MEMBER OF THE DECEMBER DEER CONTROLLED HUNT

www.BordenRodAndGun.com 2 | dec 2016
(Le texte en français est plus bas)
Good Day BBRGC Members,
MEMBER OF THE DECEMBER DEER CONTROLLED HUNT: Please take note to have a representative of your team at the sugar shack on Sunday 4th Dec 2016 for 1800hrs for the draw. There are 5 teams this year, so hopefully everyone will have good choices. See you on Sunday. HUNTING MEMBERS, If you participated into a CDH, you will received a mandatory report send to you be mail. This mandatory report NEED to be send back to the ministry. When you went to get your Tag, the NRO office gave a mandatory report to fill. This mandatory report is local for the base, so it does need to be send back to the NRO office. So basically , both mandatory report need to be fill and return to the appropriate location. I hope this clarify. Do not hesitate to contact me if you have further question. If you didn’t receive a form, an older version is available from the forms page on our website. Ink amend it to read 2016. René Asselin Hunting Director/Directeur de chasse BBRGC/CCPBB 2626 (in French)
MEMBRES PARTICIPANT À LA CHASSE CONTRÔLÉE DE DÉCEMBRE 2016. 1/2 If you would like to change, add or remove an email address from our database, please send a message to the following address: Si vous voulez changer, ajouter ou enlever votre adresse de notre base de donnée, veuillez envoyer un message à l’adresse suivante. [email protected] Un représentant de votre équipe devra être présent lors du tirage des secteurs de chasse qui aura lieu au ‘’sugar shack’’ à 1800hrs. Il y a 5 équipes d’inscrites cette année, en espérant que plusieurs secteurs seront ouverts. À Dimanche. CHERS MEMBRE CHASSEURS, Ceci est pour aviser que si vous participez à une chasse contrôler, vous allez recevoir un rapport mandataire, par courrier. Ce rapport est envoyé par le ministère et DOIT être retourné au ministère une fois la chasse complétée. Le rapport qui vous a été soumis, lors de la signature du permis, est un rapport local et ce dernier doit être retourné au bureau des ressources naturels de la base. Ceci étant dit, vous devez remplis deux rapports de chasse et les retournés à l’endroit approprié. J’espère que cela répond aux questions. N’hésitez pas à me contacter. René Asselin Hunting Director/Directeur de chasse BBRGC/CCPBB 2626 2/2