Communiqué de presse - Deutscher Buchpreis

Communiqué de presse
Prix du Livre Allemand 2016 : annonce de la première sélection de 20 romans
On connaît désormais les 20 titres de la première sélection /178 romans en lice au
total / La seconde sélection sera proclamée le 20 septembre
On connaît désormais les 20 titres qui constituent la première sélection du Prix du
Livre Allemand 2016. Les sept membres du jury ont examiné au cours des
derniers mois 178 titres parus (ou à paraître) entre octobre 2015 et le 20
septembre 2016.
Christoph Schröder (critique littéraire indépendant), porte-parole du jury :
« L'édition 2016 est exceptionnelle. Cette première sélection témoigne de la
grande variété stylistique et thématique qui caractérise la littérature
contemporaine de langue allemande : audacieuses dystopies littéraires, nostalgie
d'une vie dans un monde nouveau, révolte contre l'inéluctabilité du quotidien ou
affirmation de soi réinterprétant le vécu sous forme romanesque, le tout avec des
procédés linguistiques éminemment divers. On trouvera ainsi dans cette liste
aussi bien des récits classiques, totalement décomplexés, que des textes
extraordinairement expérimentaux nourris par une bonne dose d'humour. Le
choix de la forme est également toujours une réflexion sur certains aspects de
notre société. Examiner les romans qui nous ont été soumis a été un vrai
plaisir. »
Les romans nominés sont (par ordre alphabétique) :

Akos Doma, Der Weg der Wünsche (Rowohlt Berlin, août 2016)

Gerhard Falkner, Apollokalypse (Berlin Verlag, septembre 2016)

Ernst-Wilhelm Händler, München (S. Fischer, août 2016)

Reinhard Kaiser-Mühlecker, Fremde Seele, dunkler Wald (S. Fischer, août
2016)

Bodo Kirchhoff, Widerfahrnis (Frankfurter Verlagsanstalt, septembre
2016)

André Kubiczek,Skizze eines Sommers (Rowohlt Berlin, mai 2016)

Michael Kumpfmüller, Die Erziehung des Mannes (Kiepenheuer &
Witsch, février 2016)

Katja Lange-Müller, Drehtür (Kiepenheuer & Witsch, août 2016)

Dagmar Leupold, Die Witwen (Jung und Jung, septembre 2016)

Sibylle Lewitscharoff, Das Pfingstwunder (Suhrkamp, septembre 2016)

Thomas Melle, Die Welt im Rücken (Rowohlt Berlin, août 2016)

Joachim Meyerhoff, Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke
(Kiepenheuer & Witsch, novembre 2015)

Hans Platzgumer, Am Rand (Paul Zsolnay, février 2016)

Eva Schmidt, Ein langes Jahr (Jung und Jung, février 2016)

Arnold Stadler, Rauschzeit (S. Fischer, août 2016)

Peter Stamm, Weit über das Land (S. Fischer, février 2016)

Michelle Steinbeck, Mein Vater war ein Mann an Land und im Wasser ein
Walfisch (Lenos, mars 2016)

Thomas von Steinaecker, Die Verteidigung des Paradieses (S. Fischer,
mars 2016)

Anna Weidenholzer, Weshalb die Herren Seesterne tragen
(Matthes & Seitz Berlin, août 2016)

Philipp Winkler, Hool (Aufbau, septembre 2016)
Font partie du jury du Prix du Livre Allemand 2016, outre Christoph Schröder :
Thomas Andre (quotidien Hamburger Abendblatt), Lena Bopp (quotidien
Frankfurter Allgemeine Zeitung), Berthold Franke (Institut Goethe Prague),
Susanne Jäggi (librairie Librium Bücher, Baden), Sabine Vogel (quotidien
Berliner Zeitung) et Najem Wali (auteur et critique littéraire, Berlin).
Les membres du jury choisiront parmi cette liste les six titres de leur seconde
sélection, qui sera rendue publique le 20 septembre 2016. Les six auteurs nominés
devront attendre la remise du Prix pour connaître le nom du lauréat. Celui-ci se
verra remettre la somme de 25 000 euros ; quant aux cinq finalistes, ils recevront
2500 euros chacun.
Le Prix du Livre Allemand est décerné par la Fondation de l‘Association des
éditeurs et libraires allemands (Börsenverein). Les partenaires du Prix du Livre
Allemand sont la Fondation de la Deutsche Bank, la Foire du Livre de Francfort et
la ville de Francfort-sur-le-Main. La Deutsche Welle soutient le Prix du Livre
Allemand en assurant sa promotion en Allemagne et à l'étranger.
La remise du prix aura lieu à Francfort le 17 octobre 2016 en ouverture de la
Foire du Livre. L'événement pourra être suivi en live stream sur www.deutscherbuchpreis.de.
Les chaînes de radio Deutschlandfunk et Deutschlandradio Kultur diffuseront la
remise du prix dans le cadre de l'émission « Dokumente und Debatten » sur la
radio numérique et en live stream sur Internet à l'adresse suivante :
www.deutschlandradio.de.
L'annonce de la première sélection est l'occasion de la publication d'une brochure,
Die Longlist 2016 – Leseproben, par la revue Börsenblatt, éditée par la MVB
Marketing- und Verlagsservice des Buchhandels GmbH, une filiale de la
Association des éditeurs et libraires allemands. Elle rassemblera des extraits des
romans nominés ainsi qu'une notice bio-bibliographique de l'auteur. Elle sera
disponible en librairie à partir de la semaine prochaine. Une carte interactive des
librairies participant à cette opération pourra être consultée sur le moteur de
recherche www.buchhandlung-finden.de.
La station de radio numérique detektor.fm a réalisé des enregistrements audio de
ces extraits. Ils sont disponibles dès aujourd'hui sur www.detektor.fm/deutscherbuchpreis. L'application detektor.fm rend leur accès possible sur pratiquement
tous les appareils mobiles. À partir du 23 août, la chaîne de radio présentera
chaque jour, du lundi au vendredi, un titre de la première sélection à 10h15 dans
l'émission « Am Vormittag» ainsi qu'à 17h40 dans l'émission « Der Tag ».
À partir du 23 août, six blogueurs littéraires, les « Buchpreisblogger »,
présenteront les 20 titres nominés et ouvriront le débat sur ces romans. Retrouvez
ces blogs sur la page Facebook du Prix du Livre Allemand
www.facebook.com/DeutscherBuchpreis et avec le hashtag #dbp16.
Photo de presse du jury à télécharger (JPG)
Copyright : Claus Setzer
De gauche à droite : Sabine Vogel, Christoph Schröder, Lena Bopp, Susanne
Jäggi, Thomas Andre, Berthold Franke, Najem Wali
Retrouvez le Prix du Livre Allemand sur www.deutscher-buchpreis.de et sur
Facebook : www.facebook.com/DeutscherBuchpreis
Francfort-sur-le-Main, le 23 août 2016
Contacts :
Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V.
Thomas Koch, Attaché de presse
Tél. : +49 (0) 69 1306-292, e-mail : [email protected]
Alexander Vieß, Rédacteur web & réseaux sociaux
Tél. : +49 (0) 69 1306-296, e-mail : [email protected]