Produits IPD pour L`INDUSTRIE MARITIME

Produits IPD pour L’INDUSTRIE MARITIME
Caterpillar®
333/342/343/346/348/353/379/398/399
3116/3208/ 3304/3306/3400 Series/3500 Series
C12/C13/C15/C18/C27/C32
La norme en matière de qualité, d’innovation, de service et d’assistance depuis 1955
IPD Marine Brochure - 2014_press.pdf 1
12/4/2014 4:50:30 PM
S
A VÉCONOMIES
I N G S W I SANS
T H O URISQUE
T RISK
DES
IPD
et longue
vie L
= odurée
fonctionnement
duEn
moteur
IPièces
PD Pa
rt=sQualité,
= Qu afiabilité
lity &
R e liadurée
b i litde
y &
n g Lde
if e
= I mp ro ve d
g in eaméliorée
Up tim e
IPD
is al’un
leading
aftermarket
supplier
of qualityde
repair
& de
replacement
parts
IPD est
des premiers
fournisseurs
après-vente
pièces
remplacement
et de
for
marine
industry
engines.
IPD
understands
that
engine
uptime
is
a
critical
réparation de qualité pour les moteurs utilisés dans l’industrie maritime. IPD comprend
measure
of performance
for de
a boat
owner est
andune
crew,
and de
that
consistent
que la disponibilité
d’un moteur
disponibilité
mesure
performance
quality
repair
parts
are
a
key
factor
to
ensure
reliability,
efficiency,
andréparation
in
essentielle pour un propriétaire de bateau et l’équipage, et quedes pièces de
lowering
costs
of operation.
de qualité your
sont un
facteur
clé pour assurer la fiabilité, l’efficacité et la réduction de vos
frais d’exploitation.
Quality Assurance
Assurance qualité
•• IPD
parts specifications
based
on OE
designs,
critical
dimensions,
Les spécifications
des pièces
IPD sont
basées
sur lesfrom
designs
des pièces
to
metallurgy,
to
component
specific
features
(such
as
performance
d’origine, depuis les dimensions, jusqu’aux métaux employés, en passant par
enhancing
shapes/contours,
material
hardness,
and
surface
les caractéristiques
spécifiques des
composants
(comme
des
formesfinishes
et/ou
and
coatings)
contours
améliorant les performances, la résistance des matériaux, les finitions
• IPD
invests
in technology to ensure quality, from finite element analysis,
de surface
et revêtements)
to
specialized
metrology
(for accurate
dimensional
la technologie
afin de equipment
garantir la qualité,
depuis l’analyse
des
• IPD investit dansadvanced
measurements),
to
quality
confirmation
inspections…IPD
is
dedicated
éléments finis jusqu’aux équipements de métrologie spécialisés de pointe (pourto
superior
parts
quality
dimensionnelles
précises), en passant par des inspections de
des mesures
• Quality
oriented
processes
documented
ensure
IPD
de la qualité…
IPDare
s’engage
à fournirand
des audited
pièces detoqualité
supérieure
confirmation
parts
perform
as
intended
(IPD
is
ISO9001-2008
quality
certified
by
• Les processus de qualité sont documentés et vérifiés pour garantir que les pièces IPD Lloyd’s
Register)
fonctionnent
comme prévu (IPD est certifiée ISO9001-2008 par Lloyd’s Register)
Innovation technique
et &
service
clientèle/assistance
Technical
Innovation
Customer
Service/Support
•
•
Les pistons de design IPD sont leaders dans l’après-vente, qu’ils soient en
™
IPD
design
lead the
aftermarket,
from
IPDSteel
aluminium
oupistons
de la gamme
IPDSteel™
(articulés
à 2aluminum
pièces, ento
1 pièce,
soudés
(2
1 piece,
and
the latest
2 piece
friction
welded
à 2piece
piècesarticulated,
par friction...Tous
étant
protégés
par des
brevets
IPD ou
des brevets
designs…all
protected by IPD patents or patents pending)
en cours de dépôt)
™
gasket sets
combine
all of
theles
heavy-duty
•• IPDStyle
Les jeux de1-2-3
joints IPDStyle
1-2-3™
combinent
tous
composantscomponents
pour utilisation you
needdont
to complete
engine
all in
one part
number
intensive
vous avez an
besoin
pouroverhaul,
effectuer une
remise
en état
du moteur, le
(replaces
several
numbers)
avec un seul
numéroOE
de part
référence
(remplace plusieurs numéros de pièces d’origine)
•• IPD
offers
technical
support
thatinégalée
is unsurpassed
in the aftermarket
IPD offre
une
assistance
technique
dans l’après-vente
(assistance
(on-line
technical
support,
exclusive
on-line
catalog,
technical
series
technique en ligne, catalogue en ligne exclusif, vidéos et bulletins techniques,
videos
and
bulletins,
expert
technical
and
applications
staff)
spécialistes dans les domaines technique et des applications)
•• Worldwide
networkde
of distribution
knowledgeable
distribution
and customer
service
Réseau international
et service
clientèle compétents
(le catalogue
staff
(IPDNet
catalog
ordering
system
available
exclusively
en ligne
IPDNeton-line
et le système
deand
commande
sont
disponibles
exclusivement
pour for
authorized
distributors)
les distributeurs agréés)
Garantie leader
du parts
secteur
de 1 an/3coverage
600 heures
fonctionnement
pour of
moteurs diesel
Industry
leading
warranty
of de
1 year
/ 3,600 hours
hors route dans
le secteur
maritime.
operation
for marine
industry
off-highway diesel engines.
IPD Marine Brochure - 2014_press.pdf 2
12/4/2014 4:50:30 PM
IPD PRODUCT
AVAILABILITY
DISPONIBILITÉ
DES PRODUITS
IPD
Diesel Engine
333
342/343/346/348
353/379/398/399
3116
3208
3304/3306
3400 series
3500 series
C12
C13
C15
C18
C27
C32
Cyl.
Kit
Parts












OEM
Style
Gasket
Sets
Engine
Bearings



























IPD
Style
Gasket
Sets
Valve
Train
Parts
Caterpill ar




























Water
Pump
and/or
Repair
Parts
Oil
Coolers
& Pump
Repair
Parts
Fuel
Injector
or
Nozzle
Misc.
Fuel
System
Parts
Crankshaft
and/or
Camshaft






































IPD provides a wide range of quality/precision-engineered engine repair
IPD propose une vaste gamme de pièces de rechange de
parts for the marine industry
qualité/minutieusement usinées pour l’industrie maritime
••
Cylinder
kits (piston
& liner
assemblies)
and components
Kits de cylindre
(pistons,
chemises)
et composants
o Pistons,
Pistons,joints,
rings,segments,
pins, retainers
axes
o° Induction-hardened cylinder liners
°
••
Standard
oversize
engine
bearings,
bushings,
thrustetplates
Coussinets,and
bagues,
rondelles
de butée
pour moteurs
standard
surdimensionnés
•
Pièces de distribution
(soupapes,
sièges,
ressorts,
guides,
poussoirs, Valvetrain
(valves, seats,
springs,
guides,
locks,
lifters,verrous,
rotocoils)
•
IPD Marine Brochure - 2014_press.pdf 3
Chemises trempées par induction
rotocoils)
OE style and IPDStyle 1-2-3™ comprehensive gaskets and sets
•
Jeux de joints exhaustifs aux normes d’origine et en version IPDStyle 1-2-3™
••
Miscellaneous
components (crankshafts/camshafts,
cylinder
block
repair
Matériel divers (vilebrequins/arbres
à cames, manchons de
réparation
pour
sleeves,
spacer plates, and more)
bloc-cylindres, plaques d’entretoise, entre autres)
12/4/2014 4:50:30 PM
APPLICATIONS POUR LES PIÈCES MOTEUR IPD
CATERPILLAR®
C-Series (C7, C9, C10, C12, C13, C15/C15 Acert, C27, C32)
D3500 Series (D3508/D3512/D3516/D3524)
G3500 Series (G3508/G3512/G3516/G3520)
D3400E Series (D3406E/D3408E/D3412E)
D3400 Series (D3406/D3408/D3412)
G3400 Series (G3406/G3408/G3412)
D3300 Series (D3304/D3306)
G3300 Series (G3304/G3306)
3200 Series (3204/3208)
3100 Series (3114/3116/3126/3176C/3196)
3000 Series (3064/3066)
D300 Series (D333/D339/D342/D343/D346/D348/D353/D379/D398/D399)
G300 Series (G333/G342/G353/G379/G398/G399)
CUMMINS®
ISX/QSX
DETROIT DIESEL®
60 Series
WAUKESHA® VHP Series (7042/7044)
Les produits de qualité IPD sont distribués par :
IPD®
23231 Normandie Ave
Torrance, California 90501 USA
+1 (310) 530-1900
+1 (310) 530-2708 Fax
+1 (310) 602-5399 Sales
www.ipdparts.com [email protected]
All manufacturers’ names, numbers, symbols & descriptions are for reference only. It is not implied that any part is the product of the
manufacturer. Caterpillar®, Detroit Diesel®, Cummins®, and Waukesha® are registered trademarks of their respective owners.
© Copyright 2015 IPD
PowGen Brochure - 2014 - FINAL_press.pdf 4
3/15
IPDMB-MARINEFR
11/26/2014 5:24:24 PM