sugar Moon Farm
Joyau caché
Écloserie de homards
7 Caladh Avenue, Pictou
Participez au programme « Adoptez un homard » – vous démontrerez ainsi l’affection que vous portez à ce délicieux crustacé et
aiderez à en reconstituer les stocks.
3412 Highway 326, Denmark
Tous les jours, de la mi-mai à la mi-octobre (printemps et automne, vendredi et samedi 9 h à 17 h, dimanche midi à 17 h)
2578 Westville Road, New Glasgow
Tous les jours, toute l’année (lundi au vendredi, 9 h à 18 h;
samedi, 9 h à 17 h, dimanche midi à 17 h)
Pictou County Weekend Market
66 Caladh Avenue
Samedi et dimanche, 10 h à 17 h,
mi-juin à la mi-septembre
pictouweekendmarket.com
Marché fermier de New Glasgow
Moutons, chefs et becs sucrés
Riverfront Dome, 115 Jury Street
Samedi, 8 h 30 à 12 h, mai à décembre
ngfarmers.ca
Découvrez cette région grâce aux vidéos sur
nouvelle-ecosse.com/Chefsetbecssucres
Marché fermier d’Antigonish
Vous trouverez cette vidéo et beaucoup d’autres
sur nouvelle-ecosse.com/Cheminfaisant
4-H Barn, 30 James Street
Samedi, 8 h 30 à 13 h, mai à décembre
antigonishfarmersmarket.org
191
Festivals et autres activités à ne pas manquer
Fêtes écossaises, musique, repas fins bien arrosés... il y a chaque mois de l’année tout ce qu’il faut
pour combler vos goûts. Certaines dates pourront changer une fois le guide imprimé; veuillez
donc confirmer les dates sur nouvelle-ecosse.com avant d’arrêter vos plans.
64e Rencontre annuelle des clans
1er juillet, Pugwash
Joignez-vous aux citoyens de Pugwash pour célébrer leur
patrimoine écossais : musique, danses des highlands,
fanfares de cornemuses et de tambours, concours de
force, défilé et feux d’artifice. pugwashvillage.com
Jeux des Highlands, Antigonish
Pictou Lobster Carnival
10 au 12 juillet, Pictou
La fin de la saison de pêche au homard est synonyme
de spectacles musicaux, de brasserie en plein air, de
défilé et d’exposition de voitures antiques, de régates,
d’activités familiales et, évidemment, d’une abondance de homard. pictoulobstercarnival.ca
Festival des Tartans
Highland Homecoming
New Glasgow Riverfront Jubilee
31 juillet au 2 août, New Glasgow
Le « Jubilee », qui célébrera son 20e anniversaire en
2015, présente aux amateurs de musique une succession éclectique de blues, de musique rock, folklorique
et country par des musiciens établis et des artistes de
la relève. jubilee.ns.ca
Maritime Rockabilly Shakedown Festival
31 juillet au 2 août, Amherst
Le week-end « rockabilly » le plus animé des
Maritimes! Spectacles, vendeurs d’articles divers,
exposition de voitures. rockabillyshakedown.com
16 au 19 juillet, New Glasgow
Tournoi de golf où les joueurs portent le kilt, repas
de haggis, lancement de troncs d’arbres, groupe
de joueurs de cornemuse, danses des highlands et
musique celtique – il n’en faut pas plus pour réveiller
l’Écossais qui sommeille en chacun de nous!
festivalofthetartans.ca
Wild Blueberry Harvest Festival
10e HarbourFest annuel à Pugwash
Eastern Nova Scotia Exhibition
25 et 26 juillet, Pugwash
Régates, repas de homard, rallye de motocyclettes,
musiciens sur place ne sont que certains des points
saillants de ce festival lauréat de divers prix.
pugwashharbourfest.ca
17 au 29 août, région centrale de la Nouvelle-Écosse
C’est la grande fête de la récolte des bleuets, fruit emblématique de la Nouvelle-Écosse. Au programme :
musique, repas communautaire, marchés fermiers,
ventes de pâtisseries, concours de mangeurs de tarte,
visites guidées et bien plus. wildblueberryfest.com
26 au 30 août, Antigonish
L’exposition marque le début des récoltes.
Démonstrations de saut, chevaux de trait, concours de
bétail et concours agricoles, souque-à-la-corde par des
clubs 4-H, exposition de véhicules tout-terrain. ense.ca
5 au 12 juillet, Antigonish
Une tradition vieille de plus de 150 ans. On peut
applaudir les exploits d’équipes composées d’excellents athlètes qui défendent l’honneur du pays et
assister à des spectacles de danse, à des concerts de
cornemuse et de tambours, à un tattoo militaire, à des
défilés et à des ceilidhs – même apprendre quelques
mots de gaélique! antigonishhighlandgames.ca
9 au 13 septembre, Pictou
Foire agricole animée : concours mettant en lice des
chevaux légers et des chevaux de trait, tires de camions, derby de démolition, expositions d’artisanat et
d’art floral, spectacles avec musique et autres activités
pour enfants et adultes. pictouexhibition.com
Highland Homecoming
Bleuets frais
11 au 13 septembre, Pictou
Célébration de l’esprit pionnier caractéristique du
comté de Pictou et de la Nouvelle-Écosse. Les activités
se déroulent autour du Hector et du quai patrimonial
Hector, le jour anniversaire de l’arrivée du navire.
shiphector.ca
Pictou-North Colchester Exhibition
192
Oktoberfest
Nova Scotia Fibre Arts Festival
25 et 26 septembre Tatamagouche
Levez votre chope en compagnie de plus de
3 000 joyeux lurons pendant l’Oktoberfest de la North
Shore Bavarian Society. On danse tous les soirs au son
d’orchestres allemands, en se régalant de saucisses,
de schnitzels et de schnapps. nsoktoberfest.ca
13 au 17 octobre, Amherst
Plein d’activités pour chatouiller votre fibre créatrice.
Ateliers, expositions et démonstrations pratiques au
cours de ce festival de cinq jours qui met à l’honneur
le tricot, le piquage de courtepointes et le crochetage
de tapis. fibreartsfestival.com
Festival des couleurs d’automne
Festival international du film d’Antigonish
10 et 11 octobre, Wentworth
Prenez le télésiège jusqu’au haut du mont Wentworth
d’où on a une vue spectaculaire des couleurs d’automne dans la vallée. Des randonnées pédestres
guidées jusqu’à High Head, tout en haut, sont aussi
offertes. Également au programme : barbecues en plein
air à midi, zoo pour enfants et terrain de jeu avec meules
de foin. Si la température le permet. skiwentworth.ca
23 au 25 octobre, Antigonish
Des films variés par des artistes de tous les coins du
monde. antigonishfilmfest.org
Aventures de plein air
Sortez et admirez les terres agricoles ondulées, les falaises aux accents rougeâtres et la mer étincelante. Essayez certaines des activités suggérées ou consultez la page 206 pour une liste complète
des aventures de plein air.
Vous aimez le golf? Vous voulez jouer au bord
de la mer?
À la découverte du sentier
de randonnée de Cape George
Réservez un départ au terrain Northumberland Links de
Pugwash, au Fox Harb’r Golf Resort & Spa de Wallace,
au Brule Point Golf Course de Brule ou à l’Antigonish
Golf and Country Club pour jouer sur des parcours d’où
on a une vue spectaculaire de la mer (pages 207 à 209).
Des sentiers en boucle qui longent la côte, traversent
des baissières et des forêts anciennes puis escaladent
des falaises d’où on a une vue panoramique de la baie
Saint-George. D’une longueur totale de 33 kilomètres,
les sentiers présentant divers degrés de difficulté sont un
excellent moyen de découvrir la nature à son meilleur.
On trouve des stands d’information et des cartes à ces
trois points de départ : Cape George Heritage School,
phare de Cape George Point et Ballantyne’s Cove Tuna
Interpretive Centre (pages 203 et 204).
Observation d’oiseaux sur le sentier de nature
de la baie Wallace
Apportez votre guide : plus de 168 espèces d’oiseaux
ont été recensées dans les environs de la baie Wallace.
Des sentiers d’interprétation traversent les terres humides, des zones boisées et des champs (page 209).
À vélo dans le parc Trenton
Sur un vélo de montagne, suivez un sentier de 6,5 kilomètres qui traverse des forêts de pruche, passe tout près
d’une colonie de castors et d’étangs stockés dans l’un des
plus grands parcs récréatifs en Nouvelle-Écosse (page 208).
Recherche de roches au parc provincial Arisaig
On trouve des fossiles, dont certains sont vieux de plus
de quatre cent millions d’années, dans les roches sédimentaires le long du littoral. Des panneaux d’interprétation expliquent comment les fossiles se sont formés il
y a si longtemps. Prenez des photos, laissez les fossiles
sur place (page 208).
Vélo de montagne au mont Keppoch
Les amateurs de vélo de montagne ne voudront pas
manquer cette expérience! Il y a au mont Keppoch des
sentiers de vélo de montagne qui conviennent à tous,
novices comme experts. Les sentiers sont de 500 m à
5 kilomètres. Une navette transporte vélos et cyclistes
jusqu’au haut de la montagne pour maximiser le nombre
de descentes qu’ils peuvent faire. Une imposante piste
d’entraînement et une piste en boucle pour novices
ont été ajoutées en 2014 comme première phase du
Kinsmen Bicycle Skills Park (page 209). Les amateurs de
vélo de montagne qui ont laissé leur monture à la maison
peuvent en louer au Highland Bike Shop, à Antigonish.
Nagez dans les eaux tièdes
de la plage Melmerby
Appréciez l’eau salée dont la température moyenne est
de plus de 22 °C l’été, puis détendez-vous sur le sable
doux et chaud (page 208).
En kayak à Cape John (près de River John)
Le personnel chaleureux de Coastal Spirit Expeditions
vous guidera sur les eaux tempérées du détroit de
Northumberland, le long de l’estuaire de Cape John.
La rivière traverse un refuge faunique où nichent balbuzards, aigles et canards. Admirez des colonies de
phoques, des oiseaux marins, des marsouins, même
des globicéphales (page 305).
Sentiers du mont Keppoch (page 209)
Parc provincial Arisaig
Région autour du point
d’entrée à Amherst/Tidnish
Amherst
Tidnish
Tidnish Bridge
Lorneville
Amherst Shore
Northport
Shinimicas Bridge
Port Howe
Oxford
Pugwash
Gulf Shore
Wallace
East Wallace
Wentworth
Région de Tatamagouche
Malagash
Malagash Point
Tatamagouche
Balfron
Balmoral Mills
Earltown
Denmark
Brule
Marshville
River John
East Branch
West Branch
Seafoam
194 200 202 204 205 206
194
202 204 205 206
194
206
204
194
205
200
206
206
206
206
194
206
195
202 204 205 206
195 200
207
195
202 204
207
200
195
205
207
195 201 202 205 206 207
195
202
207
195
202 205 206 207
196
202
207
202
206
202
196 201
207
196
207
196
205
201
201
196 201 202 205
Sentiers
Activités de plein air
Restaurants
*
*
6
311
256
311
326
6
6
6
*
256
6
Musées et attractions
F8
F8
F8
F8
F8
G8
F8
F8
F8
F9
F9
F9
F9
Galeries, boutiques, ateliers
d’artistes et d’artisans
**
366
366
366
366
366
6
6
**
6
*
6
6
4
Terrains de camping
F6
E6
E6
E7
E7
E7
E7
E7
F7
F7
E7
F8
F8
F7
Hébergement
Route
Les collectivités sont mentionnées dans
l'ordre où elles se suivent le long des
routes panoramiques de la région.
Chaque zone ombragée couvre les
endroits situés à environ 20 km du
centre indiqué.
** Routes multiples
Routes auxquelles aucun numéro
* n'est
attribué
Coordonnées
Index des inscriptions
209
209
209
209
337
*
**
*
4
*
104
316
*
*
4
4
196 201 202 205 206 207
196
207
196
201
196
201
197
197 201
206 207
197
202 205 206 208
203
203
208
208
201
208
197
203 205
208
203
208
197
203
198
203
208
205
198
208
208
198
203
201
198
198
205
203
208
198
198
208
203
204
208
204
208
198 201 204 205 206 209
198
Sentiers
F12
F11
F11
F11
G11
G11
F12
G12
F12
F12
F12
F13
289
348
374
**
*
289
4
245
4
245
*
245
245
245
245
337
337
337
Restaurants
G9
F10
G10
G10
G10
F10
G10
G10
G11
F10
F10
F11
F11
F11
F11
F12
F12
F12
Musées et attractions
6
6
*
376
*
*
*
*
**
*
4
4
289
Terrains de camping
F9
F9
F9
F9
F10
F10
F10
F10
F10
F9
G9
G9
G9
209
209
209
209
209
209
Index des inscriptions
La plupart des centres d’information touristique sont ouverts de la mi-mai à la
mi-octobre (sujet à modification). Téléphonez à l’un des numéros ci-dessus ou
au 1-800-565-0000.
v Centre provincial d’information touristique
www.centralnovascotia.com
d’entrée à Pictou/Caribou
Toney River
Caribou River
Waterside
Lyons Brook
Scotsburn
Caribou
Pictou Island
Braeshore
Pictou
Loch Broom
Greenhill
Salt Springs
Lansdowne
Région de New Glasgow
Westville
Trenton
Stellarton
New Glasgow
Abercrombie
Little Harbour
French River
Egerton
Barney’s River
Lower Barney’s River
Big Island
McArras Brook
Arisaig
Malignant Cove
Livingstone Cove
Cape George Point
Ballantyne’s Cove
Cape George
Région d’Antigonish
Morristown
Fairmont
Antigonish
Clydesdale
James River
Keppoch Mountain
Lower South River
Fraser Mills
Pomquet
Bayfield
Linwood
Havre Boucher
d’entrée à l’île du Cap-Breton
Auld’s Cove
210
210
210
199 201 204 205 206 209 210
199
209
209
200 201
204
200
204 205
209 210
200
209
201
200 201
200
F13 4 200
902-667-0696 (ouvert toute l'année)
Antigonish F11, 145 Church Street, 902-863-4921
Oxford F7, 105 Lower Water Street, 902-447-2908
River John F9, 1851 Highway 6, 902-351-2403
Tatamagouche F8, 362 Main Street, 902-657-3285
Wallace F8, 13440 Route 6, 902-257-2191
Westville G9, 2500 Old Truro Highway, 902-396-2800
v Amherst F6, 90 Cumberland Loop, 902-667-8429,
Hébergement
Centres d’information touristique
Route
Amherst à Pugwash : 44 km
New Glasgow à Antigonish : 67 km
Pugwash à Tatamagouche : 40 km
Antigonish à Auld’s Cove : 58 km
Coordonnées
Amherst à Tidnish : 23 km
Tatamagouche à Pictou : 60 km
Tidnish à Pugwash : 31 km
Pictou à New Glasgow : 15 km
Galeries, boutiques, ateliers
d’artistes et d’artisans
193
Distances le long de la route panoramique (approximatives)
Hébergement
Tous les établissements inscrits ont reçu un permis de la province de Nouvelle-Écosse et sont approuvés par au moins un de trois
organismes reconnus (Canada Select, NS Approved, CAA/AAA) pour s’assurer qu’ils sont propres et offrent un confort raisonnable.
Les codes des types de lits sont mentionnés entre parenthèses, après le nombre d’unités. La signification des autres codes et
symboles est donnée à la page 3.
DANS LA GRILLE :
Les tarifs mentionnés sont pour une ou deux personnes en haute saison. La taxe sera
ajoutée aux tarifs mentionnés, à moins d'indication à l'effet contraire. Prière de noter que
certains établissements n'acceptent pas les cartes de crédit.
Les salles de bain sont décrites comme suit : (Pri) privée, (Att) attenante et (Par) partagée.
ANN (s’informer) : * signifie que la politique en cas d’annulation varie en
fonction du type de réservation et qu’il faut s’informer lorsqu’on fait la réservation.
Accès à Internet : câblé (@) ou Wi-Fi (W)
Piscine : intérieure (I) ou extérieure (E)
ANN
– la plupart des établissements interdisent de fumer à l'intérieur;
– dans la plupart des cas, les tarifs indiqués sont les tarifs quotidiens;
beaucoup d'établissements offrent des réductions pour séjours prolongés.
Cartes de crédit
Salles de bain
TV câble ou sat
Accès à Internet
CUI•/cuisinette<
Piscine (I/E)
Restaurant
Autres langues
Prière de prendre note :
– les services et les commodités indiquées dans la grille ne s'appliquent pas
nécessairement à toutes les unités;
– les coordonnées GPS peuvent être inexactes;
85–250$
ADD 10$
•
Att
•
W
12h
75–90$
sans taxes
•
Par
•
W
24h
95–175$
ADD 10$
•
Att
•
W
12h
100–160$
•
Att
•
W
48h
99–179$
ADD 10$
•
Att
•
@
W
75–89$
ADD 8$
•
Att
•
W
1000–
1850$/sem
•
Pri
•
W
89$
•
Att
•
W
129–199$
•
Att
W
Att
Pri
W
Tarifs
194
Région autour du point d'entrée à Amherst/Tidnish (rayon maximum de 20 km)
Amherst, Lorneville, Tidnish (Pour les autres établissements de la région, voir p. 160.)
Amherst
Amherst Wandlyn Meeting & Convention Hotel
"+pccc
902-667-3331 • 800-561-0000 • www.wandlyninns.com
I
•
1539 Southampton Rd. Hôtel: 84 CH et suites C (TGL,GL,2L), SB(4). Petit déjeuner léger compris. Restaurant PA. Salles
de réunion. Centre de conditionnement physique, baignoire à remous. Laverie; stationnement gratuit. Programme pour
aînés. Animaux de compagnie (s’informer). Tarifs SAM; G(18). Toute l’année.
Brown’s Guest Home Bed & Breakfast
q,ccc
902-667-9769 • téléc 902-667-2055 • [email protected] • www.brownsguesthome.ca
Deane et Nancy Allen. 158 Victoria St East. GPS 45.83690, -64.20949. Gîte: 3 CH (GL,D,2L,S), 2 SB(2 ou 4) partagées.
TV au salon. Petit déjeuner léger. Maison victorienne à 2 pâtés de maison du centre-ville. Au service des voyageurs
depuis plus de 55 ans. Tarifs SAM. 1er mai au 31 oct.
Comfort Inn Amherst
"pcccc
902-667-0404 • 800-228-5150 (réservations) • www.choicehotels.ca/cn247
143 South Albion St. Motel: 60 unités C (TGL,GL,D,2L; certaines NF, certaines avec stationnement), SB(4). Petit déjeuner léger, appels locaux, Wi-Fi et journal gratuits. Ordinateur à l’usage des invités dans l’entrée. Membre Green Key
(niveau 3). Accepte les animaux de compagnie. Tarifs SAM; G(18). Toute l’année.
Regent Bed & Breakfast
q,ccccd
902-667-7676 • 866-661-2861 • téléc 902-661-2861 • [email protected] • www.theregent.ca
Hébergement
Jim et Gwen Kerr. 175 E. Victoria St. Gîte: 4 CH C (TGL,GL,D,2L): SB(D ou 4) (1 avec baignoire à jets), mini-réfrigérateur.
Petit déjeuner complet. Maison géorgienne; fenêtres avec vitraux, boiseries sculptées à la main. Tarifs SAM; nous allons
vous chercher à la gare. Toute l’année.
Super 8 Amherst
"+pcccdJJ
902-660-8888 • 888-561-7666 • téléc 902-660-8000 • [email protected] • www.super8amherst.com
I
12h
40 Lord Amherst Dr. Hôtel: 50 CH et suites C (TGL,GL,S), SB(4), four à micro-ondes, mini-réfrigérateur, coffret de sécurité dans la CH. Petit déjeuner léger gratuit; appels locaux et Wi-Fi gratuits. Glissade d’eau, baignoire thermale, mini-golf.
Dépanneur. Animaux de compagnie (s’informer). Tarifs SAM; G(12). Toute l’année.
Victorian Motel
pcc
902-667-7211 • 855-667-7211 • [email protected] • www.thevictorianmotel.com
•
24h
150 East Victoria St. GPS 45.83614, -64.21091. Motel: 20 unités avec stationnement (GL,D; la plupart NF), SB(4) et salle
d’eau, four à micro-ondes et réfrigérateur. Entreprise familiale située au centre-ville. Tarifs SAM; réduction pour aînés; tarifs
HS. 1er avr au 31 oct.
Tidnish
Ketchum Cottages
qcccd/cccc.
902-661-4800 • 800-661-2724 • [email protected] • www.ketchumcottages.com
•
4 sem
Chalet, Chalet de vacances: 3 chalets au bord de la mer (GL,D,2L): 3 CH, SB(D et 4, baignoire à jets); 2 CH (à Lorneville), SB(4, baignoire à jets); 1 CH, SB(D); Wi-Fi gratuit, buanderie, barbecue. Accès aux plages. Tarifs GAR; tarifs pour 3
jours; tarifs HS. 15 mai au 15 oct.
Seven Gables Bed & Breakfast
qcccd
902-661-2377 • [email protected] • www.sevengablesbandb.com
48h
Terry et Angela Mullins. 4448 Hwy 366. GPS 45.99046, -64.00544. Gîte: 4 CH (TGL/2L,GL),SB(B ou D; 1 SB avec baignoire à remous). Petit déjeuner complet; thé le soir. Maison de style victorien avec meubles anciens, C centrale, TVsat,
DVD; solarium; jardins. Tarifs SAM. Toute l’année.
Lorneville Amherst Shore Country Inn
NqLyccccJJJ
902-661-4800 • 800-661-ASCI • [email protected] • www.amherstshore.ca
•
1 sem
5091 Rte 366. Auberge: 2 suites, 2 CH et 4 unités dans chalets duplex (GL,D,2L); SB(4) (6 baignoires à remous),
Wi-Fi gratuit. Auberge au bord de la mer; sentiers en forêt. Souper gastronomique sur réservation. Tarifs GAR; forfaits;
tarifs HS. 1er mai au 31 oct, week-ends de déc à avr.
Stuart House by the Bay B&B
qcccd
902-661-0750 • 888-661-0750 • [email protected] • www.stuarthousebedandbreakfast.com
Shelly et Brian Tanner. 5472 Rte 366. GPS 45.98672, -63.94032. Gîte: 3 CH (GL,D,2L): SB(D ou 4). Meubles anciens,
courtepointes faites à la main. Petit déjeuner complet. Automobile d’époque en exposition. Accès à la plage; vue sur le
détroit. Tarifs GAR. 1er mai au 31 oct.
70–90$
ADD 20$
sans taxes
24h
FIN DE LA RÉGION
Oxford
Parkview Family Restaurant and Inn
"pccc
902-447-2258 • [email protected] • the-parkview.com
4670 Main St. GPS 45.72743, -63.87885. Motel: 10 unités C (D), SB(4), réfrigérateur. Restaurant 7h à 19h30. Baignade dans le lac. Pêche à proximité; accès facile aux terrains de golf, pistes de motoneige et de ski. Tarifs SAM; suppl
pour animaux de compagnie 15$. Toute l’année.
80–95$
ADD 5$
•
Att
•
W
•
24h
"Npcccd
ANN
Hillcrest View Inn & Restaurant
902-243-2727 • 866-779-7377 • [email protected] • www.hillcrestview.ca
Cartes de crédit
Salles de bain
TV câble ou sat
Accès à Internet
CUI•/cuisinette<
Piscine (I/E)
Restaurant
Autres langues
Tarifs
Pugwash
•
•
24h
•
1 sem
99–159$
ADD 10$
Att
•
@
•
98$
ADD 15$
•
Att
Pri
•
W
159–335$
ADD 10$
•
Pri
•
W
•
*
1050$/sem
•
Att
Pri
•
@
•
*
Att
•
@
W
195
11054 Hwy 6. Chalet, Motel: 6 CH et 1 suite (GL,2GL; 2 avec accès pour fauteuil roulant; divan-lit dans la suite),
SB(4), réfrigérateur, four à micro-ondes; 1 chalet C à 2 CH (GL), SB(4). Restaurant sans prétention (saisonnier). Animaux
de compagnie (s’informer). Tarifs SAM; tarifs HS. Toute l’année.
Inn the Elms
q.
Tél/téléc 902-243-2885 • [email protected] • www.inntheelms.com
Jacqueline et Paul deVries. 10340 Durham St. Auberge: 2 suites avec coin-détente et 2 CH (GL,2L), SB(D ou 4), C. Petit
déjeuner complet compris; souper sur demande. Chef de formation classique. Maison centenaire meublée d’antiquités,
courtepointes faites à la main. Tarifs SAM. Toute l’année.
Gulf
Shore
Scottish Pines
pccccd.
902-243-3366; 902-664-6198 • [email protected] • www.scottishpines.ca
2979 Gulf Shore Rd. Chalet: 10 chalets en rondins au bord de la mer (GL; 1 à 3 CH): SB(4), divan-lit, véranda, barbecue; 1 chalet avec rampe d’accès; 1 chalet avec foyer; la plupart avec Wi-Fi. Salle pour rencontres, cuisinette, laverie.
Terrain de jeu, baignade. Tarifs SAM; G(12). 15 mai au 20 oct.
Wallace
Emily’s Vineyard
p.
902-701-0976; 902-305-1578 • [email protected] • www.cottagecoast.ca/emilys-vinyard
Chalet: Grand chalet à 3 CH (GL,S; pour 5 pers), 3 SB(4), DVD, téléphone, laveuse, sécheuse. Vue panoramique de la baie
Wallace. Tarifs SAM; dépôt requis. 1er juin au 31 oct.
Fox Harb’r Golf Resort & Spa
q}fKLGcccccJJJJ
250–425$
902-257-1801 • 866-257-1801 • téléc 902-257-1852 • [email protected] • www.foxharbr.com
I
• •
48h
•
72h
•
*
1337 Fox Harbour Road. GPS 45.83944, -63.45935. Centre de villégiature: 88 unités (TGL,GL): SB(D ou B), terrasse
ou balcon privés. Repas fins et sans prétention, spa et centre de bien-être, golf (parcours pro et par 3), nombreuses activités. Tarifs GAR. 1er mai au 31 oct.
Jubilee Cottage Inn
}cccd
88–108$
•
Att
88–120$
•
Att
•
W
<
225–285$
ADD 20$
•
Pri
•
W
•
4 sem
Pri
•
@
•
4 sem
Pri
•
W
•
*
Pri
•
•
12
sem
Att
•
W
•
@
W
902-257-2432 • 800-481-9915 • téléc 902-257-2019 • [email protected] • jubileecottage.ca
W
14962 Hwy 4. GPS 45.66426, -63.55022. Motel: 16 unités motel (TGL,D,2L,S; 3 CUI), SB(4), fer à repasser. Salle de billard,
3 baignoires thermales, étang pour la pêche, étang pour le patinage, fosse pour feu de camp. Pub PA. Pêche au saumon
tout près. Tarifs SAM; 115–135$ l’hiver. Toute l’année.
Région de Tatamagouche (rayon maximum de 20 km)
Balfron, Brule, Malagash, Marshville, Tatamagouche
Malagash Cottages at Cambra Sands
pSyccccd
902-257-1122 • 866-559-0705 • téléc 902-257-2006 • [email protected] • www.cambrasands.com
643 North Shore Rd. GPS 45.80967, -63.40547. Chalet: 7 chalets luxueux (TGL,GL,D; 1, 2 et 3 CH): SB(4)(dont 3 avec
baignoire à jets), foyer au propane. Propriété de 30 acres; sentiers, baignoire thermale, terrain de jeu, plage. Buanderie.
Animaux de compagnie acceptés. Tarifs SAM; tarifs HS. Toute l’année.
Crow’s Joy Oceanfront Cottage
p,KLycccc
902-257-2494 • [email protected] • www.crowsjoy.com
1483 North Shore Rd. GPS 45.79554, -63.35503. App: App luxueux 1 CH (GL,divan-lit,lit de repos), SB(4), DVD, planchers chauffants, foyer, 2 terrasses, barbecue; fenêtres pleine hauteur. Propriété de 75 acres; plage privée; sentiers
d’interprétation. Tarifs GAR. Toute l’année.
Pearl of the Bay Cottage
"pcccc
902-257-2770 • téléc 902-257-2228 • [email protected] • www.pearlofthebay.com
100–150$
ADD 15$
sans taxes
700–1400$/sem
sans taxes
•
2930 Malagash Rd. Chalet: Chalet 2 CH (GL,divan-lit), SB(4), laveuse, sécheuse, terrasse, baignoire thermale, barbecue,
cuiseur pour fruits de mer, kiosque grillagé. Téléphone cellulaire, chaise haute et lit de bébé sur demande. À qq min à
pied de la plage. Tarifs SAM. Toute l’année; HS sur réservation.
Saltscapes Vacation Properties
p}cccd
700–1500$/sem
902-257-2666 • [email protected] • www.saltscapes.ca
1044 North Shore Rd. GPS 45.80222, -63.38286. Chalet, Chalet de vacances: 5 maisons au bord de la mer (1 à 4 CH;
TGL,GL,D,2L), SB(B ou 4), couettes en duvet, foyer, barbecue, terrasse, baignoire thermale; 2 maisons avec kiosque
grillagé. Kayaks. Tarifs SAM; tarifs HS. Toute l’année.
Tatamagouche
Balmoral Motel
p.
99–119$
•
1500–
1800$/sem
•
902-657-2000 • 888-383-9357 • [email protected] • www.balmoralmotel.ca
avant
16h
Sue et Jim Dyer. 131 Main St. Motel: 18 unités (TGL,GL,2D), SB(4). Interurbains, Wi-Fi et journal gratuits, laverie et
petit déjeuner complet compris. Clé dans un boîtier de sécurité pour arrivées tardives. Au bord de la rivière, près d’un
sentier pédestre. Bienvenue aux motocyclettes. Tarifs SAM; ADD ou animal de compagnie 10$. 23 mai au 31 oct.
Blue Hill Retreat
qcccc
[email protected] • www.bluehillretreat.com
B. et J. Anderson. 1024 Sand Point Rd. Chalet de vacances: Maison 3 CH (TGL,GL,2L), 3 SB(2 et 4; 1 avec baignoire
à remous), laveuse, sécheuse, terrasse à deux niveaux, barbecue. Propriété de 2,5 acres; à qq min de marche d’une
plage sablonneuse. Stationnement goudronné. Tarifs SAM; tarifs HS. 1er juin au 30 sep.
•
E
*
ApfKLy.
902-548-2202 • 877-548-2202 • [email protected] • www.valleyinn.ca
Wentworth Wentworth Valley Inn
Hébergement
Herbert et Carol Dee. 13769 Hwy 6. Auberge: 3 CH C (GL; 2 avec foyer, 2 avec baignoire à remous), SB(3 ou 4). Petit
déjeuner complet. TVca, DVD, Wi-Fi, piano au salon. Salle à manger (sur réservation). Vue sur la baie; véranda à moustiquaires; kayaks. Tarifs SAM. Toute l’année.
Cartes de crédit
Salles de bain
TV câble ou sat
Accès à Internet
CUI•/cuisinette<
Piscine (I/E)
Restaurant
Autres langues
ANN
80–95$
ADD 10$
sans taxes
•
Att
Par
•
W
48h
99–189$
ADD 10$
•
Pri
•
W
90–110$
ADD 18$
•
Att
•
W
85–150$
ADD 10$
•
Pri
•
@
•
2 sem
Pri
•
W
•
4 sem
Pri
•
W
•
2 sem
169–199$
ADD 10$
Pri
•
W
•
*
975–
1500$/sem
Pri
•
W
•
130–170$
ADD 15$
Pri
•
W
•
4 sem
W
•
*
Tarifs
196
Hollings House Bed and Breakfast
qccc.
Tél/téléc 902-657-0096 • [email protected]
Joan Hollings. 37 Church St. Gîte: 4 CH (GL,D,2L), 3 SB(2,D, 4 partagée, avec baignoire à remous); certaines avec TV,
ventilateur au plafond. Petit déjeuner complet. Maison centenaire, foyer au salon. Abri pour moto. Tarifs GAR. Toute
l’année; HS sur réservation.
Train Station Inn
Np.
902-657-3222 • 888-724-5233 • www.trainstation.ca
•
48h
21 Station Rd. Auberge-gîte: 7 suites (GL) dans wagons C et suite à 3 CH (D) dans la gare de 1887 restaurée: SB(D),
mini-réfrigérateur. Petit déjeuner complet sur demande. Café, coins-détente, wagon bar-salon, restaurant PA. Tarifs SAM.
1er mai au 31 oct.
Balfron
Forest Haven Inn
qL.
Tél/téléc 902-657-2962 • 877-658-3466 • [email protected]
•
*
Heike Hacker. 8627 Hwy 311. Gîte: 4 CH avec balcon (GL,2L), SB(D ou B, 4 et 5; 1 baignoire à remous); Wi-Fi gratuit.
Petit déjeuner complet. Sauna. Terrain de jeu, jeux, sentiers. Environnement sans fumée et sans produits parfumés. Vue
sur la montagne. On parle allemand. Tarifs SAM. Toute l’année.
Brule
Heritage Cottages
+pccc
902-657-2922 • 866-684-1864 • [email protected] • www.heritagecottages.ca
4261 Hwy 6. Chalet: 10 chalets modernes (D,2L,divan-lit): chalet à 1 CH avec SB(D); chalets à 2 et 3 CH avec SB(4, baignoire à remous); tous avec four à micro-ondes, barbecue. Baignade dans l’océan, terrain de jeu, jeux de plein air, feux
de camp. Animaux de compagnie (frais de 12$). Tarifs SAM. 1er juin au 10 oct.
Sunrise Shore Marina & Cottages
"cccc
902-456-6433 • www.sunrisemarinacottages.ca
149–199$
ADD 20$
369 Brule Shore Rd. GPS 45.73174, -63.26387. Chalet: 6 chalets à 2 CH: (GL,2L; 1 avec accès pour fauteuil roulant),
SB(3 ou 4), foyer électrique; Wi-Fi gratuit; barbecue sur la terrasse couverte. Au bord de la mer. Tarifs SAM; dépôt requis;
tarifs HS. 16 mai au 15 nov.
Marshville Amet View Chalets
"p,Lycccc
902-351-3462 • 866-351-3462 • [email protected] • www.ametview.com
130–250$
ADD 10$
•
Leah et John Pembridge. Amet View Lane. GPS 45.75210, -63.12606. Chalet: 6 chalets à 2 CH, en rondins de cèdre
(GL,D,2L; 3 de luxe): SB(4), DVD, barbecue. Buanderie. Baignade dans la mer. Tarifs SAM; 850–1150$/sem, ADD 55$; tarifs
HS. Toute l’année.
McLeod’s Beachfront Cottages
q.
Hébergement
902-351-2212; 902-890-4434; HS 902-893-2266 • [email protected] • www.mcleodscottages.com
Ted et Lyn McLeod. 71 Dunvegan Lane. GPS 45.75523, -63.12562. Chalet: 9 chalets CUI (GL,D,2L; 2 et 3 CH), SB(D ou
4). Plage, baignade dans la mer, tables de pique-nique, barbecues, terrain de jeu. Tarifs SAM; 1190–1390$/sem; tarifs
HS. 15 mai au 15 oct.
FIN DE LA RÉGION
River
John
Reid’s Sunset Beach Cottages
qcccd.
902-351-2079 • [email protected] • www.sunsetbeachcottages.com
E
4 sem
82 River John Rd. Chalet, Chalet de vacances: 4 chalets à 2 CH (D,2L; 1 avec rampe), SB(4), barbecue, terrasse. Maison de ferme centenaire, 3 CH (D,2L), 3 SB(2, 3 et 4), foyer, barbecue; terrain de 90 acres, plage privée. Tarifs SAM; ADD
10$/jour; tarifs HS. 16 mai au 31 oct.
Seafoam
Emily’s Oceanside Cottages
pcccc
902-351-2892; HS 860-645-9702 • [email protected] • www.emilyscottages.com
La famille Romkey. Eric Romkey Lane. Chalet: 6 chalets luxueux (TGL,GL,D,2L,divan-lit; 1 et 2 CH): SB(4) (1 avec baignoire double à remous), foyer électrique; barbecue. Services de buanderie. Baignade. Tarifs SAM; min 3 nuits en juil et
août. 15 mai au 15 oct.
Région autour du point d'entrée à Pictou/Caribou (rayon maximum de 20 km)
Braeshore, Pictou, Pictou Island, Toney River, Waterside
Toney
River
Beach Lily Chalet
q.
902-701-0976; 902-305-1578 • [email protected] • www.cottagesincanada.com/beachlily
1300–
2150$/sem
•
Pri
120–150$
ADD 10$
•
Pri
•
W
•
•
125$
•
Att
•
W
<
• •
147–257$
ADD 10$
•
Att
W
<
167 MacKay Lane. Chalet: Chalet de 3 CH au bord d’une plage (GL), 2 SB(3, 1 avec baignoire à remous), planchers chauffants, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse, balcon, terrasse, kiosque grillagé avec hamac, barbecue. Tarifs SAM; tarifs HS.
3 mai au 1er nov.
Waterside Caribou River Cottages
p{}f
Tél/téléc 902-485-6352 • [email protected] • www.cariboucottages.com
*
1308 Shore Rd. Chalet: 4 chalets au bord de la rivière (TGL,GL,2L; 1 avec baignoire à remous), 1 et 2 CH, SB(4), poêle
à bois, véranda, barbecue. Canots, kayaks. Salle de jeu; laverie. Accès à la mer. Tarifs SAM; tarifs à la semaine. 1er mai
au 1er nov; HS sur réservation.
Waterview Rooms
"q,cccc
888-896-6512 • [email protected] • www.waterview-rooms.com
48h
Gabriela Bauer. 1338 Shore Rd. GPS 45.74800, -62.77200. Chalet pour touristes: 2 CH meublées avec goût (TGL), SB(4),
Wi-Fi gratuit. Petit déjeuner complet compris. Dans un charmant hameau sur le détroit de Northumberland; à 10 km
du traversier de l’Î-P-É. Tarifs SAM; tarifs HS. Toute l’année.
Scotsburn Smith Rock Chalets (autrefois Stonehame Lodge & Chalets)
AE"pLcccc
902-485-4799 • [email protected] • www.smithrockchalets.com
310 Fitzpatrick Mountain Rd. GPS 45.64438, -62.88124. Pavillon: 12 luxueuses CH C adjacentes à aire de stationnement (GL,lit gigogne), SB(4, baignoire à remous), DVD, terrasse. Lit de bébé sur demande. Endroit retiré au sommet
d’une colline, sentiers. Buanderie. Animaux de compagnie (s’informer). Tarifs SAM; tarifs HS. Toute l’année.
E
*
Inned of the Rainbow
qKL.
130–160$
Pri
Par
902-755-4031 • [email protected] • www.innedoftherainbow.com
@
ANN
Cartes de crédit
Salles de bain
TV câble ou sat
Accès à Internet
CUI•/cuisinette<
Piscine (I/E)
Restaurant
Autres langues
Tarifs
Pictou
Island
197
1 sem
Nancy MacDonald. 1160 Pictou Island Rd. Gîte: 3 CH avec vue sur la mer (GL), 2 SB partagées (D et 4); SBP(2). Petit
déjeuner léger. Maison alimentée à l’énergie solaire; 50 acres; plage privée. Vélos. Tarifs GAR; traversier compris; min
2 nuits; tarifs HS. Toute l’année.
Braeshore Pictou Lodge Beachfront Resort
AE"Np{}KLcccd.JJ
902-485-4322 • 800-495-6343 • téléc 902-485-4945 • [email protected] • www.pictoulodge.com
109–425$
ADD 20$
•
Att
Pri
•
W
•
79–169$
•
Att
•
W
72h
70–175$
ADD 15$
•
Pri
•
W
72h
Att
Par
•
W
24h
E
•
72h
172 Lodge Rd. Centre de villégiature: 58 unités C (TGL,GL,2L; certaines CUI): SB(D, 4 ou 5); certaines avec terrasse,
foyer. Salle à manger PA; salles de réunion; salle d’exercice; laverie. Barbecues, terrain de jeu, vert d’exercice, baignade.
Tarifs GAR; G(12); forfaits; tarifs HS. 15 mai au 31 oct.
Pictou
Auberge Walker Inn (v 1865)
"q,cccd.
902-485-1433 • 800-370-5553 • [email protected] • www.walkerinn.com
Sam Semark. 78 Coleraine St. Auberge-gîte: 10 CH (GL,D,2L), SB(D); 1 suite (GL,divan-lit), SB(4 avec baignoire à
remous). Petit déjeuner léger compris. Propriété à valeur patrimoniale. Salon réservé aux invités; installations pour conférences. Tarifs SAM; tarifs HS. 1er mai au 31 oct.
Braeside Inn
qcccc.
902-485-5046 • 800-613-7701 (réservations) • téléc 902-485-1701 • [email protected] • www.braesideinn.com
Michael et Anne Emmett. 126 Front St. Auberge-gîte: 18 CH C (TGL,GL,D,S), SB(3 ou 4); la plupart avec vue sur le port;
certaines avec baignoire à remous. Petit déjeuner léger compris. Buanderie. À qq pas des musées et du bord de l’eau.
Tarifs SAM; tarifs HS. 15 mai au 14 oct.
Brenda’s Place to Stay Bed & Breakfast
.
75–85$
902-485-8653; 902-759-0022 • téléc 902-485-1300 • [email protected]
Scott et Brenda Chisholm. 160 Haliburton Rd. GPS 45.67606, -62.72424. Gîte: 2 CH (GL; 1 CH avec entrée privée); SB(D)
atten et SB(4) partagée. Petit déjeuner léger. Vue sur le port. Stationnement sécuritaire pour vélos et motos. Tarifs SAM.
1er mai au 31 oct.
Customs House Inn
"qcccc
79–169$
•
Att
•
@
W
<
24h
79–159$
•
Pri
•
W
•
*
75–125$
ADD 15$
•
Pri
•
@
<
*
59–135$
ADD 10$
•
Att
Pri
•
W
•
48h
74–84$
ADD 10$
•
Att
•
W
•
24h
120$
ADD 10$
•
Att
Pri
60–120$
ADD 10$
•
Att
Pri
•
W
129–179$
•
Att
•
@
W
902-485-4546 • téléc 902-485-1657 • [email protected] • www.customshouseinn.ca
ccccd/cccc
Tony Dolan. 168 West River Rd. App, Chalet pour touristes: 4 CH et 12 app C (GL; garçonnière, 1, 2, 3 CH); tous avec
SB(4) (certaines avec baignoire à jets), Wi-Fi gratuit; la plupart avec TV. Petit déjeuner complet compris (dans les CH). Tarifs
SAM; tarifs HS. Toute l’année.
Evening Sail Bed & Breakfast
qcccc
902-485-5069 • [email protected] • www.eveningsail.ca
Gail et Michelle LeBlanc. 279 Denoon St. App, Gîte: 3 CH et 3 app (GL,D,2D): SB(D ou 4); certains avec foyer au gaz,
terrasse, cuisinette; petit déjeuner complet. Unités dans des maisons restaurées du XIXe siècle; antiquités, jardins. Tarifs
GAR; tarifs à la semaine et HS. Toute l’année.
Lionstone Inn, Motel & Cottages
"pccd/ccc.
902-485-4157 • 866-785-4157 • [email protected] • www.lionstoneinn.ca
241 West River Rd. Chalet, Motel: 15 CH (TGL,D; 13 CUI; 13 C; 3 suites, 1 avec baignoire à remous, réfrigérateur) et
13 chalets saisonniers (D,S; 6 CUI), SB(D ou 4). Wi-Fi gratuit. 3 acres aménagés comme un parc. Animaux de compagnie
acceptés dans les chalets. Tarifs SAM; tarifs HS. Toute l’année.
Rustic Anchor Motel
+p.
902-485-4423 • [email protected] • www.rusticanchormotel.com
Ruth Nelson. 132 West River Rd. Motel: 15 unités (GL,D,2L; 7 NF, 5 CUI), SB(4), Wi-Fi gratuit, réfrigérateur; lits pliants
disponibles. Quartier résidentiel paisible, à 5 min à pied du centre-ville. Tarifs SAM; animaux de compagnie 10$; réduction pour aînés; tarifs HS. Toute l’année.
The Pictou Puffin B&B
AEp,cccd
902-982-4986 • 800-970-1791 • téléc 800-970-1791 • [email protected] • www.thepictoupuffin.com
•
W
48h
Dolan’s Inn & Suites
902-485-1337; 902-396-6267 • [email protected] • www.dolans.ca
Hébergement
David et Doug DesBarres. 38 Depot St. Auberge: 8 grandes CH C (TGL,GL), SB(4), DVD, réfrigérateur; certaines CUI. Petit
déjeuner léger compris. Services aux entreprises. Auberge en briques et grès (v 1870) dans le secteur riverain de Pictou.
Tarifs GAR; tarifs HS. 1er avr au 20 nov.
Lorie Dias. 90 Front St. GPS 45.67648, -62.70553. Gîte: 4 CH C (GL,2L), SB(D ou 4), TVca, coin-détente. Petit déjeuner
complet. Manoir victorien (v 1885) au bord de l’eau; attractions tout près. On ne peut fumer qu’à l’extérieur. Tarifs SAM;
tarifs HS. Toute l’année.
pcccd
48h
Debby et Jamie MacLean. 11 Willow St. Auberge-gîte: 4 CH et 2 suites à 2 CH (TGL,GL,D): SB(D ou 4), telephone, C.
Petit déjeuner complet. Propriété à valeur patrimoniale. Animaux de compagnie (s’informer). Tarifs SAM; tarifs à la
semaine et HS. Toute l’année; HS sur réservation.
Région de New Glasgow (rayon maximum de 20 km)
Little Harbour, New Glasgow, Stellarton
Stellarton Holiday Inn Express Stellarton – New Glasgow
"pcccdJJJ
902-755-1020 • téléc 902-752-8227 • [email protected] • www.hiestellarton.com
Mark Hosking. 86 Lawrence Blvd. Hôtel: 125 CH (TGL,GL,D), SB(4;certaines avec baignoire à remous), films, four à
micro-ondes, réfrigérateur; Wi-Fi, appels locaux, et petit déjeuner (buffet) gratuits. Glissade d’eau, baignoire thermale,
centre de remise en forme; centre d’affaires. Tarifs GAR. Toute l’année.
I
24h
Willow House Inn
902-485-5740 • 800-459-4133 • [email protected] • www.willowhouseinn.com
New
Glasgow
Comfort Inn New Glasgow
"pcccc
902-755-6450 • 800-228-5150 • www.newglasgowcomfortinn.com
119–180$
ADD 10$
•
Att
•
W
ANN
Cartes de crédit
Salles de bain
TV câble ou sat
Accès à Internet
CUI•/cuisinette<
Piscine (I/E)
Restaurant
Autres langues
Tarifs
198
avant
16h
Diane Mahar. 740 Westville Rd. GPS 45.57730, -62.66698. Motel: 61 unités C (TGL,GL,D), SB(4), films, mini-réfrigérateur.
Appels locaux, petit déjeuner de luxe et Wi-Fi gratuits. Centre d’affaires. Programme de récompenses. Tarifs SAM; tarifs
pour aînés. Toute l’année.
East River Meditation Healing Centre
,K.
902-755-4325; 902-771-2225 • [email protected] • eastriverretreat.com/Bed___Breakfast_813B.html
60–125$
sans taxes
Par
48h
60–70$
ADD 15$
Par
•
@
Alexandria Nunn. 337 Forbes St. Gîte: 2 CH (D,2L,divan-lit), SB(4) partagée (réservée aux invités) Copieux petit déjeuner anglais. Maison (v 1850) dans un quartier paisible; salle de yoga, terrasse, véranda, jardin. Stationnement; vélos. Tarifs
SAM; ADD 15–25$. Toute l’année.
MacKenzie B&B
q.
902-695-5403 • [email protected]
48h
Cliff et Sharon MacKenzie. 298 Temperance St. Gîte: 2 CH (GL,D), SB(3) partagée (réservée aux invités; douche de plainpied); lit de repos dans 1 CH; accès à Internet sur demande. Petit déjeuner anglais complet. Grande résidence avec
balcon à l’avant située dans un vieux secteur résidentiel. Tarifs SAM. Toute l’année.
Tara Inn
"pccc
902-752-8458 • 800-565-4312 • [email protected] • www.taramotel.com
85–120$
ADD 10$
•
Att
•
W
129–165$
ADD 15$
•
Att
•
W
120$
ADD 25$
•
Att
•
W
Par
•
•
24h
Cheryl West. 917 East River Rd. GPS 45.57112, -62.64257. Motel: 32 unités C (GL,D,2L), SB(D ou 4), téléphone, réfrigérateur; 1 suite CUI (2 CH) avec salle de séjour. Petit déjeuner continental. Tarifs SAM; suite 139–159$; tarifs HS. Toute l’année.
Travelodge Suites New Glasgow
"pcccdJJ
902-928-1333 • 800-578-7878 • téléc 902-928-1363 • [email protected] • travelodgenewglasgow.ca
12h
700 Westville Rd. Hôtel: 32 suites à 1 CH et 31 CH (TGL,D,S): SB(4), C, films gratuits; mini-réfrigérateur; suites avec
2 TV, four à micro-ondes, minibar, divan-lit. Petit déjeuner (buffet), café et thé 24h sur 24, appels locaux et Wi-Fi gratuits.
Petite salle de réunion. Tarifs SAM; G(18). Toute l’année.
Little
Harbour
Sandstone Bed and Breakfast
aqSycccc.
902-755-5480 • 855-875-7805 • [email protected] • www.sandstonebedandbreakfast.ca
•
48h
•
48h
Bev et Dick Webster. 20 Rose Heath Lane. GPS 45.64667, -62.55417. Gîte: 2 CH C (GL), SB(4). Petit déjeuner complet.
Maison de ferme (v 1850); on peut apercevoir des oiseaux et des cerfs. 2 parcs tout près. Tarifs SAM; tarifs pour aînés
et HS. Toute l’année; HS sur réservation.
FIN DE LA RÉGION
Egerton
Cameron’s Farm Bed & Breakfast
fKL.
Crista et Josef Hasler. 397 Shore Rd. GPS 45.60236, -62.48666. Gîte: 3 CH C spacieuses (GL), SB(4) partagée; lit pliant
sur demande. Petit déjeuner complet. Maison de ferme centenaire dans un cadre magnifique, surplombant le port de Merigomish. Tarifs SAM. 1er mai au 31 oct.
Hébergement
65–85$
ADD 15$
Sea Kindly Bed & Breakfast
p,}ycccd
902-928-8888 • www.visitseakindly.com
Pete et Debbie. 347 Robertson Rd. Gîte: 3 CH et 1 suite (GL,2L), SB(D ou 4). Petit déjeuner complet. Salon pour les
invités; vue sur le port; baignoire thermale; barbecue; plage; excursions en kayak, baignade. Tarifs SAM; tarifs HS et pour
aînés. Toute l’année, de nov à avr sur réservation.
Big
Island
Island Tree Farm Bed & Breakfast
q.
902-926-2757 • [email protected] • www.bbcanada.com/6244.html
80–125$
ADD 20$
sans taxes
•
50–80$
ADD 15$
Att
W
48h
Par
W
48h
Pri
W
Dorothy et Robert Lange. 10 Harbourview Dr. Gîte: 3 CH (GL,D), SB(B) partagée; lit pliant disponible. Petit déjeuner
complet. Maison de ferme centenaire; piano, TV, jardin ombragé. Observation d’oiseaux; près des plages. Les familles sont
les bienvenues. Aucun restaurant tout près. Tarifs SAM. Toute l’année.
McArras
Brook
Rouden Daach Bed & Breakfast
ap,Lcccc
902-867-6047 • [email protected] • www.roudendaach.ca
95–110$
sans taxes
•
•
24h
Josée Dessouroux. 6650 Hwy 245. Gîte: Unité à 2 CH avec balcon et 1 CH familiale avec coin-détente (GL,2L,S); SB(D).
Petit déjeuner complet. Maison alimentée à l’énergie solaire; salon pour les invités; 30 acres, alpagas, aire réservée pour
les animaux de compagnie, plage privée. Tarifs SAM. 1er mars au 31 oct.
Malignant June’s B&B By The Sea
Aq,{fcccc.
Cove
902-863-2115 • [email protected] • www.bbcanada.com/12745.html
June Noble. 10700 Hwy 337. GPS 45.78542, -62.07945. Gîte: Suite familiale à 2 CH (GL,D,S), SB(4), ventilateurs au plafond, réfrigérateur. Petit déjeuner complet. Salon avec TVca, DVD; véranda donnant sur l’eau; foyer ext. Stationnement.
Tarifs SAM; tarifs HS. 1er mai au 30 oct.
100–150$
sans taxes
Livingstone Blue Tin Roof Bed and Breakfast
q,cccc.
Cove
902-867-3560 • [email protected] • bluetinroof.com
Nadine et Victor Cabeldu. 7957 Hwy 337. Gîte: 4 CH (GL,D), SB(D, 4 ou 5 avec bidet). Petit déjeuner complet. Entrée
séparée pour les invités; coin-détente avec poêle à bois. Sentiers de randonnée, vélo, excursions en kayak dans la région.
Tarifs GAR; tarifs HS. Toute l’année.
95–125$
sans taxes
•
Pri
•
@
W
24h
Att
•
@
*
Région d'Antigonish (rayon maximum de 20 km)
Antigonish, Bayfield, Clydesdale, Lower South River, Morristown, Pomquet
Morristown Ocean Front Shanties
"p,cccd
902-867-1985 • www.oceanfrontshanties.ca
Larry et Lois Wazny. 284 Cribbons Point Rd. Chalet: 6 chalets à 2 CH (GL,2L,divan-lit; max 6 pers): SB(4), foyer, buanderie, barbecue, terrasse avec vue sur la baie. Jeu de fers, aire de jeu, foyers ext. À qq pas d’un restaurant. Tarifs GAR;
tarifs HS. 1er mai au 15 nov.
159$
Pri
@
•
2 sem
89–119$
ANN
AE"qcccc.
902-863-0830 • 888-821-5566 • [email protected] • www.antigonishevergreeninn.com
Cartes de crédit
Salles de bain
TV câble ou sat
Accès à Internet
CUI•/cuisinette<
Piscine (I/E)
Restaurant
Autres langues
Tarifs
Antigonish Antigonish Evergreen Inn
•
24h
Att
•
@
W
Att
•
W
<
199
295 Hawthorne St. GPS 45.63222, -62.01520. Motel: 8 CH C au rez-de-chaussée (GL,2D; CUI), SB(4), DVD. Petit déjeuner léger compris. Laverie; glace; casse-croûte. Ordinateur et centre d’affaires. Propriété de 2 acres, paisible. Tarifs SAM;
tarifs affaires; tarifs HS. Toute l’année.
Antigonish Highland Heart (Shebby’s) Bed & Breakfast
cccc
902-863-1858 • 800-863-1858 • [email protected] • www.bbcanada.com/3241.html
Mary MacDonald. 135 Main St. Gîte: 2 CH C (TGL,GL): SB(4), réfrigérateur. Petit déjeuner léger (petit déjeuner complet
au café). Maison victorienne de style néo-grec (v 1854). TV, films, four à micro-ondes dans la salle de séjour des invités.
Au centre-ville. Tarifs SAM. 1er mai au 15 oct; HS sur réservation.
Antigonish Victorian Inn
ccccd
Tél/téléc 902-863-1103 • 800-706-5558 • [email protected] • www.antigonishvictorianinn.ca
100–115$
ADD 20$
sans taxes
48h
130–175$
ADD 15$
•
Att
Pri
•
W
•
48h
125–150$
ADD 15$
•
Pri
•
W
•
1 sem
99–200$
ADD 10$
•
Att
•
W
•
80–199$
•
Att
•
W
•
12h
70–100$
•
Att
Pri
•
W
•
12h
118–199$
ADD 15$
•
Att
•
W
99–149$
Pri
•
@
W
80$
sans taxes
Par
149 Main St. GPS 45.62318, -61.98695. Auberge-gîte: 13 CH luxueuses C (GL,2L; 1 CUI): SB(D ou 4), téléphone.
Petit déjeuner complet compris. Résidence victorienne sur terrain de 5 acres au centre-ville. Tarifs SAM; tarifs HS et
d’entreprises. Toute l’année.
Clanranald Tourist Suite
"qccccd
902-863-6637 • site.clanranaldsuite.com
Leo MacDonald. 134 Main St. GPS 45.62255, -61.98959. Chalet pour touristes: 1 suite C à 1 CH au rez-de-chaussée
(TGL), SB(4), DVD, entrée privée. Petit déjeuner léger. Maison centenaire, atmosphère détendue; entourée d’érables.
Tarifs SAM. Toute l’année.
Claymore Inn & Suites
"qcccd
Tél/téléc 902-863-1050 • 888-863-1050 • [email protected] • www.claymoreinn.com
I
•
12h
Ernie Curry. 137 Church St. Hôtel: 74 unités C (TGL,GL,D,2L; certaines CUI), SB(4); CH directoriales. Hôtel «écologique».
Sauna, baignoire thermale, salle de jeux vidéo. Salles de réunion et de banquet C. Aire de pique-nique. Tarifs SAM; G(18);
forfaits; tarifs HS. Toute l’année.
Homeward Inns of Canada
pccc
902-863-4212 • 800-251-0008 • téléc 902-863-1700 • [email protected] • homewardinnscanada.com
Gary Cusack. 3055 Hwy 104. GPS 45.61264, -62.01168. Chalet, Motel: 14 CH, 2 chalets (D,2L,S); tous C, SB(4). Près de
l’université, de restaurants, d’un centre commercial. Tarifs SAM; tarifs spéciaux pour chalets; tarifs HS. 1er juin au 30 nov.
Maritime Inn Antigonish
"Npcccc.JJ
902-863-4001 • 888-662-7484 • téléc 902-863-2672 • [email protected] • www.maritimeinns.com
•
12h
158 Main St. Auberge: 32 unités C (TGL,GL,D; certaines avec stationnement; 1 suite familiale; CH directoriales), SB(4),
Wi-Fi gratuit (accès protégé). Au centre-ville. Bar-salon et salle à manger PA; salle de réunion. Accès à la piscine de
l’Université St Francis Xavier. Tarifs SAM (tarifs HS incl); G(12); forfaits. Toute l’année.
Micro Boutique Living
.
902-863-4733 • [email protected] • microboutiqueliving.com/antigonish-overview.html
<
48h
Kuli Malhotra. 208 Main St. App: 20 app C à 1 CH (lit GL mural), SB(D), TV, four à micro-ondes et à convection, cafetière; balcon ou terrasse. Tarifs GAR; tarifs à la semaine et au mois sur demande; tarifs HS. 1er mai au 31 août.
Morrison’s Bed & Breakfast
q.
902-863-5103; 902-870-0818 • [email protected]
W
24h
W
*
Christine et Gord Morrison. 15 Govenors Lane. GPS 45.61985, -61.98074. Gîte: 3 CH (GL,2L), SB partagée. Petit déjeuner complet. Grande maison moderne ensoleillée et isolée près du centre-ville. Tarifs GAR. 1er avr au 30 sep, à
l’exception des principaux jours fériés; HS sur réservation.
Rose & Thistle Bed & Breakfast
qcccc.
902-735-2225 • 866-871-1440 • [email protected] • www.roseandthistlebedandbreakfast.com
99–125$
ADD 25$
•
Att
38–145$
•
Att
130$
ADD 15$
•
Pri
•
Marleen et Jim Hubley. 4143 South River Rd. GPS 45.61543, -61.96008. Gîte: 4 CH au rez-de-chaussée (GL): SB(D). Petit
déjeuner complet. Vue du port, des collines et de la montagne; TVca, DVD, salon C pour les invités; terrasse. Tarifs SAM;
St. Francis Xavier University
qcccd
902-867-2855 • 877-782-9289 • téléc 902-867-3894 • [email protected] • www.stfx.ca/conferences
@
•
I
72h
W
•
E
48h
West St. GPS 45.62036, -61.99673. Hôtel: 192 unités de type appartement (D,2L,S), SB(4). Campus pittoresque situé
au centre-ville. Théâtre d’été, centre de conditionnement physique, laverie, salles et services de conférence. Tarifs SAM.
15 mai au 15 août.
Whidden Park
Aqccc
902-863-3736 • téléc 902-863-0110 • [email protected] • www.whiddens.com
•
Karen Jackman. 1 Hawthorne St. Maisonnette: 9 maisonnettes C à 2 CH (GL,D,2L): SB(4). Laverie, téléphone public.
Terrain de jeu. Terrain de golf, théâtre d’été et restaurants tout près. Tarifs SAM; G(12); 819–1102$/sem; tarifs HS.
15 mai au 31 août.
Clydesdale Azelia Farmhouse Bed & Breakfast
q,ccccd.
902-863-4262 • 866-309-0474 • [email protected] • www.bbcanada.com/7409.html
Mary et Al Connors. 309 Connors Rd. GPS 45.63463, -62.06296. Gîte: 2 CH C (TGL), SB(D et 4), coin-détente privé, TV,
DVD, ventilateur au plafond, réfrigérateur. Petit déjeuner complet. Maison de ferme restaurée avec vue panoramique. Tarifs
GAR. Toute l’année.
95–120$
ADD 20$
Att
@
48h
qccc
Keppoch Inn
902-863-4842 • [email protected] • www.keppochinn.ca
Hébergement
David Cusack. 41 James St. GPS 45.61507, -62.00352. Motel: 43 unités C (TGL,GL,D; unité familiale CUI; toutes NF),
SB(4), Wi-Fi gratuit; animaux de compagnie acceptés. Propriété de 2,5 acres au centre-ville. Tarifs SAM; forfaits golf;
Bekkers Bed & Breakfast
q.
80–100$
ADD 20$
sans taxes
902-863-3194; 902-863-1713 • [email protected]
Sisca Bekkers. 331 Clydesdale Rd. Gîte: 1 CH et 1 suite (GL), SB(D), coin-détente, entrée privée. Petit déjeuner complet
7h à 9h. TVca dans la salle de séjour. Maison de type ranch (sans escalier) avec jardin, terrasse. On parle néerlandais. Tarifs
SAM. 1er juin au 31 oct.
Lower
South
River
Coastal Inn Antigonish
A"pccd
70–130$
902-863-3730 • 800-433-4494 • téléc 902-735-3105 • [email protected] • www.coastalinns.com/antigonish.php
•
Jane Zhang. 4789 Hwy 104. Motel: 35 unités C avec stationnement (TGL,GL,D), SB(D ou 4) dans les unités familiales,
réfrigérateur, four à micro-ondes, Wi-Fi gratuit. Petit déjeuner compris. Barbecues sur demande. Restaurant tout près. Tarifs
SAM (tarifs HS incl); tarifs d’entreprises. Toute l’année.
Oasis Motel (2014)
Att
Pri
•
W
Att
•
W
ANN
Cartes de crédit
Salles de bain
TV câble ou sat
Accès à Internet
CUI•/cuisinette<
Piscine (I/E)
Restaurant
Autres langues
Tarifs
200
•
24h
24h
Voir annonce à la p. 211.
pcccd.
902-863-3557 • 800-929-1998 • [email protected]
70–85$
ADD 6$
•
•
93–100$
ADD 20$
•
Att
169$
•
Pri
•
@
•
4 sem
120–150$
ADD 15$
•
Pri
•
W
•
*
99–129$
•
Pri
W
•
*
105–130$
ADD 10$
•
Att
W
E
48h
4173 Hwy 104. GPS 45.60383, -61.94544. Motel: 13 unités C (GL,2D), SB(4), radio; Wi-Fi gratuit. Terrain de camping
adjacent. Laverie. Parc d’amusement et restaurant en face. Petits animaux de compagnie acceptés. Tarifs SAM; G(12); tarifs
HS. Toute l’année.
Pomquet
La Gîte Pluvier Siffleur
cccd
902-386-2491 • 866-886-2491 • [email protected] • www.pipingploverbb.com
W
*
Alfred et Ann Marie Benoit. 212 Pomquet Lake Rd. GPS 45.62097, -61.83874. Gîte: 4 grandes CH (GL,2L), SB(D), ventilateur au plafond. Petit déjeuner complet. TVsat, DVD dans la salle de séjour. Environnement rural paisible. Plage, sentiers,
galerie d’art tout près. Tarifs SAM. Toute l’année.
Pomquet Beach Cottages
"p{}cccc
902-386-2487 • 855-240-2487 • [email protected] • www.pomquetbeachcottages.com
198 Pomquet Beach Rd. Chalet: 5 chalets CUI (4 avec 2 CH, 1 d’accès facile; GL,divan-lit), SB(4), laveuse, sécheuse, barbecue sur la terrasse. Aire de jeu, jeu de fers, foyer ext, canot, kayak. À côté de la plage du parc. Tarifs SAM; 1090$/sem;
Bayfield
Sea’Scape Cottages
"p,{}fLcccd
877-386-2825 • www.seascapecottages.ca
FIN DE LA RÉGION
Havre
Boucher
Hyclass Ocean Campground & Cottage
Mike Heath. 11373 Hwy 4. Cabine: Chalet 1 CH (GL,D/S,lit superposé; pour 5 pers), SB(D), Wi-Fi gratuit; barbecue.
Laverie auto, dépanneur, commodités d’un terrain de camping; accès à la mer. Tarifs SAM; tarifs à la semaine sur demande.
15 mai au 30 sep.
Région autour du point d'entrée à l'île du Cap-Breton (rayon maximum de 20 km)
Auld's Cove (Voir pages 219 et 270 pour d'autres établissements de la région autour du point d'entrée à l'île du Cap-Breton.)
Auld’s
Cove Motel
Ap.JJ
Cove
902-747-2700 • téléc 902-747-2010 • [email protected] • www.covemotel.com
298 D - 31 Rd. GPS 45.65491, -61.43859. Cabine, Motel: 18 CH C et 12 chalets (TGL 2D), SB(D ou 4), réfrigérateur;
vue sur l’eau. Salle à manger PA, terrasse. Laverie. Jeux de plein air. Tarifs GAR; lit pliant 10$; tarifs HS. 1er mai au 31 oct.
•
•
W
48h
Tous les terrains de camping inscrits ont été approuvés par CampingSelect et/ou par « NS Approved » qui
se sont assurés qu’ils satisfont aux normes requises. Rappelez-vous que les coordonnées GPS mentionnées
dans les inscriptions ne sont pas nécessairement exactes. La signification des codes et des symboles est
donnée à la page 3. L'accès à Internet (@) dans les terrains de camping est habituellement, mais n'est pas
nécessairement, disponible à tous les emplacements.
Les toilettes sont décrites soit à chasse d'eau (C), soit latrines (L).
Douches : $ identifie les douches payantes.
Baignade : les possibilités sont : lac (L), piscine (P), rivière (R), mer (M).
Cartes de crédit
Empl (quotidiens)
Empl (saisonniers)
Chalet, cabane, remorque
Empl à sens unique
Dégagé ou ombragé
Services
Toilettes
Douches
Poste de vidange
Propane
Dépanneur
Plats à emporter, cantine
Laverie
Abri
Baignade
Terrain de jeu
Centre récréatif
Terrains de camping
DANS LA GRILLE :
À moins d'indication à l'effet contraire, les tarifs mentionnés sont
pour une ou deux personnes en haute saison. La taxe sera ajoutée aux
tarifs mentionnés, à moins d'indication à l'effet contraire.
p{}.
902-232-3117 • 902-232-2559 • [email protected] • www.hyclass-campground.com
Tarifs
Terrains de camping
Frank et Lelia. 6 Sea’scape Cottage Lane. Cabine, Chalet: 8 unités (GL,D,S; la plupart à 2 CH; certaines NF), SB(D),
terrasse. Terrain de 150 acres sur la côte; plage, sentiers, pêche; canots. Barbecues. Tarifs SAM; G(12); réduction pour aînés;
tarifs HS. 1er juin au 30 oct.
Région autour du point d'entrée à Amherst/Tidnish (rayon maximum de 20 km; pour les autres établissements de la région, voir p. 164)
Amherst
Shore
Amherst Shore Provincial Park
AvWpL.
26$
902-661-6002 • 888-544-3434 (réservations) • www.novascotiaparks.ca/parks/amherst.asp
•
42 0
O NA C
• •
M
•
D 3 C
NA
•
M
•
C,L
•
6596 Rte 366. GPS 45.96123, -63.87915. Grils, bois, glace. Sentiers (1 vers une plage au bord de
la mer). Hôte de terrain de camping. Animaux de compagnie en laisse acceptés. Tarifs SAM; ANN 24h.
12 juin au 11 oct.
FIN DE LA RÉGION
Gulf
Shore
Gulf Shore Camping Park
p.
902-243-2489 • [email protected] • gulfshorecampingpark.com
George E. Verrilli. 2367 Gulf Shore Rd. GPS 45.87363, -63.54003. Terrain de camping au bord de
la mer. Bois, glace. Tarifs SAM; ANN 24h. 17 juin au 17 sep.
East
Wallace
East Wallace Motorcycle Campground
A@+p.
902-257-3962 • [email protected] • www.eastwallacemotorcyclecampground.com
Mark Trenholm. 14661 Hwy 6. GPS 45.79661, -63.43418. Location de 3 tentes. Wi-Fi gratuit. Foyers
ext. Terrain de camping réservé aux motos. Tarifs SAM; ANN 24h. 1er juin au 30 sep.
22–30$
sans
taxes
25–45$
31 19
•
22 0
•
•
M
Sunset Watch Family Campground
@pccc[F]ccd[R].
25–35$
902-657-0009 • [email protected] • sunsetwatchfamilycampground.com
Cartes de crédit
Empl (quotidiens)
Empl (saisonniers)
Chalet, cabane, remorque
Empl à sens unique
Dégagé ou ombragé
Services
Toilettes
Douches
Poste de vidange
Propane
Dépanneur
Plats à emporter, cantine
Laverie
Abri
Baignade
Terrain de jeu
Centre récréatif
Tarifs
Brule
•
45 39
D 2 C
NA
20 0
NA L
• •
•
•
201
•
M
242 Peninsula Point Rd. Terrain de camping au bord de la mer. Glace, bois, foyers ext. Aire de jeu, observation de phoques. Tarifs SAM; tarifs à la semaine, au mois et saisonniers; ANN 48h. 16 mai au 5 oct.
East
Branch
Kokomo Campground
A+pfL.
25$
R
902-396-6508 • [email protected] • jdbrown.org
J. D. Brown. 1538 Gunn 4 Rd. GPS 45.69496, -63.02917. Terrain de camping éloigné et boisé au
bord d’une rivière. Foyers ext. Pas d’eau potable sur les lieux, les campeurs doivent apporter la leur.
Tarifs SAM; ANN 48h. 15 mai au 30 nov.
West
Branch
The Mermaid & The Cow Campground
A@pL.
30–40$
•
25 0
32–39$
•
55 80
25–135$
•
47 24
26$
•
90 0
32–38$
902-305-4016 • [email protected] • www.themermaidandthecow.ca
•
2 C
NA
•
P
Jane Morrigan. 1370 Hwy 256. 88 acres vallonnés; animaux de ferme; ciel spectaculaire la nuit. Chalet. Grand pavillon, bois, glace. Sentiers. Tarifs SAM; chalet 600$/sem; ANN 48h. 19 juin au 8 sep.
Seafoam
Seafoam Campground
A@p,ccc[F]ccc[R]
902-351-3122 • [email protected] • www.seafoamcampground.com
D 3 C $
NA
•
•
M
• •
•
Dave Tattrie. 3493 Hwy 6. GPS 45.78398, -62.98065. Camping familial au bord de la mer. Plage
sablonneuse, jeu de fers, jeu d’anneaux, baseball, volleyball, basketball, jeux électroniques. Tarifs
SAM; ANN 48h. 8 mai au 27 sep, SAM.
Région autour du point d'entrée à Pictou/Caribou (rayon maximum de 20 km)
Lyons
Brook
Birchwood Campground
@p,ccc[F]cc[R]
•
•
P
D,O NA C
• •
•
M
112 82
D,O 3 C
NA
• • •
• •
P
0$
15 0
D,O NA C
•
23–40$
35 78
• D,O
3 C,L
NA
• D,O
3 C $
NA
902-485-8565 • 888-485-8565 (réservations) • www.birchwoodcampground.ca
• • D,O
3 C $
NA
Roger et Elaine O’Donnell. 2521 Hwy 376. GPS 45.67285, -62.77522. Terrain de camping familial. 3 pavillons. Wi-Fi gratuit, glace, bois, foyers ext. Jeu de fers, volleyball, basketball. Tarifs SAM;
tarifs à la semaine; ANN 48h. 1er mai au 15 oct.
Caribou
Caribou and Munroes Island Provincial Park
AvWpL.
902-485-6134 • 888-544-3434 (réservations) • www.novascotiaparks.ca/parks/caribou.asp
Braeshore Harbour Light Trailer Court & Family Camping Grounds @p,fccc[F]cd[R]
902-485-5733; 902-485-4206 • [email protected] • harbourlightcampground.com
Terrains de camping
2119 Three Brooks Rd. GPS 45.72178, -62.65683. 2 Empl accessibles; Empl pour groupes; qq Empl
sur une colline. Grils, bois, glace. Un sentier sur la plage mène à une île. Hôte de terrain de camping.
Tarifs SAM; ANN 24h. 12 juin au 11 oct.
Cameron MacDonald. 2881 Three Brooks Rd. GPS 45.69496, -62.66768. Terrain de camping familial sur un bras de mer. Bois, foyers ext, Wi-Fi gratuit. Aire de jeu, plage. Tarifs SAM; réductions; ANN
5 jours. 10 mai au 15 oct.
FIN DE LA RÉGION
Lansdowne Lansdowne Outdoor Recreational Park (LORDA)
A+pfL.
•
1480 Hwy 289. Parc conçu pour être facile d’accès; ouvert à tous. Randonnées pédestres, pique-niques,
croquet, bocce, centre pour activités et événements récréatifs. Pêche à la truite réservée pour aînés
et personnes handicapées. Sans frais; dons acceptés. 1er mai au 30 sep.
Lower
Barney’s
River
Cranberry Campground
@pccc[F]ccc[R].
902-926-2571; 902-759-5302 • [email protected] • cranberrycampground.ca
• •
•
P
• •
•
•
P
• •
• •
P
135 Weir Rd. GPS 45.66923, -62.34876. Terrain de camping familial, vue superbe sur le port de Merigomish.
Foyers ext, bois. Plage, restaurant, commodités tout près. Tarifs SAM; ANN (s’informer). 19 mai au 11 oct.
Région d'Antigonish (rayon maximum de 20 km)
Antigonish Whidden Park
A@+pccc[F]cc[R]
35–42$
•
94 60
15–76$
•
31 10
22–37$
•
34 2
• D,O
3 C $
NA
24–79$
•
74 0
• • D,O
3 C $
NA
902-863-3736 • téléc 902-863-0110 • [email protected] • www.whiddens.com
902-396-4470 • téléc 902-396-1399 • [email protected] • www.lorda.org
Lower
South
River
Oasis Campground
A@pccd[F]c[R].
D 3 C
NA
• •
4173 Hwy 104. GPS 45.60383, -61.94544. Terrain de camping sur la colline voisine du motel.
Wi-Fi gratuit, glace, foyers ext, bois gratuit. Parc d’amusement et plages tout près. Tarifs SAM; ANN
48h. 1er mai au 15 oct.
FIN DE LA RÉGION
Linwood
Linwood Harbour Campground
@pLccd[F]c[R]
902-870-0000 • 866-661-9145 • www.linwoodcampground.com
•
•
11089 Hwy 4. GPS 45.63643, -61.58495. De la route 104, sortie 37 ou 38 vers la route 4. Très
grands Empl avec vue de la mer. Foyers ext, bois, Wi-Fi gratuit. Sentier pédestre jusqu’à la mer. Tarifs
SAM; ANN 48h. 15 mai au 30 sep.
Havre
Boucher
Hyclass Ocean Campground & Cottage
@p{}ccc[F]cc[R]
902-232-3117 • téléc 902-232-2559 • [email protected] • hyclass-campground.com
Mike Heath. 11373 Hwy 4. 2 chalets rustiques, 1 remorque. Wi-Fi gratuit, glace, cercles de feu. Aires
de jeu; quai; location. Good Sam. Tarifs SAM; réduction aux cyclistes; tarifs HS; ANN 48h. 15 mai
au 30 sep, SAM.
•
•
•
M
•
John Whidden. 1 Hawthorne St. Terrain de 15 acres au bord d’un ruisseau. Foyers, bois, glace. Jeux
de plein air. Sécurité. À qq pas du centre-ville. Tarifs SAM; tarifs à la semaine; réduction pour aînés;
ANN 5 jours. 15 mai au 15 oct.
202
Cette catégorie comprend les parcs nationaux, les lieux historiques, les musées et d'autres attractions touristiques. Voir aussi les inscriptions sous
Galeries, boutiques, ateliers d'artistes et d'artisans, Activités de plein air et Sentiers. Rappelez-vous que les coordonnées GPS mentionnées dans les
inscriptions ne sont pas nécessairement exactes. La signification des codes et des symboles est donnée à la page 3.
Amherst
Cumberland County Museum and Archives
zW\
Droit d’entrée
Cartes de crédit
Visites guidées en autocar
Restauration
Boutique de cadeaux
Places de stationnement
Tables de pique-nique
Musées et attractions touristiques
•
$
902-667-2561 • téléc 902-667-0996 • [email protected] • www.cumberlandcountymuseum.com
•
40
•
150 Church St. Grove Cottage (v 1838), maison familiale d’un Père de la Confédération. Histoire naturelle et humaine, avec accent sur le secteur industriel. Galerie d’art, bibliothèque de recherche et archives, expositions, jardins. Événements thématiques. Droit d’entrée: adulte 3$.
Toute l’année, mar au sam (SAM).
Pugwash
Mary Crowley Monument
Durham St. GPS 45.84943, -63.65187. Érigé en 1870, ce monument rappelle l’héroïsme de Mary Crowley, 12 ans, qui a péri en sauvant son
frère et sa sœur de leur maison en feu. C’est le premier monument public érigé en l’honneur d’une femme née au Canada. Toute l’année.
Lieu historique national Thinkers’ Lodge
A;
10
902-243-2071 • [email protected] • www.thinkerslodge.org
249 Water St. GPS 45.85349, -63.66506. Site de la première Conférence Pugwash sur la science et les problèmes internationaux (Pugwash Conference on Science and World Affairs, qui a donné naissance au Mouvement Pugwash) tenue en 1957, qui a reçu le Prix Nobel de la paix en 1995.
Panneaux d’interprétation, terrain au bord de l’eau, vue panoramique. Entrée libre. 15 juin au 15 sep, mar au dim 10h à 17h; HS sur rendez-vous.
Wallace
Wallace Area Museum
AzW@
902-257-2191 • [email protected] • wallaceandareamuseum.com
•
•
20
•
• •
•
60
•
•
•
50
•
• • •
25
13440 Hwy 6. GPS 45.81135, -63.50198. Maison restaurée (v 1839) du constructeur naval James Davison; expositions sur la famille Davison, l’histoire locale et l’histoire industrielle de la région. Jardins du patrimoine; réseau de sentiers. Entrée libre. Toute l’année, juin à sep
tous les jours; HS lun, jeu, ven.
Malagash Jost Vineyards
AEN;u
902-257-2636 • 800-565-4567 • téléc 902-257-2248 • www.jostwine.com
48 Vintage Lane. GPS 45.79620, -63.37703. Vins primés faits à partir de nombreuses variétés de raisins cultivées sur place. Déli, Terr, PA, terrain de
jeu. Festivals et événements. Visites guidées du vignoble tous les jours à midi et 15h du 15 juin au 15 sep; groupes sur rendez-vous. Toute l’année.
Malagash Salt Mine Museum
zW@\
$
ère
1926 North Shore Rd. GPS 45.79238, -63.32722. Site de la 1 mine de sel gemme au Canada (1918-1959). Histoire de l’industrie du sel,
de l’agriculture, de la pêche et de la région. Exposition annuelle à thème. Droit d’entrée: adulte 2$. 15 juin au 15 sep, mar au sam 10h à
17h, dim midi à 17h.
Tatamagouche
Intercolonial Railway Station
902-657-3222 • 888-724-5233 • www.trainstation.ca
21 Station Rd. GPS 45.70840, -63.28534. Une des plus anciennes gares ferroviaires (v 1887) du Canada toujours debout; artéfacts ferroviaire,
porcelaine, photographies; wagon du gouverneur général; restaurant dans wagon-restaurant; gîte dans des wagons de queue, deux wagons
couverts et la résidence du chef de gare. Visites avec guides et visites autoguidées. 1er mai au 31 oct.
Northumberland Arts Council Fraser Cultural Centre
zW@
20
•
•
902-657-3285
362 Main St. GPS 45.70835, -63.28573. Assure la promotion des activités artistiques, artisanales et culturelles dans la région de la côte
Nord, et permet de préserver et de présenter le patrimoine de cette région. Galerie; exposition sur Anna Swan; artisanat; centre d’information touristique. 1er juil au 1er sep, tous les jours; événements spéciaux tout au long de l’année.
Tatamagouche Creamery Square Heritage Centre
zW@\'
$
•
40
$
•
30
• • • •
30
•
15
•
902-657-3500; 902-657-3449 • [email protected] • www.creamerysquare.ca/creamery_003.htm
e
e
39 Creamery Rd. Centre du patrimoine dans une ancienne crémerie (v 1925): histoire locale (XIX et XX siècles); fossiles; archives. Élévateur
à grain (v 1957): boutiques; musique. Marché fermier (sam matin). Prévu pour 2015: centre d’arts. Droit d’entrée. 20 mai au 12 oct, tous
les jours; recherche généalogique lun au sam.
Balmoral
Mills
Balmoral Grist Mill Museum
vz
902-657-3016 • balmoralgristmill.novascotia.ca
544 Peter MacDonald Rd. GPS 45.64596, -63.19620. Pittoresque moulin à grains à trois niveaux (v 1874), niché dans une gorge profonde
près du ruisseau Matheson. Démonstrations de mouture de grains entre d’énormes pierres; séchoir à avoine unique; sentier pédestre de 1 km.
Droit d’entrée. 1er juin au 5 oct, SAM.
Earltown
Sugar Moon Farm
AEW@
902-657-3348 • 866-816-2753 • [email protected] • www.sugarmoon.ca
221 Alex MacDonald Rd. GPS 45.56491, -63.15330. Visites de cabanes à sucre; dégustations de produits de l’érable; restaurant en rondins;
soirées du chef; sentiers de randonnée de 6 km en nature. Bienvenue aux groupes. Recommandé dans le guide Fodor. Toute l’année, tous
les jours en été; week-ends toute l’année.
Denmark
Sutherland Steam Mill Museum
vz;
•
$
902-657-3365 • sutherlandsteammill.novascotia.ca
•
3169 Hwy 326. GPS 45.70975, -63.16018. Exemple d’une scierie prospère qui pouvait traiter quatre fois plus de bois d’œuvre qu’un moulin à
eau; exploitée de 1894 à 1958. Équipement de travail du bois; machines uniques; démonstrations. Droit d’entrée. 1er juin au 5 oct, mar au dim.
Seafoam
Seafoam Lavender Farm
•
[email protected] • www.lavendercanada.com
•
•
3768 Hwy 6. GPS 45.78026, -62.96506. Visites familiales autoguidées de champs de lavande. Entrée libre. 1er juin au 30 sep, 10h à 18h.
Pictou
deCoste Centre
W@
Tél/téléc 902-485-8848 • 800-353-5338 • [email protected] • www.decostecentre.ca
• •
20
99 Water St. GPS 45.67628, -62.71227. Centre des arts de la scène du nord-est de la Nouvelle-Écosse. On y présente Festival of Summer Sounds
tous les mar, mer et jeu soirs en juil et août. Événements présentés toute l’année, spectacles itinérants. Salles pour conférences. Terrasse en
plein air. Droits d’entrée selon l’événement. 1er mars au 31 déc.
Grohmann Knives Factory
W
902-485-4224 • 888-7KNIVES (en Amérique du Nord) • téléc 902-485-5872 • [email protected] • gknives.com/pages/factorytours.html
116 Water St. GPS 45.67644, -62.71346. Fabrication de couteaux de grande qualité pour la cuisine et l’extérieur. Visite guidée gratuite de
la fabrique (4 adultes min) d’une durée de 20 minutes; visites organisées pour groupes nombreux (certaines restrictions s’appliquent). Toute
l’année, visites du lun au ven, de 9h à 15h.
• •
•
•
Droit d’entrée
Cartes de crédit
Restauration
Boutique de cadeaux
Hector Heritage Quay
W@\
$
• •
•
60
$
• •
•
24
$
• •
•
24
$
• •
•
10
902-485-4371 • téléc 902-485-1701 • [email protected] • shiphector.com
203
•
e
33 Caladh Ave. Le centre d’interprétation fait revivre l’immigration écossaise du XVIII s et présente le rôle du bateau Hector, faisant de Pictou «le berceau
de la Nouvelle-Écosse»; reproduction grandeur nature amarrée au quai. Visites guidées. Droit d’entrée. 24 mai au 18 oct, tous les jours (SAM).
McCulloch Heritage Centre
AEzW@\
902-485-4563 • [email protected] • www.mccullochcentre.ca
86 Haliburton Rd. GPS 45.67641, -62.72217. Exposition d’histoire et d’artisanat locaux; événements tout au long de la saison. Histoire de
familles et de collectivités: statistiques vitales; journaux; dossiers du cimetière, de recensements et d’expéditions. Droit d’entrée. Toute
l’année, lun au sam du 1er juin au 15 oct.
McCulloch House Museum
Evz;
902-485-4563 • [email protected] • mccullochhouse.novascotia.ca
100 Haliburton Rd. GPS 45.67649, -62.72211. Expositions interactives sur la façon dont, en 1831, des immigrants écossais ont exercé leur
influence sur le développement de Pictou et de la province, et comment le Dr Thomas McCulloch a changé la politique, la religion, l’éducation et la vie sociale. Droit d’entrée. 1er juin au 15 oct, tous les jours.
Northumberland Fisheries Museum & Heritage Association
AEzaW@
902-485-8925 • téléc 902-485-6586 • www.northumberlandfisheriesmuseum.com
5-9 Caladh Ave, secteur riverain de Pictou. Artéfacts de l’industrie de la pêche; programme pour enfants; visites guidées du laboratoire de l’écloserie de homard et des installations de recherche; «adoptez un homard»; reproduction d’un phare de 1905 illustrant du matériel de recherche,
des artéfacts et des photographies de phares. Droit d’entrée. 1er juin au 1er oct.
zW
30
•
1576 LochBroom Rd. Reproduction de la première église construite dans le comté de Pictou; lieu historique de la Nouvelle-Écosse. Le premier
service religieux a eu lieu dans l’église d’origine en 1787, officié en gaélique et en anglais. Célébrations annuelles en langues gaélique et anglaise
en août. Entrée libre. 1er juil au 28 août, mar au dim (fermé lun), SAM; HS sur rendez-vous.
Greenhill
Magic Valley Fun Park
W;
$
902-396-4467 • [email protected] • www.magicvalley.ca
•
• • 200 •
4488 Hwy 4. GPS 45.56383, -62.78792. Parc d’attractions thématique pour la famille dans un environnement naturel amélioré, plus de
25 acres: 8 manèges, piscine, glissades d’eau, embarcations à moteur, promenade en train, minigolf 18 trous et village comme un livre
d’histoires. Droit d’entrée. 1er juil au 3 sep, 11h à 18h tous les jours (si le temps le permet).
Westville
Pictou County Military Museum
zW;\
D
•
$
• •
100
•
2020 Queen St. GPS 45.55410, -62.71162. Le musée abrite, protège et explique plus de 12 000 artéfacts militaires canadiens, certains
remontant au début des unités militaires, d’autres étant contemporains. Droit d’entrée sous forme de dons. 2 juil au 1er sep, lun au sam 10h
à 16h; HS lun, mer, ven 9h à 15h.
Stellarton Nova Scotia Museum of Industry
vzaW@
902-755-5425 • museumofindustry.novascotia.ca
• 165 •
147 North Foord St. Plus de 36 000 artéfacts: Plus anciennes locomotives à vapeur au Canada, reconstitution d’une voie ferrée, wagon McKay
de 1912, anciennes machines à courroie, verre pressé, équipement de coiffure des années 1930. Expositions interactives. Droit d’entrée.
Toute l’année, lun au ven (aussi les week-ends de mai à oct).
New
Glasgow
Carmichael-Stewart House Museum
z
6
902-752-5583 • [email protected] • www.parl.ns.ca/csmuseum
86 Temperance St. Maison victorienne (v 1880) ayant appartenu à de grands constructeurs de navires de New Glasgow. Artéfacts du comté de Pictou:
verreries de Trenton; collection de vaisselle et photos. Jardin historique. Thé le mar, 13h à 15h. Entrée libre. 1er juin au 17 sep, mar au sam (SAM).
Glasgow Square Theatre
W
902-752-4800 • 800-486-1377 • téléc 902-752-4325 • www.glasgowsquare.com
$
• •
50
•
155 Glasgow St. GPS 45.58668, -62.64616. Installations int/ext pour les arts de la scène pour pièces de théâtre, musique, ceilidhs, importants événements communautaires; espace pour réunion avec vue panoramique sur la rivière. Droit d’entrée. Toute l’année.
Pictou County Sports Heritage Hall of Fame
zW@
8
Loch Broom Log Church
902-925-2240 • [email protected] • www.lochbroomlogchurch.com
Loch
Broom
340 East River Rd. GPS 45.58392, -62.64500. Par habitant, le comté de Pictou a produit plus d’athlètes exceptionnels que toute autre région
de Nouvelle-Écosse. Plus de 4000 artéfacts, albums de découpures et trophées, et une vidéothèque. Entrée libre. Toute l’année, mar au jeu
10h à 15h, ou sur rendez-vous.
Barney’s River Station School Museum
zW;\
902-924-2271; 902-924-2330 • brsshmuseum.tripod.com
•
15
Route 4. GPS 45.59147, -62.26686. École rurale à classe unique construite avant la Confédération; des albums et des cahiers de découpures illustrent l’histoire communautaire et religieuse; objets scolaires de collection tels que des ardoises, pupitres et livres. Ressources généalogiques limitées. Entrée libre. 1er juil au 31 août, SAM.
Arisaig
Arisaig Lighthouse and Lobster Interpretive Centre
W@
902-863-1101
• • • 100
Arisaig Point Rd. GPS 45.76115, -62.17225. Réplique du phare original d’Arisaig Point, détruit par le feu pendant les années 1930. Centre
d’interprétation du homard: expositions sur la pêche locale au homard. Centre d’information touristique. Lieu pittoresque. 1er juil au
31 août, 11h à 20h tous les jours.
Cape
George
Point
Cape George Point Lighthouse
W
902-863-1101 • www.parl.ns.ca/lighthouse
152 Lighthouse Rd. GPS 45.87258, -61.90082. Le phare au sommet de la falaise guide les bateaux dans la baie St George (le phare d’origine
a été bâti en 1861, le troisième en 1968). Panneaux d’interprétation, réseaux de sentiers. On peut voir le Cap-Breton et l’Î-P-É à l’horizon.
1er mai au 30 nov.
•
200
•
Barney’s
River
Droit d’entrée
Cartes de crédit
Restauration
Boutique de cadeaux
204
Ballantyne’s
Cove
Cape
George
Ballantyne’s Cove Tuna Interpretive Centre
zW
D
•
100
D
•
30
•
15
•
57 Ballantyne’s Cove Wharf Rd. GPS 45.85970, -61.91838. Panneaux d’interprétation sur le thon, l’histoire de la pêche au thon, vidéo,
réplique grandeur nature d’un thon. Lentille Fresnel provenant d’un phare des années 1800. Cantine sur place. Entrée libre, dons acceptés.
15 juin au 15 sep.
Cape George Heritage School
z
902-863-1101
5758 Hwy 337. GPS 45.83878, -61.92795. École à classe unique reconvertie en musée. Artéfacts et informations sur le patrimoine culturel
de la région. Début de la piste de randonnée Cape George. Entrée libre; boîte pour recueillir les dons. 1er juil au 30 sep, tous les jours: juil
et août 10h à 17h, juin et sep 13h à 17h.
Antigonish Antigonish Heritage Museum
AzW@\
D
902-863-6160 • [email protected] • www.heritageantigonish.ca
20 East Main St. GPS 45.62518, -61.98100. Musée dans l’ancienne gare de l’InterColonial Railway (v 1908); les objets exposés illustrent le
patrimoine culturel de la ville et du comté d’Antigonish et en font la promotion. Salle de recherche et de généalogie. Entrée libre, dons acceptés. Toute l’année.
Festival Antigonish Summer Theatre
W
$
•
500
Théâtre Bauer, campus de l’Université St. Francis Xavier. GPS 45.61839, -61.99626. L’une des meilleures salles de spectacles de la NouvelleÉcosse. Théâtre C, 220 places, avant-scène prolongée; terrasse PA. Théâtre familial, représentations sur Stage 2, scène principale. Camps de
jour pour enfants de 6 à 18 ans. Droit d’entrée. 9 juil au 5 sep, SAM.
St. Ninian’s Cathedral
W@
902-863-2338 • téléc 902-863-6237 • [email protected] • www.saintninian.ca/history.html
•
100
•
10
121 St. Ninian St. GPS 45.62073, -61.99229. Église historique dont la construction a pris fin en 1874; propriété patrimoniale provinciale. Style
d’architecture romane, fresques peintes à la main, boiseries fines. Visites guidées sur rendez-vous. Toute l’année.
Fraser
Mills
Fraser’s Mills Fish Hatchery
vW
902-783-2926 • [email protected] • www.gov.ns.ca/fish/sportfishing/stocked/FMbrochure.pdf
1158 Old Pinevale Rd. GPS 45.49478, -61.93943. Plus de un million de truites et de saumon atlantique sont élevés chaque année dans les
37 étangs de l’établissement pour ensemencer les lacs et les rivières de la province. Renseignez-vous au centre touristique sur l’écloserie et
la pêche sportive dans la région. Entrée libre. Toute l’année, 9h à 16h tous les jours.
Pomquet
Chez Deslauriers
zW
• •
902-386-2365 • [email protected] • www.pomquet.net/en/chezdeslauriers.html
40
951 Monk’s Head Rd. Centre d’interprétation expliquant la géologie, l’environnement et l’histoire de la région; réseau de sentiers côtiers de
5 km. Restaurant dans maison patrimoniale (ouvert ven 11h à 14h). 3 juil au 28 août.
Galeries, boutiques, ateliers d’artistes et d’artisans
Les inscriptions qui suivent font découvrir des artisans ainsi que des galeries et des boutiques de la région offrant des produits dont la plupart sont faits en
Nouvelle-Écosse. La désignation « Open Studio » identifie des membres du Nova Scotia Designer Crafts Council dont les ateliers sont ouverts au public qui
peut ainsi voir les artistes et les artisans à l'œuvre.
Amherst
Amherst Train Station Artisan Gallery W
•
Matière : Tableaux et gravures, photographie
902-667-3015 • [email protected] • www.amherstartisanmarket.com
22 Station St. GPS 45.83086, -64.21277. Œuvres d’artisans locaux: tableaux, art populaire, photographies, sculptures, objets en métal, vitraux,
objets en bois, bijoux et tissus. $/CV. 1er avr au 24 déc, mar au sam 11h à 17h.
Deanne Fitzpatrick Rug Hooking Studio • Deanne Fitzpatrick AEW
•
Matière : Livres et cartes, fibres
902-667-0560 • 800-328-7756 • [email protected] • www.hookingrugs.com
33 Church St. GPS 45.83278, -64.21174. Tapis crochetés originaux et uniques; ouvrages de l’artiste représentés dans les collections de l’Art Gallery of Nova Scotia et du Musée canadien des civilisations. Trousses, modèles, fournitures et cours. VS, MC. Toute l’année, lun au sam 9h à 16h.
Tidnish
Bridge
Tidnish Bridge Art Gallery Co-op AW
•
Matière : Argile, tableaux et gravures
902-667-8555 • [email protected] • www.tidnishbridgeartgallery.com
3654 Hwy 366. GPS 45.97668, -64.04759. Tableaux, gravures, estampes, articles en poterie, photographies, sérigraphies, cartes, recueils de
poésie et livres non romanesques. Artistes sur place. Cours d’été de peinture, de dessin d’après nature, de poterie, de gravure, de photographie et de création littéraire. VS, MC, PD. 16 mai au 18 oct, mar au dim.
•
Accessoires
Vêtements
Objets d’art
Nourriture
Maison et jardin
Bijoux
Savons
Galeries, boutiques, ateliers d’artistes et d’artisans
902-867-3333 • 800-563-7529 • festivalantigonish.com
Pugwash
Basic Spirit • Bonnie Bond & John Caraberis A
• •
Matière : Métal
902-243-3390 • 877-245-3821 • téléc 902-243-2974 • [email protected] • www.basicspirit.com
9828 Durham St. GPS 45.84569, -63.66910. Galerie d’art où sont offerts des objets en étain ouvragé, des articles fabriqués à la main, des
objets décoratifs pour la maison, des bijoux et des articles en poterie, tous fabriqués localement. VS, MC. 1er mai au 20 déc, 9h à 17h
(jusqu’à 19h en juil et août).
The Horton Gallery • Fred Horton W
•
Matière : Matières diverses
902-243-3210 • [email protected] • www.fredhortonphotography.com
10162 Durham St. GPS 45.84956, -63.66251. Galerie dans une maison victorienne centenaire; vaste collection de photographies d’art par
Fred Horton. Tableaux, articles en poterie, verre, bijoux, cahiers et cartes, créations d’artisans locaux. PCCA, PD. 1er juin au 15 sep, 11h à
17h, ou sur rendez-vous ou par hasard.
Wallace
Collector Canes • Doug & Zella Perry ;
Matière : Bois
659 Ferry Rd. GPS 45.84032, -63.48328. Canes, bâtons de marche et houlettes de berger en bois durs locaux. Plus de 100 articles en stock;
commandes acceptées. Boutique d’antiquités sur place. $/CV. Toute l’année, sur rendez-vous ou par hasard.
•
•
Accessoires
Vêtements
Objets d’art
Nourriture
Maison et jardin
Bijoux
Savons
Wentworth Appleton Chocolates
205
•
Open Studio
902-548-2323 • 844-403-2323 • [email protected] • appletonchocolates.ca
567 Lake Rd. Démonstrations de fabrication de chocolats à base de petits fruits locaux et de sirop d’érable; échantillons de ces chocolats trempés à la main. VS, MC, PD. Toute l’année, lun au ven, 10h à midi et 13h à 17h.
Tatamagouche
Sara Bonnyman Pottery
Open Studio • Matière : Argile, fibres
902-657-3215 • téléc 902-657-3778 • [email protected] • sarabonnymanpottery.com
•
326 Maple Ave (route 246). Poterie fonctionnelle faite à la main et tapis crochetés. Démonstrations de la potière dans son studio (matin) et
visites guidées (après-midi). Vaste collection de pots anciens de la N-É; jardins colorés. Mentionné dans le guide Frommer. VS, MC, PD. 1er juin
au 30 sep, lun au sam 10h à 16h; HS sur rendez-vous.
River
John
Lismore Sheep Farm • Gillian & John Crawford AW
Matière : Fibres, bois
902-351-2889 • téléc 902-351-2128 • [email protected] • www.lismoresheepfarmwoolshop.com
•
•
•
•
1389 Louisville Rd. GPS 45.74890, -63.08986. Oreillers, édredons, sièges d’estrade, couvertures; laine et articles tricotés à la main; pantoufles et moufles en toison. Fournitures pour feutrer la laine; aiguilles et crochet en bouleau. VS, MC, PD. 1er mai au 23 déc, 9h à 16h tous
les jours (juin à oct jusqu’à 17h); HS sur rendez-vous.
Seafoam
Seafoam Woodturning Studio • Derek Andrews ;
Matière : Bois
902-890-4235 • [email protected] • seafoamwoodturning.com
3178 Hwy 6. GPS 45.78764, -62.99872. Large éventail d’objets fonctionnels et décoratifs fabriqués principalement de bois durs locaux: bols,
rouleaux à pâtisserie, «spurtles», bouchons pour bouteilles de vin, cuillers à miel, fuseaux, plantoirs, minivases en bois tourné et articles décoratifs à accrocher. VS, MC. 1er mai au 24 déc, sur rendez-vous ou par hasard.
Pictou
handiWorks AE
•
Matière : Matières diverses
902-485-3435 • téléc 902-485-4690 • [email protected]
•
110 Front St. GPS 45.67677, -62.70471. Magnifiques produits fonctionnels par des artisans néo-écossais: mobilier, sculptures, tissus, métaux,
articles en céramique et en laine, œuvres d’art originales et fournitures artistiques. Dans un immeuble de 150 ans qui a abrité une ancienne
fonderie. VS, MC. Toute l’année, tous les jours.
Abercrombie
Crombie House ;
•
Matière : Tableaux et gravures
902-928-1652 (visites de groupe)
e
e
1780 Abercrombie Rd. GPS 45.63461, -62.69396. Art canadien des XIX et XX s: tableaux de Cornelius Krieghoff, d’artistes du Groupe des Sept
et de leurs contemporains. Visites de groupe (sur rendez-vous); entrée libre. 1er juil au 31 août, mer seul: visites guidées à 10h, 14h et 16h.
McArras
Brook
Rouden Daach Farm Store • Josée Dessouroux ;
Matière : Fibres
902-867-6047 • [email protected] • www.roudendaach.ca
6650 Hwy 245. GPS 45.73007, -62.21058. Laine de haute qualité obtenue des alpagas péruviens de la ferme: fils fins, fibre brute et mèches
en vente au magasin de la ferme et dans d’autres magasins de détail. PCCA. Toute l’année, sur rendez-vous ou par hasard.
Antigonish Down to Earth Art Gallery ;
Restaurants
•
Matière : Argile, tableaux et gravures
902-863-3255 • 866-863-1211 • téléc 902-863-0334 • [email protected] • www.downtoearth.ca
240 Main St. GPS 45.62262, -61.99049. Tableaux et gravures en éditions limitées par J. Franklyn Wright; objets exclusifs en poterie par Mindy
Moore; tableaux par Alan Syliboy, Kate Georgallas, Abbey Allen, Pierre Nadeau et d’autres artistes. Certaines œuvres sont créées sur place.
Encadrement. VS, MC, PD. Toute l’année, lun au sam.
•
Matière : Matières diverses, tableaux et gravures
The Made In Nova Scotia Store ;
•
Matière : Fibres, matières diverses
902-867-2642 • [email protected] • www.themadeinnovascotiastore.com
166 Main St. GPS 45.62306, -61.98750. Œuvres originales par graveurs, aquarellistes et peintres; objets primés en poterie, en bois, en argile
et sculptures en métal; livres et cartes sur l’art; œuvres d’inspiration celtique; expositions mensuelles. PCCA, PD. Toute l’année, lun au sam.
•
324 Main St. GPS 45.62258, -61.99360. Coffre aux trésors de produits: textiles (articles tissés, tricotés ou peints à la main), sculptures, objets
en bois sculpté, photographies, produits pour la peau et produits de beauté, bijoux, conserves, articles pour le jardin, livres et musique néoécossais. VS, MC, PP. Toute l’année, mar au dim.
Pomquet
Old Barn Gallery & Decor ;
•
Matière : Fibres, tableaux et gravures
902-386-2304; 352-459-8537 • [email protected]
•
Restaurants
Les restaurants ci-dessous ont payé pour être inscrits; les inscriptions donnent de l'information sur le service et les spécialités. Pour obtenir
de plus amples renseignements, procurez-vous une copie des publications suivantes : « Dine Nova Scotia » de la Restaurant Association of
Nova Scotia ou « Culinary Adventure Guide » de Taste of Nova Scotia. Consultez aussi les sites edining.ca et tasteofnovascotia.com. La
signification des codes et des symboles est donnée à la page 3.
Amherst
Bambino’s Pizzeria & Fine Foods
Type : Sans prétention • Spécialité : Cuisine canadienne
902-667-7171 • www.bambinos.ns.ca
r@W
Places : à l’intérieur
Places : à l’extérieur
Menu pour enfants
Salle à manger
Avec permis d’alcool
Spectacles
Terrasse
Réservations rec.
Plats pour emporter
Cartes de crédit
71 Melanson Rd. GPS 45.59793, -61.82007. Galerie éclectique dans le loft d’une grange de 1845: tableaux, sculptures, courtepointes
antiques, lainages, art populaire, art pour jardin, couvre-théières, tabliers. Tout est fait main. VS. 1er juin au 31 oct, jeu au dim 11h à 17h,
lun au mer sur rendez-vous ou par hasard.
25
•
•
• •
12 Prince Arthur St. Toute l’année, 11h à 3h.
Lorneville Amherst Shore Country Inn
Type : Cuisine gastronomique
Tél/téléc 902-661-4800 • [email protected] • www.ascinn.ns.ca
N@
40
•
•
•
er
5091 Hwy 366. 1 mai au 31 oct, 19h30 (un service; sur réservation) et week-ends de déc à avril.
Pugwash
Hillcrest View Inn Restaurant
Type : Restaurant familial, sans prétention • Spécialité : Cuisine canadienne, fruits de mer
902-243-2727 • 866-779-7377 • [email protected] • www.hillcrestview.ca/restaurant.htm
"N@;
er
11054 Hwy 6. Autocars bienvenus. 1 juin au 30 sep, 8h à 20h.
• • •
• •
Lyghtesome Gallery ;
902-863-5804 • 800-303-6546 • [email protected] • www.lyghtesome.ns.ca
Places : à l’intérieur
Places : à l’extérieur
Menu pour enfants
Salle à manger
Avec permis d’alcool
Spectacles
Terrasse
Réservations rec.
Plats pour emporter
Cartes de crédit
206
Tatamagouche
Tatamagouche Railway Dining Car
Type : Fine cuisine, sans prétention • Spécialité : Fruits de mer, sans gluten
902-657-3222 • 888-724-5233 • téléc 902-657-9091 • [email protected] • www.trainstation.ca
Nr
40
•
•
•
•
50
• • •
100
• • • • • • • •
21 Station Rd. 15 mai au 15 oct, 11h30 à 21h.
Earltown
Sugar Moon Farm
Type : Restaurant familial
N@W
221-281 Alex MacDonald Rd (près de la route 311). Autocars bienvenus. Toute l’année, week-ends toute l’année, tous les jours l’été.
902-657-3348 • 866-81-MAPLE • www.sugarmoon.ca
Braeshore Pictou Lodge Beachfront Resort
Type : Sans prétention • Spécialité : Fruits de mer, steaks
902-485-4322 • 800-495-6343 • téléc 902-485-4945 • [email protected] • www.pictoulodge.com AEN@;
•
172 Lodge Rd. 15 mai au 15 oct, 7h à 21h.
Pictou
Mrs. MacGregor’s Tea Room & Restaurant
Type : Restaurant familial, sans prétention • Spécialité : Fruits de mer
902-382-1878 • [email protected] • mrsmacgregors.com
NW
40
• •
• • •
59 Water St. 14 fév au 23 déc, 11h à 15h, 17h à 21h.
Antigonish Gabrieau’s Bistro
Type : Fine cuisine, sans prétention • Spécialité : Cuisine européenne
80
•
•
• • • •
90
• • •
•
96
• •
AENrW
902-863-1925 • gabrieaus.com
350 Main St. Toute l’année, lun au ven 10h à 21h ou 21h30; sam 16h à 21h30; fermé le dim.
Main Street Café
Type : Sans prétention • Spécialité : Fruits de mer, steaks
902-863-4001 • 888-662-7484 • téléc 902-863-2672 • [email protected] • www.MaritimeInns.com "Nr@
158 Main St, Maritime Inn Antigonish. Toute l’année, 7h à 22h.
Snow Queen Restaurant
Type : Restaurant familial • Spécialité : Poissons-frites, fruits de mer
N@;
902-863-4890
•
Ces inscriptions décrivent certaines des activités de plein air offertes dans la région. De nombreuses activités sont saisonnières ou tributaires de la météo;
veuillez confirmer les dates d'ouverture lorsque vous planifiez vos activités et ayez toujours la sécurité en tête. Des renseignements additionnels sont
donnés aux pages 12 à 15 et 300.
DANS LA GRILLE :
Accessibilité : accessible aux fauteuils roulants •, partiellement accessible (P)
Amherst
VTT : véhicules tout-terrain
Excursions guidées : voir les inscriptions pertinentes dans la section Voyagistes et services
Amherst Golf & Country Club G
Accès pour fauteuils roulants
Excursions guidées
Randonnée
Cyclisme
Canot/kayak
Motoneige et VTT
Activités hivernales
21 James St. Autocars bienvenus. Toute l’année, 6h à 22h.
Catégorie : Terrains de golf
902-667-8730 • téléc 902-667-3822 • [email protected] • www.amherstgolfclub.com
GPS 45.83687, -64.17037. 18 trous, normale 71, 6300 v. Évaluation: 69,1. Slope: 126. Non-membres bienvenus. 1er mai au 31 oct.
Tidnish
Tidnish Dock Provincial Park AvWY
Catégorie : Parcs
novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#tidnish
•
919 Tidnish Head Rd. GPS 45.99422, -64.01112. Ce parc est le terminal est de la compagnie du chemin de fer de transport maritime de Chignecto. Petite plage, eau agréable pour la baignade (non surveillée), vestiaires, latrines, panneaux d’interprétation, dépliant. Convient aux
groupes. 15 mai au 12 oct.
Amherst
Shore
Amherst Shore Provincial Park AvWYL|
Catégorie : Parcs
novascotiaparks.ca/parks/amherst.asp
•
•
6596 Rte 366. GPS 45.96123, -63.87915. Terrain de camping calme; accès au détroit de Northumberland et à des sentiers de randonnée en
forêt. Aucune installation pour pique-nique ni utilisation diurne. 12 juin au 11 oct.
Northport Northport Beach Provincial Park AvY
Catégorie : Parcs
novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#northport
7722 Hwy 366. GPS 45.92310, -63.84538. Aire de pique-nique avec accès pour fauteuil roulant. Plage de sable rouge accessible par escalier.
Eau agréable pour la baignade et petites marées. À marée basse, baignade dans l’eau chaude retenue par les barres de sable. Tables de
pique-nique. Convient aux groupes. 15 mai au 12 oct.
Shinimicas Shinimicas Provincial Park AvY
Catégorie : Parcs
Bridge
novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#shinimicas
5252 Hwy 6. GPS 45.87220, -63.90928. Petite aire de pique-nique à l’ombre de grands ormes sur les rives de la rivière Shinimicas. Lieu idéal
pour une petite halte. 15 mai au 12 oct.
Port Howe Heather Beach Provincial Park AvY
Catégorie : Parcs; Plages surveillées
novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#heather
700 Heather Beach Rd. GPS 45.87472, -63.75377. Excellente plage (surveillée en juil et août), eau agréable pour la baignade, très fréquentée les week-ends. Petit stationnement. Convient aux groupes. 15 mai au 12 oct.
Oxford
Big Buck Wildlife Adventures ;f
Catégorie : Guides de pêche
P
902-447-2276 • [email protected] • bigbuckwildlife.com
Robert Beaumont. Excursions de pêche avec guide (saumon, truite, bar); excursions de chasse à l’ours noir et au cerf. En saison, saisons selon l’espèce.
Oxford Lions Parkland {}YL
Catégorie : Parcs
Route 321. GPS 45.72596, -63.87994. Site bordé d’un lac de trois côtés. Baignade, tables de pique-nique, vestiaires, terrain de jeu. En saison.
Pugwash
Disc Golf Pugwash ;
Catégorie : Jeux inspirés du golf
•
P
363 Miller Rd. GPS 45.84644, -63.62569. Jeu de disque-golf de 9 trous; pour tous les âges (6 ans et plus); disques offerts. Toute l’année.
Eaton Park W
Catégorie : Parcs
135 Water St. GPS 45.85044, -63.66366. Parc riverain de 2 acres au bord de l’eau, trottoir en bois, terrain de volley-ball, terrain de jeu,
tables de pique-nique et scène pour spectacles. Symbole de la paix et quatre bancs couverts d’illustrations rappelant la conférence de 1957
lauréate du Prix Nobel de la paix. Toute l’année.
•
•
Excursions guidées
Randonnée
Cyclisme
Canot/kayak
Motoneige et VTT
Northumberland Links *G
207
800-882-9661 • www.northumberlandlinks.com
GPS 45.87358, -63.57802. 18 trous, normale 72, 6313 v. Évaluation: 71,6. Slope: 134. Terrain de golf spectaculaire situé au bord de l’océan.
Parcours donnant sur le détroit de Northumberland; vue sur la mer. En saison.
Gulf
Shore
Gulf Shore Provincial Park AvY
Catégorie : Parcs
novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#gulfshore
1033 Gulf Shore Rd. GPS 45.87252, -63.62637. Superbe aire de pique-nique au sommet d’une colline surplombant le détroit de Northumberland.
Tables en plein champ, certaines abritées. Plage sablonneuse, eau agréable pour la baignade. Convient aux groupes. 15 mai au 12 oct.
Wallace
Fox Harbour Provincial Park AvY
Catégorie : Parcs
novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#foxharbour
865 Fox Harbour South Rd. GPS 45.83500, -63.43370. Petite aire de pique-nique sur la plage de Fox Harbour; plage sablonneuse et eau agréable
pour la baignade. Vestiaires, latrines. 15 mai au 12 oct.
Fox Harb’r Golf Resort & Spa *W{}fYKG
Catégorie : Terrains de golf; Marinas et clubs de navigation de plaisance
902-257-1801 • 866-257-1801 • téléc 902-257-1852 • [email protected] • www.foxharbr.com
•
• •
GPS 45.83944, -63.45935. 18 trous, normale 72, 7253 v. Évaluation: 75,4. Slope: 141. Parcours de championnat dessiné par Graham Cooke.
Parcours à normale 3: 9 trous, normale 27, 1055 v. Les visiteurs doivent réserver 48h à l’avance. Également sur les lieux: spa et centre de bienêtre, tir sportif, marina, petit aérodrome. 1er mai au 31 oct.
Newcomb-Boyle Park
Catégorie : Parcs
Route 6. GPS 45.81278, -63.51472. Cairn inauguré en 1935 sur le lieu de naissance de Simon Newcomb (1835-1909), célèbre astronome,
pour rappeler ses nombreuses réalisations. Un autre cairn, érigé en 2012, honore Willard S. Boyle (1924-2011), natif de Wallace et lauréat
du Prix Nobel de physique en 2009. Toute l’année.
Wentworth Ski Wentworth AE;Sy
Catégorie : Ski alpin
•
P
Catégorie : Parcs
•
•
14160 Hwy 4. GPS 45.62970, -63.55525. Halte de pique-nique très populaire. Aires boisées et dégagées; petite rivière sillonnant les lieux; endroit
privilégié pour les amateurs d’observation d’oiseaux. Sentiers menant aux sentiers du mont Cobequid. TC. Convient aux groupes. 15 mai au 12 oct.
Malagash Blue Sea Beach Provincial Park AvY
Catégorie : Parcs
Point
novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#bluesea
651 Blue Sea Rd. GPS 45.80480, -63.30125. Magnifique vaste plage de sable bordée de dunes sur le détroit de Northumberland. Vestiaire,
petite aire de pique-nique, courte promenade vers la plage. Convient aux groupes. 15 mai au 12 oct.
Tatamagouche
Nelson Memorial Park EYKLy
• •
Catégorie : Parcs
www.colchester.ca/parks
153 Loop of Hwy 6. GPS 45.72450, -63.30417. Parc (fréquentation diurne) au bord de la baie de Tatamagouche. Aires de pique-nique dégagées et ombragées, 2 grands abris avec barbecues, sentier pédestre, terrain de jeu, jardins. Convient aux groupes. Vue de la mer et accès à la
mer. Le sentier Transcanadien (Butter Trail) traverse le parc. 9 mai au 12 oct, tous les jours 8h à 20h.
Tata Bike Rental K
•
Catégorie : Locations
800-218-2220
er
Erica Brook. 259 Loop Rte 6 et 39 Creamery Rd. GPS 45.70995, -63.28698. Location de vélos à la journée ou à la demi-journée. 1 juil au
1er sep, route 6, lun au ven 9h à 17h; Creamery, tous les jours, de 10h à 17h.
Tatamagouche Provincial Park Av
Catégorie : Parcs
novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#tatamagouche
2664 Hwy 6. GPS 45.70968, -63.26673. Petite aire de pique-nique, idéale pour une halte. 15 mai au 12 oct.
Balmoral
Mills
Balmoral Mills Provincial Park AvYL
•
Catégorie : Parcs
novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#balmoral
•
Wentworth Provincial Park AvWYL
novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#wentworth
14595 Hwy 4. GPS 45.60917, -63.56250. Piste la plus longue: 3,7 km. Dénivellation: 238 m. Remonte-pentes: 1 télésiège quadruple,
1 corde de remontée, 1 arbalète. Ski de soirée, terrain réservé aux planchistes; demi-lune; cafétéria et bar. Site des Jeux d’hiver du Canada
en 2011: ski alpin et ski acrobatique. 1er déc au 1er avr.
544 Peter MacDonald Rd. GPS 45.64477, -63.19628. Aire de pique-nique près du ruisseau Balmoral, près du musée Balmoral Grist Mill.
Panneaux d’interprétation; promenades et randonnées autonomes en nature. 15 mai au 12 oct.
Brule
Brule Point Golf Course (autrefois Ocean Links Golf Course) AG
738 Brule Point Rd. GPS 45.75440, -63.19935. 9 trous, normale 36, 3000 v (18 trous, normale 72, 5933 v). Évaluation: 66,4. Slope: 103.
Parcours donnant sur la mer, vue panoramique époustouflante, promenade facile. Terrain d’exercice, location d’équipement, restaurant PA.
Non-membres bienvenus. 1er mai au 30 oct.
Marshville Rushtons Beach Provincial Park AvWY
Catégorie : Parcs
novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#rushtons
•
723 Hwy 6. GPS 45.75273, -63.12083. Empl de pique-nique abrités. Larges bancs de sable à marée basse; le marais salant attire une grande
variété d’oiseaux; l’eau salée la plus chaude de la N-É. Convient aux groupes. Vestiaires, latrines. 15 mai au 12 oct.
Caribou
River
Waterside Beach Provincial Park AvY
Catégorie : Parcs
novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#waterside
649 R. Grant Rd. GPS 45.75907, -62.77642. Longues plages sablonneuses, marais salant et terres agricoles. La plage, longue et vaste, est
peu fréquentée et l’eau y est très agréable. Tables de pique-nique, vestiaire, latrines, promenade. Convient aux groupes. 15 mai au 12 oct.
Braeshore Caribou and Munroes Island Provincial Park AvWYL|
Catégorie : Parcs
novascotiaparks.ca/parks/caribou.asp
2119 Three Brooks Rd. GPS 45.72178, -62.65683. Aire de pique-nique dégagée avec accès à une plage de sable blanc; eau agréable pour
la baignade; vestiaires, latrines. À 2 km de l’île Munroe en marchant sur la plage. 12 juin au 11 oct.
•
•
902-657-4653 • [email protected] • www.brulepointgolf.ca
Excursions guidées
Randonnée
Cyclisme
Canot/kayak
Motoneige et VTT
208
Pictou
Hector Quay Visitors’ Marina Wb
Catégorie : Marinas et clubs de navigation de plaisance
902-485-6960; HS 902-485-6057 • 877-574-2868 • [email protected] • www.townofpictou.ca/marina.html
•
Caladh Ave. GPS 45.67508, -62.70973. 40 postes d’amarrage (dont 6 réservés pour les visiteurs), branchements pour l’électricité et l’eau,
Wi-Fi, toilettes, douches et laverie. Essence et service de réparations à proximité. Réservations recommandées. Concerts gratuits au bord de
l’eau. Nous surveillons le canal 16 sur la bande VHF. En saison.
Greenhill
Green Hill Provincial Park AvY
Catégorie : Parcs
novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#greenhill
209 Dan Fraser Rd. GPS 45.58208, -62.79107. Aire de pique-nique avec splendides vues panoramiques de terres agricoles. Convient aux groupes.
15 mai au 12 oct.
Salt
Springs
Salt Springs Provincial Park AvY
Catégorie : Parcs
novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#saltsprings
2532 Hwy 4. GPS 45.54493, -62.87953. Tables en bordure de route et le long de la rivière West. Baignade non surveillée. Latrines, robinets.
Convient aux groupes. 15 mai au 12 oct.
Lansdowne Lansdowne Outdoor Recreational Park (LORDA) AWfYL|
Catégorie : Parcs; Lacs peuplés
902-396-4470 • téléc 902-396-1399 • [email protected] • www.lorda.org
•
•
•
• •
1480 Hwy 289. GPS 45.43333, -62.81913. Parc de loisirs accessible. Étangs ensemencés; pêche (aînés et personnes handicapées uniquement;
mar au sam, 8h à 16h). Aires de pique-nique, camping, sentiers de nature, vert de pratique, aquarium, bâtiment pour événements, foyer ext,
kiosque. 1er mai au 5 sep, tous les jours.
Trenton
Trenton Park AWfKLS
Catégorie : Parcs; Lacs peuplés; Ski de fond
902-752-1019 • www.town.trenton.ns.ca/index.php/trenton-park
•
119 Park Rd. GPS 45.62132, -62.62713. Parc de 565 acres avec bosquets de pruches matures, une colonie de castors et des sentiers. Une
foule d’activités récréatives. 3 étangs ensemencés (truite arc-en-ciel et omble de fontaine) (permis de pêche requis). Toute l’année, pêche
du 1er avr au 30 sep.
New
Glasgow
Abercrombie Country Club WG
902-755-4653 • www.abercrombiegolf.com
•
GPS 45.59387, -62.65005. 18 trous, normale 71, 6100 v. Évaluation: 69,7. Slope: 130. Non-membres bienvenus (sous réserve de certaines
conditions). 1er mai au 30 oct.
Eagles Chance G
Catégorie : Terrains d’exercice
902-396-1050 • [email protected] • www.eagleschance.com
GPS 45.56104, -62.56384. Terrain de 9 trous, normale 3; terrains d’exercice gazonnés et abrités. 1er mai au 15 oct.
Glen Lovat Golf Club WG
902-753-4653 • 877-774-4536 • téléc 902-752-6133 • www.glenlovatgolf.ca
•
151 Fraser Mountain Branch Rd. GPS 45.60468, -62.57403. 18 trous, normale 72. Évaluation: 69,0. Slope: 132. Non-membres et invités
bienvenus. 1er mai au 31 oct.
Little
Harbour
Melmerby Beach Provincial Park AvW}Y
novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#melmerby
•
6280–6380 Little Harbour Rd. GPS 45.65262, -62.49607. Plage de 2 km, très fréquentée avec promenades (surveillée en juil et août). Vestiaires, tables
de pique-nique, douches (eau salée); rampe de mise à l’eau; grand stationnement. Accès facile pour voir les panoramas côtiers. 15 mai au 12 oct.
Powells Point Provincial Park Av}Y
•
Catégorie : Parcs
novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#powells
8049 Pictou Landing Rd. GPS 45.64948, -62.56765. Grande aire de pique-nique située tout près de l’eau salée la plus chaude de la N-É. Plage
sablonneuse d’un côté, rocailleuse de l’autre. Rampe de mise à l’eau. Convient aux groupes. 15 mai au 12 oct.
French
River
Anchors Above Zipline Y
Catégorie : Tyrolienne
902-922-3265 • www.anchorsabovezipline.ca
464 McGrath’s Mountain Rd. GPS 45.55630, -62.40260. Aventure en tyrolienne, 2 câbles par tour: le premier, de 335 m, relie une plateforme
à une autre située six étages plus bas; le second, de 275 m, mène à une plateforme située dix étages plus bas. Prière de réserver un jour à
l’avance. Toute l’année.
Arisaig
Antigonish North Shore Lookoffs W
Catégorie : Parcs
GPS 45.86318, -61.91372. 3 belvédères (Arisaig Hill, Cape George et Ballantyne’s Cove) surplombant le détroit de Northumberland, panneaux
d’interprétation expliquant la culture et l’histoire de la région; tables de pique-nique. 1er juin au 30 oct.
Arisaig Provincial Park AvY'L
•
•
Catégorie : Parcs; Géologie (roches, minéraux et fossiles)
novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#arisaig
•
5704 Hwy 245. GPS 45.75467, -62.16650. Petite aire de pique-nique avec sentier en boucle de 1,5 km dans une forêt d’épinettes; plusieurs
points d’accès vers la plage; promenade en bois. Géologie fascinante; roches du Silurien représentant 4 millions d’années d’histoire de la terre;
fossiles. Kiosque d’interprétation. 15 mai au 12 oct.
Livingstone Livingstone’s Cove Sunset Vista Wharf Park WY
Catégorie : Parcs
Cove
Route 337. Panneaux d’interprétation sur l’histoire de la collectivité; tables de pique-nique; plage de sable chaud; rampe de mise à l’eau
pour canot et kayak. Couchers de soleil spectaculaires. 1er juin au 30 sep.
•
BallanBallantyne’s Cove Marina ;
Catégorie : Marinas et clubs de navigation de plaisance
tyne’s Cove 902-863-8162 • téléc 902-867-1082 • marinas.com/view/marina/9289_Ballantyne%27s_Cove_Marina_Antigonish_NS
Ballantyne’s Cove Wharf. GPS 45.85887, -61.91783. Marina avec 40 postes d’amarrage: toilettes, douches, laverie, eau; installation pour mise
à l’eau; carburant et diesel; surveillance de nuit. À qq min à pied d’un restaurant (plats pour emporter) et d’attractions. 24 avr au 15 oct.
P
Cape
George
•
Cape George Day Park WY
Catégorie : Parcs
GPS 45.87423, -61.90028. Surplombant la baie St George. Petit sentier, tables de pique-nique, toilettes. 1er juin au 30 oct.
Excursions guidées
Randonnée
Cyclisme
Canot/kayak
Motoneige et VTT
Antigonish Antigonish Golf Club G
209
902-863-4797 • www.antigonishgolfclub.ns.ca
GPS 45.63058, -61.99547. 18 trous, normale 72, 6109 v. Évaluation: 70,2. Slope: 125. Conçu par Bob Moote. 1er mai au 31 oct.
James
River
Beaver Mountain Provincial Park AvWYLSy
Catégorie : Parcs; Ski de fond
novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#beaver
•
•
•
P
•
•
472 Beaver Mountain Rd. GPS 45.56747, -62.15382. Petite aire de pique-nique avec vue sur Antigonish et l’île du Cap-Breton; aires de
repos. Point de départ de deux sentiers (6 km) qui traversent une forêt mixte jusqu’à un barrage de castor. Centre d’interprétation. TS. 15 mai
au 12 oct, aucun service l’hiver (stationnement à l’entrée uniquement).
Keppoch Keppoch Mountain A;Ly
Catégorie : Vélo de montagne
Mountain [email protected] • www.thekeppoch.ca
193 Keppoch Rd. GPS 45.54633, -62.11508. Activités de plein air sur une ancienne piste de ski alpin; sentiers de vélo de montagne, sentiers
à vocations multiples (vélo de montagne, randonnées pédestres, randonnées en raquettes); événements tout au long de l’année. Service de
navette d’Antigonish (proposé). Toute l’année.
Pomquet
Pomquet Beach Provincial Park AvY
novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#pomquet
432 Pomquet Beach Rd. GPS 45.64485, -61.82142. Cette plage de 3 km (surveillée en juil et août) est caractérisée par une pente douce, des
barres de sable et la plus belle série de dunes en Nouvelle-Écosse. Promenades en bois. Vestiaires, toilettes à chasse d’eau, panneaux d’interprétation. Convient aux groupes. 15 mai au 12 oct.
Bayfield
Bayfield Beach Provincial Park Av;Y
P
novascotiaparks.ca/misc/parks_a-z_info.asp#bayfield
151 Bayfield Beach Rd. GPS 45.63977, -61.75873. Petit parc en bordure de la route avec plage de sable et de galets, eau tiède; tables de
pique-nique, vestiaires, eau, stationnement. Baignade surveillée les week-ends en juil et août. 15 mai au 12 oct.
Sentiers
DANS LA GRILLE :
Type : utilisation diurne (D), linéaire ou voie ferrée (L), urbain (U), naturel (N)
Service cellulaire : complet (C), partiel (P), aucun (A)
Oxford
Chiens : en laisse (L), sans laisse (S), interdits (I)
Surface : en gravier (G), pavée (P), naturelle (N)
Accessibilité : accessible aux fauteuils roulants •, partiellement accessible (P)
De Pictou à Oxford – Sentier Transcanadien
Possibilités : YK>LSs
107 L
G
tctrail.ca/explore-the-trail
GPS 45.67768, -62.74397. Sentiers polyvalents (Short Line, Shortline Railbed et Jitney) sur ancienne voie ferrée; longe le détroit de Northumberland, traverse des fermes et une forêt. Plusieurs entrées pour y accéder. Toute l’année.
Pugwash
Wallace Bay National Wildlife Area Trail
Possibilités : fYLSy
4 D
L
N
www.trails.gov.ns.ca/SharedUse/cu004.html
Aboiteau Rd. GPS 45.82810, -63.56586. Le sentier longe des terres humides poldérisées, important site de migration et de nidification pour des
oiseaux aquatiques. Toute l’année.
Earltown
Earltown Lake and Portage Trail – Cape to Cape Trail
Possibilités : LSy
6 D
P
6 D A
N
www.cobequidecotrails.ca/trails/trail_details.asp?trailID=6
GPS 45.56665, -63.13991. Sentier qui traverse des forêts au sol couvert de fougères et longe deux lacs semi-sauvages (Earltown et Taylor);
5 promenades et 3 ponts en bois. Toute l’année.
Rogart Mountain Trail – Cape to Cape Trail
Possibilités : L
Sentiers
Renseignez-vous aux centres d'information touristique locaux pour savoir où se trouvent les sentiers de la région. Des cartes et des renseignements sont
également disponibles à trails.gov.ns.ca et novatrails.com.
Longueur approx. (km)
Type
Service cellulaire
Chiens autorisés
Surface
Accessibilité
Les sentiers décrits ne sont que quelques-uns des sentiers pédestres de la région; vous trouverez d'autres inscriptions à la rubrique Parcs de la section
Activités de plein air. Même si ce sont surtout des sentiers de marche et de randonnée, ils peuvent parfois être utilisés pour d'autres activités; elles sont
alors indiquées par les symboles appropriés. La plupart des sentiers peuvent être utilisés toute l'année, mais il est possible qu'ils ne soient pas entretenus ou qu'ils n'offrent pas de stationnement en hiver; les utilisateurs doivent décider à leur gré.
www.cobequidecotrails.ca/trails/trail_details.asp?trailID=1
Pictou
Jitney Walking Trail – Sentier Transcanadien
Possibilités : YKLSy
3,5 L
C
L
G P
Acadia Park
Possibilités : L
South Main St. GPS 45.55796, -62.71386. Parc où l’on trouve sentiers pédestres, terrain de jeu, monument commémoratif aux mineurs, aires de
pique-nique, toilettes. Toute l’année.
1 U C
L
G
Trenton Park
16 D C
L
G
3 U C
L
G
902-485-4372 • [email protected] • www.trails.gov.ns.ca/SharedUse/p007.html
GPS 45.66942, -62.73202. Beau sentier récréatif du bord de mer de Pictou jusqu’à Brown’s Point (site d’abordage du navire Hector). Toilettes.
1,5 km accessible aux fauteuils roulants. Toute l’année, entretien partiel en hiver.
Westville
Trenton
Possibilités : KLSy
902-752-1019 • www.town.trenton.ns.ca/index.php?option=com_content&view=section&id=6&Itemid=27
119 Park Rd. Parc de 565 acres avec des groupes de pruches matures, une colonie de castors, des sentiers (randonnée, vélo de montagne, ski
de randonnée) et sentiers de promenade. Toute l’année.
New
Glasgow
Albion Trail
Possibilités : KL
www.trails.gov.ns.ca/SharedUse/p008b.html
147 Foord St. Sentier polyvalent qui va de New Glasgow à Stellarton. Des panneaux d’interprétation donnent un aperçu de l’histoire de Stellarton. Toute l’année.
•
221 Alex MacDonald Rd. GPS 45.56491, -63.15330. Sentier qui traverse des forêts et fait découvrir des établissements de pionniers, des ruisseaux, des chutes d’eau, des belvédères d’où l’on peut même voir l’Î-P-É. 17 sites d’interprétation. Carte et raquettes. Toute l’année.
Longueur approx. (km)
Type
Service cellulaire
Chiens autorisés
Surface
Accessibilité
210
Johnny Miles Memorial Trail
Possibilités : KL
East River Rd. Sentier polyvalent nommé en l’honneur de Johnny Miles, gagnant du marathon de Boston. Lien vers le sentier Pionnier et le sentier
ferroviaire Thorburn Spur. Toute l’année.
3 U C
L
P
Pioneer Trail
3 U C
L
P
4,5 U
L
P
6 D
L
N
37 D P
S N
15 D P
L
N
5 D C
L
G P
2,5 D C
L
N
Possibilités : KL
walkaboutns.ca/routes/new-glasgow-riverfront-via-pioneer-trail
Stewart St. Sentier polyvalent avec belvédère et pont couvert. Cimetière de pionniers en chemin. Toute l’année.
Samson Trail
Possibilités : L
www.activepictoucounty.ca/assets/Downloads/1.townwalking.pdf
Terrace St. Sentier polyvalent qui suit la plus ancienne voie ferrée au Canada. Sentier éclairé par des lampadaires anciens. Toute l’année.
Thorburn Spur Rail Line
Possibilités : KL
www.activepictoucounty.ca/active-communities/trails-2
Walkerville Rd. Sentier polyvalent qui traverse des zones boisées et des terres humides. Relié au Johnny Miles Memorial Trail. Toute l’année.
Cape
George
Cape George Hiking Trail
Possibilités : YL
www.capegeorgetrails.ca
Route 337. GPS 45.83995, -61.92820. Un réseau de sentiers en boucle, de longueurs et de niveaux de difficulté divers, de la côte au pré, en passant par les forêts ancestrales et les falaises offrant des vues panoramiques sur la baie. Départ de trois sentiers. 1er mai au 30 nov.
Fairmont
Fairmont Ridge Hiking Trail
Possibilités : YL
www.trails.gov.ns.ca/SharedUse/a011.html
Route 337. GPS 45.71436, -61.91029. 6 sentiers en boucle surplombant le port d’Antigonish: de la promenade facile de 20 minutes jusqu’à la
randonnée de 4 heures à travers la forêt, le long de ruisseaux et d’un étang à castors; faune abondante. Toute l’année.
Antigonish Antigonish Landing Trail
Possibilités : YKLSy
www.trails.gov.ns.ca/SharedUse/a009.html
20 East Main St. GPS 45.62502, -61.98053. Le long d’un estuaire du port d’Antigonish, aux abords de la ville. Deux plateformes d’observation
surélevées donnent une vue superbe des balbuzards, des aigles et des canards qui fréquentent le refuge faunique. En saison.
Pomquet
Pomquet Acadian Trail
Possibilités : YLSy
www.pomquet.net/en/trails.html
Sentiers
951 Monk’s Head Rd. GPS 45.63344, -61.84857. Sentier qui longe la côte le long de la baie St George; interprétation autonome; centre d’interprétation (juil et août) traitant de l’histoire locale, des formations géologiques et de la culture. Toute l’année.
211
Place du marché
18 chambres et suites climatisées, vue sur le port, Wi-Fi,
téléphones, laverie pour les clients, salle de conférence
126 Front St, Pictou (N-É) B0K 1H0
902 485-5046 Sans frais : 1 800 613-7701
www.braesideinn.com [email protected]

Détroit de Northumberland

Transcription

Documents pareils

ILE DE RE "Le Village Océanique"

Deblocage du Navman F35 Cette documentation traite du

Système global Tinytrak - Gps

A découvrir sur www.campings oleron.com

L HéBergement Pour Les Familles Assopascalolmeta Com

Liste Hébergement

Baie de Fundy et vallée de l`Annapolis

Le GPS - IPNAS - Université de Liège

Télécharger le dernier numéro - Ligue de l`enseignement du Var

Forme et santé Sports co. Danse Sports urbains

Adresses mondial de Delmar

programme_simplifie__acc_2016