Version pdf - Ville de Saint-Avé
Transcription
Version pdf - Ville de Saint-Avé
Pratique, volet détachable ! Manifestations « Sortir à Saint-Avé » Sports Mars Division Régionale d’Honneur Caprice du Loc Dim. 17 mars Saint-Avé - Ruffiac Dim. 7 avril Saint-Avé - Redon Dim. 21 avril Saint-Avé - Guénin Plus qu’une crêperie District 2 Dim. 17 mars Saint-Avé - Moustoir Ac Dim. 7 avril Saint-Avé - Camors Dim. 21 avril Saint-Avé - Bieuzy Lanvaux Originaires de Paris, le département du Morbihan ne leur est pas étranger puisqu’ils arrivent, en droite ligne, de L’île aux Moines où ils ont tenu durant un an une boulangerie pâtisserie. De plus, le choix de Saint-Avé leur permet de se rapprocher de leur famille à Questembert. Ils amènent également, dans leurs bagages, une solide formation dans la profession, jugez-en : Sébastien, après l’obtention de son CAP-BEP de cuisinier, a tourné dans différents restaurants et brasseries de renom de la région parisienne comme responsable de cuisine puis, à Paris, avec un associé dans une boulangerie-pâtisserie avant de prendre celle de l’Ile aux Moines avec son épouse en 2011. Ce touche-à-tout de l’hôtellerie sera bien épaulé par Céline qui, après un bac-hôtellerie, a obtenu un master de gestionrestauration. C’est dire s’ils sont bien armés pour faire tourner la boutique ! Handball Salle Jo Le Drévo Division Régionale d’Honneur Masculine Sam. 16 mars Saint-Avé - CPB Rennes 3 Sam. 6 avril Saint-Avé - Jeanne D’Arc Bruz Sam. 27 avril Saint-Avé - Henansal Erquy Pour l’instant, Céline et Sébastien prennent leurs marques et observent la fréquentation de l’établissement et selon leurs observations, pourront apporter des modifications. Ils projettent déjà d’ouvrir 7 jours sur 7 durant l’été ! Alexis TSVETOUKHINE Le Caprice du Loc 2, place Notre Dame du Loc - 56890 Saint-Avé Tél. 02 97 44 69 87 - [email protected] Ouvert du lundi au vendredi - midi et soir et le samedi soir « Notre cuisine est faite maison », explique Sébastien, « et nous nous approvisionnons chez les artisans de la région en priorité. Nous prenons le vin chez notre voisin, le pain, la viande à SaintAvé. Même la farine provient d'un meunier de Ploërmel. Nous tenons à faire marcher les commerces du coin ». Basket Salle Jo Le Drévo Leur crêperie est ouverte du lundi au vendredi midi et soir et aussi le samedi soir. Céline et Sébastien proposent, en plus des traditionnelles galettes et crêpes, une restauration de brasserie. « Il faut aussi préciser », ajoute Céline, « que nous pouvons, sur réservation, servir des repas personnalisés (repas de fêtes, communion, anniversaire pour les groupes à partir de 10 personnes...) en dehors des jours d'ouverture.» Division Régionale Masculine Dim. 17 mars Saint-Avé - Guipavas Dim. 21 avril Saint-Avé - Rennes Avenir La revue des Avéeens Kelaouenn Santteveiz et son mari Sébastien De Jésus FRANCISCO ouvraient les portes de la nouvelle crêperie « Le Caprice du Loc » avec des projets plein la tête. © Alexis TSVETOUKHINE Le 2 janvier dernier, les lampions des fêtes du nouvel an étaient à peine éteints que Céline FAUCILLON « Saint-Avé 2030 » : Quel centre-ville pour demain ? Dim. 24 mars Saint-Avé - Vitré Dim. 14 avril Saint-Avé - Melesse Dim. 28 avril Saint-Avé - Rennes La Galette de chèvre « Séguin » Volley Pour fêter leur arrivée à Saint-Avé, Cécile et Sébastien offrent une de leurs recettes préférées. Salle Pierre Le Nouail Division Régionale Masculine Les ingrédients - Fromage de chèvre - 1 galette de blé noir - Tranches de lard poêlées - Salade de noix - Caramel au cidre. Sam. 6 avril Saint-Avé - Pluvigner Division Régionale Féminine Préparation du caramel - 100 gr de beurre 1/2 sel - 100 gr de sucre. On les cuit pour obtenir du caramel. Ajouter du cidre brut (environ 1 verre). Mélanger et laisser refroidir. Sam. 6 avril Saint-Avé - Volley Club du LEFF Confection de la galette Cuire le fromage chèvre à l’intérieur de la galette 24 La revue des Avéens > mars - avril 2013 Emplois : 3 jeunes emplois d’avenir à la Ville Mettre sur la galette, la tranche de lard qui a été poêlée auparavant. Poser sur le côté de l’assiette, la salade que l’on a mélangée avec des noix. Déposer le caramel en fines lignes à la cuillère sur le dessus de la galette. Économie : Une nouvelle vie pour l’ancien site de Saupiquet © Pays Touristique de Vannes Lanvaux Division Prénationale Féminine © La Belle-Iloise Vendredi 5 Écoles Julie DAUBIÉ & Anita CONTI Portes ouvertes de 16h30 à 18h30 Vendredi 5 Le Dôme Le Petit Répertoire De la Cie OPUS 19h Samedi 6 Mairie Journée de la citoyenneté - 10h30 Le Dôme Fest-Noz Dihun Santeve Vendredi 19 Le Dôme Concert de Thomas FERSEN 20h45 Vendredi 26 L’Échonova Concert d’Ariane MOFFATT - 20h Stade Eugène Le Chevalier © Alexis TSVETOUKHINE Avril Football © Shutterstock - Margouillat photo Dimanche 10 Devant la mairie Commémoration du 54e anniversaire du soulèvement du peuple tibétain 11h30 Vendredi 15 Le Dôme « Le libertin » Pièce de théâtre suivie d’un débat 20h15 Jusqu’au samedi 16 L’Échonova Exposition photos de Mathieu EZAN Mercredi 20 Le Dôme Fungo ou l’amour des mots De Ronan ROBERT - 15h Samedi 23 Chapelle Notre-Dame du Loc L’ombelle du trépassé De Jean-Lambert WILD et Yann-Fanch KEMENER - 20h45 Samedi 23 Le Dôme Accueil des nouveaux Avéens Dudi DOSSIER Agir pour la biodiversité n° 121 > mars - avril 2013 Vie pratique... Kevredigezhioù AMAP de Mangorvenec et Panier du Pays de Vannes Insolite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ÉDITO DOSSIER : Agir pour la biodiversité.. Préserver les espaces naturels .. . . . Sur les hauteurs du Golfe . . . . . . . . . Mon jardin au naturel, tous acteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIE ECONOMIQUE Champ des oiseaux, une nouvelle vie pour l’ancien site de Saupiquet.. . . . . Bienvenue à… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIE DE LA JEUNESSE La Caf accompagne la Ville .. . . Conseil Municipal des Enfants.. . . . . . . . Les AMAP visent ainsi à soutenir les maraîchers bio du coin. François FONTAINE, de la ferme de Mangorvenec à Saint-Avé, fournit l’AMAP du même nom, et Fabrice HOARO, exploitant à Surzur, fournit le Panier potager du Pays de Vannes. Depuis leur création, les deux AMAP ont diversifié les produits du panier. En plus des légumes, les amapiens peuvent acheter du pain, des œufs, du miel, de la volaille, des produits laitiers, des galettes, de la farine… Avez-vous déjà remarqué ce chêne et son drôle de tronc ? Il est visible le long de l’ancienne voie ferrée, à partir de Catric vers Saint-Avé. 21 22 . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Les deux AMAP, qui se portent plutôt bien, demandent cependant encore à être consolidées avec de nouveaux membres. Les « nouveaux » ont la possibilité d’essayer pendant un mois avant de s’engager pour une saison. « Le plus simple est de venir voir comment ça se passe », témoignent les amapiens qui se feront un plaisir d’expliquer le fonctionnement aux personnes intéressées. Car c’est aussi la convivialité entre consommateurs et producteurs qui fait le succès des AMAP ! Chaque semaine, à tour de rôle, les « amapiens » organisent les distributions des paniers de légumes. Association pour le Maintien d’une Agriculture Paysanne, l’AMAP est un partenariat entre un groupe de consommateurs et une exploitation locale : une récolte payée d’avance en contrepartie d’un panier de légumes chaque semaine, tout au long de l’année. 18 19 . . . . Inscrivez-vous dès maintenant pour la prochaine saison Cette photo nous a été adressée par Danièle LE GAL. Vous aussi adressez-nous vos photos insolites de Saint-Avé. 17 17 20 il s’agit d’un choix de consommation. Pour les personnes intéressées, il est encore possible de s’inscrire. équitable pour permettre au producteur de couvrir ses frais de production et de dégager un revenu décent, tout en étant abordable pour le consommateur. 16 16 . . . .. . . . . . . . . . . . VIE ASSOCIATIVE AMAP, il reste des places. DÉTENTE .. . . . . . . . . . VIE SCOLAIRE Julie DAUBIÉ, du numérique dans les cartables . . Inscriptions et portes ouvertes dans des écoles publiques. . . . . . . VIE CULTURELLE Le Dôme vous propose . . Quelques années après leur lancement, les deux AMAP de la commune, sont toujours là. Plus qu’un effet de mode, 4 5 6 . 7 VIE MUNICIPALE Conseil municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Prévention de la délinquance . . . . . . . . . 9 Retour sur... les cérémonies des vœux . . . . . . . . . . . . 10 Les prochains rendez-vous . . . . . . . . . . . 11 Du côté des travaux . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Saint-Avé 2030, tous acteurs ! . . . . . . . . 13 Bientôt, un jardin public en centre-ville .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Emplois d’avenir, Saint-Avé donne leur chance aux jeunes .15 EXPRESSION Saint-Avé Solidaire & Durable .. Courrier des lecteurs .. . . . . . . . . Il reste des places ! © Alexis TSVETOUKHINE SOMMAIRE .. Vannes agglo Opération Rénov’EE Cette revue est la vôtre Si vous souhaitez publier un article dans le prochain numéro de mai/juin à paraître fin avril, veuillez adresser vos éléments (texte et photo) au service communication au plus tard le vendredi 15 mars à : [email protected] Ces bénéficiaires, aussi appelés « amapiens », ne sont pas seulement consommateurs, mais acteurs, puisqu’ils s’engagent auprès d’un maraîcher local pour 6 mois (automne hiver et printemps été). Le prix du panier de légumes est fixé de façon AMAP de Mangorvenec Distribution le lundi et le jeudi de 17h45 à 18h45 Ferme de Mangorvenec (près du Centre Equestre de Bilaire) 1 panier par semaine (10, 15, ou 20 e). Contact : Hervé GUILLOTEL - 02 97 47 51 37 [email protected] - http://mango.lautre.net/ Panier Potager du Pays de Vannes Distribution le jeudi de 18h30 à 19h30 au Boulodrome Le Poteau. 1 panier par semaine (15 e). Contact : Nolwenn LE DILHUIT - 06 28 13 08 04 [email protected] Vous avez un projet de réhabilitation de votre habitation afin de réduire votre facture énergétique, améliorer votre confort et agir pour l’environnement ? Vannes agglo vous propose de vous accompagner, pendant toute la durée de votre projet, de façon gratuite et indépendante et vous permet d’obtenir l’ensemble des subventions disponibles, notamment l’aide aux travaux propre au dispositif. Des permanences en mairie Pour être renseignés au plus près de chez vous sur l’opération rénov’EE, et entrer dans le dispositif, des permanences vous sont proposées à Saint-Avé. Elles se dérouleront en mairie les mercredis 6 mars et 10 avril de 13 h 30 à 17 h. Plus d’info : www.operation-renovee.fr Tél. 02 97 60 42 55 Procès-verbal électronique Dans le cadre de la dématérialisation et pour simplifier le suivi des contraventions sanctionnant les infractions au code de la route, la police municipale a adopté le procès-verbal électronique. Dorénavant, le contrevenant trouvera un avis d’information déposé sur son véhicule puis recevra dans sa boîte aux lettres un courrier du centre de traitement de Rennes, avec des explications sur les moyens de paiements et de recours. L’INSEE Enquête sur l’emploi, le chômage et l’inactivité L’INSEE (Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques) va effectuer une enquête sur l’emploi, le chômage et l’inactivité à Saint-Avé. Elle se déroulera tout au long de l’année 2013. À cet effet, tous les trimestres, 50 000 logements sont tirés au hasard sur l’ensemble du territoire. La participation des enquêtés est fondamentale, car elle détermine la qualité des résultats. Cette enquête vise à déterminer combien de personnes ont un emploi, sont au chômage, ne travaillent pas ou sont retraitées. L’INSEE apporte également de nombreuses informations sur l’évolution du marché du travail et fournit des données originales sur les professions, l’activité des femmes ou des jeunes, sur la durée de travail, les emplois précaires. Enfin, c’est une source d’information très importante sur l’évolution des conditions de travail, des parcours professionnels et de la formation des personnes de 15 ans ou plus. Cette enquête se déroulera dans la commune de Saint-Avé : • du 4 février au 19 février • du 6 mai au 25 mai • du 5 août au 24 août • du 4 novembre au 20 novembre Un enquêteur, muni d’une carte officielle l’accréditant, prendra contact avec les enquêtés au cours de ces périodes. Les réponses resteront strictement anonymes et confidentielles et ne serviront qu’à l’établissement de statistiques. Brûlage des végétaux Le brûlage à l’air libre des déchets verts du jardin est désormais strictement interdit en milieu urbain. Et cela, en application d’une circulaire interministérielle du 18 novembre 2011 qui met en avant les risques de propagation d’incendie, la gêne occasionnée par cette pratique (mauvaises odeurs, fumées) et les nuisances qu’elle provoque (pollution de l’air par des particules qui peuvent être dangereuses pour la santé, notamment celle des personnes les plus fragiles). Directeur de publication : Hervé PELLOIS - Responsable de la rédaction : Isabelle ARIAUX - Comité de rédaction : Marine JACOB, Jean-Pierre JAUNASSE, Thierry EVENO, Marc LOQUET, Marie-Pierre SABOURIN, Jean EVEN, Alexis TSVETOUKHINE, Christelle HENRY, Françoise LE GUILLANT, Gaëlle LE BRUN - Rédaction : Clément CAUDAL, Christelle LANOË - Illustrations poulettes : Hélène GERBER - Photos : D. ROUSSET, C. LANOË, A. TSVETOUKHINE, Fotolia, Shutterstock - Charte graphique, conception et impression : IZATIS communication 02 97 26 00 42 - Tirage : 5 000 exemplaires sur du papier PEFC provenant de forêts gérées durablement - Dépôt légal : 2e trimestre 2013 - Distribution : Ville de Saint-Avé. En conséquence, il est demandé, lors des travaux de jardinage, de veiller à éliminer ses déchets verts (tontes de pelouse, branchages, tailles de haies…) par des méthodes respectueuses de l’environnement, telles que le compostage (Vannes www.saint-ave.fr - [email protected] 23 agglo met des composteurs de jardin à disposition des particuliers), le paillage des arbres, arbustes et autres massifs ou le dépôt en déchetterie dans les conteneurs réservés aux déchets verts. © Fotolia Taolenn Pennad-stur Tous acteurs Razh an dud de notre environnement ! obererion hon endro ! Ce nouveau numéro de la revue municipale aborde la question de la biodiversité et des espaces naturels de notre ville. Ne négligeons pas ce sujet, il est d’importance : nos espaces naturels représentent plus de 75 % de notre territoire ! Avoir conscience de la richesse de ce patrimoine vivant est essentiel. Pour bien protéger notre biodiversité et mettre en valeur nos espaces, il faut bien les connaitre. La Ville de SaintAvé est propriétaire de près de 200 hectares d’espaces naturels : zones humides, bois, prairies, landes, sans oublier, bien sûr, la majeure partie de la carrière de Liscuit. Nous sommes responsables de la qualité de ces espaces qui constituent le patrimoine de tous les Avéens. Respecter notre environnement passe par une remise en question de l’ensemble de nos pratiques. La biodiversité est l’affaire de tous. Vous le savez, cela ne peut se faire que dans une logique globale, comme nous le faisons à travers notre Agenda 21. Agir pour notre environnement et la biodiversité, cela passe par l’éducation des plus jeunes, par des comportements éco citoyens au quotidien (transports, déchets…) par une ville plus durable dans ses espaces verts et ses constructions, par une meilleure gestion de notre énergie… Nous avons choisi pour thème en 2013 « Eau, Air, Terre : tous acteurs de notre environnement ! ». Elus, services, citoyens : nous sommes tous concernés par la qualité écologique de notre ville. Ce sont nos actions communes qui cultivent la qualité de vie à Saint-Avé. En niverenn nevez-mañ ag ar c'hannadig-kêr ec'h eus kaoz ag ar vevliesseurted hag an tachadoù naturel en hor c'hêr. Ur sujed a bouez eo hag e rankomp plediñ gantañ rak ouzhpenn 75% ag hor c'humun a zo tachadoù naturel ! Hollbouezus eo gouiet pegen puilh eo ar glad-se. Evit diwall mat hor bevliesseurted ha talvoudekaat hon tachadoù e ranker o anavout mat. Kêr Sant-Teve zo perc'henn àr 200 hektarad pe dost a dachadoù naturel : tachadoù gleb, koadeier, pradeier, lanneier, hep ankouaat al lod muiañ a vengleuz Liskuizh evel-rezon. En hor c'harg emañ kalite an tachadoù-se a ya d'ober glad razh Santteveiz. Evit doujiñ d’hon endro e rankomp adwelet razh hor boazamantoù. Afer an holl eo ar vevliesseurted. C'hwi a oui n'hell bout graet nemet hervez ur poell hollek, evel ma vez graet ganimp dre hon Agenda 21. Evit diwall hon endro hag ar vevliesseurted emañ ret deskiñ ar re yaouankañ, endevout emzalc'hioù ekologel ha keodedour àr ar pemdez (treuzgouden, lousteri…), lakaat kêr da vout padusoc'h he zachadoù glas hag he savadurioù, meriñ gwell hon energiezh… « Dour, Aer, Douar : razh an dud obererion hon endro ! » eo an tem hon eus choazet e 2013. Afer an dilennidi, ar servijoù, ar geodedourion ha razh eo kalite ekologel hor c'hêr. Gant hon oberoù boutin e vez maget kalite ar vuhez e Sant-Teve. Hervé PELLOIS Député-Maire de Saint-Avé 31 DOSSIER AGENDA 21 Teuliad Agir pour la biodiversité Préserver les espaces naturels Commune «rétro littoral », Saint-Avé est composée de zones boisées, de prairies, de zones humides... Autant d’habitats différents avec une biodiversité spécifique. « Agir pour la biodiversité », est une des actions prioritaires inscrites dans l’Agenda 21 de la Ville. « Année de l’eau, l’air et la terre », 2013, sera l’occasion d’évoquer, avec vous, la richesse de notre patrimoine et les enjeux de sa préservation. Espaces naturels La préservation commence par la connaissance En 2012, la Ville a réalisé un inventaire des espaces naturels afin de définir les mesures de gestion visant à maintenir la diversité des espaces et des espèces qui y vivent. Réalisée par Emmanuelle LE BAYON, étudiante en master environnement et droit, cette étude a permis d’identifier les caractéristiques de l’ensemble des espaces naturels dont la commune et le SIAEP (Syndicat Intercommunal d’Alimentation en Eau Potable) de Saint-Avé/Meucon sont propriétaires. Gérer et valoriser au mieux les espaces naturels L’inventaire a abouti à l’élaboration d’un plan de gestion et de valorisation des espaces naturels. Il donne des préconisations visant à maintenir des milieux diversifiés pour accueillir le plus de biodiversité possible. 25 % de zones humides Sur 194 ha d’espaces naturels, 25 % sont des zones humides. On compte aussi beaucoup de boisements, de landes, de prairies, une carrière. « Des parcelles majoritairement en moyen et assez bon état de conservation », précise l’étude. L’inventaire a ainsi permis de caractériser les différents milieux et leur intérêt écologique. Certains espaces, comme les zones humides, jouent un rôle fondamental dans la régulation de la ressource en eau notamment, mais pas seulement (voir p. 5). D’autres abritent des espèces protégées… De nombreux oiseaux nichent dans les prairies, forêts et landes. « Un maintien en bon état de ces milieux, et des périodes d'intervention régulées, permettent la reproduction optimale des animaux », souligne Emmanuelle LE BAYON. Chiffres clés des espaces naturels de la commune 47 % 10 % de boisements de landes 24 % 4 % de prairies de fourrés 12 % 3 % de carrière de mégaphorbiais (entre zone humide et forêt) La biodiversité, c’est quoi ? La biodiversité, contraction de « diversité biologique » représente l’ensemble des espèces vivantes présentes sur la Terre (plantes, animaux, micro-organismes, etc.), les communautés formées par ces espèces et les habitats (écosystèmes) dans lesquels ils vivent. 42 La revue des Avéens > mars - avril 2013 La France occupe le 1er rang européen pour la diversité des vertébrés et abrite 40 % de la flore européenne. De nombreuses espèces sont cependant menacées, en raison des pressions qu’exercent les activités humaines sur leur habitat. Teuliad DOSSIER AGENDA 21 Bois, landes, prairies Quel intérêt écologique ? Les bois, poumon vert de la commune La lande, un écosystème emblématique de la Bretagne La lande, caractérisée par la dominance des bruyères et des ajoncs, joue un rôle majeur pour la préservation de la biodiversité, tant animale que végétale. © Julie LE MOAL Ecosystème emblématique de la Bretagne, la lande est aujourd’hui menacée de disparition alors qu’elle recouvrait jadis une surface très importante de la région. Les causes principales de ce phénomène sont l’urbanisation croissante des espaces naturels et, tout simplement, l’abandon des pratiques culturales traditionnelles, au profit d’une agriculture moderne. Les zones humides, entre terre et eau Les nombreux chemins de randonnée de la commune offrent un accès direct au patrimoine naturel. La commune compte deux bois importants : le bois de Kerozer situé à proximité du centre-ville et celui, moins connu, de la Gouarnaie, situé à 3 km au nord du centre-ville. Ces deux espaces offrent de beaux paysages et présentent un intérêt certain pour les marcheurs, joggeurs et autres amoureux de la nature. Outre l’intérêt récréatif, les boisements sont très importants de par leur rôle de puits de carbone. Ils absorbent le carbone de l’atmosphère et contribuent ainsi à diminuer la quantité de CO2 dans l’air. © David LEDAN Les prairies, refuge des oiseaux et des insectes Les prairies offrent une grande diversité floristique et faunistique. De nombreux oiseaux y nichent ou y chassent. On y trouve aussi des insectes pollinisateurs, parmi lesquels des espèces de papillons et des abeilles. De par leur fonction fourragère, elles ont aussi un rôle économique important. Leur entretien permet notamment de produire de l’alimentation pour les animaux d’élevage. De nombreuses plantes à fleurs poussent dans ces milieux humides. C'est le cas de quelques espèces d'orchidées. Ici, l'orchis Bouffon. Entre terre et eau, les milieux humides abritent plusieurs espèces végétales et animales. Par leurs différentes fonctions, ils jouent un rôle primordial dans la régulation de la ressource en eau, l’épuration et la prévention des crues. © David LEDAN Mal perçues par l’opinion publique car réputées insalubres et attirant les moustiques, les zones humides ont pendant longtemps été asséchées. Depuis bientôt 40 ans, ce patrimoine naturel fait l’objet d’une attention toute particulière. Sources du dossier : Sur les hauteurs du Golfe du Morbihan, Carnet de balades, Syndicat Intercommunal d’Aménagement du Golfe du Morbihan (2012). Étude de Bretagne Vivante sur la faune à Saint-Avé (2004). La Fauvette pitchou, oiseau des landes. 35 DOSSIER AGENDA 21 Teuliad Sur les hauteurs du Golfe Saint-Avé accueille plusieurs espèces d’exception 70 espèces d’oiseaux nicheurs © David LEDAN On recense environ 70 espèces d’oiseaux nicheurs, des plus communes aux plus rares. Les landes, notamment, abritent des trésors : des espèces protégées comme l’Engoulevent d’Europe, l’Alouette Lulu, la Fauvette pitchou, ou encore le Busard St-Martin. Les bois sont peuplés de Pics noirs, une espèce peu commune. À Liscuit, depuis la fin de l’exploitation de la carrière, la nature reprend ses droits. De nouvelles espèces arrivent, et un nouvel écosystème se développe. au Syndicat Intercommunal d’Aménagement du Golfe du Morbihan, nous présente quelques-unes des espèces les plus remarquables. L’agrion de mercure, une libellule protégée à l’échelon européen Les odonates (demoiselles ou libellules) sont, par leur présence ou leur absence, d’excellents indicateurs de la qualité des eaux. Ils fréquentent essentiellement les zones humides. 23 espèces d’odonates ont été repérées sur la commune, parmi lesquelles, l’agrion de mercure, une espèce protégée à l’échelon européen. Citons aussi la libellule déprimée, la libellule à quatre taches, l’agrion élégant, l’agrion jouvencelle et l’agrion délicat. Certains sites présentent une grande richesse d’espèces : la Briqueterie, le Lanquo, Saint Thébaud et Kerbotin. Animal solitaire, le Martin-pêcheur est devenu une espèce protégée. La loutre d’Europe, une espèce mythique La loutre d’Europe fait partie des espèces protégées. Moins de 300 individus sont recensés en Bretagne, c’est dire l’importance que revêt la protection de son habitat à Saint-Avé. Rare, discrète et nocturne, la loutre est, en pratique, invisible. © David LEDAN Elle fréquente pourtant très régulièrement le Lihanteu, laissant sur son passage, empreintes de pattes et traces de queue. Espèce rare et menacée, la Loutre d'Europe est listée à l'annexe 1 de la directive européenne Habitat-Faune-Flore et bénéfice à ce titre d'une protection maximale. 64 La revue des Avéens > mars - avril 2013 Projet de Parc Naturel Régional Rechercher en permanence l’équilibre entre le développement des activités humaines et la préservation du patrimoine Les espèces présentées précedemment appartiennent à la biodiversité dite « extraordinaire ». Cependant, toute la biodiversité est importante », explique David LEDAN, chargé de mission espèces au SIAGM. « Les moineaux, les rouges-gorges, les mésanges sont des espèces courantes qui méritent aussi toute notre attention si l'on ne veut pas que la biodiversité ordinaire d'aujourd'hui ne devienne la biodiversité extraordinaire de demain. C'est tout l'intérêt du projet de Parc Naturel Régional : construire un développement du territoire qui recherche en permanence l'équilibre entre le développement des activités humaines (économiques, sociales…) et la préservation du patrimoine naturel, pour un développement durable sur le territoire du Golfe du Morbihan. © Jean DAVID Une étude réalisée par Bretagne Vivante en 2004 a révélé la richesse faunistique de la commune. David LEDAN, chargé de mission espèces Teuliad DOSSIER AGENDA 21 Mon jardin au naturel, tous acteurs « Une brouette pleine d’idées pour cultiver notre avenir » et délégué de la région Bretagne, nous donne quelques conseils pour jardiner au naturel. © Shutterstock - Colette3 Jean-Pierre BROSETA, vice-président national de l’association des Jardiniers de France Ce jardinier passionné défend la cause du jardin au naturel. Pour lui, les 3 maîtres mots du jardin sont : observer, réfléchir, et agir. « La nature est bien faite, respectons-la ! » Chaque jardin est dépendant de son environnement et de sa situation géographique. Pour l’aménager, plusieurs critères sont à prendre en compte : son adaptation géographique, son exposition, son type de sol, le style de jardin désiré et… surtout le temps à y consacrer pour l’entretien ! Maîtriser son jardin, c’est d’abord apprendre et comprendre la vie des végétaux et des animaux, l’entretien des plantes en général, les cultiver avec méthode et observer. « Le jardinier optimise ainsi ses efforts et s'assure par la même occasion de meilleures chances de réussite ! » précise Jean-Pierre BROSETA. « Je ne suis pas seul dans mon jardin. J'ai plein de copains ! » s’amuse le jardinier « des insectes, des oiseaux, des petits mammifères, des vers de terre … ». Tous ces animaux apportent une aide précieuse au jardinier ! Les insectes se nourrissent des parasites de certaines plantes. Même s’ils font parfois des dégâts aux cultures, ils sont indispensables au jardin pour réduire les populations d’indésirables et jouent un grand rôle dans la pollinisation. La coccinelle, par exemple, mange les pucerons. Comment les aider ? Ne pas les pulvériser à l’insecticide, ni aux désherbants et leur laisser un « gîte » et un « couvert » ! Avoir un coin de prairie que l’on ne fauche pas, afin d’attirer les insectes, mettre des nichoirs pour les oiseaux... Enfin, ne pas traiter dès que les parasites arrivent car on supprime le garde-manger de ces insectes qui vont donc se reproduire et pondre ailleurs. Cela demande de la patience et un soupçon de tolérance… Pour plus d’info : www.jardiniersdefrance.com Vous pouvez aussi contacter le référent local : Joseph HERVÉ Tél. 02 97 45 42 94 « 2013, année de l’eau, l’air et la terre » Tous acteurs de notre environnement ! À l’occasion de l’année de l’eau l’air et la terre, un programme de manifestations viendra rythmer l'année autour de ces 3 thématiques. • Autour de l’eau Diffusion d’équipements hydroéconomes pour éviter le gaspillage, des portes ouvertes des stations d’épuration et de traitement d’eau potable de la commune. • Autour de l’air Des animations festives pour sensibiliser sur la qualité de l’air avec des ateliers scientifiques. • Autour de la terre En avril, Le Dôme vous propose de découvrir la biodiversité en devenant un « Curieux de nature ». Dès maintenant, commencez à observer la faune et la flore près de chez vous ! Exposition « Curieux de nature » - Du 2 avril au 4 mai Hall du Dôme (aux heures d’ouverture du Dôme) Et aussi, la visite d’une exploitation agricole, des conférences et ateliers sur « jardiner au naturel », et d’autres animations... 57 Buhez kêr Conseil municipal... © Alexis TSVETOUKHINE Saint-Avé s’engage pour une gestion économe de l’espace Le 17 décembre dernier, le conseil municipal a approuvé la charte pour une gestion économe du foncier en Bretagne. Une consommation excessive d’espace Région dynamique et attractive, la Bretagne est confrontée à des tensions importantes sur le foncier. Un diagnostic fait état d’une consommation excessive d’espace. Les surfaces artificialisées ont doublé en 20 ans. Les perspectives d’évolution d’une population proche de 3,5 millions d’habitants à l’horizon 2030 ne peuvent qu’accentuer ces tensions. Les enjeux concernent à la fois la préservation des terres agricoles et des ressources naturelles, le niveau de consommation énergétique, les émissions de gaz à effet de serre, l’augmentation du prix du foncier… Garantir la sobriété foncière Ces constats, et les enjeux qui y sont liés, nécessitent un changement des pratiques et la mise en place d’une culture de la sobriété foncière. Document de référence, la charte formalise les grands principes visant à garantir une maîtrise de la consommation de l’espace en Bretagne. L’objectif ? Garantir la maîtrise de la consommation d’espace en Bretagne. Acte d’engagement politique et moral volontaire, ce document s’inscrit véritablement dans la démarche de développement durable engagée par la Ville depuis de nombreuses années. Ces engagements politiques ont été traduits notamment dans l’Agenda 21 et le Plan Local d’Urbanisme (PLU). C’est donc tout naturellement que la commune s’engage dans cette démarche de sobriété foncière conduite par l’État et la Région. La charte comprend cinq volets : • Adopter une approche de la sobriété foncière dans les outils de planification • Mobiliser toutes les possibilités d’économie d’espace lors de l’ouverture du foncier à l’urbanisation • Renforcer l’articulation entre les différents documents de planification et de programmation • Mettre en place un système d’observation de la consommation de l’espace • Diffuser une culture de la sobriété foncière (à travers la diffusion d’actions et pratiques innovantes en faveur de la sobriété foncière). En bref… Au conseil des 17 décembre et 24 janvier, ont notamment été votées les délibérations suivantes : • Modification simplifiée du Plan Local d’Urbanisme • Aménagement de la véloroute/voie verte, sur le territoire de la commune de Saint-Avé • Adhésion à la Charte Ville sans tranchée 86 La revue des Avéens > mars - avril 2013 Retrouvez toutes les délibérations du Conseil municipal sur le site Internet de la Ville de Saint-Avé : www.saint-ave.fr Buhez kêr Prévention de la délinquance Le travail du Conseil local porte ses fruits Le Conseil Local de Sécurité et Prévention de la Délinquance (CLSPD) s’est réuni en séance plénière annuelle en décembre dernier. « La hausse de la délinquance reste limitée » Le Capitaine L’HER, de la Communauté de Brigades de gendarmerie de Vannes Grand-Champ a dressé un état des lieux de la situation de Saint-Avé. En ce qui concerne la sécurité des personnes et des biens, le niveau de délinquance de la commune semble se situer en dessous de celui du reste du Morbihan. « Elle est en baisse grâce aux actions conjuguées de nos services, de police et communaux » a conclu le Capitaine L’HER lors de son intervention. Espaces publics : sécurité renforcée De gauche à droite : Christelle BEGOT directrice du CCAS, Laurent SCOURZIC, responsable enfance jeunesse de la Ville de Saint-Avé, Hervé PELLOIS, Député-maire, Danièle THIERRY, médiatrice familiale, Emmanuelle DE SURVILLE, avocate en droit de la famille et Gilles GRONIOU, sociologue, lors du Café des parents sur Internet. Créé en 2007, le CLSPD est une instance de concertation sur les priorités en matière de lutte contre l’insécurité et de prévention. Il réunit l’ensemble des acteurs compétents sur ces domaines (Commune, Conseil général, Préfecture, Procureur de la République, Gendarmerie, Services de l’État…) ainsi que les acteurs du territoire concernés par ces problématiques (établissements scolaires, associations, bailleurs sociaux, établissements « de nuit »). Suite au diagnostic de sûreté réalisé par la gendarmerie, plusieurs préconisations ont été mises en place. Elles concernent, à la fois, l’éclairage des espaces publics, la protection des ouvertures des bâtiments publics ou encore la mise en place de vidéo protection aux abords des complexes sportifs, de L’albatros et du Dôme. En 2013, la commune prévoit, notamment, d’intervenir à nouveau sur l’éclairage public, de sécuriser l’accès à la carrière de Liscuit et aux stations d’épuration. Un Café des Parents : Les Parenthèses L’année 2012 a vu le lancement des Parenthèses. Cet atelier de discussion a pour but d’échanger autour des problématiques éducatives (la sexualité des adolescents, les comportements alimentaires, Internet…) entre parents et professionnels de ces questions. Après une première année de lancement, 7 rendezvous sont programmés en 2013 (voir ci-dessous). Les Parenthèses Les rendez-vous 2013 du Café des Parents Le lundi de 14h à 16h et de 20h30 à 22h30 à L’albatros Le mal-être chez l’adolescent Lundi 15 avril La famille recomposée Lundi 10 juin L’enfant Roi Lundi 30 septembre Des conférences débats Les vendredis à 20h30 au Dôme Les pratiques festives des jeunes Vendredi 24 mai Les conduites addictives (à confirmer) Vendredi 15 novembre Renseignements : [email protected] www.saint-ave.fr Les amours de nos enfants Lundi 2 décembre 79 Buhez kêr Cérémonie des vœux De nombreux projets en 2013 Après le bilan de l’année 2012, le député-maire a présenté les projets à venir. Cette année sera marquée par les travaux d’isolation et de mise en accessibilité de l’école Julie DAUBIE à la rentrée prochaine ; la réflexion sur le devenir du centre-ville de Saint-Avé, avec un enjeu majeur : « Comment continuer de faire de Saint-Avé une ville accueillante, agréable à vivre pour tous ? » En parallèle, les études sur le déplacement des terrains de sports continuent. 2013, verra la concrétisation de nombreux projets du mandat. Avec 13 nouvelles entreprises en 2012, la commune en compte désormais 413. Cependant, c’est sans surprise que le nombre de demandeurs d’emploi augmente, lui aussi, avec une hausse de 11 %. L’Espace Emploi, en lien permanent avec Pôle Emploi, continue son travail de mise en relation des entreprises avec les demandeurs d’emploi. La Municipalité se réjouit du rachat du site de Saupiquet par des entrepreneurs morbihannais (voir p. 17). Parmi les projets, 2013 verra notamment le lancement d’une étude pour la requalification du parc d’activités de Kermelin. Vœux à la gendarmerie © Alexis TSVETOUKHINE Comme le veut la tradition, le député-maire, Hervé PELLOIS a également présenté ses vœux à la gendarmerie et la société de gardiennage en présence des policiers municipaux. Le Député-maire et le capitaine Bruno L’HER, de la communauté de brigades de Vannes Grand-Champ se sont réjouis de la bonne entente entre leurs services. Une proximité qui pourrait se renforcer à l’avenir avec un déplacement de la gendarmerie à Saint-Avé. C’est en tout cas la demande faite par le Préfet du Morbihan à son ministère de tutelle. La Ville a également lancé une étude pour la réalisation d’un plan de mobilité urbaine (voir p. 15). 2013 devrait aussi voir l’ouverture de l’Espace Jean Le Gac, la future salle polyvalente, et le lancement des travaux d’un équipement médico éducatif à Kerozer le long du mail près du collège privé. La deuxième tranche de l’éco quartier de Beau-Soleil sera lancée en mars. Enfin, commencera, fin 2013, l’aménagement de l’îlot Bossuet qui permettra de marquer l’entrée de ville de manière qualitative. Rencontre avec les acteurs économiques Moment privilégié de convivialité, cette cérémonie est aussi l’opportunité de présenter les grandes lignes de l’action municipale aux acteurs économique. « En dépit des difficultés, nous continuons à investir, à appuyer les projets économiques de notre territoire. C'est par l'activité, par l'emploi créé que nous arriverons à nous en sortir collectivement », a souligné le député-maire en introduction de son allocution. Le député-maire, Hervé PELLOIS, accompagné de Raymonde PENOY LE PICARD, a présenté ses vœux aux forces vives de la commune. 8 10 La revue des Avéens > mars - avril 2013 Buhez kêr À noter... Les prochains rendez-vous Soirée théâtre-débat « Le libertin » Vendredi 15 mars - Le Dôme D’Eric-Emmanuel SCHMITT. Mise en scène : Jacky KERNEUR. Eric-Emmanuel SCHMITT nous entraine dans une comédie libertine en y introduisant le paradoxe philosophique pour en faire une vibrante apologie du désir… d’une singulière modernité où, Diderot est sollicité pour écrire un article sur la morale, à paraître dans l’encyclopédie. Cet érudit va débattre de la question avec Madame THERBOUCHE, mais aussi de la séduction, du plaisir, du libre arbitre… C’est l’occasion pour Eric Emmanuel SCHMITT d’évoquer le siècle des lumières, l’évolution de la société notamment du désir d’émancipation des femmes. Magnifique récit théâtral concernant Diderot, sa théorie libertine et sa femme préférée : la philosophie. Un bonheur de drôlerie, finesse et de légèreté… à ne manquer sous aucun prétexte… Proposée à l’occasion de la journée de la femme, la pièce sera suivie d’un débat / « la femme d’hier et d’aujourd’hui ? Quelle évolution dans les rapports hommes femmes ». Vendredi 15 mars à 20h15 - Le Dôme Participation libre Une marche de sensibilisation contre l’excision À noter que ce même jour, aura lieu la marche de sensibilisation pour l’arrêt de l’excision organisée par l’association « Marche En Corps », entre Quimperlé et Angers. La marche traversera Saint-Avé le vendredi 15 mars. Toutes les personnes intéressées peuvent participer. Départ de la mairie de Plescop à 10h et arrivée à 11h30 à Saint-Avé, point d’étape de la journée (prévoir un pique-nique). Arrivée à Séné dans la soirée. Plus d’info sur : http://marcheencoprs.wordpress.com Commémoration du soulèvement du peuple tibétain - Dimanche 10 mars Depuis 2002, la Ville est engagée aux côtés du Comité de Soutien au peuple tibétain et parraine un prisonnier de conscience tibétain. Après avoir soutenu TENZIN, en 2002, puis Jigme DASANG en 2006, tous deux libérés, la Ville continue son action en faveur du respect des droits de l’Homme. Elle soutient désormais le prisonnier BUGA, un moine de 22 ans condamné à 6 ans de détention pour avoir déployé un drapeau tibétain, clamé des slogans favorables à l’indépendance et distribué des tracts prônant l’indépendance. Dimanche 10 mars - 11h30 devant la mairie. Rens. en mairie 02 97 60 70 10 - [email protected] Accueil des nouveaux avéens Samedi 23 mars - Le Dôme L’accueil des nouveaux Avéens aura lieu le samedi 23 mars au Dôme. Une visite de la commune précédera la rencontre. Un passeport avéen avec des remises privilégiées offertes par la Municipalité et les associations sera également remis à chaque nouvel arrivant. Une invitation sera prochainement adressée à celles et ceux inscrits sur les listes électorales avant le 31 décembre 2012 ainsi qu’à celles et à ceux qui se seront faits connaître en mairie. Rens. en mairie 02 97 60 70 10 - [email protected] Vous venez d’avoir 18 ans ? Venez retirer votre carte d’électeur en mairie À l’occasion de la cérémonie de la citoyenneté le maire vous remettra votre carte d’électeur. Cette rencontre sera aussi l’occasion d’échanger sur le thème de citoyenneté européenne à partir des échanges Saint-Avé Altenwalde et l’exercice du droit de vote. Elle sera suivie du verre de l’amitié. Samedi 6 avril - 10h30 - Salle Olympe de Gouges en mairie Accueil mairie : nouveaux horaires Passeport... Pour mieux s’adapter aux rythmes des usagers, les horaires d’ouverture de la mairie ont changé : Depuis le mois de janvier, les horaires pour la délivrance des passeports ont été élargis. Demande des passeports exclusivement sur rendez-vous (prévoir 30 mn pour la constitution du dossier) : • Lundi, mardi, mercredi et vendredi : 8h30 - 12h / 13h30 - 17h30 • Jeudi : 8h30 - 12h / 13h30 - 18h30 (sauf pendant les vacances scolaires) • Samedi : 8h - 12h (permanence Etat civil, passeport & Espace Famille) • Mardi, mercredi après-midi de 13h30 à 17h30 • Jeudi après-midi de 13h30 à 18h30 • Vendredi et samedi matin de 8h30 à 12h Tél. 02 97 60 70 10 - Plus d’info : www.saint-ave.fr Rubrique : Démarches en ligne 11 9 Buhez kêr Voirie, assainissement… Des travaux pour améliorer notre cadre vie Des petits travaux aux opérations d’aménagement, la Ville réalise d’importants investissements pour améliorer le cadre de vie. La première tranche des travaux de la rue de la Fontaine sera réalisée cette année. Le nouvel aménagement vise à sécuriser la circulation, notamment par le rétrécissement de la chaussée, l'aménagement de cheminements doux (pistes cyclables, trottoirs) et des aménagements paysagers. Rue Joseph Le Brix, le réseau des eaux pluviales et des eaux usées, puis la voirie seront complètement remis à neuf, depuis l'église jusqu'au giratoire de Toulbao. La voirie sera également aménagée rue Bossuet et rue du Four pour assurer l'accessibilité au nouveau bâtiment. Programme 2013 Travaux de mise en accessibilité Le programme 2013 des travaux de voirie et d’assainissement concerne les rues et villages suivants : Dans le cadre du plan de mise en accessibilité de la voirie et des espaces publics (pour les personnes à mobilité réduite), des travaux de voirie seront réalisés rue de l’hôpital et rue Olivierde-Clisson (aux abords de l’école Julie Daubié). Rues Joseph Le Brix, Jules Verne, de la Fontaine, Bossuet/du Four, des frères Montgolfière, de Plaisance, Stéphane Faye, des Sources, Jean Mermoz, de la Gare, de Lezellec, de Bellevue, Le Petit Rulliac. La Ville profite de ces travaux pour se mettre en conformité avec les règles d’accessibilité. Les arrêts de bus de la mairie et de la rue Coluche feront aussi l’objet de travaux de mise en accessibilité. Enfin des aménagements mineurs visant à répondre à des situations particulières seront réalisés. Mobilité... 4 ateliers pour réfléchir à nos déplacements Action Agenda 21, la Ville met en place un Plan de Mobilité Urbaine (PMU). L’objectif est de favoriser les déplacements alternatifs à la voiture. Pour sa mise en œuvre, la Ville est accompagnée par le Cabinet SCE et sollicite aussi la participation des Avéens. 4 ateliers de réflexion auront lieu du 11 au 15 mars en mairie. Ils portent sur les thématiques suivantes : • Transports collectifs • Stationnement 10 12 La revue des Avéens > mars - avril 2013 • Mode doux (piétons vélos) • Circulation voirie Les personnes intéressées pour y participer sont invitées à se faire connaître en mairie. Rens. et inscrip. 02 97 60 70 10 - [email protected] Buhez kêr Saint-Avé 2030, tous acteurs Ensemble, imaginons le centre-ville de demain ! de l’identité de notre territoire, le maintien des terres agricoles et des espaces naturels… La Ville de Saint-Avé a engagé une réflexion sur l’avenir de son centre-ville, dont la première étape vous a été présentée en réunion publique en juillet 2012. © Alexis TSVETOUKHINE Le Pays de Vannes continue d’attirer de nouvelles populations, et chaque commune doit apporter des réponses aux enjeux de demain : le « bien vieillir », la mixité sociale, l’attractivité de la ville auprès des jeunes, la préservation Appel à volontaires Soucieuse d’impliquer les habitants, la Ville lance aujourd’hui un appel à volontaires pour former un groupe de travail citoyen. Le but est simple : préciser les attentes et les besoins des Avéens pour ce futur centre-ville, et préparer l’implication des habitants tout au long du projet. Comment imaginons-nous le centre-ville, ses commerces et ses déplacements ? Dans quels logements souhaitons-nous habiter ? Quels aménagements pour les espaces de vie extérieurs ? Comment réussir un centre-ville verdoyant ? Pas besoin d’être un expert ! Habitants du centre, des quartiers ou des hameaux, travaillant ou non à Saint-Avé, membres d’une association, jeunes ou moins jeunes, commerçants, piétons avec ou sans poussette… vous êtes tous conviés à vous inscrire à ce groupe de travail citoyen. Modalités de participation 4 ateliers ouverts à tous auront lieu d’avril à juin. Pour participer, merci de vous inscrire en mairie en renvoyant le coupon réponse ci-dessous, soit par téléphone au 02 97 60 70 10 ou par mail : [email protected], jusqu’au 15 mars 2013. Un courrier d’invitation vous sera ensuite envoyé. Saint-Avé 2030, tous acteurs ! Ensemble, imaginons le centre-ville de demain ! Bulletin d’inscription à la concertation centre-ville à retourner pour le 15 mars 2013 en mairie Nom/Prénom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Buhez kêr Bientôt Un jardin public en centre-ville © KaïzenStudio35 Situé entre le Presbytère et la Poste, un nouveau jardin public va bientôt voir le jour en cœur de ville. Le jardin public sera situé en lieu et place de l’actuelle maison et de son jardin privatif. Une fois la maison démolie, le nouvel espace offrira un vaste jardin public. Le mur d’enceinte en pierres de taille sera conservé. Lieu privilégié de rencontres, l’espace sera aménagé avec des bancs, des jeux pour enfants et des tables de pique-nique. Calendrier • Début des travaux > Printemps 2013 • Ouverture au public > Avant l’été 2013 Parcouru par un cheminement piéton, il permettra un accès direct au Dôme et aux équipements sportifs via le jardin du Presbytère. MAIRIE Place de l’Hôtel de Ville 56890 SAINT-AVÉ Buhez kêr Emplois d’avenir Saint-Avé donne leur chance aux jeunes La Ville et le CCAS de Saint-Avé ont recruté 3 jeunes demandeurs d’emploi dans le cadre du programme « emplois d’avenir ». Après plus d’un an de recherche, Chrislaure BEME, 20 ans, a trouvé un poste d’agent de service hospitalier à l’EHPAD (Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes). Au sein de la structure, elle a pour référent, Julien NOBLET, son tuteur. La jeune femme veut profiter de ce dispositif pour concrétiser son projet professionnel : devenir aide-soignante. En effet, dans le cadre de son contrat elle pourra bénéficier de formations et, on lui souhaite, atteindre son objectif ! Grâce à ce dispositif, Chrislaure, Alexandre et Sophie, ont trouvé un travail, et ainsi l’opportunité d’acquérir une première expérience professionnelle et une qualification. À 22 ans, Alexandre LEMERCIER, titulaire d’un CAP espaces verts, travaux paysagers, travaille au service espaces verts. « Je souhaite me qualifier et diversifier mes expériences » explique le jeune homme. Son tuteur, Cédric METRAL, précise : « Je le forme à toutes les missions des espaces verts : de l'élagage à la sécurité du chantier… » Un tremplin pour l’avenir Bien plus que de simples contrats, le dispositif des emplois d’avenir est un véritable tremplin pour les jeunes. Il leur permet d’accéder à une première expérience professionnelle et d’acquérir des compétences ou une qualification reconnue. Pour Sophie GUEZENGAR, l’emploi d’avenir a été l’opportunité d’une réorientation professionnelle. Titulaire d’un BEP menuiserie, la jeune femme occupe désormais des missions au sein des services environnement et voirie/logistique. Encouragée par ses tuteurs, Raymond LE BRAZIDEC et Christophe GIMAY, elle envisage déjà une carrière dans la fonction publique. Pour elle, la prochaine étape sera la préparation du concours. En savoir ... Recrutés pour une période de 3 ans, les 3 jeunes agents ont accès à l’ensemble des formations du Centre National de la Fonction Publique Territoriale et bénéficieront d’une formation d’intégration à la fonction publique territoriale. Les emplois d’avenir ont pour objectif d’ouvrir les portes du marché du travail à des jeunes en difficulté. Ce dispositif s’insère dans l’engagement du gouvernement en faveur de l’emploi. Il s’adresse aux jeunes qui ont entre 16 et 25 ans (ou jusqu’à 30 ans pour les travailleurs handicapés), sans diplôme ou de niveau CAP/ BEP en recherche d’emploi. Par ailleurs, pendant toute la durée de leur contrat, ils sont encadrés par un tuteur qui les forme et les accompagne dans la mise en œuvre de leur projet professionnel. L’employeur bénéficie d’une aide de l’État pour 3 ans à hauteur de 75 % de la rémunération brute mensuelle au niveau SMIC (35 % pour les entreprises privées). La mission locale aide au recrutement et accompagne les jeunes dans leur parcours pendant toute la durée de leur contrat. Renseignements auprès de la Mission locale, de l’agence Pôle emploi la plus proche ou sur : www.lesemploisdavenir.gouv.fr 15 13 EXPRESSION Korn ar geodederion Expression de la liste Saint-Avé solidaire et durable Le PNR ne peut plus attendre ! En novembre 2011, Vannes agglo et quelques communes refusaient de délibérer ou se prononçaient contre le projet de parc naturel régional du Golfe du Morbihan. Cela fait bientôt 20 ans que l’on entend parler d’un parc naturel régional dans notre région du Golfe du Morbihan. Il a déjà été enterré par deux fois et vient d’être relancé, une troisième fois, par la région et le SIAGM. Cette troisième chance est sans doute la dernière : il faut maintenant avancer pour que ce PNR prenne, enfin, forme. Les élus de Saint-Avé Solidaire et Durable ont toujours été favorables à la création de ce parc naturel. Nous connaissons tous les qualités exceptionnelles de notre patrimoine naturel et culturel, mais aussi son fragile équilibre. Ce sera la mission du parc : aménager notre territoire de manière harmonieuse, en protégeant notre environnement par une gestion adaptée. Mais un PNR n’est pas qu’un simple projet environnemental. C’est aussi un projet à vivre, pour l’avenir de nos communes et de leurs habitants. Il n’est pas question de « mettre sous cloche » tout un espace. Nous devons montrer que « Développement durable » ne sont pas que des mots. Les blocages politiques qui ont conduit à l’abandon du précédent projet, notamment avec la gestion de l’urbanisation comme point de discorde, doivent être levés. Le SIAGM a remis l’ouvrage sur le métier, en rencontrant chaque collectivité et en dressant une carte complète de toutes nos communes. Nous avons bon espoir qu’avec ce travail, toutes les conditions soient enfin réunies pour que ce PNR voie enfin le jour. 14 16 La revue des Avéens > mars - avril 2013 Courrier des lecteurs La tenue en laisse des chiens devient obligatoire dans les bois de Kerozer et de l’Étoile Saint-Avé a la chance d’avoir, proche de son centreville, un magnifique ensemble boisé où se côtoient plusieurs catégories de personnes : joggeurs, vététistes, promeneurs seuls ou en famille, promeneurs avec chien. Notre famille y effectue régulièrement des footings et, malheureusement, nous sommes, systématiquement importunés par des chiens non tenus en laisse, qui, et c’est naturel chez eux, peuvent montrer une certaine agressivité lorsqu’un coureur se rapproche vite de leur maître. Ce n’est qu’après le croisement, ou le dépassement, qu’on apprend « qu’il n’est pas méchant. » Dans l’intérêt et la tranquillité des autres catégories d’usagers du bois, je demande que la mairie puisse instaurer, dans le bois de Kerozer, une obligation de tenir les chiens en laisse et, donc, que des panneaux ad hoc soient installés. Réponse de la Municipalité Il est vrai que le bois de Kerozer est très fréquenté par les coureurs à pied et par les familles avéennes et que de nombreux maîtres y laissent leurs chiens en liberté. C’est pourquoi, afin de sécuriser et d’assurer des promenades agréables à chacun, nous avons décidé de rendre obligatoire la tenue en laisse des chiens dans les bois de Kerozer et de l’Étoile. Un arrêté est pris en ce sens et des panneaux informant les promeneurs seront installés aux différentes entrées du bois. Armerzh Champ des oiseaux Une nouvelle vie pour l’ancien site de Saupiquet La société de conserverie, la Belle-Iloise, va prochainement s’y installer. © La Belle-Iloise Bonne nouvelle, l’ancien site de Saupiquet va de nouveau accueillir des activités économiques ! En 2012, la Société Devoc, dirigée par Laurent et Philippe DAVALO, entrepreneurs morbihannais, et la Belle-Iloise ont racheté le site de Saupiquet. Dans un premier temps, cette dernière va y installer une unité logistique. D’autres activités sont attendues et, à terme, des créations d’emplois espérées. Entreprise familiale créée en 1932, la conserverie quiberonnaise emploie environ 250 salariés. Située à proximité du port de pêche de Quiberon, c’est là qu’elle effectue la fabrication de conserves de poissons haut de gamme : sardine, thon, maquereau… Outre la fabrication, l’entreprise familiale assure également la distribution de ses produits dans ses magasins de bord de mer ou en vente directe au consommateur. Aujourd’hui à l’étroit sur la presqu’île, la Belle-Iloise a décidé de centraliser l’activité logistique en un lieu unique, à SaintAvé. « La création d'une unité logistique centralisée va nous permettre d'optimiser les flux pour travailler mieux et apporter une meilleure qualité de services à nos clients », explique la directrice, Caroline LE BRANCHU. Le site de Saint-Avé accueillera 15 salariés à temps complet et jusqu’à 30 personnes en période de pics d’activité (l’été et au moment de Noël). Poteau Nord 27 hectares vendus à l’agglo Dans le cadre de sa compétence « développement économique », Vannes agglo sera chargée d’assurer la maîtrise d’ouvrage et l’aménagement de la future zone d’activités du Poteau Nord. La Ville va maintenant initier, avec l’agglo, une réflexion sur le devenir de cette réserve foncière. C’est le plus grand site d’activités dont disposera l’agglomération à l’avenir ! Bienvenue à… Cabinet Pierre CADIC Infirmier DE - Tous soins infirmiers et d’hygiène à domicile. Permanence au cabinet tous les jours de 16h à 17h 8, rue Lavoisier – Kermelin 56890 Saint-Avé Tél. 02 97 49 98 07 Ghislaine FLEURY Réflexologie plantaire. Particuliers, établissements seniors, entreprises, futures mamans… Sur rendez-vous au cabinet ou à domicile. 8, rue Lavoisier - Kermelin 56890 Saint-Avé Tél. 06 14 24 34 00 [email protected] Vannes Auto’motiv Garage automobile. Vente, achat et dépôt de voitures d’occasion. Entretien et réparation de véhicules toutes marques. Mehmet BUDAK 18, rue Lavoisier - Kermelin 56890 Saint-Avé Tél. 09 54 45 05 48 - 06 31 31 50 13 17 15 Yaouankiz Enfance Jeunesse La Caf accompagne la Ville Depuis plusieurs années, la Caf accompagne techniquement et financièrement la Ville de Saint-Avé La Ville vient tout juste de renouveler le partenariat avec la Caf du Morbihan. Signé pour 4 ans, le Contrat Enfance Jeunesse définit les modalités du soutien technique et financier de la Caf à la commune dans la mise en œuvre des services enfance jeunesse : maison de l’enfance, Relais Assistantes Maternelles (RAM), Lieu Accueil Enfants Parents, accueil de loisirs, loisirs ados... pour favoriser l’accueil des enfants et des jeunes de 0 à 17 ans. En moyenne, la participation de la Caf représente 46 % du coût de fonctionnement d’un établissement d’accueil du jeune enfant, permettant ainsi de favoriser le développement et d’optimiser l’offre d’accueil tout en permettant aux familles de bénéficier de tarifs accessibles. Quelques chiffres clés 2012 1 000 16 18 enfants de 3 à 17 ans ont fréquenté L’albatros ou la Maison des Jeunes 400 La revue des Avéens > mars - avril 2013 enfants ont fréquenté les accueils périscolaires 200 enfants ont été accueillis au multi-accueil Yaouankiz Conseil Municipal des Enfants 33 nouveaux élus Les membres du Conseil Municipal des Enfants, âgés de 9 à 11 ans, ont été élus en octobre dernier pour le mandat 2012-2014. Particulièrement actifs depuis le début de leur investiture, les jeunes élus ne manquent pas d’idées ! Une « passation de pouvoir » avec les anciens élus du Conseil Municipal des Enfants (CME) a eu lieu au Dôme, en novembre, à l’occasion de la Semaine de la Solidarité Internationale. Élu pour deux ans, chaque enfant devient ainsi acteur de la vie locale. Il participe aux réunions de l’assemblée, propose et met en place des actions citoyennes. Le Conseil Municipal des Enfants (CME) est un véritable lieu d’apprentissage de la démocratie locale. Il facilite l’expression et la concrétisation des idées des enfants. Répartis au sein des groupes de travail « solidarité », « prévention et infrastructures », « nature et environnement », les jeunes élus ont déjà pour projets d’organiser une tombola dont les bénéfices seront reversés à l’Unicef, une grande collecte de déchets et l’inauguration du futur équipement multisports qui sera installé dernière le Dôme. Chaque groupe est encadré par un animateur du service jeunesse qui accompagne les jeunes dans l’exercice de leurs fonctions. D’autres actions verront le jour au cours du mandat. Les élus Tom BAUDOUIN-RAINETEAU, Clara BELLIOT, Lola BERGER SANTOS, Léa BOLTON, Gaby BOURRAUD, Quentin CEBRON, Inès FLEUROT, Ronan FREY, Maxence FROUIN, Inès GAQUERE, Bleuenn GARBE, Azénor GUILLAUD-VALLEE, Antoine GUILLOU, Clément HILLIET, Enzo HUET, Julien JANVRESSE, Jérémie LAIDET, Kelig LANDURANT, Violette LANGLO, Romane LASSEMBLEE, Morgane LAVAREC, Baptiste LE MOEL, Philippine LECLERT, Livio MELITCHIAZE-PERRON, Mathilde PFEIFFER, Camille PORTALES, Simon PRONO, Océane PUISSET, Lilou QUINOT, Océane RABUSSIER, Florian REMY, Maëlys SEGARRA, Florian TRIPLET. Opération déchets Les enfants prêtent main forte Organisée en partenariat avec Vannes agglo, une opération collecte de déchets aura lieu dans différents espaces publics de la commune du 8 au 10 avril, dans le cadre de la semaine du développement durable. Jours de collecte des déchets Les bacs et/ou sacs doivent être sortis la veille au soir du jour de collecte, après 19h. Ils doivent être rentrés dès que possible le lendemain. En cas de doute sur les jours de collecte, consultez le site Internet : www.vannes-agglo.fr/Rubrique Déchets. Le bois de Kerozer, le site du Polygone (derrière l’Echonova) et le monument des fusillés de Kermelin seront passés au crible et nettoyés par les élèves des écoles Anita CONTI et Julie DAUBIÉ et par les enfants de l’accueil de loisirs L’albatros. Objectif de l’opération : sensibiliser les plus jeunes au respect de l’environnement en les associant à la propreté des espaces publics. Après l’effort, le réconfort : un goûter sera offert aux enfants. La journée se poursuivra avec la visite des stations de compostage et de traitement des eaux usées de Beauregard pour certains et, pour les autres, par une visite de la station de tri des déchets de Vannes. Cette opération sera complétée par une action de sensibilisation menée par le Conseil Municipal des Enfants. 19 17 Kevredigezhioù Ecole Julie DAUBIÉ Du numérique dans les cartables, Saint-Avé commune pilote La tablette tactile a récemment fait son entrée à l’école Julie DAUBIÉ. 12 tablettes ont été achetées par la Ville En ce début d’après-midi, dans la classe de CM1 de Madame DANIEL, les élèves ont été divisés en deux groupes. Le premier répond aux questions d’un exercice dans un manuel scolaire, pendant que l’autre groupe effectue un travail sur les plantes avec des tablettes tactiles. Chaque enfant est équipé d’une tablette. Sur l’écran du vidéoprojecteur, l’enseignant montre aux élèves comment effectuer une recherche sur Internet, taper un texte, ou encore chercher une image pour l’insérer dans un document. Pour Léon, qui a une tablette à la maison, l’outil est familier. Pour d’autres, c’est la découverte. « Chaque élève apprend à son rythme. Ceux qui ont déjà utilisé une tablette peuvent montrer à leurs camarades comment ça marche », explique M. PEURON, directeur de l’établissement. « À l'école tout le monde pourra avoir accès aux outils numériques. À travers un simple exercice sur les plantes, les élèves acquièrent des connaissances sur le sujet et, sans même s'en rendre compte, valident des compétences dans l'utilisation du multimédia et d'Internet ». Des compétences qui seront demandées pour obtenir le Brevet Informatique et Internet (B2i), en CM2. Une démarche expérimentale L’idée d’équiper l’école de tablettes a germé au moment du renouvellement du parc informatique. Sur les conseils de pour la formation des plus jeunes aux technologies de l’information et de la communication (TIC). l’Inspection Académique, le choix s’est assez vite porté sur les tablettes tactiles pour différentes raisons. Le prix, d’une part, le même budget a permis l’acquisition d’un plus grand nombre de tablettes, et ainsi d’en faire bénéficier davantage d’élèves. Par ailleurs, la tablette, légère, est aussi facilement déplaçable dans les différentes classes. Cette démarche, mise en place en collaboration avec l’Inspection Académique du Morbihan, est actuellement en phase d’expérimentation. Saint-Avé est la deuxième ville pilote du Morbihan après Lorient. L’expérimentation sera complétée par la création d’un Espace Numérique de Travail (plateforme de travail collaboratif à destination des élèves, enseignants et parents). La mise à disposition des tablettes s’accompagnera aussi d’une formation des enseignants. Pierre DORANT, correspondant pédagogique départemental chargé des TICE (Techniques d’Information et de Communication pour l’Enseignement) accompagne la Ville et l’école dans la mise en œuvre de cette démarche. Il intervient notamment aux côtés des enseignants, pour les aider à mettre en place des situations pédagogiques. « Nous ne sommes qu'au début de l'expérimentation », explique-t-il. « Celle-ci va permettre d'évaluer l'intérêt pédagogique de la tablette par rapport à l'ordinateur, de voir comment l'élève apprend avec ce nouvel outil, enfin de trouver les logiciels et les situations intéressantes pour l'utiliser au mieux ». Réforme des rythmes à l’école primaire : changement à la rentrée scolaire 2014 Afin d’adapter le rythme scolaire au rythme d’apprentissage et de repos de l’enfant, une réforme est actuellement en cours. Elle conduira à un meilleur équilibre entre temps scolaire et périscolaire tout en maintenant le nombre d’heures d’enseignement hebdomadaire obligatoire. La mise en place d’une organisation des rythmes adaptée au contexte local et garantissant la qualité des activités périscolaires suppose une concertation de l’ensemble des 20 La revue des Avéens > mars - avril 2013 acteurs éducatifs du territoire : enseignants, associations, parents, mairie… Afin de mener à bien cette réflexion, la Ville a décidé de n’appliquer les nouveaux rythmes qu’à partir de la rentrée scolaire de septembre 2014. Les acteurs concernés formeront un groupe de réflexion pour préparer sereinement ce passage à 4 jours et demi. Plus d’info sur la réforme des rythmes scolaires : education.gouv.fr/rythmes-scolaires Kevredigezhioù Écoles publiques © Julie LE MOAL Inscriptions et portes ouvertes Inscriptions scolaires à partir du mardi 12 mars à l’Espace famille Espace famille (en mairie) Place de l’Hôtel de Ville 56890 Saint-Avé Cedex Tél. 02 97 60 60 75 - www.saint-ave.fr Horaires d’ouverture : • Mardi de 13h30 à 17h30 • Mercredi de 8h30 à 12h / 13h30 à 17h30 • Jeudi de 13h30 à 18h30 • Samedi de 8h30 à 12h L’affectation d’un enfant à une école se fait en fonction de son adresse de résidence, sur la base d’une carte des périmètres scolaires établie par la Ville et consultable sur le site Internet : www.saint-ave.fr. L’admission définitive est ensuite assurée par la direction de l’école. Le formulaire délivré en mairie vous permet de prendre contact avec le directeur de l’établissement dont vous dépendez géographiquement, une fois votre inscription validée en mairie et par la direction de l’école : • Anita CONTI • Julie DAUBIÉ Tél. 02 97 44 40 90 Tél. 02 97 60 70 90 Portes ouvertes vendredi 5 avril Les parents d’élèves sont invités à rencontrer les enseignants et à découvrir les locaux et les activités des écoles Anita CONTI et Julie DAUBIÉ à l’occasion des portes ouvertes vendredi 5 avril de 16h30 à 18h30. Pour l’inscription de vos enfants, veuillez-vous munir des pièces suivantes : • livret de famille • justificatif de domicile • photocopie du jugement fixant la résidence habituelle de l’enfant en cas de divorce ou de séparation des parents Périmètres scolaires : qu’est-ce qui change ? Pour tenir compte de l’évolution démographique de la commune et notamment du développement du quartier de Beau Soleil, les périmètres scolaires ont récemment été modifiés. Beau Soleil a été rattaché en totalité au groupe scolaire Anita CONTI, situé à 10 minutes à pied du cœur du quartier, par le cheminement piéton. Pour plus d’information sur les modifications du périmètre scolaire, consultez le site Internet de la Ville : www.saint-ave.fr. 21 19 Sevenadur Le Dôme vous propose... À partir de 7 ans L’ombelle du trépassé Jean-Lambert Wild et Yann-Fanch Kemener Chapelle Notre-Dame du Loc Samedi 23 mars - 20h45 © Y. Lamour Fungo ou l’amour des mots Ronan Robert Le Dôme Mercredi 20 mars - 15h © Tristan Jeanne Valè s Mars / avril 2013 Ariane Moffatt L’Échonova Vend. 26 avril - 20h ie Le Petit Répertoire - C OPUS Le Dôme Vendredi 5 avril - 19h © Valérie Mathilde © P. Girot Thomas Fersen Le Dôme Vendredi 19 avril - 20h45 Plus d’infos ? Rendez-vous sur : www.saint-ave.fr Programme détaillé disponible en mairie et au Dôme. Pour vos sorties, pensez aussi à l’Echonova Samedi 23 mars, la salle de musiques actuelles fête ses 3 ans ! Plus d’info sur www.lechonova.com 20 22 La revue des Avéens > mars - avril 2013 Vie pratique... Kevredigezhioù AMAP de Mangorvenec et Panier du Pays de Vannes Insolite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ÉDITO DOSSIER : Agir pour la biodiversité.. Préserver les espaces naturels .. . . . Sur les hauteurs du Golfe . . . . . . . . . Mon jardin au naturel, tous acteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIE ECONOMIQUE Champ des oiseaux, une nouvelle vie pour l’ancien site de Saupiquet.. . . . . Bienvenue à… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIE DE LA JEUNESSE La Caf accompagne la Ville .. . . Conseil Municipal des Enfants.. . . . . . . . Les AMAP visent ainsi à soutenir les maraîchers bio du coin. François FONTAINE, de la ferme de Mangorvenec à Saint-Avé, fournit l’AMAP du même nom, et Fabrice HOARO, exploitant à Surzur, fournit le Panier potager du Pays de Vannes. Depuis leur création, les deux AMAP ont diversifié les produits du panier. En plus des légumes, les amapiens peuvent acheter du pain, des œufs, du miel, de la volaille, des produits laitiers, des galettes, de la farine… Avez-vous déjà remarqué ce chêne et son drôle de tronc ? Il est visible le long de l’ancienne voie ferrée, à partir de Catric vers Saint-Avé. 21 22 . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Les deux AMAP, qui se portent plutôt bien, demandent cependant encore à être consolidées avec de nouveaux membres. Les « nouveaux » ont la possibilité d’essayer pendant un mois avant de s’engager pour une saison. « Le plus simple est de venir voir comment ça se passe », témoignent les amapiens qui se feront un plaisir d’expliquer le fonctionnement aux personnes intéressées. Car c’est aussi la convivialité entre consommateurs et producteurs qui fait le succès des AMAP ! Chaque semaine, à tour de rôle, les « amapiens » organisent les distributions des paniers de légumes. Association pour le Maintien d’une Agriculture Paysanne, l’AMAP est un partenariat entre un groupe de consommateurs et une exploitation locale : une récolte payée d’avance en contrepartie d’un panier de légumes chaque semaine, tout au long de l’année. 18 19 . . . . Inscrivez-vous dès maintenant pour la prochaine saison Cette photo nous a été adressée par Danièle LE GAL. Vous aussi adressez-nous vos photos insolites de Saint-Avé. 17 17 20 il s’agit d’un choix de consommation. Pour les personnes intéressées, il est encore possible de s’inscrire. équitable pour permettre au producteur de couvrir ses frais de production et de dégager un revenu décent, tout en étant abordable pour le consommateur. 16 16 . . . .. . . . . . . . . . . . VIE ASSOCIATIVE AMAP, il reste des places. DÉTENTE .. . . . . . . . . . VIE SCOLAIRE Julie DAUBIÉ, du numérique dans les cartables . . Inscriptions et portes ouvertes dans des écoles publiques. . . . . . . VIE CULTURELLE Le Dôme vous propose . . Quelques années après leur lancement, les deux AMAP de la commune, sont toujours là. Plus qu’un effet de mode, 4 5 6 . 7 VIE MUNICIPALE Conseil municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Prévention de la délinquance . . . . . . . . . 9 Retour sur... les cérémonies des vœux . . . . . . . . . . . . 10 Les prochains rendez-vous . . . . . . . . . . . 11 Du côté des travaux . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Saint-Avé 2030, tous acteurs ! . . . . . . . . 13 Bientôt, un jardin public en centre-ville .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Emplois d’avenir, Saint-Avé donne leur chance aux jeunes .15 EXPRESSION Saint-Avé Solidaire & Durable .. Courrier des lecteurs .. . . . . . . . . Il reste des places ! © Alexis TSVETOUKHINE SOMMAIRE .. Vannes agglo Opération Rénov’EE Cette revue est la vôtre Si vous souhaitez publier un article dans le prochain numéro de mai/juin à paraître fin avril, veuillez adresser vos éléments (texte et photo) au service communication au plus tard le vendredi 15 mars à : [email protected] Ces bénéficiaires, aussi appelés « amapiens », ne sont pas seulement consommateurs, mais acteurs, puisqu’ils s’engagent auprès d’un maraîcher local pour 6 mois (automne hiver et printemps été). Le prix du panier de légumes est fixé de façon AMAP de Mangorvenec Distribution le lundi et le jeudi de 17h45 à 18h45 Ferme de Mangorvenec (près du Centre Equestre de Bilaire) 1 panier par semaine (10, 15, ou 20 e). Contact : Hervé GUILLOTEL - 02 97 47 51 37 [email protected] - http://mango.lautre.net/ Panier Potager du Pays de Vannes Distribution le jeudi de 18h30 à 19h30 au Boulodrome Le Poteau. 1 panier par semaine (15 e). Contact : Nolwenn LE DILHUIT - 06 28 13 08 04 [email protected] Vous avez un projet de réhabilitation de votre habitation afin de réduire votre facture énergétique, améliorer votre confort et agir pour l’environnement ? Vannes agglo vous propose de vous accompagner, pendant toute la durée de votre projet, de façon gratuite et indépendante et vous permet d’obtenir l’ensemble des subventions disponibles, notamment l’aide aux travaux propre au dispositif. Des permanences en mairie Pour être renseignés au plus près de chez vous sur l’opération rénov’EE, et entrer dans le dispositif, des permanences vous sont proposées à Saint-Avé. Elles se dérouleront en mairie les mercredis 6 mars et 10 avril de 13 h 30 à 17 h. Plus d’info : www.operation-renovee.fr Tél. 02 97 60 42 55 Procès-verbal électronique Dans le cadre de la dématérialisation et pour simplifier le suivi des contraventions sanctionnant les infractions au code de la route, la police municipale a adopté le procès-verbal électronique. Dorénavant, le contrevenant trouvera un avis d’information déposé sur son véhicule puis recevra dans sa boîte aux lettres un courrier du centre de traitement de Rennes, avec des explications sur les moyens de paiements et de recours. L’INSEE Enquête sur l’emploi, le chômage et l’inactivité L’INSEE (Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques) va effectuer une enquête sur l’emploi, le chômage et l’inactivité à Saint-Avé. Elle se déroulera tout au long de l’année 2013. À cet effet, tous les trimestres, 50 000 logements sont tirés au hasard sur l’ensemble du territoire. La participation des enquêtés est fondamentale, car elle détermine la qualité des résultats. Cette enquête vise à déterminer combien de personnes ont un emploi, sont au chômage, ne travaillent pas ou sont retraitées. L’INSEE apporte également de nombreuses informations sur l’évolution du marché du travail et fournit des données originales sur les professions, l’activité des femmes ou des jeunes, sur la durée de travail, les emplois précaires. Enfin, c’est une source d’information très importante sur l’évolution des conditions de travail, des parcours professionnels et de la formation des personnes de 15 ans ou plus. Cette enquête se déroulera dans la commune de Saint-Avé : • du 4 février au 19 février • du 6 mai au 25 mai • du 5 août au 24 août • du 4 novembre au 20 novembre Un enquêteur, muni d’une carte officielle l’accréditant, prendra contact avec les enquêtés au cours de ces périodes. Les réponses resteront strictement anonymes et confidentielles et ne serviront qu’à l’établissement de statistiques. Brûlage des végétaux Le brûlage à l’air libre des déchets verts du jardin est désormais strictement interdit en milieu urbain. Et cela, en application d’une circulaire interministérielle du 18 novembre 2011 qui met en avant les risques de propagation d’incendie, la gêne occasionnée par cette pratique (mauvaises odeurs, fumées) et les nuisances qu’elle provoque (pollution de l’air par des particules qui peuvent être dangereuses pour la santé, notamment celle des personnes les plus fragiles). Directeur de publication : Hervé PELLOIS - Responsable de la rédaction : Isabelle ARIAUX - Comité de rédaction : Marine JACOB, Jean-Pierre JAUNASSE, Thierry EVENO, Marc LOQUET, Marie-Pierre SABOURIN, Jean EVEN, Alexis TSVETOUKHINE, Christelle HENRY, Françoise LE GUILLANT, Gaëlle LE BRUN - Rédaction : Clément CAUDAL, Christelle LANOË - Illustrations poulettes : Hélène GERBER - Photos : D. ROUSSET, C. LANOË, A. TSVETOUKHINE, Fotolia, Shutterstock - Charte graphique, conception et impression : IZATIS communication 02 97 26 00 42 - Tirage : 5 000 exemplaires sur du papier PEFC provenant de forêts gérées durablement - Dépôt légal : 2e trimestre 2013 - Distribution : Ville de Saint-Avé. En conséquence, il est demandé, lors des travaux de jardinage, de veiller à éliminer ses déchets verts (tontes de pelouse, branchages, tailles de haies…) par des méthodes respectueuses de l’environnement, telles que le compostage (Vannes www.saint-ave.fr - [email protected] 23 agglo met des composteurs de jardin à disposition des particuliers), le paillage des arbres, arbustes et autres massifs ou le dépôt en déchetterie dans les conteneurs réservés aux déchets verts. © Fotolia Taolenn Pratique, volet détachable ! Manifestations « Sortir à Saint-Avé » Sports Mars Division Régionale d’Honneur Caprice du Loc Dim. 17 mars Saint-Avé - Ruffiac Dim. 7 avril Saint-Avé - Redon Dim. 21 avril Saint-Avé - Guénin Plus qu’une crêperie District 2 Dim. 17 mars Saint-Avé - Moustoir Ac Dim. 7 avril Saint-Avé - Camors Dim. 21 avril Saint-Avé - Bieuzy Lanvaux Originaires de Paris, le département du Morbihan ne leur est pas étranger puisqu’ils arrivent, en droite ligne, de L’île aux Moines où ils ont tenu durant un an une boulangerie pâtisserie. De plus, le choix de Saint-Avé leur permet de se rapprocher de leur famille à Questembert. Ils amènent également, dans leurs bagages, une solide formation dans la profession, jugez-en : Sébastien, après l’obtention de son CAP-BEP de cuisinier, a tourné dans différents restaurants et brasseries de renom de la région parisienne comme responsable de cuisine puis, à Paris, avec un associé dans une boulangerie-pâtisserie avant de prendre celle de l’Ile aux Moines avec son épouse en 2011. Ce touche-à-tout de l’hôtellerie sera bien épaulé par Céline qui, après un bac-hôtellerie, a obtenu un master de gestionrestauration. C’est dire s’ils sont bien armés pour faire tourner la boutique ! Handball Salle Jo Le Drévo Division Régionale d’Honneur Masculine Sam. 16 mars Saint-Avé - CPB Rennes 3 Sam. 6 avril Saint-Avé - Jeanne D’Arc Bruz Sam. 27 avril Saint-Avé - Henansal Erquy Pour l’instant, Céline et Sébastien prennent leurs marques et observent la fréquentation de l’établissement et selon leurs observations, pourront apporter des modifications. Ils projettent déjà d’ouvrir 7 jours sur 7 durant l’été ! Alexis TSVETOUKHINE Le Caprice du Loc 2, place Notre Dame du Loc - 56890 Saint-Avé Tél. 02 97 44 69 87 - [email protected] Ouvert du lundi au vendredi - midi et soir et le samedi soir « Notre cuisine est faite maison », explique Sébastien, « et nous nous approvisionnons chez les artisans de la région en priorité. Nous prenons le vin chez notre voisin, le pain, la viande à SaintAvé. Même la farine provient d'un meunier de Ploërmel. Nous tenons à faire marcher les commerces du coin ». Basket Salle Jo Le Drévo Leur crêperie est ouverte du lundi au vendredi midi et soir et aussi le samedi soir. Céline et Sébastien proposent, en plus des traditionnelles galettes et crêpes, une restauration de brasserie. « Il faut aussi préciser », ajoute Céline, « que nous pouvons, sur réservation, servir des repas personnalisés (repas de fêtes, communion, anniversaire pour les groupes à partir de 10 personnes...) en dehors des jours d'ouverture.» Division Régionale Masculine Dim. 17 mars Saint-Avé - Guipavas Dim. 21 avril Saint-Avé - Rennes Avenir La revue des Avéeens Kelaouenn Santteveiz et son mari Sébastien De Jésus FRANCISCO ouvraient les portes de la nouvelle crêperie « Le Caprice du Loc » avec des projets plein la tête. © Alexis TSVETOUKHINE Le 2 janvier dernier, les lampions des fêtes du nouvel an étaient à peine éteints que Céline FAUCILLON « Saint-Avé 2030 » : Quel centre-ville pour demain ? Dim. 24 mars Saint-Avé - Vitré Dim. 14 avril Saint-Avé - Melesse Dim. 28 avril Saint-Avé - Rennes La Galette de chèvre « Séguin » Volley Pour fêter leur arrivée à Saint-Avé, Cécile et Sébastien offrent une de leurs recettes préférées. Salle Pierre Le Nouail Division Régionale Masculine Les ingrédients - Fromage de chèvre - 1 galette de blé noir - Tranches de lard poêlées - Salade de noix - Caramel au cidre. Sam. 6 avril Saint-Avé - Pluvigner Division Régionale Féminine Préparation du caramel - 100 gr de beurre 1/2 sel - 100 gr de sucre. On les cuit pour obtenir du caramel. Ajouter du cidre brut (environ 1 verre). Mélanger et laisser refroidir. Sam. 6 avril Saint-Avé - Volley Club du LEFF Confection de la galette Cuire le fromage chèvre à l’intérieur de la galette 24 La revue des Avéens > mars - avril 2013 Emplois : 3 jeunes emplois d’avenir à la Ville Mettre sur la galette, la tranche de lard qui a été poêlée auparavant. Poser sur le côté de l’assiette, la salade que l’on a mélangée avec des noix. Déposer le caramel en fines lignes à la cuillère sur le dessus de la galette. Économie : Une nouvelle vie pour l’ancien site de Saupiquet © Pays Touristique de Vannes Lanvaux Division Prénationale Féminine © La Belle-Iloise Vendredi 5 Écoles Julie DAUBIÉ & Anita CONTI Portes ouvertes de 16h30 à 18h30 Vendredi 5 Le Dôme Le Petit Répertoire De la Cie OPUS 19h Samedi 6 Mairie Journée de la citoyenneté - 10h30 Le Dôme Fest-Noz Dihun Santeve Vendredi 19 Le Dôme Concert de Thomas FERSEN 20h45 Vendredi 26 L’Échonova Concert d’Ariane MOFFATT - 20h Stade Eugène Le Chevalier © Alexis TSVETOUKHINE Avril Football © Shutterstock - Margouillat photo Dimanche 10 Devant la mairie Commémoration du 54e anniversaire du soulèvement du peuple tibétain 11h30 Vendredi 15 Le Dôme « Le libertin » Pièce de théâtre suivie d’un débat 20h15 Jusqu’au samedi 16 L’Échonova Exposition photos de Mathieu EZAN Mercredi 20 Le Dôme Fungo ou l’amour des mots De Ronan ROBERT - 15h Samedi 23 Chapelle Notre-Dame du Loc L’ombelle du trépassé De Jean-Lambert WILD et Yann-Fanch KEMENER - 20h45 Samedi 23 Le Dôme Accueil des nouveaux Avéens Dudi DOSSIER Agir pour la biodiversité n° 121 > mars - avril 2013 Pratique, volet détachable ! Manifestations « Sortir à Saint-Avé » Sports Mars Division Régionale d’Honneur Caprice du Loc Dim. 17 mars Saint-Avé - Ruffiac Dim. 7 avril Saint-Avé - Redon Dim. 21 avril Saint-Avé - Guénin Plus qu’une crêperie District 2 Dim. 17 mars Saint-Avé - Moustoir Ac Dim. 7 avril Saint-Avé - Camors Dim. 21 avril Saint-Avé - Bieuzy Lanvaux Originaires de Paris, le département du Morbihan ne leur est pas étranger puisqu’ils arrivent, en droite ligne, de L’île aux Moines où ils ont tenu durant un an une boulangerie pâtisserie. De plus, le choix de Saint-Avé leur permet de se rapprocher de leur famille à Questembert. Ils amènent également, dans leurs bagages, une solide formation dans la profession, jugez-en : Sébastien, après l’obtention de son CAP-BEP de cuisinier, a tourné dans différents restaurants et brasseries de renom de la région parisienne comme responsable de cuisine puis, à Paris, avec un associé dans une boulangerie-pâtisserie avant de prendre celle de l’Ile aux Moines avec son épouse en 2011. Ce touche-à-tout de l’hôtellerie sera bien épaulé par Céline qui, après un bac-hôtellerie, a obtenu un master de gestionrestauration. C’est dire s’ils sont bien armés pour faire tourner la boutique ! Handball Salle Jo Le Drévo Division Régionale d’Honneur Masculine Sam. 16 mars Saint-Avé - CPB Rennes 3 Sam. 6 avril Saint-Avé - Jeanne D’Arc Bruz Sam. 27 avril Saint-Avé - Henansal Erquy Pour l’instant, Céline et Sébastien prennent leurs marques et observent la fréquentation de l’établissement et selon leurs observations, pourront apporter des modifications. Ils projettent déjà d’ouvrir 7 jours sur 7 durant l’été ! Alexis TSVETOUKHINE Le Caprice du Loc 2, place Notre Dame du Loc - 56890 Saint-Avé Tél. 02 97 44 69 87 - [email protected] Ouvert du lundi au vendredi - midi et soir et le samedi soir « Notre cuisine est faite maison », explique Sébastien, « et nous nous approvisionnons chez les artisans de la région en priorité. Nous prenons le vin chez notre voisin, le pain, la viande à SaintAvé. Même la farine provient d'un meunier de Ploërmel. Nous tenons à faire marcher les commerces du coin ». Basket Salle Jo Le Drévo Leur crêperie est ouverte du lundi au vendredi midi et soir et aussi le samedi soir. Céline et Sébastien proposent, en plus des traditionnelles galettes et crêpes, une restauration de brasserie. « Il faut aussi préciser », ajoute Céline, « que nous pouvons, sur réservation, servir des repas personnalisés (repas de fêtes, communion, anniversaire pour les groupes à partir de 10 personnes...) en dehors des jours d'ouverture.» Division Régionale Masculine Dim. 17 mars Saint-Avé - Guipavas Dim. 21 avril Saint-Avé - Rennes Avenir La revue des Avéeens Kelaouenn Santteveiz et son mari Sébastien De Jésus FRANCISCO ouvraient les portes de la nouvelle crêperie « Le Caprice du Loc » avec des projets plein la tête. © Alexis TSVETOUKHINE Le 2 janvier dernier, les lampions des fêtes du nouvel an étaient à peine éteints que Céline FAUCILLON « Saint-Avé 2030 » : Quel centre-ville pour demain ? Dim. 24 mars Saint-Avé - Vitré Dim. 14 avril Saint-Avé - Melesse Dim. 28 avril Saint-Avé - Rennes La Galette de chèvre « Séguin » Volley Pour fêter leur arrivée à Saint-Avé, Cécile et Sébastien offrent une de leurs recettes préférées. Salle Pierre Le Nouail Division Régionale Masculine Les ingrédients - Fromage de chèvre - 1 galette de blé noir - Tranches de lard poêlées - Salade de noix - Caramel au cidre. Sam. 6 avril Saint-Avé - Pluvigner Division Régionale Féminine Préparation du caramel - 100 gr de beurre 1/2 sel - 100 gr de sucre. On les cuit pour obtenir du caramel. Ajouter du cidre brut (environ 1 verre). Mélanger et laisser refroidir. Sam. 6 avril Saint-Avé - Volley Club du LEFF Confection de la galette Cuire le fromage chèvre à l’intérieur de la galette 24 La revue des Avéens > mars - avril 2013 Emplois : 3 jeunes emplois d’avenir à la Ville Mettre sur la galette, la tranche de lard qui a été poêlée auparavant. Poser sur le côté de l’assiette, la salade que l’on a mélangée avec des noix. Déposer le caramel en fines lignes à la cuillère sur le dessus de la galette. Économie : Une nouvelle vie pour l’ancien site de Saupiquet © Pays Touristique de Vannes Lanvaux Division Prénationale Féminine © La Belle-Iloise Vendredi 5 Écoles Julie DAUBIÉ & Anita CONTI Portes ouvertes de 16h30 à 18h30 Vendredi 5 Le Dôme Le Petit Répertoire De la Cie OPUS 19h Samedi 6 Mairie Journée de la citoyenneté - 10h30 Le Dôme Fest-Noz Dihun Santeve Vendredi 19 Le Dôme Concert de Thomas FERSEN 20h45 Vendredi 26 L’Échonova Concert d’Ariane MOFFATT - 20h Stade Eugène Le Chevalier © Alexis TSVETOUKHINE Avril Football © Shutterstock - Margouillat photo Dimanche 10 Devant la mairie Commémoration du 54e anniversaire du soulèvement du peuple tibétain 11h30 Vendredi 15 Le Dôme « Le libertin » Pièce de théâtre suivie d’un débat 20h15 Jusqu’au samedi 16 L’Échonova Exposition photos de Mathieu EZAN Mercredi 20 Le Dôme Fungo ou l’amour des mots De Ronan ROBERT - 15h Samedi 23 Chapelle Notre-Dame du Loc L’ombelle du trépassé De Jean-Lambert WILD et Yann-Fanch KEMENER - 20h45 Samedi 23 Le Dôme Accueil des nouveaux Avéens Dudi DOSSIER Agir pour la biodiversité n° 121 > mars - avril 2013 Vie pratique... Kevredigezhioù AMAP de Mangorvenec et Panier du Pays de Vannes Insolite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ÉDITO DOSSIER : Agir pour la biodiversité.. Préserver les espaces naturels .. . . . Sur les hauteurs du Golfe . . . . . . . . . Mon jardin au naturel, tous acteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIE ECONOMIQUE Champ des oiseaux, une nouvelle vie pour l’ancien site de Saupiquet.. . . . . Bienvenue à… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIE DE LA JEUNESSE La Caf accompagne la Ville .. . . Conseil Municipal des Enfants.. . . . . . . . Les AMAP visent ainsi à soutenir les maraîchers bio du coin. François FONTAINE, de la ferme de Mangorvenec à Saint-Avé, fournit l’AMAP du même nom, et Fabrice HOARO, exploitant à Surzur, fournit le Panier potager du Pays de Vannes. Depuis leur création, les deux AMAP ont diversifié les produits du panier. En plus des légumes, les amapiens peuvent acheter du pain, des œufs, du miel, de la volaille, des produits laitiers, des galettes, de la farine… Avez-vous déjà remarqué ce chêne et son drôle de tronc ? Il est visible le long de l’ancienne voie ferrée, à partir de Catric vers Saint-Avé. 21 22 . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Les deux AMAP, qui se portent plutôt bien, demandent cependant encore à être consolidées avec de nouveaux membres. Les « nouveaux » ont la possibilité d’essayer pendant un mois avant de s’engager pour une saison. « Le plus simple est de venir voir comment ça se passe », témoignent les amapiens qui se feront un plaisir d’expliquer le fonctionnement aux personnes intéressées. Car c’est aussi la convivialité entre consommateurs et producteurs qui fait le succès des AMAP ! Chaque semaine, à tour de rôle, les « amapiens » organisent les distributions des paniers de légumes. Association pour le Maintien d’une Agriculture Paysanne, l’AMAP est un partenariat entre un groupe de consommateurs et une exploitation locale : une récolte payée d’avance en contrepartie d’un panier de légumes chaque semaine, tout au long de l’année. 18 19 . . . . Inscrivez-vous dès maintenant pour la prochaine saison Cette photo nous a été adressée par Danièle LE GAL. Vous aussi adressez-nous vos photos insolites de Saint-Avé. 17 17 20 il s’agit d’un choix de consommation. Pour les personnes intéressées, il est encore possible de s’inscrire. équitable pour permettre au producteur de couvrir ses frais de production et de dégager un revenu décent, tout en étant abordable pour le consommateur. 16 16 . . . .. . . . . . . . . . . . VIE ASSOCIATIVE AMAP, il reste des places. DÉTENTE .. . . . . . . . . . VIE SCOLAIRE Julie DAUBIÉ, du numérique dans les cartables . . Inscriptions et portes ouvertes dans des écoles publiques. . . . . . . VIE CULTURELLE Le Dôme vous propose . . Quelques années après leur lancement, les deux AMAP de la commune, sont toujours là. Plus qu’un effet de mode, 4 5 6 . 7 VIE MUNICIPALE Conseil municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Prévention de la délinquance . . . . . . . . . 9 Retour sur... les cérémonies des vœux . . . . . . . . . . . . 10 Les prochains rendez-vous . . . . . . . . . . . 11 Du côté des travaux . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Saint-Avé 2030, tous acteurs ! . . . . . . . . 13 Bientôt, un jardin public en centre-ville .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Emplois d’avenir, Saint-Avé donne leur chance aux jeunes .15 EXPRESSION Saint-Avé Solidaire & Durable .. Courrier des lecteurs .. . . . . . . . . Il reste des places ! © Alexis TSVETOUKHINE SOMMAIRE .. Vannes agglo Opération Rénov’EE Cette revue est la vôtre Si vous souhaitez publier un article dans le prochain numéro de mai/juin à paraître fin avril, veuillez adresser vos éléments (texte et photo) au service communication au plus tard le vendredi 15 mars à : [email protected] Ces bénéficiaires, aussi appelés « amapiens », ne sont pas seulement consommateurs, mais acteurs, puisqu’ils s’engagent auprès d’un maraîcher local pour 6 mois (automne hiver et printemps été). Le prix du panier de légumes est fixé de façon AMAP de Mangorvenec Distribution le lundi et le jeudi de 17h45 à 18h45 Ferme de Mangorvenec (près du Centre Equestre de Bilaire) 1 panier par semaine (10, 15, ou 20 e). Contact : Hervé GUILLOTEL - 02 97 47 51 37 [email protected] - http://mango.lautre.net/ Panier Potager du Pays de Vannes Distribution le jeudi de 18h30 à 19h30 au Boulodrome Le Poteau. 1 panier par semaine (15 e). Contact : Nolwenn LE DILHUIT - 06 28 13 08 04 [email protected] Vous avez un projet de réhabilitation de votre habitation afin de réduire votre facture énergétique, améliorer votre confort et agir pour l’environnement ? Vannes agglo vous propose de vous accompagner, pendant toute la durée de votre projet, de façon gratuite et indépendante et vous permet d’obtenir l’ensemble des subventions disponibles, notamment l’aide aux travaux propre au dispositif. Des permanences en mairie Pour être renseignés au plus près de chez vous sur l’opération rénov’EE, et entrer dans le dispositif, des permanences vous sont proposées à Saint-Avé. Elles se dérouleront en mairie les mercredis 6 mars et 10 avril de 13 h 30 à 17 h. Plus d’info : www.operation-renovee.fr Tél. 02 97 60 42 55 Procès-verbal électronique Dans le cadre de la dématérialisation et pour simplifier le suivi des contraventions sanctionnant les infractions au code de la route, la police municipale a adopté le procès-verbal électronique. Dorénavant, le contrevenant trouvera un avis d’information déposé sur son véhicule puis recevra dans sa boîte aux lettres un courrier du centre de traitement de Rennes, avec des explications sur les moyens de paiements et de recours. L’INSEE Enquête sur l’emploi, le chômage et l’inactivité L’INSEE (Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques) va effectuer une enquête sur l’emploi, le chômage et l’inactivité à Saint-Avé. Elle se déroulera tout au long de l’année 2013. À cet effet, tous les trimestres, 50 000 logements sont tirés au hasard sur l’ensemble du territoire. La participation des enquêtés est fondamentale, car elle détermine la qualité des résultats. Cette enquête vise à déterminer combien de personnes ont un emploi, sont au chômage, ne travaillent pas ou sont retraitées. L’INSEE apporte également de nombreuses informations sur l’évolution du marché du travail et fournit des données originales sur les professions, l’activité des femmes ou des jeunes, sur la durée de travail, les emplois précaires. Enfin, c’est une source d’information très importante sur l’évolution des conditions de travail, des parcours professionnels et de la formation des personnes de 15 ans ou plus. Cette enquête se déroulera dans la commune de Saint-Avé : • du 4 février au 19 février • du 6 mai au 25 mai • du 5 août au 24 août • du 4 novembre au 20 novembre Un enquêteur, muni d’une carte officielle l’accréditant, prendra contact avec les enquêtés au cours de ces périodes. Les réponses resteront strictement anonymes et confidentielles et ne serviront qu’à l’établissement de statistiques. Brûlage des végétaux Le brûlage à l’air libre des déchets verts du jardin est désormais strictement interdit en milieu urbain. Et cela, en application d’une circulaire interministérielle du 18 novembre 2011 qui met en avant les risques de propagation d’incendie, la gêne occasionnée par cette pratique (mauvaises odeurs, fumées) et les nuisances qu’elle provoque (pollution de l’air par des particules qui peuvent être dangereuses pour la santé, notamment celle des personnes les plus fragiles). Directeur de publication : Hervé PELLOIS - Responsable de la rédaction : Isabelle ARIAUX - Comité de rédaction : Marine JACOB, Jean-Pierre JAUNASSE, Thierry EVENO, Marc LOQUET, Marie-Pierre SABOURIN, Jean EVEN, Alexis TSVETOUKHINE, Christelle HENRY, Françoise LE GUILLANT, Gaëlle LE BRUN - Rédaction : Clément CAUDAL, Christelle LANOË - Illustrations poulettes : Hélène GERBER - Photos : D. ROUSSET, C. LANOË, A. TSVETOUKHINE, Fotolia, Shutterstock - Charte graphique, conception et impression : IZATIS communication 02 97 26 00 42 - Tirage : 5 000 exemplaires sur du papier PEFC provenant de forêts gérées durablement - Dépôt légal : 2e trimestre 2013 - Distribution : Ville de Saint-Avé. En conséquence, il est demandé, lors des travaux de jardinage, de veiller à éliminer ses déchets verts (tontes de pelouse, branchages, tailles de haies…) par des méthodes respectueuses de l’environnement, telles que le compostage (Vannes www.saint-ave.fr - [email protected] 23 agglo met des composteurs de jardin à disposition des particuliers), le paillage des arbres, arbustes et autres massifs ou le dépôt en déchetterie dans les conteneurs réservés aux déchets verts. © Fotolia Taolenn
Documents pareils
Version pdf - Ville de Saint-Avé
Gilbert a su transmettre sans compter et avec passion ses connaissances auprès
des jeunes, notamment des jeunes arbitres du Club, dont son fils Lionel qui est
aujourd’hui arbitre de ligue 1. Affect...
(2010/4/48) – C - Ville de Saint-Avé
la connaissance de l’environnement territorial, le fonctionnement et le
financement des communes,