CIRCULAIRE DU CONSEIL D`ADMINISTRATION DE L`ITIE
Transcription
CIRCULAIRE DU CONSEIL D`ADMINISTRATION DE L`ITIE
CIRCULAIRE DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE L’ITIE Numéro 65 Secrétariat International de l’ITIE, Oslo, le 26 janvier 2010 1 2 3 4 Prorogation du contrat du responsable du Secrétariat – décision à prendre ........................................ 1 Documents pour la 11e Réunion du Conseil d’administration................................................................... 1 Aperçu de la semaine du 7 février ................................................................................................................... 1 Détails pratiques pour la 11e Réunion du Conseil d’administration......................................................... 2 Chers membres du Conseil d’administration, 1 Prorogation du contrat du responsable du Secrétariat – décision à prendre Suite à la décision du Conseil d’administration (à l’occasion de la 9e Réunion de celui-ci et dans sa circulaire numéro 52), concernant la prorogation du mandat du Secrétariat, il est proposé que le contrat du responsable du Secrétariat Jonas Moberg soit prorogé de deux ans jusqu’à la fin 2012. À moins que je reçoive de vos nouvelles d’ici le 5 février, je considère que cette proposition est acceptée. Cf. document ci-joint. 2 Documents pour la 11e Réunion du Conseil d’administration Veuillez trouver ci-joint les documents pour notre réunion des 9 et 10 février à Oslo. Ces documents seront désormais affichés dans la section réservée à l’usage interne de notre site Internet sur laquelle vous pouvez également trouver les anciens documents et circulaires du Conseil d’administration. Pour toutes instructions, Cf. Circulaire du Conseil d’administration numéro 52. 3 Aperçu de la semaine du 7 février Dimanche 7 février À partir de 19h00 Dîner informel et convivial Maison de Jonas Moberg, Parksvingen 35, Bekkestua Jonas et sa famille invitent tous les participants qui seront arrivés en avance à un dîner informel. Merci de bien vouloir le prévenir par e-mail à [email protected]. Une navette quittera le Holmenkollen Park Hotel à 19h00, et le Bureau de l’ITIE au Ruseløkkvn 26 à 19h00. Lundi 8 février 09h00 Table ronde de l’ITIE sur l’assistance technique Bibliothèque NORAD, 6e étage, Ruseløkkveien 26 (à côté du bureau du Secrétariat de l’iTIE) Pour tout complément d’information, merci de bien vouloir contacter Eddie Rich [email protected] CIRCULAIRE DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE L’ITIE Numéro 65 15h00 Fin 19h00 Discussion sur l’historique du PWYP et de l’ITIE Holmenkollen Park Hotel Henry Parham, coordinateur international de Publiez ce que vous payez et coauteur de « Publions ce que nous avons appris » présente ses résultats. Un repas sera servi. Cf. invitation ci-jointe. Mardi 9 février 12h30 Réunion du Conseil d’administration Holmenkollen Park Hotel Remarque : pour certaines séances, il est possible que le Conseil d’administration demande aux observateurs de se retirer. 18h00 La réunion du Conseil d’administration est ajournée 19h00 Réception, organisée par le ministère norvégien des Affaires étrangères Holmenkollen Restaurant (à cinq minutes à pied du Holmenkollen Park Hotel) Mercredi 10 février 09:00 Reprise de la Réunion du Conseil d’administration Holmenkollen Park Hotel 14h15 Fin de la réunion du Conseil d’administration 15h00 Réunion du Comité de gestion du Fonds multi-bailleurs de la Banque mondiale Holmenkollen Park Hotel 4 Détails pratiques pour la 11e Réunion du Conseil d’administration Pour tout complément d’information, voir la Circulaire du Conseil d’administration numéro 64. Des instructions supplémentaires seront envoyées aux participants le nécessitant. 4.1 Transports depuis l’aéroport de Gardermoen à l’hôtel À Oslo, les taxis sont chers. Nous vous recommandons donc d’utiliser plutôt les moyens de transport suivants : Si vous voyagez seul(e), prenez le train rapide depuis l’aéroport dénommé « Flytoget ». Le terminal se trouve directement sur votre droite après la douane. Un aller simple coûte 170 NOK (environ 30 USD) et vous pouvez payer par carte bancaire ou en espèces. Arrêtez-vous à la gare centrale d’Oslo (Oslo S). Prenez un taxi depuis la gare centrale d’Oslo jusqu’à l’hôtel (voir adresse ci-dessous). Cela vous coûtera environ 350 NOK (60 USD). Si vous voyagez à plusieurs, il se peut qu’un taxi de l’aéroport à l’hôtel coûte moins cher. Pour ceux et celles d’entre vous qui préfèrent les transports en commun, vous pouvez prendre le métro (T-bane) d’Oslo S jusqu’à Frognerseteren. Veuillez vous référer aux instructions données dans la Circulaire du Conseil d’administration numéro 64. À défaut, suivez les instructions ci-dessus. Adresse : Holmenkollen Park Hotel Rica Hotel, Kongeveien 26, 0787 Oslo, Norvège Tél. : +47 22 92 20 00 E-mail : [email protected] 4.2 Météo Il peut faire très froid à Oslo au mois de février. Bien que les températures moyennes se situent en règle générale entre -10 et 0°C en février, elles peuvent même être inférieures à cette plage. Les allées sont couvertes de neige. Le Holmenkollen Park Hotel Rica Hotel (emplacement de la réunion du Conseil d’administration) se trouve en altitude et il est fort probable qu’il neige. Nous vous recommandons par conséquent d’apporter des vêtements chauds et, de préférence, des chaussures/bottes étanches. 2 CIRCULAIRE DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE L’ITIE Numéro 65 Bien cordialement, Peter Eigen Président 3 11TH EITI REUNION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION, OSLO, 9-10 FEVRIER 2010 Prorogation du contrat du responsable du Secrétariat Décision à prendre Bureau du président de l’ITIE, Berlin, le 26 janvier 2010 Suite à la décision du Conseil d’administration (à l’occasion de la 9e Réunion de celui-ci et dans sa circulaire numéro 52), concernant la prorogation du mandat du Secrétariat, il est proposé que le contrat du responsable du Secrétariat Jonas Moberg soit prorogé de deux ans jusqu’à la fin 2012. Cette proposition est soutenue par le Comité des finances du Conseil d’administration. À moins que je reçoive de vos nouvelles d’ici le 5 février, je considère que cette proposition est acceptée. Le Conseil d’administration de l’ITIE a approuvé le contrat existant de Jonas en juin 2007, suite à une recommandation émanant de moi-même et fondée sur les conseils du ministère norvégien des Affaires étrangères. Le ministère a à son tour obtenu des conseils et recommandations concernant les modalités du contrat auprès du PWC. L’argument qui a guidé les délibérations a consisté à dire que le salaire offert devait être compétitif et plus ou moins comparable à celui que le personnel des organisations internationales basées à Oslo pouvait escompter ; il faut également tenir compte du fait que les contrats sont à durée déterminée. Le contrat ne contient pas de clause visant à une augmentation de salaire quelconque. Le président a examiné les performances de Jonas avec documents à l’appui. D’après son évaluation générale, les performances de Jonas ont été excellentes. Il recommande par conséquent l’augmentation du salaire suivante pour Jonas et le reste de l’équipe du Secrétariat. En Norvège, l’approche traditionnelle adoptée afin de mesurer l’inflation consiste à utiliser l’Indice des prix à la consommation (IPC) compilé par Statistics Norway (www.ssb.no). L’IPC décrit les changements mensuels que connaissent les prix des biens et services pour un ménage moyen. Statistics Norway offre un outil Internet pour ajuster les prix en se fondant sur les données mensuelles de l’IPC. (http://www.ssb.no/kpi_en). D’après Statistics Norway, l’IPC a augmenté de 6,8 % entre juin 2007 et octobre 2009. Il est proposé que le contrat de Jonas soit prorogé de deux ans à compter du 1er janvier 2010. En se fondant sur l’évaluation de ses performances et en tenant compte de l’absence d’augmentation de salaire depuis juin 2007 et de l’augmentation du coût de la vie de 6,8 % depuis juin 2007, il est proposé que le salaire de Jonas soit majoré de 10 % avec effet au 1er janvier 2010. Ceci comprend un ajustement du coût de la vie (de 6,8 %) et une augmentation au mérite d’environ 3 %. Il est proposé que le salaire soit révisé en 2011 et 2012 afin d’envisager des majorations de salaire supplémentaires en fonction de l’inflation et des performances. Les modalités et conditions du contrat Prorogation du contrat du responsable du Secrétariat de travail de Jonas resteront sinon les mêmes. Il est en outre proposé que nous approuvions la prorogation des contrats des autres membres du personnel du Secrétariat et que leur salaire soit majoré de 6,8 % pour tenir compte de l’inflation. Les majorations liées aux performances doivent être envisagées au cas par cas. Même pour les échelons supérieurs, ces augmentations resteront dans les limites du budget actuel, qui est suffisamment flexible pour couvrir les facteurs imprévisibles tels que la fluctuation des taux d’intérêts, les contrats de consultance et les coûts des réunions du Conseil d’administration. Peter Eigen Président 2
Documents pareils
circulaire du conseil d`administration de l`itie
La Galerie nationale renferme la plus grande collection d'œuvres d'art norvégiennes, nordiques et
internationales du début du XIXe siècle à nos jours de toute la Norvège. L’exposition principale pr...
circulaire du conseil d`administration de l`itie
CIRCULAIRE DU CONSEIL
D’ADMINISTRATION DE L’ITIE
Numéro 113
Secrétariat international de l’ITIE
CIRCULAIRE DU CONSEIL D`ADMINISTRATION DE L`ITIE
CIRCULAIRE DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE
L’ITIE
Numéro 118
Secrétariat international de l’ITIE Oslo, le 30 janvier 2012
Glossaire de l`ITIE - Extractive Industries Transparency Initiative
Glossaire de l’ITIE
Glossaire
de
l’ITIE,
à
l’usage
des
traducteurs.
Ce
glossaire
est
régulièrement
mis
à
jour.
Lexique
officiel
de
la
terminol...