Tourisme Coutances
Transcription
Tourisme Coutances
Guide tourisme et loisirs 2011 Pays de Coutances Office de tourisme Coutances Plan de Coutances D MIN E VES DU PE IN P SA S DE E IT AMEL LE AU BLÉ PLACE DE LA MISSION LA ES ED RU M IS S IO UX EA BR AR TE ED E N OÛ LA HAL RUE DE RU CLINIQUE HENRI GUILLARD PLACE DUHAMEL LYCÉE LEBRUN IN UL TH ES RN EE RU DU ÛT T 6 JU IN 19 DE NT 44 PLACE LEFRANÇOIS LALANDE AV EN UE AL GARE DE COUTANCES BE RT 1 ER C O IG N A RU E G EO FFR RUE SAINT -PIERRE NY D NTIG R MO OY RUE RU E -MO -DE E RU BO O RUELLE DU PR ÉP ON CR RUE LA BR AY E R U RUE E D E LA CR U PLACE DAVY PLACE SAINTPIERRE DUH CH FO AL AR ÉC H M U E R D ÉE IM M P. D IS E SIO LA N R UE C LY IE -J R GEO R- RUE QUESNEL- MORINIÈR E UB DA RD NO AY ÉGLISE SAINT-PIERRE ÉCOLE QUESNELMORINIÈRE RUE ÉVÊCHÉ LE RUE DE LA HAL S POISSONNERIE ES PLACE ED RU DE LA POISSONNERIE RUE DES BOUCHERS HERBER T Y- D E - M O N T B R OFFROY É ÉO RU L LY ICE UST TA R LE L RUE RUE IEL AN ED RU MA LA RUE QUESNEL-MO RINIÈRE RUE SAINT-EVREMOND RUE GE UYO T PRESBYTÈRE ANTRE ÉL AL G RIT PASS POISS. DE LA ONNE RIE RUE SAINT-MARTIN E RU CE SP ST-E LEV N LU RUE CH BOU DIN PLACE DE LA CROÛTE RUE E CAR E RULLE E BELAC P RN RUE GES TOURISME CLE ME NC EAU TOU SIMÉO D SQUARE PLACE FLANDRESDUNKERQUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE N-D D OFFICE DE EOR PUIT SAR THÉÂTRE RUE CATHÉDRALE MORIN E THUIS TR OUA RD RUE DU U BUL HÔTEL DES FINANCES RÉ ITTE FFRO BO U TANC LE RÈDE RT AN L DE HERM COU RM TE E AL L' ÉGLISE LAISNEY RUE THOM DU M AS ARES D'H SAINT-NICOLAS AR T RUE E E PAY N RN AMIR LAS PALAIS SQUARE DE JUSTICE GEORGES PLACE SAINTNICOLAS IQU DOU VA R DES RUE ARD RUE R T-DO HÔTEL DE VILLE EG ÉE NO LÉO RUE DU P ALAIS- AU SAIN JEANN X ÉCOLE GUÉRARD R VA ULE SQUARE LEBRUN ILON AU RUE RD Bld ROÛ RUE DE LA C RUE -C R DU AU B MA RD LE TO DES URNÉE S ST-N ICO LOU IS BEU VE RUE RUE PARVIS NOTRE-DAME RU LA DE RVIL ED SOUS PRÉFECTURE EM RU R UE QUES NE L VE MUSÉE JARDIN DES PLANTES E E TO U RU COMMISSARIAT RUE AN D RU UR PLACE GEORGES LECLERC R SAI RU N T- A R R O -L 'A S TTE NE E B O U L E VA R D VIG LL NO DE TTE T-M A MÉDIATHÈQUE LES UNELLES ED ES VI R OU UD VERJUSIÈRE DE LA ES AIN RUE SAI NT-M RU CINÉMA UR IÈ LHO RU LL EPH O D TO E IS RE RUE IERS E PILE X BOUA RU C T ROSE AU M AUND E P AU L IN PE RUE DE IN RUELL E AL S P IL S OLA RIM NIC IG OS E J SA X MOINE A E TE AU S D E CROÛ -M DE E PA U QU E OU RU E UN ROQUIE MORVILLE DE E RU RD RUE VE DE DE REG NÉV ILL E UE RUE RUE DE S N E - M O T B R AY EN O Y- D AV RUE DE REGNÉVILLE ESPACE H. DE MORVILLE FFR GEO RÉSIDENCE G. DE MONTBRAY TEIN S RE TU ES ED RU HÔPITAL + © Sophie Pillon RD RS B O U L E VA DE L A GA RE B O U L E VA R D E NCOIGNARD N RUE E UP S E RU U RUELL L R EPH QU ESNEL RUE RU ED RUELL E JOS OUI S QUINY DE CHÂT EAU PIS RUE DE NOTR L'ENCLO E-DAM S E LE DU RUE D S E LA VE RJ U RUEL Sommaire Se déplacer ................................................................................................. p 3 Se loger.................................................................................................................................. p 5 Légende des pictogrammes ....................................... Chambres d'hôtes ........................................................... Locations saisonnières ................................................... Centres de vacances, hébergements de groupe, foyers ................................................................................... Hôtels - Hôtels-restaurants - Maison d'hôtes......... Index des communes et carte .................................... Campings - Aires naturelles de camping ............... Offices de tourisme et Syndicats d'initiative ......... p 6 p 9 p 14 p p p p p 22 24 26 30 34 Se restaurer ............................................................................................... p 35 Restaurants ........................................................................ p 36 Jours de marché .............................................................. p 43 S’oxygéner ................................................................................................... p 45 Visiter ................................................................................................................. p 49 Cathédrale de Coutances ............................................. p 50 Abbayes - Églises - Châteaux et manoirs.................. p 51 Jardins - Sites naturels .................................................... p 52 Sortir ................................................................................................................. p 53 Où boire un verre ? Cinémas Spectacles Cabaret music-hall Discothèques Saveurs et savoir-faire ............................................................... p 55 Produits régionaux Artisanat Antiquités, brocantes, dépot-vente Librairie Pratique ........................................................................................................ p 59 Numéros d'urgence Agences immobilières Bibliothèques - Accès internet Librairie - Papeterie - Disquaire - DVD Laveries automatiques - Météo France - Radios Ouverture de l'office de tourisme de la communauté de communes du canton de Coutances : Hors saison : Lundi, mardi, mercredi, vendredi : 9 h 30 - 12 h 30 / Jeudi : 9 h 30 - 18 h / Samedi : 10 h - 12 h 30 et 14 h - 17 h De novembre à avril : Fermeture le jeudi midi - Jours fériés : 10 h - 13 h Juillet - Août : Lundi au vendredi : 9 h 30 - 18 h 30 / Samedi : 10 h - 12 h 30 et 14 h - 18 h / Dimanche : 10 h - 13 h Fermetures annuelles : 1 janvier, 1 novembre, 11 novembre, 25 décembre ★★★ er er Guide réalisé par l'OT4C / Crédits photos : TCPC - F. Laty, E. Quesnel, T. Seni - Le Cositel - Le Clos des Pommiers - Gîtes de France Manche Conception graphique - Régie publicitaire : Pixel&Poivre 02 33 45 32 77 Coutances / Impression : Lecaux-OCEP 03/2011 Hostellerie de la Baie HÔTEL - RESTAURANT - BAR - SALON DE THÉ Jardin sur la mer, site sauvage et protégé... Vue panoramique Chambres tout confort avec vue sur la mer Spécialités de poissons et de coquillages en saison Specialities : fishs and shells fish in season LE PORT - 50590 RÉGNEVILLE-SUR-MER 02 33 07 43 94 www.hostellerie-de-la-baie.fr 2 Sedéplacer Se déplacer 3 Se déplacer AÉROPORTS CAEN - CARPIQUET (14650) (À 90 km de Coutances) Tél. 02 31 71 20 10 - www.caen.aeroport.fr CHERBOURG - MAUPERTUS (50330) (À 75 km de Coutances) Tél. 02 33 88 57 60 - www.aeroport-cherbourg.com AGENCE DE VOYAGES COUTANCES (50200) Cosédia Voyages 18, place du Général de Gaulle Tél. 02 33 76 68 88 / Fax 02 33 45 80 97 [email protected] - www.cosedia-voyages.fr Vente séjours et bateau vers Jersey, Guernesey. Billets d’avion, hôtels, locations. Séjours circuits, croisières. Voyages de Noces. Individuels et groupes. Organisation complète de vos voyages. Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Le samedi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h. AUTOCARS Service MANEO Tél. 0800 150 050 (appel gratuit) - www.mobi50.com Manéo est la nouvelle signature du réseau de transport en commun du Conseil général de la Manche. C'est le sens du service, c'est la garantie d'un voyage en toute sérénité, c'est aussi parfois un réel service personnalisé. Pour tout renseignement, vous pouvez contacter le bureau du lundi au vendredi, de 8 h 00 à 19 h 00. Liaisons vers Cherbourg, Granville, Gouville-sur-Mer, Carentan, Villedieu-les-Poëles, Saint-Lô et le MontSaint-Michel. COUTANCES (50200) Lechanteur voyages 14, place du Général-de-Gaulle Tél. 02 33 76 68 80 / Fax 02 33 76 68 85 www.lechanteur.com - [email protected] Autocars de tourisme et grand tourisme. 9 à 61 places. Tous types de déplacement. Organisation complète de vos voyages. Agence ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. 4 Bon à savoir : www.commentjyvais.fr Ce site permet de définir un trajet d'une ville à une autre en proposant les différents moyens de transport à utiliser, les horaires, les correspondances, les lieux de transit et les infos pratiques (perturbations, tourisme, événementiels, ...). GARAGE COUTANCES (50200) Garage Renault - Scauto Route de Saint-Lô - Tél. 02 33 76 68 00 Mary Automobiles Coutances ZA Château de la Mare. Rue Alexis de Tocqueville Tél. 02 33 07 34 00 GARES S.N.C.F GARE DE COUTANCES (50200) Liaisons vers Lison, Caen, Paris et Rennes GARE DE CARENTAN (50500) (À 30 km de Coutances) Liaisons vers Cherbourg, Caen et Paris GARE DE GRANVILLE (50400) (À 30 km de Coutances) liaisons vers Paris et Rennes Informations voyageurs et réservations : France entière : 3635 - www.voyages-sncf.com Gare de Coutances : Tél. 02 33 07 50 77 LOCATION DE VEHICULES COUTANCES (50200) ADA - 72, rue Gambetta - Tél. 02 33 07 52 52 TAXIS COUTANCES (50200) Ambulances Taxis La Croix Bleue ZA Château de la Mare Tél. 02 33 19 42 42 / Fax 02 33 45 84 84 [email protected] www.ambulances-croix-bleue.com Ambulances taxis, véhicules pour transports de personnes à mobilité réduite. 24 h / 24 et 7 j / 7. Taxis Lemonnier - Tél. 02 33 07 11 11 VÉLOS COUTANCES (50200) Itinéraires cyclables autour de Coutances. Se renseigner à l'office de tourisme p.34 Se loger 5 Se loger Légende des pictogrammes des chambres d'hôtes, locations saisonnières et de l'hôtellerie. 6 Accès handicapés Jardin Restaurant / Couverts Aire de jeux Lave-linge Salle de séjour Animaux acceptés Sèche-linge Salon de jardin Animaux refusés Lave-vaisselle Table d'hôtes Canapé convertible Lit simple Téléphone Chambre Lit double Tennis Cheminée Menu enfants Télévision Chèque vacances Micro-onde Vélo Cour Parc arboré Wc Cuisine Parking WiFi Douche Piscine Internet Plan d'eau HAUTE SAISON (HS) MOYENNE SAISON (MS) BASSE SAISON (BS) 2 juillet - 27 août 2011 12 février - 12 mars 2011 9 avril - 2 juillet 2011 27 août - 24 septembre 2011 22 octobre - 5 novembre 2011 17 décembre 2011 - 02 janvier 2012 Autres périodes que celles mentionnées ci-contre Sedéplacer Se loger Périodes tarifaires 2011 applicables aux locations saisonnières ABRÉVIATIONS : MC : Maison de campagne - MM : Maison mitoyenne - P : Pavillon - A : Appartement HS : Haute saison - MS : Moyenne saison - BS : Basse saison (valable pour les logements labellisés) Pour réserver un meublé “Clévacances” ou un “Gîte de France” : Manche Tourisme Réservation (MTR) - Maison du Département - 50008 SAINT-LÔ CEDEX Tél : 02 33 56 28 80 ou Fax : 02 33 56 07 03 web : www.clevacances-manche.com Mail : [email protected] web : www.gites-de-france-manche.com Mail : [email protected] Ou contacter directement les propriétaires (voir les coordonnées avec le descriptif de chaque hébergement) CLASSEMENT ET LABELS DES LOCATIONS SAISONNIERES : Les meublés de tourisme labellisés Gîtes de France/Clévacances En plus du classement préfectoral, les meublés de tourisme peuvent être labellisés Gîtes de France (gîtes ruraux) ou Clévacances (meublés Clévacances) par l’Association des Gîtes de France et l’Association Clévacances. Des garanties complémentaires de qualité, de confort et d’équipement s’ajoutent aux normes exigées par le classement préfectoral. Les meublés de tourisme - classement préfectoral Les meublés de tourisme sont des villas, appartements ou studios meublés, à l’usage exclusif du locataire, offerts en location à une clientèle de passage qui n’y élit pas domicile. La non-élection de domicile est assurée par l’engagement du loueur à ne pas louer à une même personne pour une durée supérieure à 12 semaines consécutives. Ces hébergements ont été soumis à une visite de classement conforme à la réglementation en vigueur (normes de sécurité, d’hygiène, de salubrité et de confort) par Manche Tourisme, organisme agréé. 7 Niveau de confort des locations saisonnières LES ÉPIS DU LABEL GÎTES DE FRANCE LES CLÉS DU LABEL CLÉVACANCES LES ÉTOILES DE L’AGRÉMENT PRÉFECTORAL confort simple confort simple confort simple gîte de bon confort bon confort bon confort gîte tout équipé et offrant quelques services très bon confort très bon confort possède en plus un environnement et une décoration de grande qualité dans un bâti de caractère équipements et environnement exceptionnels équipements et environnement exceptionnels ★ ★★ ★★★ ★★★★ ★★★★★ équipements et environnement exceptionnels et prestations de service. Nombreuses idées cadeaux Voilages • Miroirs • Lampes Vaisselle • Objets décoratifs Décoration • Stores et Rideaux Coussins • Petit mobilier 36, rue Tancrède - COUTANCES 8 Tél.: 02 33 45 04 60 Sedéplacer Se loger Chambres d'hôtes E1 AGON-COUTAINVILLE Madame Sophie Véron - Manoir de Coutainville 2, rue de la Maugerie - 50230 Agon-Coutainville - Tél. 02 33 47 05 90 / 06 07 55 29 77 www.Manoir-de-Coutainville.com / [email protected] Période : Ouvert du 5 février 2011 au 5 janvier 2012 Classement/Label : Non classé - “Bienvenue au Château” Descriptif : 4 chambres (dont une familiale) - 11 personnes Manoir inscrit Monument Historique - XV et XVII siècles e e sur réservation Tarif base 2 personnes + petit déjeuner : de 160 à 210 € D1 BLAINVILLE-SUR-MER Madame Vanessa Heude - Le Clos des Pommiers 5, rue de Bas - 50560 Blainville-sur-Mer - Tél. 02 33 45 03 30 - 06 09 01 10 20 www.leclosdespommiers.com / [email protected] Période : Toute l'année - Classement/Label : Descriptif : 2 chambres - 4 personnes de charme N° CH167 Demeure “1900” à colombages à 900 m. de la mer. Une suite romantique et une chambre à lit rond design. Massage bien-être sur réservation. Tarif base 2 personnes + petit déjeuner : 130 € D1 BLAINVILLE-SUR-MER Monsieur Robert Sébire - 11, rue du Vieux Lavoir 50560 Blainville-sur-Mer Tél./fax 02 33 47 20 31 http://jr.sebire.free.fr / [email protected] N°G33315 Période : Toute l'année - Classement/Label : Descriptif : 5 chambres (dont 2 familiales) - 12 personnes Maison ancienne en pierre - Cuisine d’été à disposition. Tarif base 2 personnes + petit déjeuner : 44 € D1 BLAINVILLE-SUR-MER Madame Marguerite Hamme 14, rue de Néauville 50560 Blainville-sur-Mer Tél./fax 02 33 07 68 10 - 06 99 46 14 36 - www.hamme.free.fr Période : Toute l'année Classement/Label : 2 chambres N° 33524 - 2 chambres non classées Descriptif : 4 chambres familiales - 15 personnes Maison contemporaine. Vue sur mer. Accueil personnalisé. Tarif base 2 personnes + petit déjeuner : 40 € chambre au rez-de-chaussée 43 € à l’étage avec vue sur mer 9 D1 BLAINVILLE-SUR-MER Monsieur et Madame Bertrand Rollet - La Trémaillerie - 50560 Blainville-sur-Mer Tél. 02 33 47 77 35 - 06 30 81 90 19 - www.latremaillerie. fr / [email protected] Période : Toute l'année - Classement/Label : Non classé Descriptif : 4 chambres (dont 3 familiales et 2 chambres au rez-de-chaussée accessibles aux personnes à mobilité réduite) - 15 personnes ème Maison en pierre du XVII siècle, accueil cavaliers, mer à 1 km par les dunes, salle de détente commune, équipement bébé. Proposition de petit déjeuner “commerce équitable”. Tarif base 2 personnes + petit déjeuner : À partir de 60 € E4 CERISY-LA-SALLE Monsieur Guy Osouf - L'Hôtel Goffêtre - 50210 Cerisy-la-Salle Tél. 02 33 46 83 17 - 06 86 24 39 52 - www.hotelgoffetre.fr / [email protected] Période : Toute l'année - Classement/Label : N°G33346 Descriptif : 3 chambres (dont une familiale) - 7 personnes Maison ancienne Tarif base 2 personnes + petit déjeuner : À partir de 48 € E3 COUTANCES Madame Béatrice de Ponfilly - Manoir de l'Ecoulanderie - 50200 Coutances Tél. 02 33 45 05 05 - www.l-b-c.com / [email protected] Période : Toute l'année - Classement/Label : Chambres de charme - référencé MICHELIN et “les plus belles adresses du guide Michelin” Descriptifème: 3 chambres (dont 2 familiales) avec vue sur la cathédrale - 9 personnes Manoir XVII , kitchennette, possibilité formule avec cuisine, possibilité soins bien-être par un professionnel en terrasses intérieure chauffée Tarif base 2 personnes + petit déjeuner : 130 € E3 COUTANCES Monsieur et Madame Henry Grieu - 30, rue du Palais de Justice - 50200 Coutances Tél. 02 33 45 12 42 - 06 22 25 52 62 Période : Toute l'année - Classement/Label : Non classé Descriptif : 3 chambres - 6 personnes Maison contemporaine en plein centre-ville. Proposition de petit déjeuner “commerce équitable”. Tarif base 2 personnes + petit déjeuner : 40 € E3 COUTANCES Madame Sylvie Roche - 79, avenue de la République - 50200 Coutances Tél. 09 61 58 97 37 - [email protected] / www.lerefugecoutances.fr Période : Toute l'année - Classement/Label : Non classé Maison 1900, vue sur la cathédrale. 1/4 d'heure à pied du centre-ville. Proposition de petit déjeuner “commerce équitable”. Tarif base 2 personnes + petit déjeuner : 50 € C2 CREANCES Monsieur et Madame David Tarbuck - Le Mesnil de Créances 150, rue de la République - 50710 Créances Tél. 02 33 47 85 35 - www.lemesnil.com / [email protected] Période : Toute l'année - Classement/Label : Non classé Descriptif : 4 chambres (dont 3 familiales) - 12 personnes Maison ancienne, barbecue, kitchenette 10 21 €/adulte - 14 €/enfant Tarif base 2 personnes + petit déjeuner : 55 € Sedéplacer Se loger C2 LA FEUILLIE Madame Chantal Lebrun - 3, rue de la Mer - 50190 La Feuillie Tél. 02 33 47 94 39 - 06 80 25 00 99 - fax. 02 33 07 46 99 www.chambresdhotes-letertre.com N° G333217 Période : Toute l'année - Classement/Label : Descriptif : 3 chambres (dont une familiale) - 7 personnes Maison ancienne, Terrain de boules Tarif base 2 personnes + petit déjeuner : À partir de 42 € G3 GAVRAY Monsieur et Madame Martine et Pascal Bohin - La Parisière - CD 98 - 50450 Gavray Tél. 02 33 51 41 23 – 06 30 53 09 76 - www.laparisiere50.com / [email protected] Période : Toute l'année - Classement/Label : Non classé Descriptif : 3 chambres (dont 2 familiales) - 9 personnes Ancien corps de ferme, entrée indépendante, terrain clos, parking intérieur. Animaux de basse cour en liberté (poules, canards, oies). 25 €/adulte - 15 €/enfant de moins de 12 ans sous certaines conditions Tarif base 2 personnes + petit déjeuner : 55 € D1 GOUVILLE-SUR-MER Monsieur Joël-Henri Mercier - Normandie Cottage - 57, rue Barré 50560 Gouville-sur-Mer Tél./fax 02 33 47 84 45 - 06 88 10 33 95 - www.normandiecottage.com / [email protected] Période : Toute l'année - Classement/Label : Non classé Descriptif : 1 chambre avec salle de bains et douche - 2 chambres avec salle d'eau privative.1 suite en rez-de-chaussée face à la piscine - 12 personnes - Accès à une salle de détente bien-être et jaccuzi extérieur. Prix à la séance. Bar privé license IV ouvert de mai à septembre. sur réservation : 28 € avec accord des propriétaires chauffée du 1er mai au 30 septembre 8000 m² Tarif base 2 personnes + petit déjeuner : de 65 à 105 € E2 GRATOT Monsieur et Madame Annick et René Lebrun - 4, rue du Moulin Neuf - 50200 Gratot Tél. 02 33 45 08 09 Période : Toute l'année - Classement/Label : Non classé Descriptif : 2 chambres familiales - 6 personnes Maison contemporaine Tarif base 2 personnes + petit déjeuner : 60 € E2 HEUGUEVILLE-SUR-SIENNE Madame Lisa Guibout-Louvard - 51, rue de la Campagne - 50200 Heugueville-sur-Sienne Tél. 02 33 45 55 20 - [email protected] N° G333166 Période : Toute l'année - Classement/Label : Descriptif : 2 chambres (dont une familiale) - 6 personnes Maison en bois massif. Vue sur la baie de Sienne et la mer - calme et authenticité. Proposition de petit déjeuner “commerce équitable”. Tarif base 2 personnes + petit déjeuner : 47 € 11 E2 HEUGUEVILLE-SUR-SIENNE Madame Legallais - Le Clos des Entes Mouley de Haut 19, route de la Belle Croix - 50200 Heugueville-sur-Sienne Tél. 02 33 07 13 67 - 06 74 37 72 46 - [email protected] Période : Toute l'année Classement/Label : N° G333233 Descriptif : 2 chambres (dont une familiale) - 5 personnes Maison ancienne - Proposition de petit déjeuner “commerce équitable”. 16 € sur réservation Tarif base 2 personnes + petit déjeuner : NC E2 HEUGUEVILLE-SUR-SIENNE Monsieur Olivier Rollet - 43, rue de la Campagne - 50200 Heugueville-sur-Sienne Tél. 02 33 07 57 12 - 06 80 12 02 55 - sites.google.com/site/lacampagnedebas / [email protected] Période : Toute l'année - Classement/Label : N° G333193 Descriptif : 2 chambres familiales - 6 personnes Maison ancienne Tarif base 2 personnes + petit déjeuner : 45 € G3 LE MESNIL-VILLEMAN Monsieur et Madame Bissey - Le Manoir - 50450 Le Mesnil-Villeman Tél. 02 33 90 45 48 - www.normandiemanoir.com / [email protected] Période : Ouvert de juin à octobre - Classement/Label : Non classé Descriptif : 3èmechambres (dont une suite et une chambre familiale) - 7 personnes Manoir du XVII siècle - Proposition de petit déjeuner “commerce équitable”. sur réservation : 20 €/personne Tarif base 2 personnes + petit déjeuner : 50 € et 90 € E2 MONTCHATON Monsieur et Madame Jacques et Christiane Rainfroy 3, rue du Mont César, le Quesnot - 50660 Montchaton Tél. 02 33 45 05 88 - 06 74 29 10 33 et 06 32 51 79 36 www.chambres-hotes-montchaton.fr / [email protected] er Période : Ouvert du 1 avril au 15 novembre 2011 - Classement/Label : Non classé Descriptif : 3 chambres - 6 personnes Maison ancienne - kitchenette commune à tous les hôtes Tarif base 2 personnes + petit déjeuner : 50 € D3 MONTHUCHON Madame Claudine Saliord - Le Village de l'Eglise - 50200 Monthuchon Tél. 02 33 07 91 95 - 06 36 53 91 92 - www.manoirdeclaudine.com Période : Toute l'année - Classement/Label : Non classé Descriptif : 5 chambres (dont 4 familiales) - 15 personnes Manoir du XVIIème siècle - proposition de petit-déjeuner “commerce équitable” Tarif base 2 personnes + petit déjeuner : À partir de 55 € E4 MONTPINCHON Monsieur Jon Barnsley - Le Castel 50210 Montpinchon Tél. 02 33 17 00 45 - www.le-castel-normandy.com / [email protected] Période : Toute l'année - Classement/Label : Non classé Descriptif : 5 chambres (dont 2 familiales) - 11 personnes Château des années 1870 12 sur réservation : 45 € Tarif base 2 personnes + petit déjeuner : À partir de 120 € NICORPS Maison ancienne de plain-pied - restaurant auberge à 5 min à pied Avec terrasse Tarif base 2 personnes + petit déjeuner : 45 € E3 Sedéplacer Se loger E3 Monsieur et Madame Daniel Martin - Le Bourg - 50200 Nicorps Tél. 02 33 07 83 73 - 06 78 76 21 97 - www.lagouillette.monsite.com / [email protected] er Période : Ouvert du 1 avril au 31 octobre 2011 - Classement/Label : Non classé Descriptif : 1 chambre - 2 personnes SAUSSEY Madame Emmanuelle Burton - La Hervurie - Le Mélèze - 50200 Saussey Tél. 02 33 46 45 34 www.lemeleze.fr / [email protected] Période : Toute l'année - Classement/Label : Non classé Descriptif : 2 chambres - 4 personnes Maison ancienne - proposition de petit-déjeuner “commerce équitable” Tarif base 2 personnes + petit déjeuner : NC E3 SAVIGNY Monsieur et Madame Bernard et Nicole Girard 18, rue du Château, La Basse Cour - 50210 Savigny Tél./fax 02 33 47 77 88 - 06 09 97 70 72 - [email protected] Période : Toute l'année - Classement/Label : Non classé Descriptif : 3 chambres (dont une familiale avec TV) - 7 personnes Maison ancienne Tarif base 2 personnes + petit déjeuner : de 48 à 55 € E2 TOURVILLE-SUR-SIENNE Madame Christine Rouland - 490, rue du Haut de Tourville - 50200 Tourville-sur-Sienne Tél. 02 33 46 39 74 - [email protected] Période : Toute l'année - Classement/Label : N°G333136 Descriptif : 1 chambres familiale - 4 personnes Belle demeure en pierre entièrement restaurée - Cour fermée. Tarif base 2 personnes + petit déjeuner : 65 € VÊTEMENTS MARINS NAUTISME - PÊCHE OSTRÉICULTURE - MYTILICULTURE ACCASTILLAGE Le Marais - Plage de Gonneville - 50560 Blainville-sur-Mer Tél. 02 33 07 85 79 13 Locations saisonnières F2 ANNOVILLE 2 Adresse de la location : 74, rue de la Racine “La Linotte” Nom et adresse du propriétaire : Monsieur Fabien Geslot 64, rue de la Racine - 50660 Annoville - Tél. 02 33 07 99 22 / 06 15 97 40 44 [email protected] Période : Toute l'année - Type : MC N°H7037 Classement/Label : Descriptif : 1 1 Pour les enfants : 1 lit bébé - À 1,3 km de la mer - Commerces à 1 km Tarifs semaine : HS 385 € - MS 265 € - BS 140 € - Charges non comprises. E2 2 REGNEVILLE-SUR-MER Adresse de la location : 26 bis, route de la Mare Nom et adresse du propriétaire : Monsieur et Madame Jean-Louis et Aline Lecluse 2, rue de Vaucouleurs - 14000 Caen - Tél. 02 31 75 09 86 / 06 82 55 26 95 / 06 73 61 17 04 [email protected] / [email protected] Période : Toute l'année - Type : MC N° H8074 Classement/Label : Téléséjour Descriptif : 1 1 Pour les enfants : 1 lit bébé - chaise haute - À 4 km de la mer - Commerces à 1km Tarifs semaine : HS 350 € - MS 220 € - BS 200 € - Forfait électricité : 8 Kw/h/ jour. Kw/h supplémentaires : HP 0,11 € - HC 0,07 € E2 HEUGUEVILLE-SUR-SIENNE 2 Adresse de la location : 43, rue de la Campagne Nom et adresse du propriétaire : Monsieur Olivier Rollet 43, rue de la Campagne - 50200 Heugueville-sur-Sienne - Tél. 02 33 07 57 12 / 06 80 12 02 55 sites.google.com/site/lacampagnedebas / [email protected] Période : Toute l'année - Type : MC N° H7031 Classement/Label : Descriptif : 1 1 À proximité : À 6 km de la mer - Commerces à 2 km Tarifs semaine : HS 360 € - MS 260 € - BS 220 € E2 MONTCHATON 2 Adresse de la location : 8, rue Neuve Nom et adresse du propriétaire : Madame Nicole Langeard 4, rue Neuve - 50660 Montchaton - Tél. 02 33 45 32 93 / 06 60 02 51 48 www.lebenset.fr / [email protected] ★★★ Période : Toute l'année - Type : MC/MM - Classement/Label : Meublé de Tourisme En cours Descriptif : 1 4 14 1 - Serviettes de toilette et housse de couette fournies. Pour les enfants : Chaise haute, lit enfant - À 5 km de la mer - Commerces à 500 m Tarifs semaine : HS 420 € - MS 300 € - BS 250 € - Forfait chauffage en MS et BS. COURCY 2 Adresse de la location : 2 bis, la Pommeraie Nom et adresse du propriétaire : Monsieur et Madame Alain Lair 4, la Pommeraie - 50200 Courcy Tél./fax 02 33 07 52 08 - [email protected] Période : Toute l'année - Type : MC ★ Classement/Label : Meublé de Tourisme Descriptif : 1 1 À 15 km de la mer - Commerces à 2km Tarifs semaine : HS 200 € - MS 200 € - BS 200 € D1 GOUVILLE-SUR-MER Sedéplacer Se loger E3 3 Adresse de la location : 57-61, rue Barré Nom et adresse du propriétaire : Monsieur Joël-Henri Mercier - 57, rue Barré - 50560 Gouville-sur-Mer Tél. 02 33 47 84 45 / 06 88 10 33 95 - www.normandiecottage.com / [email protected] Période : Toute l'année - Type : MC/MM N° H7131 Classement/Label : Descriptif : 2 1 2 er chauffée du 1 mai au 30 septembre er Accès à une salle détente et bien - être avec supplément jacuzzi extérieur, prix à la séance Clos de 8 000 m² Bar license IV ouvert du 1 mai au 30 septembre. À 800 m de la mer - Commerces à 1km Tarifs semaine : HS 890 € - MS 620 € - BS 380 € - Charges non comprises. E2 MONTCHATON 4 Adresse de la location : 8, rue Neuve Nom et adresse du propriétaire : Madame Nicole Langeard - 4, rue Neuve - 50660 Montchaton Tél. 02 33 45 32 93 - 06 60 02 51 48 - www.lebenset.fr / [email protected] Période : Toute l'année Type : MC/MM ★★★ en cours Classement/Label : Meublé de Tourisme Descriptif : 2 1 4 2 - Serviettes de toilette et housse de couette fournies. Pour les enfants : Chaise haute, lit enfant - À 5 km de la mer - Commerces à 500 m Tarifs semaine : HS 500 € - MS 375 € - BS 350 € - Forfait chauffage en MS et BS. E3 SAVIGNY 4 Adresse de la location : Ferme de la Landerie “la Boulangerie” Nom et adresse du propriétaire : Monsieur et Madame Rodolphe et Aurélie Cauchard Ferme de la Landerie - 50210 Savigny - Tél. 02 33 45 48 37 - http://pagesperso.orange.fr/savigny-ferme Réservations : Manche tourisme - 02 33 56 28 80 - [email protected] Période : Toute l'année - Type : MC - Classement/Label : Descriptif : 2 2 N° G11 1 Poêle à bois - Vélos à disposition- Lits faits (draps fournis) Pour les enfants : Chaise haute, lit enfant, jeux extérieurs (bac à sable, balançoires, toboggans), petits animaux. À 15 km de la mer - Commerces à 3km - Tarifs semaine : HS 395 € - MS 275 € - BS 235 € - MW 160 € - WE 150 € F2 ANNOVILLE 4 Adresse de la location : 74, rue de la Racine “La Racine” Nom et adresse du propriétaire : Monsieur Fabien Geslot - 64, rue de la Racine - 50660 Annoville Tél. 02 33 07 99 22 / 06 15 97 40 44 - [email protected] Période : Toute l'année - Type : MC/MM Classement/Label : N° H7038 Descriptif : 2 1 2 Pour les enfants : 1 lit bébé - À 1,3 km de la mer - Commerces à 1 km Tarifs semaine : HS 415 € - MS 285 € - BS 160 € - Charges non comprises garage 15 E2 GRATOT 4 Adresse de la location : La Cousinière - Route du Gros Fresne Nom et adresse du propriétaire : Madame Françoise David La Couarde - 50200 La Vendelée - Tél. 02 33 07 47 17 - [email protected] Période : Toute l'année - Type : MC Classement/Label : Descriptif : 2 2 N° G32 À 12 km de la mer - Commerces à 4 km Tarifs semaine : HS 430 € - MS 297 € - BS 258 € - WE 140 € E2 GRATOT 4 Adresse de la location : 40, rue d’Argouges Nom et adresse du propriétaire : Monsieur Michel Voisin - 38, rue d’Argouges - 50200 Gratot Tél. 02 33 47 81 31 - 06 81 84 52 71 - [email protected] Période : Toute l'année - Type : MC/MM N° G294 Classement/Label : Descriptif : 2 1 2 À 11 km de la mer - Commerces à 4 km Tarifs semaine : HS 398 € - MS 262 € - BS 230 € - WE 120 € 16 4 HEUGUEVILLE-SUR-SIENNE Classement/Label : Descriptif : 2 1 N° G467 2 À 7 km de la mer - Commerces à 3km Tarifs semaine : HS 450 € - MS 320 € - BS 270 € - MW 180 € - WE 150 € E2 HEUGUEVILLE-SUR-SIENNE Sedéplacer Se loger E2 Adresse de la location : Le Clos des Entes Mouley-de-Haut - 19, route de la Belle-Croix Nom et adresse du propriétaire : Madame Isabelle Legallais - 19, route de la Belle-Croix 50200 Heugueville-sur-Sienne - Tél. 02 33 07 13 67 - [email protected] Période : Toute l'année - Type : MC 4 Adresse de la location : 43, rue de la Campagne Nom et adresse du propriétaire : Monsieur Olivier Rollet 43, la Campagne - 50200 Heugueville-sur-Sienne - Tél. 02 33 07 57 12 - 06 80 12 02 55 sites.google.com/site/lacampagnedebas / [email protected] N° H7139 Période : Toute l'année - Type : MC/MM - Classement/Label : Descriptif : 2 1 3 À 2 km de la mer - Commerces à 500 m Tarifs semaine : HS 450 € - MS 325 € - BS 270 € - Ménage 30 € - Location de draps 8 €/ lit D1 SAINT-GERMAIN-SUR-AY PLAGE 4 Adresse de la location : 1, impasse du Rouergue Nom et adresse du propriétaire : Madame Marie-Danielle Contray 10, boulevard maritime - 50430 Saint-Germain-sur-Ay - Tél. 02 33 47 24 56 / 06 88 57 85 77 [email protected] / http://pagesperso-orange.fr/lesliseronsdesdunes/ Période : Toute l'année - Type : Pavillon ★★ Classement/Label : Meublé de tourisme Descriptif : 3 1 3 À 40 m de la mer - Commerces à 150 m - Tarifs semaine : HS 560 € - MS 350 € - BS 280 € Boulangerie-Patisserie Au Délice Normand Nadège & François Grandserre Chocolats - Spécialité “La Cotentine” Pains spéciaux - Pâtisserie “Le Royal” 7, rue Saint-Nicolas - COUTANCES 02 33 45 00 75 MARY AUTOMOBILES COUTANCES 02 33 07 34 00 www.groupemary.fr ZA Château de la Mare Rue Alexis de Tocqueville - 50200 Coutances 17 E3 4 COURCY Adresse de la location : 5, La Malherbière Nom et adresse du propriétaire : Monsieur Sébastien Grandin - 7, la Malherbière - 50200 Courcy Tél. 02 33 17 23 07 / 06 70 10 81 85 Période : Toute l'année - Type : MC/MM Classement/Label : Meublé de tourisme ★ Descriptif : 2 2 Pour les enfants : 1 lit enfant À 15 km de la mer - Commerces à 1km - Tarifs semaine : HS 350 € - MS 250 € - BS 200 € MW 160 € - WE 100 € D1 BLAINVILLE-SUR-MER 5 Adresse de la location : La Journeauserie Nom et adresse du propriétaire : Madame Brigitte Lemière ème 23, avenue Ancien 2 DB - 50230 Agon-Coutainville - Tél. 02 33 47 27 83 / 06 72 69 27 56 [email protected] - Période : Toute l'année - Type : MC N° G644 Classement/Label : Descriptif : 2 1 3 À 5 km de la mer - Commerces à 4 km Tarifs semaine : HS 490 € - MS 340 € - BS 290 € - MW 190 € - WE 130 € E2 BRICQUEVILLE-LA-BLOUETTE 5 Adresse de la location : 16, Le Breuil Nom et adresse du propriétaire : Monsieur et Madame Claude Heurtaux 16, Le Breuil - 50200 Bricqueville-La-Blouette - Tél. 02 33 45 20 07 / 06 31 34 92 33 [email protected] - Période : Toute l'année - Type : MC Classement/Label : Descriptif : 2 1 N° G195 3 - Téléséjour À proximité : À 10 km de la mer - Commerces à 5km Tarifs semaine : HS 480 € - MS 336 € - BS 288 € - MW 192 € - WE 144 € E1 6 AGON-COUTAINVILLE Adresse de location : 22, rue du Dr. Lemoine ★★★★★ Nom et adresse du propriétaire : La Villa Capucine 5, rue Carrière Saint-Michel - 50200 Coutances - Tél. 06 73 64 28 71 - www.villacapucine.com Période : Toute l'année - Type : Villa ★★★★★ Classement/Label : Meublé de tourisme Descriptif : 3 dont 1 suite parentale avec Jacuzzi 3 chauffée - Cable, Lecteur DVD, WII - Linge de maison, peignoirs, serviettes de toilettes et ménage compris - Prestations complémentaires sur demande Pour les enfants : Chaise haute, mixeur, chauffe-biberon, lit et linge bébé 10 minutes à pied de la mer - Commerces à 1,5 km Tarifs semaine : À partir de 1 700 € la semaine. 5, Allée du Château de la Mare 50200 COUTANCES .com www.oncle-scott 18 ONCLE SCOTT’S COUTANCES : 02 33 47 61 74 6 GAVRAY N° G10 Classement/Label : Descriptif : 3 1 4 À 20 km de la mer - Commerces à 5 km Tarifs semaine : HS 450 € MS 315 € - BS 270 € - MW 180€ - WE 140€ - Charges non comprises E2 GRATOT Sedéplacer Se loger G3 Adresse de la location : Les Fieffes Nom et adresse du propriétaire : Madame Anne Mignot - Cour de la Chasse Le Pressoir - 14100 Le Mesnil-Guillaume - Tél. 02 31 62 44 91 / 06 35 51 84 61 - [email protected] Période : Des vacances de Pâques aux vacances de la Toussaint - Type : MC/MM 6 Adresse de la location : 105, rue d’Argouges Nom et adresse du propriétaire : Monsieur Georges Noël 103, rue d’Argouges - 50200 Gratot - Tél. 02 33 45 21 98 / 06 84 55 41 08 Période : Toute l'année - Type : MC/MM Classement/Label : Descriptif : 2 4 N° G271 Téléséjour À 12 km de la mer - Commerces à 6 km Tarifs semaine : HS 480 € - MS 336 € - BS 288 € - Chauffage compris CABARET Dîner et Déjeuner Spectacle Music Hall 26, Route de la Mer 50430 Saint-Germain-sur-Ay Tél : 02.33.46.89.67 Fax : 02.33.47.75.54 19 G4 SOURDEVAL-LES-BOIS 7 Adresse de la location : La Gallemelière Nom et adresse du propriétaire : Madame Annick Puisney 11, Impasse des Merisiers - 50400 Yquelon - Tél. 02 33 50 71 32 / 06 78 95 29 96 Période : Toute l'année - Type : MC N° G814 Classement/Label : Descriptif : 3 3 2 À 24 km de la mer - Commerces à 2 km Entre le Mont-Saint-Michel et les plages du débarquement Tarifs semaine : HS 420 € - MS 295 € - BS 260 € - WE 180 € D2 8 SERVIGNY Adresse de la location : Le Bourg - 50200 Servigny Nom et adresse du propriétaire : Monsieur et Madame Lucien Chauvin Chemin de la Chapelle - 14510 Gonneville-sur-Mer - Tél. 02 31 87 03 80 / 06 65 39 76 05 [email protected] N°G678 Période : Toute l'année - Type : MC - Classement/Label : Descriptif : 4 2 4 À 12 km de la mer - Commerces à 6 km - Tarifs semaine : HS 480 € MS 336 € - BS 288 € - Chauffage non compris E2 9 LA FEUILLIE Adresse de la location : 1, rue Jardinier Deslandes La Gruerie “le Goéland” Nom et adresse du propriétaire : Monsieur et Madame Jean-Jacques et Catherine Lemaître 5, rue des Miellettes 50430 Saint-Germain-sur-Ay 02 33 47 24 70 - 06 03 62 25 17/Fax 02 33 45 68 80 [email protected] / www.gite-goeland.fr Période : Toute l'année - Type : Pavillon Classement/Label : Meublé de Tourisme ★★★ Descriptif : 5 4 2 Garage - À 5 km de la mer - Commerces à 6 km Tarifs semaine : HS 650 € - MS 600 € - BS 550 € - Electricité non comprise E3 SAVIGNY 10 Adresse de la location : Ferme de la Landerie “l'Écurie” Nom et adresse du propriétaire : Monsieur et Madame Rodolphe et Aurélie Cauchard Ferme de la Landerie - 50210 Savigny - Tél. 02 33 45 48 37 - http://pagesperso.orange.fr/savigny-ferme Réservations : Manche tourisme - 02 33 56 58 80 - [email protected] N° G12 Période : Toute l'année - Type : MC - Classement/Label : Descriptif : 4 3 4 - Poêle à bois - Vélos à dispo - Lits faits(draps fournis) Pour les enfants : Chaise haute, lit enfant, petits animaux, jeux extérieurs À 7 km de la mer - Commerces à 3km Tarifs semaine : HS 750 € - MS 495 € - BS 450 € - MW 310 € - WE 280 € D1 LA FEUILLIE 10 Adresse de la location : La Gruerie “la Cotentine” Nom et adresse du propriétaire : Monsieur et Madame Michel et Sophie Lemaître 5, rue des Mezières - 50430 Saint-Germain-sur-Ay - Tél. 02 33 46 49 67 / 06 03 62 39 69 [email protected] / www.gite-cotentine.fr ★★★ Période : Toute l'année - Type : MC/MM - Classement/Label : Meublé de Tourisme Descriptif : 5 20 4 2 garage - À 9 km de la mer - Commerces à 6 km Tarifs semaine : HS 650 € - MS 600 € - BS 550 € - Electricité non comprise MILLIERES 11 Classement/Label : Descriptif : 4 2 Sedéplacer Se loger C2 Nom et adresse du propriétaire : Manoir de la Champagne Madame Courteille - La Champagne - 50190 Millières - Tél. 02 33 45 52 51 / 06 70 79 62 74 [email protected] / http://pagesperso-orange.fr/manoirdelachampagne Période : Toute l'année - Type : MC/MM N° G310 7 - Possibilité pêche en étang sur place - Jaccuzi - À 10 km de la mer - Commerces à 4 km Tarifs semaine : HS 960 € - MS 595 € - BS 435 € charges non comprises forfait chauffage 60 € la semaine - 30 € le W.E. INFORMATION LOI TOURISME 2009 : La nouvelle procédure ainsi que les nouvelles normes de classement des er meublés de tourisme sont entrées en vigueur le 1 juillet 2010 (article 18 du décret n°2009-1652 du 23 décembre 2009). A la sortie de ce guide, aucune structure du département de la Manche ne dispose de l’accréditation de classement ainsi la procédure est en suspens depuis l’automne 2010. Le classement ou le renouvellement du classement des locations citées ci-dessous sont prévues avec les propriétaires en 2011. • AGON-COUTAINVILLE (E1) - Nombre de personnes : 3 - 5 - 8 Adresse de la location : 10, charrière de la Chevrotière Nom et adresse du propriétaire : Monsieur et Madame Rémi SALLE 10, charrière de la Chevrotière - 50230 Agon-Coutainville Tél. 02 33 47 08 19 - 06 76 24 19 48 Classement/Label : Renouvellement du classement “Meublé de Tourisme” prévu en 2011 • COUTANCES (E3) - Nombre de personnes : 6 Adresse de la location : Les Sources - La Guérie - 50200 Coutances Nom et adresse du propriétaire : Madame Marie-Andrée OSMONT Les Sources - La Guérie - 50200 Coutances - Tél. 02 33 45 59 14 [email protected] / www.giteguerie.free.fr Classement/Label : Renouvellement du classement “Meublé de Tourisme” prévu en 2011 • GEFFOSSES (D2) - Nombre de personnes : 2 Adresse de la location : La Coubrunière Nom et adresse du propriétaire : Monsieur et Madame Pierre LECOUILLARD La Coubrunière - 50560 Geffosses - Tél. 02 33 47 81 63 / 06 30 89 74 25 [email protected] Classement/Label : Renouvellement du classement “Meublé de Tourisme” prévu en 2011 Les locations saisonnières suivantes ont été visitées par le personnel de l’Office de tourisme de la Communauté de Communes du Canton de Coutances. Les propriétaires se sont engagés à classer leur logement courant 2011. • CAMBERNON (D3) - Nombre de personnes : 4 Adresse de la location : Les Ridelières Nom et adresse du propriétaire : Madame Muriel CLEMENT - Les Ridelières Tél. 02 33 07 62 13 / 06 07 42 87 35 - [email protected] • COUTANCES (E3) - Nombre de personnes : 6 Adresse de la location : 30, Boulevard d' Alsace Lorraine Nom et adresse du propriétaire : Madame Nelly LEFORT-VILLAIN 7, Rue du Bord du Moulin - 50560 Gouville-sur-Mer Tél. 02 33 45 43 21- [email protected] • GAVRAY (G3) - Nombre de personnes : 2 Adresse de la location : La Parisière - CD98 Nom et adresse du propriétaire : Monsieur et Madame BOHIN La Parisière CD98 - 50450 Gavray - Tél. 02 33 51 44 23 / 06 30 53 09 76 [email protected] / www.laparisiere50.com • GONFREVILLE (B3) - Nombre de personnes : 6 Adresse de la location : Chemin Perrey Nom et adresse du propriétaire : Monsieur Joseph LEPOIL 16, Le Ruffey - 50180 La-Barre-de-Semilly Tél. 02 33 05 89 64 / 06 71 18 49 02 [email protected] / www.legiteduperrey.free.fr • GRATOT (E2) - Nombre de personnes : 4 Adresse de la location : Les Pommiers - 28, rue de la Pitonnerie Nom et adresse du propriétaire : Madame Isabelle LEMIÈRE 11, rue de la Pitonnerie - 50200 Gratot - Tél. 02 33 45 16 31- 06 74 99 34 29 Classement/Label : Renouvellement du classement “Meublé de Tourisme” prévu en 2011 • HEUGUEVILLE-SUR-SIENNE (E2) - Nombre de personnes : 4 Adresse de la location : 60, rue de la Sienne Nom et adresse du propriétaire : Madame Nicole LEPOULTEL 60, rue de la Sienne - 50200 Heugueville-sur-Sienne Tél. 02 33 45 06 93 - 06 65 46 01 24 - [email protected] Classement/Label : Renouvellement du classement “Meublé de Tourisme” prévu en 2011 21 Campings ... Centres de vacances, hébergements de groupe, foyers E1 AGON-COUTAINVILLE - Capacité : 50 lits Adresse : Boulevard Lebel-Jehenne - 50230 Agon-Coutainville Coordonnées : Centre de Rencontres Européennes (CORE) - Tél. 06 89 02 80 89 www.core-coutainville.org /[email protected] Agrément : Agrément Jeunesse et Sports Observations : Accueil de tous publics. Classes, séminaires. Gestion libre. WiFi - Location de salles - Mer à 800 m et commerces à 500 m. Période : Toute l'année E1 AGON-COUTAINVILLE - Capacité : 56 chambres - 170 lits Adresse : 1 et 3, rue Amiral Tourville - 50230 Agon-Coutainville Coordonnées : Ternalia Le Home du Cotentin - Tél. 02 33 47 03 33 - Fax 02 33 47 01 35 www.ternalia.com / [email protected] Agrément : Observations : Au cœur de la station. À 50 m de la plage et commerces sur place. Accueil de groupes, séminaires, classes, familles et individuels. Pension complète et ½ pension. Possibilité de location. Période : Toute l'année E3 COUTANCES - Capacité : 58 chambres - 22 studios Adresse : 162, rue Régis-Messac 50200 Coutances Coordonnées : Foyer des Jeunes Travailleurs (FJT) - Espace Jeunes Tél. 02 33 45 09 69 - Fax 02 33 45 12 95 www.ville-coutances.fr / [email protected] Observations : Hébergement jeunes travailleurs, stagiaires, étudiants et groupes. Restauration inter-entreprises et sociale (individuels / groupes). Accueil groupe selon disponibilité. 3 salles de 20 personnes et 1 salle de 50 à 70 personnes. Accès internet. Pension, ½ pension, gestion libre. Période : Toute l'année D1 BLAINVILLE-SUR-MER - Capacité : 300 personnes - 625 lits Adresse : 50230 Blainville-sur-Mer Coordonnées : VTF Le Sénéquet - Tél. 02 33 47 23 11 - Fax 02 33 47 09 55 Réservations 0825 813 123 - [email protected] / www.vtf-vacances.com Observations : Le Sénéquet vous accueille pour tous événements ! Journée d'étude et séminaires à la semaine, repas de famille, repas de fête, mariage, baptème. Repas de club, associations, assemblée. Formation, évènements d'entreprise. Repas festif avec spectacle et/ou aprés-midi et soirée dansante. Période : Mars à janvier D1 GOUVILLE-SUR-MER - Capacité : 160 personnes Adresse : 16, impasse des Rocquerets - 50560 Gouville-sur-Mer Coordonnées : Centre Les Sables d’Or - Tél. 02 33 47 82 76 - Fax 02 33 46 61 56 [email protected] Agrément : 22 Observations : En bord de mer, au creux des dunes dans un parc de 2 ha. Accès direct à la plage. Hébergement pavillonnaire. 3 salles de restaurants - 14 gîtes de 5-6 personnes. Période : Ouvert de février à novembre HAUTEVILLE-SUR-MER - Capacité : 160 lits simples et 60 lits doubles Adresse : 30, avenue des Sports Les Robans - 50590 Hauteville-sur-Mer Coordonnées : Azureva - Tél. 02 33 47 52 01 fax 02 33 47 14 18 [email protected] / www.azureva.com Observations : Accueil de groupe et individuels. 250 m de la mer et des commerces. Pension complète et 1/2 pension. Période : Ouvert du 5 avril au 4 octobre 2011 Sedéplacer Se loger ... et aires naturelles de camping F1 F1 HAUTEVILLE-SUR-MER - Capacité : 19 lits Adresse : 26, rue de l’Avranchin - 50590 Hauteville-sur-Mer Coordonnées : Gîte d’étape et de groupe La Croix du Sud - Tél. 02 33 07 65 08 [email protected] / www.manche-locationvacances.com Agrément : N° G44419 Observations : Randonneurs, groupes, familles. Situé à 50 m de la mer. Voile, tennis, poney à proximité. Escalade à 4 km. Commerces sur place en saison. Gestion libre. Période : Toute l'année B2 LESSAY - Capacité : 44 lits simples Adresse : 30, rue de l’Hippodrome BP 42 - 50430 Lessay Coordonnées : C.P.I.E. du Cotentin - Tél. 02 33 46 37 06 - Fax 02 33 46 63 06 www.cpiecotentin.com / [email protected] Agrément : Agrément Jeunesse et Sports Observations : Accueil de groupes. Bâtiments de 10 chambres, 4-5 places dans pinède. Location de draps. A 6 km de la mer et 500 m des commerces. Pension complète ou gestion libre. Période : Toute l'année D3 SAINT-SAUVEUR-LENDELIN - Capacité : 38 personnes Adresse : 1, rue du 8 Mai 1945 - 50490 Saint-Sauveur-Lendelin Coordonnées : Gîte d’étape et de groupe - Tél. 02 33 19 19 19 - Fax 02 33 19 19 20 [email protected] Agrément : Agrément Education Nationale N° G44436 Observations : Accueil groupes et individuels. Bâtiment équipé d’un lave-vaisselle et lave-linge. À proximité des commerces. Période : Toute l'année 1 PARCOURS : 12 - DURÉE MINI : 1H30 RÉSERVATION FORTEMENT CONSEILLÉE RD 35, ROUTE DE QUETTREVILLE-SUR-SIENNE - 50510 CÉRENCES m 02 33 90 19 31 tdeselfes.co www.lafore 06 30 25 09 33 - 06 73 61 42 06 23 Hôtels, hôtels-Restaurants, Maison d'Hôtes E1 AGON-COUTAINVILLE - Une Faim d’histoire Capacité : 10 chambres Adresse : 5, rue du Docteur Viaud - 50230 Agon-Coutainville Coordonnées : Tél. 02 33 76 67 50 / Fax 02 33 76 57 51 [email protected] / www.unefaimdhistoires-agon.fr Observations : Hôtel-restaurant de charme dans un cadre tranquille. Chambres tout confort à 100 m de la mer. Cuisine raffinée de la mer. Ambiance chaleureuse. Banquets. 10 chambres avec télévision de 60 € à 120 €. 45 couverts. Menus de 11 € à 25 € et à la carte de 6,50 € à 21 €. Accès Wi-Fi gratuit. Période : Toute l'année - Hors saison, fermé le dimanche soir et le lundi. D1 BLAINVILLE-SUR-MER - Le Mascaret - Capacité : 5 chambres Adresse : 1, rue de Bas - 50560 Blainville sur Mer Coordonnées : Tél. 02 33 45 86 09 / Fax 02 33 07 90 01 [email protected] / www.restaurant-lemascaret.fr Agrément : Châteaux et Hôtels Collection. Une étoile MICHELIN Observations : C’est une bulle de bien-être où le temps s’arrête. Cuisine créative, spa et relaxation. Chambres décorées avec amour. 40 couverts. Maison d’hôtes de 5 chambres avec télévision entre 95 € et 185 €. Spécialités du restaurant : ormeaux sauvages, homard, turbot et agneaux de pré-salé. Accès wi-fi gratuit. Parking privatif. Période : Fermé dimanche soir, lundi et mercredi soir. E3 COUTANCES - Le Cositel - Capacité : 55 chambres ★★ Adresse : Rue de Saint-Malo - 50200 Coutances Coordonnées : Tél. +33 (0)2 33 19 15 00 / Fax +33 (0)2 33 19 15 02 [email protected] / www.cositel.fr Agrément : “Logis de France” - INTER-HOTEL Observations : Logé au cœur d’un grand jardin arboré, Cositel vous offre un environnement calme et verdoyant avec une vue sur Coutances et sa cathédrale. Veilleur de nuit. Restaurant traditionnel, spécialités régionales et poissons. 120 couverts. Hôtel de 55 chambres de 65 € à 175 € avec télévision. Parking privatif. Accès Wi-Fi gratuit. Période : Le restaurant est fermé le samedi midi et dimanche midi et le 24 décembre toute la journée. E3 COUTANCES - Hôtel La Pocatière ★★ Capacité : 18 chambres Adresse : 25, boulevard Alsace-Lorraine Coordonnées : Tél. 02 33 45 13 77 / Fax 02 33 45 77 18 [email protected] / http://www.hotelapocatiere.com Observations : Situé en centre ville. 18 chambres de 40 € à 69 € dont des familiales. Soirée étape. Parking privé et garage fermé. Télévision dans les chambres. Accès Wi-Fi gratuit. Période : Ouvert toute l’année. 24 Sedéplacer Se loger E3 COUTANCES - Etap hôtel (tourisme sans étoile) Capacité : 75 chambres Adresse : 4, allée du Château-de-la-Mare Coordonnées :Tél. 08 92 68 40 19 - Fax 02 33 76 74 78 [email protected] / www.etaphotel.com Observations : 75 chambres tout confort climatisées dont 3 accessibles aux personnes à mobilité réduite. À 5 mn du centre ville. Wi-fi gratuit. Canal+ et CanalSat. Ascenseur. De 40 à 48 €. Télévision dans les chambres. Ascenseur. Ouvert 24h/24. Restaurants à proximité et soirée étape. Parking clos gratuit. E3 COUTANCES - La Taverne du Parvis ★ Capacité : 12 chambres Adresse : Place du Parvis Notre-Dame - 50200 Coutances Coordonnées : Tél. 02 33 45 13 55 / Fax 02 33 45 68 00 [email protected] / www.hotel-restaurant-taverne-du-parvis.com Observations : 12 chambres de 36 € à 66 € dont 5 chambres familiales. Centre administratif et touristique. Restaurant, brasserie, grillade, choucroute, moules en saison, terrasse, soirée-étape. Possibilité groupe. 140 couverts. Accès Wi-Fi gratuit. Période : Fermé le dimanche sauf juillet et août. E3 COUTANCES - Hôtel (tourisme sans étoile) Restaurant La Rose des Sables Capacité : 6 chambres Adresse : 2, place du Général de Gaulle - 50200 Coutances Coordonnées : Tél. 02 33 45 01 40 / Fax 02 33 46 74 54 - [email protected] Observations : 6 chambres de 25 € à 42 €. Hôtel calme situé en centre-ville. Chambres avec WC, douche, télévision. Spécialités orientales et menus traditionnels. 80 couverts. Période : Restaurant ouvert de 12 h à 14 h et de 19 h à 22 h. Fermé le lundi. F4 HAMBYE - Auberge de l’Abbaye - Capacité : 6 chambres Adresse : 5, route de l’Abbaye - 50450 Hambye Coordonnées : Tél. 02 33 61 42 19 / Fax 02 33 61 00 85 [email protected] Observations : Hôtel-restaurant au pied de l’abbaye, cadre verdoyant où vous pouvez passer un moment de détente et de repos. Cuisine gastronomique de saison et régionale. 6 chambres de 52 € à 58 €. 60 couverts. Période : Fermé le dimanche soir et lundi. E2 ★★ MONTMARTIN-SUR-MER - Hôtellerie du Bon Vieux Temps ★★ Capacité : 17 chambres Adresse : 7, rue Pierre-des-Touches Coordonnées : Tél. 02 33 47 54 44 / Fax 02 33 46 27 12 [email protected] / www.hotel-du-bon-vieux-temps.com Observations : 17 chambres de 52 € à 65 € avec douche, WC, téléphone et télévision. Restaurant traditionnel, cuisine selon les saisons (poisson de la côte, pré-salé, bœuf normand). 45 couverts. Période : Fermé le dimanche soir et le lundi hors-saison estivale. Visite et goûter tous les mercredis et jeudis à partir de 15 heures en Juillet et Août et pendant les vacances scolaires INSCRIPTIONS À LA FERME 25 Carte du Pays de Coutances Agon-Coutainville Ancteville Angoville-sur-Ay Anneville-sur-Mer Annoville Appeville Baudreville Baupte Belval Blainville-sur-Mer Boisroger Bolleville Brainville Bretteville-sur-Ay Bricqueville-la-Blouette Cambernon Cametours Camprond Canville-la-Rocque Cerisy-la-Salle Coigny Contrières Courcy Coutances Créances Cretteville Denneville Doville Feugères Gavray Geffosses Gerville-la-Forêt Glatigny Gonfreville Gorges Gouville-sur-Mer Gratot Grimesnil Guéhébert Hambye Hauteville-la-Guichard Hauteville-sur-Mer Hérenguerville Heugueville-sur-Sienne E1 D2 B2 D1 F2 A4 A1 A4 E3 D1 D2 A2 D2 B1 E2 D3 E4 D3 A1 E4 A3 F3 E3 E3 C2 A3 A1 A2 C4 G3 D2 B2 B1 B3 B3 D1 E2 F3 F3 F4 D4 F2 F2 E2 Houtteville Hyenville La Baleine La Feuillie La Haye-du-Puits La Ronde-Haye Lastelle Laulne La Vendelée Le Lorey Le Mesnil-Amand Le Mesnil-Bonant Le Mesnilbus Le Mesnil-Garnier Le Mesnil-Hue Le Mesnil-Rogues Le Mesnil-Villeman Lengronne Le Plessis-Lastelle Lessay Lingreville Lithaire Marchésieux Millières Mobecq Montaigu-les-Bois Montchaton Montcuit Montgardon Monthuchon Montmartin-sur-Mer Montpinchon Montsurvent Muneville-le-Bingard Nay Neufmesnil Nicorps Notre-Dame-de-Cenilly Orval Ouville Périers Pirou Prétot Quettreville-sur-Sienne A3 E2 F4 C2 A2 D3 B3 B2 D2 D4 G3 G4 D3 G4 G4 G3 G3 F3 A3 B2 F2 A3 C4 C2 B2 G4 E2 D3 B1 D3 E2 E4 D2 D2 B3 A2 E3 E4 E2 E3 C3 C1 A3 F2 Regnéville-sur-Mer Roncey St-Aubin-du-Perron St-Denis-le-Gast St-Denis-le-Vêtu St-Germain-sur-Ay St-Germain-sur-Sèves St-Jores St-Malo-de-la-Lande St-Martin-d'Aubigny St-Martin-de-Cenilly St-Michel-de-la-Pierre St-Nicolas-de-Pierrepont St-Patrice-de-Claids St-Pierre-de-Coutances St-Rémy-des-Landes St-Sauveur-Lendelin St-Sauveur-de-Pierrepont St-Sébatien-de-Raids St-Symphorien-le-Valois Ste-Suzanne-en-Bauptois Saussey Savigny Servigny Sourdeval-les-Bois Surville Tourville-sur-Sienne Trelly Varenguebec Vaudrimesnil Ver Vesly Vindefontaine E2 E4 C3 F3 F3 B1 B3 A3 D2 C3 F4 C3 A1 B3 E2 A1 D3 A1 C3 A1 A3 E3 E3 D2 G4 A1 E2 F3 A2 C3 G3 B2 A3 E3 OUVILLE - Auberge du Terroir (tourisme sans étoile) Capacité : 4 chambres Adresse : 7, rue de l’Église - 50210 Ouville Coordonnées : Tél. 02 33 07 91 89 Observations : 4 chambres à 25 €. Cuisine traditionnelle. Menu du jour à 10,50 €, menu à 13,90 € et 18,80 €. Banquets. 40 couverts. Période : Fermé le dimanche, sauf réservation. E3 REGNEVILLE-SUR-MER - Hostellerie de la Baie Adresse : Le Port - 50590 Regneville-sur-Mer Coordonnées : Tél. 02 33 07 43 94 www.hostellerie-de-la-baie.fr Observations : Hôtel, restaurant, bar, salon de thé. Jardin sur la mer, vue panoramique. Spécialités de poissons et de coquillages en saison. Période : Toute l'année F3 SAINT-DENIS-LE-GAST - Le Saint-Evremond Capacité : 10 chambres Adresse : 4, rue du Clos-d’Egypte 50450 St-Denis-le-Gast Coordonnées : Tél. 02 33 61 44 42 - Fax 02 33 61 33 77 [email protected] / www.hotel-saint-evremond.com Observations : 10 chambres avec télévision de 32,50 € à 65 €. Restaurant traditionnel. 60 couverts. Ambiance familiale et conviviale. Animation de vos repas de famille. Période : Fermé le lundi. B1 SAINT-GERMAIN-SUR-AY - La Ferme des Mares Capacité : 10 chambres Adresse : 26, rue des Mares - 50430 Saint-Germain-sur-Ay Coordonnées : Tél. 02 33 17 01 02 [email protected] / www.la-ferme-des-mares.com Agrément : Logis de France / 3 cheminées / 3 cocottes Observations : Un cadre exceptionnel dans un ancien corps de ferme transformé en hôtel de charme. 10 chambres spacieuses avec télévision dont une chambre avec accès handicapé. Cuisine de terroir inventive. Accès Wi-Fi gratuit. Location de salle. Période : Toute l'année 28 SAINT-SAUVEUR-LENDELIN - Harmonie des Saisons (tourisme sans étoile) - Capacité : 7 chambres Adresse : 2, rue Maréchal-Leclerc 50490 - Saint-Sauveur-Lendelin Coordonnées : Tél. 02 33 07 79 08 [email protected] Observations : Petit hôtel familial. 7 chambres de 23 € à 38 €. Pension, demi-pension et étape. Restaurant traditionnel, saladerie et carte de galettes, carte, menus, menu enfant et groupe. Espace-jeux. 50 couverts. Période : Fermé le mercredi et tous les jours de 15 h à 17 h 30. F3 Sedéplacer Se loger D3 TRELLY - La Verte Campagne - Capacité : 7 chambres ★★ Adresse : Le Hameau Chevalier - 50660 Trelly Coordonnées : Tél. 02 33 47 65 33 / Fax 02 33 47 38 03 [email protected] / www.lavertecampagne.com Agrément : Label Normandie Qualité Tourisme. Observations : Hôtel-restaurant en pleine campagne dans une ancienne ferme du e XVIII siècle. Ambiance chaleureuse. Cuisine gastronomique. Salles de bain privées et télévisions. 7 chambres de 50 € à 88 €. 25 couverts. Parking privé. A la Bonne Auberge • Restaurant ouvert tous les midis du lundi au samedi • Menu à 11 euros • Salle de réception de 50 couverts disponible tous les jours 22, Le Pont de la Roque - 50200 Heugueville-sur-Sienne 02 33 45 11 06 alabonneauberge50.jimdo.fr Lingeline Spécialiste du Linge de Maison 02 33 07 64 64 30, rue Saint-Nicolas 50200 Coutances RUE SAINT-NICOLAS - COUTANCES 29 Campings et aires naturelles de camping E1 AGON-COUTAINVILLE - Aire naturelle à la ferme Le Casrouge Capacité : 15 emplacements dont 2 pour camping-cars Adresse : 77, route de St-Malo-de-la-Lande - 50230 Agon-Coutainville Coordonnées : Tél. 02 33 46 84 70 - [email protected] Agrément : Observations : Camping tout confort ombragé herbeux. 15 emplacements. Epicerie bio sur place avec tous les produits de la ferme. Un soir par semaine, grillades de produits fermiers. er Période : Ouvert du 1 juillet au 31 août. E1 AGON-COUTAINVILLE - Le Marais Capacité : 104 emplacements Adresse : boulevard Louis Lebel-Jehenne - 50230 Agon-Coutainville Coordonnées : Tél. 02 33 47 05 20 / Fax 02 33 47 31 95 [email protected] / www.agoncoutainville.fr onglet “campings” Observations : Camping municipal bordé par le terrain de golf et l’hippodrome. Le camping dispose de 104 emplacements. 30 emplacements et aire de service pour camping-car. er Période : Ouvert du 1 juillet au 31 août 2011 E1 ★★ AGON-COUTAINVILLE - Le Martinet - Capacité : 76 emplacements ★★ Adresse : boulevard Louis Lebel-Jehenne - 50230 Agon-Coutainville Coordonnées : Tél. 02 33 47 05 20 / Fax 02 33 47 31 95 [email protected] / www.agoncoutainville.fr onglet “campings” Observations : Camping municipal bordé par l’hippodrome. Le camping dispose de 76 emplacements. Jeux, sanitaires avec douches et eau chaude gratuite. 30 emplacements camping-cars et aire de service. er Période : Ouvert du 1 avril au 31 octobre 2011 E1 AGON-COUTAINVILLE - Les Mouettes - Capacité : 110 emplacements Adresse : 7, rue du Docteur Viaud - Le Passous Coordonnées : Tél. 02 33 45 38 63 / 06 81 04 76 42 www.camping-les-mouettes.com / [email protected] Agrément : Label Normandie Qualité Camping. Observations : À 100 m de la mer, camping calme et familial. 110 emplacements. Locations de 18 mobil-homes. Emplacement de tentes, caravanes, camping-car. Aire de service camping-car. Location de vélos, tandems et canoës. Jeux pour enfants. er er Période : Ouvert du 1 avril au 1 octobre 2011. F2 ★★ ANNOVILLE - Les Peupliers - Capacité : 100 emplacements ★★ Adresse : rue des Peupliers - 50660 Annoville Coordonnées : Tél. 02 33 47 67 73 / Fax 02 33 46 78 38 (hors saison) www.camping-annoville.fr / [email protected] Observations : Camping municipal de 100 emplacements. Location de vélos, mini-golf et aire de jeux, pétanque, plage à 500 m. er Période : Location de mobil-homes du 2 avril au1 octobre 2011. Camping-caravaning du 18 juin au 4 septembre 2011. 30 C2 ★★ Sedéplacer Se loger E3 COUTANCES - Les Vignettes Capacité : 82 emplacements Adresse : 27, route de Saint-Malo - 50200 Coutances Coordonnées : Tél. 02 33 45 43 13 / Fax 02 33 45 74 98 www.ville-coutances.fr/seloger.php / [email protected] Observations : Camping municipal à 1 km du centre ville et 10 mn de la mer. 82 emplacements. Piscine couverte gratuite. Parc des sports à 100 m. Jeux d’enfants. Accès gratuit aux courts de tennis et piscine. Emplacements et aire de service camping-cars. Période : Toute l'année CREANCES - Camping municipal les Dunes ★★ Capacité : 120 emplacements Adresse : 832, boulevard de la Mer - 50710 Créances Coordonnées : Tél. 02 33 46 30 18 / Fax 02 33 46 54 95 www.ville-creances.fr Observations : Camping situé à 50 mètres de la mer. Calme, ombragé et familial. Equipé de douches, machine à laver. Jeux pour enfants. 120 emplacements. Emplacements camping-car. er Période : Ouvert du 1 juillet au 31 août. D1 GOUVILLE-SUR-MER - Camping Belle Étoile ★★★★ Capacité : 160 emplacements Adresse : 50, rue du Beau Rivage - 50560 Gouville-sur-Mer Coordonnées : Tél. 02 33 47 86 87 / 06 83 86 74 99 www.campingbelleetoile.com Observations : Camping situé à 20 mètres de la plage. Calme, ombragé et familial. Location de 23 mobil-homes. Emplacements tentes, caravanes et camping-cars. Animation en saison - Jeux. Période : Ouvert de fin mars à fin octobre 2011. D1 GOUVILLE-SUR-MER - Camping municipal le Sénéquet ★★★ Capacité : 75 emplacements Adresse : rue Beau Rivage - 50560 Gouville-sur-Mer Coordonnées : Tél. 02 33 47 84 37 / Fax 02 33 47 93 20 [email protected] Observations : Camping familial à 20 mètres de la plage. 75 emplacements délimités par des arbustes. Période : Ouvert de fin mars à fin octobre 2011. F4 HAMBYE - Aire naturelle de camping la Source ★ Capacité : 7 emplacements Adresse : rue de Lacey - Green - 50450 Hambye Coordonnées : Tél. 02 33 90 44 09 / Fax 02 33 90 06 90 [email protected] Observations : Situé à 200 m des commerces. 7 emplacements séparés. Départ de nombreux circuits de randonnée. Terrain de pétanque et de tennis extérieurs et couverts. er Période : Ouvert de 1 mai au 30 septembre 2011 z tout ! ice p É Votre communication sous toutes ses formes, sur tous les supports. De la création à la fabrication. 18, avenue de la République 50200 Coutances 02 33 45 32 77 [email protected] r pixeletpoivre.f 21, place de la Gare 50250 St.-Symphorien-le-Valois Print • Web • Signalétique • Régie [email protected] 02 33 07 62 66 31 F2 HAUTEVILLE-SUR-MER - Campings municipaux ★★ Le Sud et Les Garennes Capacité : 200 emplacements Adresse : 50590 Hauteville-sur-Mer Coordonnées : Tél./Fax 02 33 46 28 93 Observations : Location de mobil-homes. Période : Le camping Le Sud ouvert du 1 avril au 30 octobre, le camping Les Garennes du 15 juin au 15 septembre 2011. er E2 MONTMARTIN-SUR-MER - Les Gravelets - Capacité : 80 emplacements Adresse : 3, rue du Rey - 50590 Montmartin-sur-Mer Coordonnées : Tél./Fax 02 33 47 70 20 campgrav.chez.com / [email protected] Observations : Camping très calme dans un cadre arboré et agréable. Ambiance conviviale et familiale. À 2 km de la mer. 80 emplacements. Location de 15 mobil-homes. Emplacements camping-car er Période : Ouvert du 1 avril au 31 octobre 2011. ★★ E4 MONTPINCHON - Aire naturelle de camping (tourisme sans étoile) Capacité : 10 emplacements Adresse : 17, rue du Mont - 50210 Montpinchon Coordonnées : Tél. 02 33 46 93 45 / Fax 02 33 46 60 27 [email protected] Observations : Cadre agréable. Vue panoramique. 10 emplacements. Gratuit. Période : Toute l'année C1 PIROU - Camping à la ferme - Capacité : 25 parcelles Adresse : 1, la Morinière - 50770 Pirou Coordonnées : Tél. 02 33 07 87 15 www.campinglamoriniere.com / [email protected] Agrément : 2 Observations : 25 parcelles avec eau, électricité de 2 à 400 m délimités. À 800 m de la plage. Douches chaudes gratuites. Emplacements camping-cars. Période : Ouvert de Pâques à mi-septembre 2011. C1 PIROU - Le Clos Marin - Capacité : 250 emplacements ★ Adresse : 43, rue des Bergeronnettes - 50770 Pirou Coordonnées : Tél. 02 33 46 30 36 / Fax 02 33 46 85 85 [email protected] / www.ville-pirou.fr Observations : Camping municipal situé en bordure de mer. Accès direct à la plage. Piscine, salle de jeux, tennis, jeux pour enfants, mini-golf, pêche. Animations. Accès Wi-Fi. 250 emplacements. Location de 4 mobil-homes. Emplacements camping-car et aire de service à proximité. er Période : Ouvert du 1 avril au 31 octobre 2011. 32 REGNÉVILLE-SUR-MER - Le Ruet - Capacité : 60 emplacements ★★ Adresse : 8, rue du Port - 50590 Regnéville-sur-Mer Coordonnées : Tél. 02 33 45 71 88 Observations : Situé au bord du havre de Regnéville. Vue panoramique. Jeux. Commerces à proximité. Emplacements camping-car. Fête du 15 août. Vide-grenier. er Période : Ouvert du 1 mai au 30 septembre 2011. Sedéplacer Se loger E2 C3 SAINT-MARTIN-D’AUBIGNY Aire naturelle de camping Le Clos Vert (tourisme sans étoile) Capacité : 15 emplacements Adresse : 8, village de l’Église - 50190 Saint-Martin-d'Aubigny - Direction Périers (D900) Coordonnées : Tél. 02 33 07 73 92 / Fax 02 33 07 02 53 [email protected] Observations : Electricité, douches chaudes, animaux acceptés, jeux enfants, tennis. Base de loisirs, équitation, commerces, restaurant dans le bourg, supermarché à proximité. Période : Ouvert du 15 avril au 15 octobre 2011. A1 SAINT-SYMPHORIEN-LE-VALOIS - L'Étang des Haizes ★★★★ Capacité : 100 emplacements camping et 30 hébergements locatifs Adresse : 50250 Saint-Symphorien-le-Valois Coordonnées : Tél. 02 33 46 01 16 / Fax 02 33 47 23 80 www.campingetangdeshaizes.com / [email protected] Observations : Superbe environnement. Etang de pêche,espace de gymnastique douce, piscine chauffée. Mobilhomes, chalets, tentes aménagées. Emplacement camping-car. er Période : Ouvert du 1 avril au 15 octobre 2011. ETS LAJOYE TV - Vidéo / Ménager / Antennes Agréé CanalSat / S.A.V. assuré Votre magasin du centre-ville COPRA je sais où je vais 1, rue Mal Foch COUTANCES 02 33 45 09 14 TCHIP COIFFURE COUTANCES 45, rue Geoffroy-de-Montbray Tél.: 02 33 17 03 08 Shampooing upe Brushing Co + 19 Shampooing•Brushing Coupe Couleur + 29 Shampooing•Brushing Coupe +Couleur Soin INOA 39 Shampooing•Brushing Coupe Balayage + 49 33 Offices de tourisme et Syndicats d'initiative AGON-COUTAINVILLE (50230) ★★ Office de tourisme BP50 6, place du 28 juillet Tél. 02 33 76 67 30 / Fax 02 33 76 67 31 [email protected] / www.coutainville.com Ouvert toute l’année. Tous les jours en été, du lundi au samedi hors-saison. BLAINVILLE-SUR-MER (50560) ★ Office de tourisme 12, bis route de la Mer Tél. 02 33 07 90 89 / Fax 02 33 47 97 93 [email protected] www.ot-blainvillesurmer.com Ouvert toute l’année sauf mercredi et dimanche (hors saison) et fermé le dimanche (en saison). BRETTEVILLE-SUR-AY (50430) Syndicat d’initiative Route de la Mer - Tél. 02 33 46 99 41 ou 02 33 07 84 18 [email protected] Ouvert en saison CERISY-LA-SALLE (50210) ★ Office de tourisme cantonal 7, rue des Juifs - Tél. 02 33 76 63 30 / Fax 02 33 76 63 39 [email protected] www.cc-cerisylasalle.fr Ouvert toute l’année. Du 15 juillet au 15 août du lundi après-midi au vendredi soir et le dimanche de 10h00 à 12h00. Hors-saison : du lundi au vendredi. COUTANCES (50200) ★★★ Office de tourisme de la Communauté de Communes du Canton de Coutances place Georges-Leclerc Tél. 02 33 19 08 10 / Fax 02 33 19 08 19 [email protected] www.tourisme-coutances.fr Ouvert toute l’année. Tous les jours en été et du lundi au samedi hors-saison. Établissement équipé d’une boucle magnétique. CRÉANCES (50710) Syndicat d’initiative 26, Le Haut Chemin - Tél. / Fax 02 33 45 05 71 [email protected] - www.ville-creances.fr Ouvert en saison. GAVRAY (50450) Syndicat d’initiative Place de la Bascule - Tél. / Fax 02 33 50 10 10 [email protected] - www.gavray.fr Ouvert en saison du lundi après-midi au samedi. Hors-saison : du mercredi au samedi midi. GOUVILLE-SUR-MER (50560) ★ Office de tourisme 1, rue du Nord - Tél. 02 33 47 84 33 / Fax 02 33 47 93 20 [email protected] Ouvert toute l’année. Du lundi au dimanche midi en saison, du mardi au samedi hors-saison. HAMBYE (50450) 34 Point I - rue d’Estouteville - Tél. 02 33 90 20 90 Ouvert en été du lundi au samedi. LA HAYE-DU-PUITS (50250) ★★ Office de tourisme de la communauté de communes 5, rue Émile Poirier - Tél. 02 33 46 01 42 [email protected] www.ot-lahayedupuits.com Ouvert toute l'année. En saison : du lundi au samedi. LESSAY (50430) ★ Office de tourisme du canton de Lessay 11, place Saint-Cloud - Tél. 02 33 45 14 34 / Fax 02 33 45 77 17 [email protected] - www.canton-lessay.com Les lundis, mardis, jeudis de 9 h à 12 h 15 et de 14 h à 17 h 30. Le mercredi de 9 h à 12 h 15 (fermé l'après-midi d'octobre à fin mars. Le vendredi de 9 h à 12 h 15 et de 14 h à 17 h. Fermé le week-end de septembre à juin. HAUTEVILLE-SUR-MER (50590) ★★ Office de tourisme du canton de Montmartin-sur-Mer 30, avenue de l’Aumesle - Tél. 02 33 47 51 80 [email protected] - www.otcm.fr Ouvert tous les jours en été. Hors saison : du lundi au samedi PÉRIERS (50190) Point I 34, avenue de la Gare - Tél. 02 33 07 46 77 [email protected] Ouvert en saison du mardi au samedi de 10 h 30 à 12 h 30 et de 15 h à 18 h. PIROU (50770) Syndicat d’initiative 6, rue Fernand Desplanques Tél. 02 33 46 30 47 / Fax 02 33 46 35 20 [email protected] - www.ville-pirou.fr En saison : mardi au samedi de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 18 h. Dimanche : 10 h à 12 h 30. REGNÉVILLE-SUR-MER (50590) Syndicat d’initiative 8, rue du Port (dans le camping Le Ruet) Tél. 02 33 45 88 71. Saison : ouvert tous les jours. Hors-saison : par téléphone, sauf mercredi, dimanche après-midi et jours fériés. SAINT-MARTIN-D’AUBIGNY (50190) Point I Base de loisirs Étang des Sarcelles - Tél. 02 33 07 15 20 Ouvert en saison du 15 juin au 15 septembre de 11 h 30 à 18 h. Pendant les vacances scolaires, se renseigner. SAINT-SAUVEUR-LENDELIN (50490) Office cantonal de tourisme 1, rue du 8 mai 1945 - Tél. 02 33 19 19 24 [email protected] Ouvert tous les jours de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h sauf mercredi et week-end. SAINT-GERMAIN-SUR-AY (50430) Syndicat d’initiative Route de la Mer - Tél. 02 33 07 02 75 [email protected] Ouvert en saison, tous les jours de 10 h 30 à 13 h et de 16 h 30 à 19 h sauf dimanche après-midi. Se restaurer Se restaurer 35 Restaurants AGON-COUTAINVILLE (50230) Une Faim d' histoire Le Café les Paillottes 3, place du Général de Gaulle - Plage du centre Tél. 02 33 47 17 80 - [email protected] Paillote au bord de la plage face à la mer où l’on peut déjeuner tous les midis dans une ambiance décontractée. Moules-frites, salades, grillades, sandwiches sur place ou à emporter. 60 couverts. Restaurant ouvert tous les jours d’avril à septembre. Accès Wi-fi gratuit. La Ferme 3/5, rue Siméon-Luce Tél. 02 33 47 07 04 www.bons-plans-tourisme.com [email protected] Restaurant, pub, pizzeria. Cuisine traditionnelle, suggestions suivant les saisons et les marchés. Ambiance chaleureuse. Repas de groupe. Fermé le lundi et mardi en hiver, et uniquement le lundi en été. 36 5, rue du Docteur Viaud Tél. 02 33 76 67 50 / Fax 02 33 76 57 51 [email protected] www.unefaimdhistoire-agon.fr Cuisine de tradition avec une inclinaison pour les produits de la mer passionnément sélectionnés. Ambiance chaleureuse, banquet. Menu de 11 à 25 € et à la carte de 6,50 à 21 €. Accès Wifi gratuit. Ouvert toute l'année. Hors saison : Fermé le dimanche soir et le lundi. La Plancha 77, rue Dramard Tél. 02 33 47 26 77 www.laplancha.fr [email protected] Restaurant face à la mer, vue sur les îles anglonormandes. Ambiance musicale et colorée. Fruits de mer, poisson grillé, tapas, salades, desserts maison. 70 couverts en salle et 50 couverts en terrasse. Ouvert du jeudi au lundi de septembre à juin, et tous les jours en juillet et août. Cositel Café La Cale la Plage - Tél. 02 33 47 22 72 Le restaurant où l’on va pour son décor et son ambiance. Dégustez les pieds dans l’eau : moules, huîtres, galettes “du père Voisin” et la célèbre teurgoule. Recommandé par le Guide du Routard, le Guide Vert et Fooding. Ouvert de Pâques au 11 novembre les vendredis, week-ends et tous les jours fériés. Ouvert tous les jours entre le 15 juin et le 15 septembre. Se restaurer BLAINVILLE-SUR-MER (50560) Rue de Saint-Malo-de-la-Lande Tél. +33(0)2 33 19 15 00 Fax +33(0)2 33 19 15 02 [email protected] - www.cositel.fr Cositel vous propose une cuisine traditionnelle aux accents du terroir servie dans une salle moderne aux couleurs chaudes ou en terrasse l’été. 120 couverts. Fermé le samedi midi et dimanche midi et le 24 décembre toute la journée. Accès Wi-Fi gratuit. Le Mascaret 1, rue de Bas - Tél. 02 33 45 86 09 / Fax 02 33 07 90 01 www.restaurant-lemascaret.fr - [email protected] C’est une bulle de bien–être où le temps s’arrête. Cuisine créative, spa et relaxation... Spécialités : ormeaux sauvages, homards, turbots et agneaux de pré-salé. 40 couverts. 1 ★ au guide MICHELIN - Fermé dimanche soir, lundi et mercredi soir. Accès wi-fi gratuit. Parking privatif. COUTANCES (50200) Les Chefs à la Maison - Traiteur 26, rue Geoffroy-de-Montbray Tél. 02 33 07 21 27 Vente à emporter de plats cuisinés par un chef au gré des saisons. Poissons et crustacés fumés maison et produits gourmets. Mariages, baptêmes, communions, repas privés ou professionnels. Ouvert du mardi a dimanche soir inclus. Le Clos des Sens 55, rue Geoffroy-de-Montbray Tél. 02 33 47 94 78 - www.leclosdessens.fr Venez découvrir une cuisine créative axée sur les produits de la région, BIB gourmand. Jeune talent Gault et Millau 1 toque, cueillette d’herbes et fleurs sauvages. Situé près de l’église Saint- Pierre. 20 couverts. Fermé le dimanche et le lundi sauf jours fériés. Délice Lili 25, rue Gambetta - Tél. 02 33 45 46 75 Spécialités indochinoises. 60 couverts. Fermé le mercredi. 37 Le Don Camillo 4, rue d’Harcourt - Tél. 02 33 45 00 67 Pizzeria, spécialités viandes rouges et savoyardes le soir. Pizza à emporter. Produits maison. 2 salles. Fermé le dimanche. Oncle Scott’s Z .I. du Château-de-la-Mare 5, allée du Château-de-la-Mare Tél. 02 33 47 61 74 - [email protected] Cuisine familiale franco-américaine diverse : grillades, poissons, plats cuisinés ou salades. Ambiance et décor country. Assiettes généreuses. 145 couverts. Ouvert 7/7. La Fleur de Sarrasin 1, rue Maréchal-Joffre - Tél. 02 33 17 11 52 Crêperie artisanale, grill, saladerie, formule le midi. Ouvert le midi du mardi au samedi et le soir du jeudi au samedi. Fermé le dimanche et le lundi. Piazza del Sole ZI du Château-de-la-Mare - Tél : 02 33 45 93 22 Pizzeria, grill, pâtes et tartines. Formule à 9,90 € du lundi midi au vendredi midi. 100 couverts. Ouvert tous les jours. Fermé le 21/12 toute la journée et le 25/12 toute la journée. Sucré-salé 13, rue Saint-Nicolas - Tél. 02 33 47 75 39 Vente à emporter de sandwiches, ciapos, polars, quiches, croques-chauds etc... . Viennoiserie, crêpes, beignets, glaces, confiseries. Fermé le dimanche et le lundi matin. Le P’tit Creux 6, rue Geoffroy-de-Montbray - Tél. 02 33 45 39 77 Vente à emporter : Viennoiseries, sandwiches, salades variées, quiches, tourtes, panini, glaces, tarte grand-mère. Ouvert du mardi au samedi de 8 h 30 à 19 h. Le Massalia 38 10, place du Général-de-Gaulle - Tél. 02 33 07 21 60 Pizzeria, plat du jour. Grillades coin d’autrefois (civets, poissons). 65 couverts. Fermé le lundi et mercredi soir. 3 bis, rue Georges-Clemenceau Tél. 02 33 45 56 52 Grand choix de galettes, crêpes et coupes de glace. Les galettes et crêpes ne sont pas préparées d’avance. Fermé le dimanche et lundi en hiver et le dimanche du 14 juillet au 30 août. La Taverne du Parvis place du Parvis Notre-Dame Tél. 02 33 45 13 55 / Fax 02 33 45 68 00 www.hotel-restaurant-taverne-du-parvis.com [email protected] Centre administratif et touristique. Restaurant, brasserie, grillade, choucroute, moules en saison, terrasse, soirée-étape. 140 couverts. Accès Wifi gratuit. Fermé le dimanche. Se restaurer Le Râtelier GAVRAY (50450) Le Relais du Viaduc 25, avenue de Verdun Tél. 02 33 45 02 68 [email protected] Spécialités de fruits de mer et plats traditionnels. Restaurant du Délice 9, place du Docteur Beck Tél. 02 33 51 61 14 [email protected] Restauration traditionnelle, régionale et internationale. Spécialités britanniques dont “Fish & Chips”, “Yorkshire Puddings” et desserts anglais. GOUVILLE-SUR-MER (50560) La Rose des Sables 2, place du Général-de-Gaulle Tél. 02 33 45 01 40 / Fax 02 33 46 74 54 [email protected] Spécialités orientales et menus traditionnels. 80 couverts. Restaurant ouvert de 12 h à 14 h et de 19 h à 22 h. Fermé le lundi. L’Antilope 83, rue du Littoral (Linverville) Tél. 02 33 47 86 45 Restaurant de galettes. Vous y trouverez un choix de plus de 80 galettes et crêpes réalisées à la commande depuis 20 ans. Recommandé par le Guide du Routard. 39 HEUGUEVILLE-SUR-SIENNE (50200) Les Flots Bleus 7, rue du Chenaie - Tél. 02 33 07 85 75 / Fax 02 33 07 44 11 [email protected] Situé à 200 m de la plage. Cuisine traditionnelle alliant produits régionaux et une pointe d’originalité. Spécialités fruits de mer et poissons. Salle à l’étage avec vue sur mer. Possibilité de banquet. 120 couverts. Fermé le dimanche soir et le lundi hors-saison. Ouvert tous les jours en juillet et août. Recommandé par le Petit Futé. À la bonne Auberge 22, le Pont de la Roque - Tél. 02 33 45 11 06 alabonneauberge50.jimbo.com Cuisine familiale et traditionnelle. Menu à 11 € tous les midis sauf dimanche. 25 couverts et 50 couverts en banquet. Fermé le dimanche. GRATOT (50200) 16 Ouest ème Le Tourne Bride 85, rue d’Argouges - Tél. / Fax 02 33 45 11 00 Auberge gastronomique et du terroir. Menus suivant les saisons et le marché. Repas d’affaires et de famille. Salle pour banquets. 3 salles de 12, 20 et 50 personnes. Fermé le dimanche soir et le lundi toute la journée. Plats à emporter HAMBYE (50450) Auberge de l’Abbaye 40 5, route de l’abbaye Tél. 02 33 61 42 19 / Fax 02 33 61 00 85 [email protected] Hôtel-restaurant au pied de l’abbaye, cadre verdoyant où vous pouvez passer un moment de détente. Cuisine gastronomique de saison et régionale. 6 chambres de 52 € à 58 €. Télévision dans les chambres. 50 couverts. Fermé le dimanche soir et lundi. 16, rue de la Sienne - Tél. 02 33 47 19 61 En cours de classement Maître restaurateur. Restaurant traditionnel, viandes normandes, poissons frais de la côte, vins au verre. Menus à 16, 19, 29 et 39 €. Assiette en trilogie. Salon fumeur, terrasse. 40 couverts. Accès Wi-fi gratuit. Ouvert tous les jours en période scolaire. Fermé le lundi. LE MESNIL-ROGUES (50450) L’Auberge du Mesnil-Rogues 1, rue de l’Auberge Tél. 02 33 61 37 12 / Fax 02 33 61 77 17 [email protected] Dans le cœur d’une nature luxuriante, un ancien presbytère transformé en auberge. Cuisine gastronomique et du terroir. Grillade et rôtisserie au feu de bois. 20 à 100 couverts. Fermé le lundi. Hostellerie du Bon Vieux Temps 7, rue Pierre-des-Touches Tél./fax 02 33 47 54 44 http://www.hotel-du-bon-vieux-temps.com [email protected] Restaurant traditionnel, cuisine selon les saisons (poisson de la côte, pré-salé, bœuf normand). 45 couverts. Restaurant fermé le dimanche soir et lundi hors saison estivale. NICORPS (50200) Auberge de Brothelande Village des Brothelandes Tél. 02 33 45 74 95 Café, restaurant, traiteur. OUVILLE (50210) REGNEVILLE-SUR-MER (50590) Se restaurer MONTMARTIN-SUR-MER (50590) Le Jules Gommés 34, rue du Vaudredoux Tél. 02 33 45 32 04 - www.lejulesgommes.com Situé en bord de havre le Jules Gommés vous invite autour de ses cheminées à découvrir les produits du pays (viandes, poissons, légumes). 60 couverts. Fermé lundi, mardi et mercredi du 01/10 au 31/03. Ouvert tous les jours du 01/07 au 31/08. SAINT-DENIS-LE-VÊTU (50210) La Baratte le Bourg Tél. 02 33 45 45 49 www.restaurant-labaratte.fr - [email protected] Venez choisir au tableau convivialité, légumes bio et producteurs régionaux. 30 couverts. Fermé les dimanche soir, lundi soir, mardi soir et le mercredi hors-saison. SAINT-DENIS-LE-GAST (50450) Auberge du terroir 7, rue de l’Église Tél. 02 33 07 91 89 Cuisine traditionnelle. Menu du jour 10,50 €, menu du terroir et menu du banquet sur réservation. 40 couverts, banquet. Fermé le dimanche sauf réservations. Le Saint-Evremond 4, rue du Clos d’Égypte Tél. 02 33 61 44 42 / Fax 02 33 61 33 77 www.hotel-saint-evremond.com [email protected] Restaurant traditionnel. Animation de vos repas de famille. 88 couverts. Fermé le lundi. 41 SAINT-GERMAIN-SUR-AY (50430) SAINT-SAUVEUR-LENDELIN (50490) L'Harmonie des Saisons La Ferme des Mares 26, rue des Mares - Tél. 02 33 17 01 02 [email protected] - www.la-ferme-des-mares.com Saveurs naturelles, plats beaux à croquer. Accueil chaleureux et table gourmande dans un ancien corps de ferme. Cuisine fine et inventive. Produits locaux et respect des saisons. Agneau de pré salé AOC, pêche de petit bateau, légumes bio. Fermé le dimanche soir et mercredi hors saison. Ouvert tous les jours en juillet et août, 25 couverts. Location de salle jusqu'à 150 couverts 2, rue Maréchal Leclerc Tél. / Fax 02 33 07 79 08 [email protected] Restaurant traditionnel, saladerie, carte de galettes, menus, carte, menus enfants et groupes. Pension, demi-pension et étape. Spécialité choucroute de la mer. Espace-jeux enfant. 50 couverts. Fermé le mercredi et tous les jours de 15 h à 17 h 30. TRELLY (50660) La Verte Campagne Les Artistes de Saint-Germain 26, route de la Mer Tél. 02 33 46 89 67 / Fax 02 33 47 75 54 www.cabaret-saintgermain.com [email protected] Cabaret-music hall parrainé par Charles DUMONT. Repas spectacle en bord de mer. Nouveau spectacle meneuse de revue : “Mon truc en plume”, danse, magie. À partir de 30 € par spectacle. Ouvert toute l’année. le Hameau Chevalier Tél. 02 33 47 65 33 / Fax 02 33 47 38 03 www.lavertecampagne.com www.normandie-qualite-tourisme.com/adh/ [email protected] Restaurant en pleine campagne dans une ancienne e ferme du XVIII siècle. Ambiance chaleureuse. Cuisine gastronomique. 24 couverts. Parking privé. Langues parlées : Restaurant fermé le mercredi. LE MASCARET Restaurant, maison d’hôtes et de bien-être Nadia et Philippe Hardy 1, rue de Bas, 50560 Blainville-sur-Mer, 42 02 33 45 86 09 www.restaurant-lemascaret.fr LUNDI MARDI Gouville-sur-Mer, en été (animations) Agon-Coutainville (Coutainville-centre) Hauteville-sur-Mer (en été) Hambye Lessay Notre-Dame-de-Cenilly MERCREDI Gavray : marché aux veaux Hauteville-sur-Mer (en été) La Haye-du-Puits Montmartin-sur-Mer Pirou-plage (en été) JEUDI Agon-Coutainville (Le Passous) Coutances Gavray : foire aux moutons (1 de chaque mois) et aux bovins (3 de chaque mois) Hauteville-sur-Mer (en été) Saint-Sauveur-Lendelin er Se restaurer rant l'année. rroir ont lieu du s offices te du és ch ar ès de Des m sponible aupr Programme di utances. Co de ys Pa du de tourisme Jours des marchés e VENDREDI Gouville-sur-Mer Hauteville-sur-Mer (en été) Hambye (le matin) Montsurvent Pirou-plage (en été) Roncey (le matin) SAMEDI Agon-Coutainville (Coutainville-centre) Cerisy-la-Salle Gavray Hauteville-sur-Mer (en été) Périers Quettreville-sur-Sienne DIMANCHE Agon-Coutainville (Le Passous, en été) Hauteville-sur-Mer Lingreville Pirou-plage Saint-Germain-sur-Ay plage en été Vente aux particuliers Coquillages Crustacés Poissons 02 33 76 79 79 Z.A Les Joncs 1, rue du Ronquet - 50590 Montmartin-sur-Mer 43 44 Visiter S'oxygéner 45 S'oxygéner La liste complète des associations sportives du canton de Coutances est disponible auprès de l’accueil du Centre d’animation Les Unelles et de l’office de tourisme de la Communauté de Communes du Canton de Coutances. Demandez le guide des activités. Vous pouvez aussi vous adresser au service des sports de la Ville de Coutances au : 02 33 76 59 00 [email protected] AÉRONAUTISME LESSAY (50430) Centre aéronautique de Lessay - Monsieur Dufour Régis route de l'aérodrome - Tél. 02 33 46 44 22 / Fax 09 57 76 44 22 [email protected] / www.aeroclub.lessay.free.fr Découvrez un sport accessible à tous, vol de découverte, formation avec instructeur, ambiance conviviable et chaleureuse. 10h à 19h du lundi au dimanche. PÊCHE À PIED AGON-COUTAINVILLE (50230) La Ferme des Becs Plats - Monsieur Philippe Dulong 77, la Casrouge - Tél. 02 33 46 84 70 Je vous emmène par grandes marées pour pêcher à pied coquillages et crustacés, découvrir le milieu marin, le phénomène des marées, les astuces, les pièges. BOWLING SAINT-PIERRE-DE-COUTANCES (50200) Le Yéti 2, carrière Saint-Michel, route de Granville Tél. 02 33 45 02 02 / Fax 02 33 45 26 77 8 pistes, toutes adaptées aux enfants. Ouvert toute l’année. CROISIÈRES AGON-COUTAINVILLE (50230) Esprit Grand Large 18, rue du Feugré - BP 60096 Tél. 02 33 46 69 54 / Fax 02 33 46 08 75 www.espritgrandlarge.com / [email protected] Le Charles-Marie, voilier traditionnel vous emmène, le temps d’une journée ou d’un week-end, découvrir Chausey et les îles anglo-normandes. Le bureau est ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. COUTANCES (50200) Voidie Voile Croisière Village Casrouge - Tél. 02 33 45 23 55 www.voidievoile.fr / [email protected] Sortie avec un voilier Gib SEA 126. Au départ de Granville avec un skipper pour découvrir le milieu maritime vers Chausey, les îles Anglo-Normandes… Toute l’année selon météo. 46 ÉQUITATION AGON-COUTAINVILLE (50230) Centre équestre 56, Charrière du Commerce Tél. / Fax 02 33 47 00 42 www.centreequestreagon.com / [email protected] Centre ouvert tous les jours de 9 h à 19 h pendant les vacances scolaires. Hors vacances scolaires fermé le dimanche, sauf sur demande au préalable. Enseignement cheval et poney dès 3 ans. Très belles installations (manèges, cross). Promenades sur la plage tous niveaux. HAUTEVILLE-SUR-MER (50590) Centre équestre 45, avenue des Sport Tél. 06 68 66 20 96 - 02 33 45 56 20 www.centreequestrehauteville.fr / [email protected] Centre situé à 300 mètres de la plage. Ouvert 7 jours sur 7 de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Cours pour adultes et enfants. Baby-poney, poney-games, obstacles, horseball, stages, pensions, balades sur la plage, randonnées. Nouveauté : Manège 60x25, club house SAINT-SYMPHORIEN-LE-VALOIS (50250) Les Ecuries de Patt 14 C, rue Sainte-Catherine - Tél. 06 30 70 77 95 www.les-ecuries-de-patt.ffe.com [email protected] Cours de l’adulte à l’enfant dès 3 ans. Balade, stage, ponygames, voltige, compétition obstacle, dressage. MONTGARDON (50250) Montgardon équitation La Butte Tél. 02 14 15 50 34 - 06 01 48 49 84 [email protected] Centre équestre - Poney Club. Tous les jours de 9 h à 20 h. ESCALADE MONTMARTIN-SUR-MER (50590) Centre régional d'escalade – Horizon Vertical 5, rue du Champ-Dolent - Tél. 06 85 20 12 59 www.horizon-vertical50.com / [email protected] Mur d’escalade de 13 m de hauteur avec 400m² de surface grimpable. Falaise de 16 m de hauteur. Séance ou stage d’initiation à partir de 5 ans. Encadrement professionnel. Ouvert du lundi au samedi en période scolaire suivant les demandes, et pendant du lundi au vendredi de 9 h 30 à 18 h pendant les vacances scolaires. 6, avenue du Golf Tél. 02 33 47 03 31 / Fax 02 33 47 38 42 www.golfdecoutainville.com / [email protected] Golf 18 trous en bord de mer (links et bocage) au cœur de la cité balnéaire. Le golf propose cours, stages et proshop. Bar - restauration. er Ouvert tous les jours (sauf 25 décembre et 1 janvier) de 9 h à 17 h 30 de septembre à juin, et de 8 h à 19 h en juillet et août. LOCATION DE VÉLOS TANDEMS, CANÖE-KAYAK AGON-COUTAINVILLE (50230) Camping les Mouettes le Passous Tél. 02 33 45 38 63 - 06 81 04 76 42 www.camping-les-mouettes.com [email protected] Location vélos, tandems et canöé-kayak. MINI-GOLF LA BALEINE (50450) Parc botanique de La Baleine Le Hamel Soyer - Tél. 02 33 61 76 66 Mini-golf paysager 18 trous dans le site de la vallée de la Sienne, pour toute la famille et entre amis. Goûters et crêperie. Ouvert de mai à septembre : tous les week-ends et jours fériés de 10 h 30 à 19 h. Du 2 juillet au 28 août 2011 : tous les jours de 10 h 30 à 19 h. NAUTISME / CHAR À VOILE AGON-COUTAINVILLE (50230) Club nautique de Coutainville rue des Dunes Tél. 02 33 47 14 81 / Fax 02 33 17 04 31 [email protected] / www.evasion-nautique. com/cnc Ecole de voile et de char à voile. Activité cerf-volant pour er les écoles. Ouvert du 1 février au 3 novembre de 9 h 30 à 12 h et 14 h à 17 h. BRETTEVILLE-SUR-AY (50430) Centre de char à voile “Ay - Ole” 2391 Route de la Mer - Tél. 02 33 17 04 04 [email protected] Ouvert du 15 février au 15 novembre selon horaires de marées. HAUTEVILLE-SUR-MER (50590) Association Nautique Hautaise Cale sud - Tél. 02 33 47 58 37 - [email protected] Catamaran, char à voile, kayak de rivière, kayak de mer. Chausey à la journée. Découverte des havres. Ouvert de mars à fin novembre. PAINTBALL LESSAY (50430) Paintball Forest 82, route des forêts - Tél. 06 87 64 89 85 [email protected] - www.paintball-forest.fr Sur 2 ha, 3 terrains boisés, village sup'ainball. Location matériel possible. Aire picnic, barbecue. Ambiance conviviale garantie. Ouvert tous les jours juillet et août. Hors saison : ouvert tous les week-ends et sur réservation. S'oxygéner GOLF AGON-COUTAINVILLE (50230) Golf de Coutainville INSTITUTS DE BEAUTÉ, MUSCULATION ET REMISE EN FORME AGON-COUTAINVILLE (50230) Équilibre 26 , avenue Amiral Tourville - Tél. 02 33 45 68 32 Centre de remise en forme et de bonne humeur. Cours collectifs : fac, step, aerobic, stretching, sauna, UVA, musculation. Salle équipée Power Plate. Ouvert les lundis, mardis, jeudis, vendredis de 10 h à 12 h et de 15 h à 21 h, et les samedis de 10 h à 12 h 30. bis Natur’Esthetic 12, place du 28 juillet - Tél. 02 33 07 44 28 Produits 100% naturels, épilation, soins visages et corps, modelage, UV, maquillage et manucure. Juillet et août 10 h à 19 h, de septembre à juin de 9 h à 18 h. COUTANCES (50200 Olympic Wicking 15, boulevard de Normandie (face supermarché Carrefour Contact) - Tél. 02 33 46 69 47 Club de mise en forme, culturisme et musculation. Hommes et femmes. Matériel moderne. Ouverture : lundi, mercredi et vendredi de 14 h 30 à 21 h. Mardi et jeudi de 16 h 30 à 21 h. Physic Center 1 A, rue de Normandie - Tél. 02 33 07 80 85 Hommes et femmes. Espace musculation et plus de trente machines (step, vélo) à votre disposition. Important : venir motivé et souriant ! Ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 21 h, le mercredi de 14 h à 21 h et le samedi de 10 h à 13 h 30. PATINOIRE SAINT-PIERRE-DE-COUTANCES (50200) Le Yéti 2, carrière Saint-Michel, route de Granville Tél. 02 33 45 02 02 / Fax 02 33 45 26 77 Animation discothèque. Bar-billard. Location de karting sur glace. Ouvert toute l’année. 47 PISCINE LESSAY (50430) CPIE du Cotentin COUTANCES (50200) Piscine communautaire Parc des sports, route de Saint-Malo Tél. 02 33 76 59 00 www.ville-coutances.fr/Piscine.php piscine@communauté-coutances.fr Grand bassin et bassin d'apprentissage, pataugeoire, toboggan de 33 m. Accès tout public du loisir à la compétition. Sauna, hammam. Ouvert tous les jours sauf fériés, le dimanche toute la journée de septembre à juin. En juillet et août : fermé le dimanche. RANDONNÉE 9 cartes de randonnée ou topo-guide disponibles pour les zones suivantes : Coutances, Cerisy-la -Salle, la Haye - du- Puits, Lessay, Montmartin-sur-Mer, Périers, Saint-Malode-la-Lande, Saint-Sauveur-Lendelin, et Gavray. Disponibles dans tous les offices de tourisme du Pays de Coutances (voir p.34). Prix : 4 € à 5 €. Quelques associations organisant des sorties régulières : À pied COUTANCES (50200) Office de tourisme de la Communauté de Communes du Canton de Coutances ★★★ Place Georges-Leclerc Tél. 02 33 19 08 10 / Fax 02 33 19 08 19 [email protected] www.tourisme-coutances.fr L'office de tourisme vous propose 5 circuits gourmands de randonnée pour découvrir Coutances et les communes alentours. Une dégustation de produits du terroir est au programme pour chaque circuit… 3 €/personne. Réservation obligatoire. Programme mensuel des randonnées disponible dans tous les offices de tourisme du Pays de Coutances. GOUVILLE-SUR-MER (50560) Randonneurs Dunes et Bocage La Croix Boutelou - 50200 BOISROGER - Tél. 02 33 47 77 15 randos-ardb.blogspot.com - [email protected] Association organisatrice de randonnées tous les mardis après-midi de septembre à juin. Adhésion à l’année. 48 30, rue de l’hippodrome BP 42 Tél. 02 33 46 37 06 / Fax 02 33 46 63 06 [email protected] - www.cpiecotentin.com Association d’éducation à l’environnement. Organise une cinquantaine de sorties nature par an sur le littoral et dans le bocage, les marais , les landes et les tourbières (faune, flore) du Cotentin. Agrément UNCPIE. Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. SAINT-PIERRE-DE-COUTANCES (50200) Avril Tél. 02 33 19 00 35 www. associationavril.org - [email protected] Association de protection de la nature et d’éducation à l’environnement. Organisation de traversées du havre de Regnéville-sur-Mer. Balade avec les ânes le 5 juin 2011, fête de l’écocitoyenneté le 24 juin 2011, club nature le mercredi et sorties naturalistes. Festival de l'eau à l'Aquascole le 25 et 26 juin 2011. En VTT COUTANCES (50200) Békanabou'® VTT Coutançais Tél. 02 33 47 32 39 www.bekanabou.fr - [email protected] Ses membres se retrouvent tous les dimanches à 9 h au stade de Coutances (randonnée sportive ou balade). Bulsarde et son dual slalom le 2 et 3 avril 2011, tour de Coutances le 28 août 2011. SQUASH COUTANCES (50200) Squash coutançais Du squash à prix mini à partir de 1,25 € la demiheure et par personne. Achat d’étiquettes au club ou chez Sport 2000. Ouvert 7 jours sur 7 de 9 h à 22 h. Ecole pour enfants dès 4 ans et adultes. Label fédéral “Ecole de squash”. TENNIS Un club à Coutances. De nombreuses communes disposent de courts aménagés : se renseigner dans les offices de tourisme (voir p.34). Visiter 49 Saveurs et Savoir-faire Visiter LA CATHÉDRALE NOTRE-DAME DE COUTANCES Ouverture : tous les jours de 9 h à 19 h. Entrée gratuite. VISITES-CONFÉRENCES découverte complète de la cathédrale. Durée : 1 h 30. La cathédrale de Coutances est, avec la Merveille du Mont Saint-Michel, le plus fameux fleuron de l’art gothique en Normandie. Élevé dans les premières décennies du XIII siècle, l’édifice actuel réutilise des parties importantes de la cathédrale romane du XI siècle, que l’on découvre au cours de la visite. Celle-ci permet de se promener dans les galeries hautes de la nef et du chœur, dans la tour-lanterne, dans les charpentes, de s’approcher des verrières gothiques et de suivre ainsi les évolutions de la construction. e e Périodes et horaires ● D’octobre à mai : les derniers dimanches du mois à 15 h. ● En juin : les mardis et le dernier dimanche à 15 h. ● Du 30 août au 25 septembre : les mardis et dimanches à 15 h et visite supplémentaire à 16 h 30 le dimanche des Journées du patrimoine. ● Du 4 juillet au 28 août : tous les jours (sauf le samedi toute la journée et le dimanche matin, et sauf le 14 juillet matin et le 15 août) à 11 h et 15 h. Visite possible pendant les vacances scolaires et pendant le festival “Jazz sous les pommiers”, se renseigner. 50 Attention ! : par mesure de sécurité, cette visite est interdite aux enfants de moins de 10 ans. Réservation indispensable en raison du nombre de personnes limité à 14 visiteurs. Les visites sont assurées par les guides-conférenciers agréés. Retrait des billets : à l’office de tourisme de Coutances 15 mn avant la visite souhaitée ou sur place en saison (sous l’orgue). Tarifs : 7 € adultes, 4 € réduit (jeunes -18 ans, titulaires de la carte cézam, étudiants, chômeurs). En groupe : toute l'année sur réservation tarifs préférentiels : se renseigner. [email protected] ANIMATIONS Les guides s’adressent aux enfants : en juillet et en août (sauf 12 août). Visite de la cathédrale, construction d'une maquette, observation d'un vitrail, ateliers taille de pierre et ateliers de découverte de l’orgue. Participation : 4 €. Réservation indispensable. ● Audioguides disponibles à l’office de tourisme à partir de juin : 3 €. ● Auditions d’orgue : les jeudis 14, 21, et 28 juillet, et le jeudi 4 août à 17 h. ● Du 11 au 15 août : festival de la cathédrale NotreDame de Coutances (seconde année) : concerts thématiques autour de Marie : les 11, 13 et 14 août. Conférence, expositions. RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS Office de tourisme de la Communauté de ★★★ Communes du Canton de Coutances Place Georges-Leclerc - 50200 Coutances Tél. 02 33 19 08 10 / Fax 02 33 19 08 19 [email protected] www.tourisme-coutances.fr CHÂTEAUX & MANOIRS LESSAY (50430) Abbaye de Lessay (XI - XVIII s.) e L’église abbatiale est ouverte tous les jours de 9 h à 18 h (sauf pendant les offices religieux). Entrée gratuite. Visites-conférences pour le public individuel (découverte de l’église abbatiale, du cloître et des jardins) en juillet, les 13, 18 (spéciale pour les enfants) et 27 à 15 h et en août, les 4, 11 (spéciale en nocturne à 20 h 30), 17, 24 et 31 à 15 h. Pendant la Toussaint, visite spéciale de l’abbatiale pour les enfants le 26 octobre à 15 h. Renseignements : Office de tourisme du Canton de Lessay au 02 33 45 14 34 - www.canton-lessay.com HAMBYE (50450) Abbaye de Hambye (XII - XIII s.) e e Ouverture : du 1 avril au 30 juin : tous les jours de 10 h à er 12 h et de 14 h à 18 h (fermé le mardi), du 1 juillet au 31 août : tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h et du er 1 septembre au 31 octobre : tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. (fermé le mardi et fermeture à 17 h en octobre). Visites guidée des bâtiments monastiques privés et visite libre de l’église, de la porterie et de la maison des convers. Renseignements : Abbaye de Hambye 02 33 61 76 92 - patrimoine.manche.fr er RONCEY (50210) Mausolée Letenneur (XIX s.) e Ouverture : du 1 avril au 30 octobre, les dimanches de 15 h à 18 h 30. Renseignements : Mairie de Roncey au 02 33 46 93 35 er SAVIGNY (50210) Église romane et peintures murales (XIV s.) e Ouverture : en accès libre, tous les jours de 9 h à 18 h de juin à septembre, et tous les jours de 9 h à 17 h d’octobre à mai. Visites guidées en juillet et en août, sur rendezvous au 02 33 45 35 53. Renseignements : Office de tourisme du canton de Cerisy-la-Salle au 02 33 76 63 30 - www.cc-cerisylasalle.fr GRATOT (50200) Ermitage Saint-Gerbold (XV s.) GRATOT (50200) Château de Gratot (XIV - XVIII s.) er e e e Le site est ouvert à la visite extérieure toute l’année. Des panneaux d’interprétation expliquent l’histoire de l’ermitage aux visiteurs. Renseignements : Direction des Sites et Musées Départementaux au 02 33 05 96 07 patrimoine.manche.fr e Ouverture : du 1 janvier au 31 décembre, tous les jours de 10 h à 19 h. Renseignements : Château de Gratot au 02 33 45 18 49 www.chateaugratot.com Visiter ABBAYES & ÉGLISES PIROU (50770) Château-fort de Pirou (XII s.) e Ouverture : du 15 mars au 30 septembre, tous les jours (sauf le mardi) de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30 (fermeture à 17 h en mars), du 15 octobre au 15 novembre, tous les jours (sauf le mardi) de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h, pendant les vacances scolaires de Noël, tous les jours (sauf le mardi) de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Pendant les fermetures, possibilité d’accueil de groupes, uniquement sur réservation. Renseignements : Château de Pirou au 02 33 46 34 71 www.chateau-pirou.org SAINT-SAUVEUR-LENDELIN (50490) Manoir du Grand Taute (XVI s.) e Ouverture : tous les jours du 1 juillet au 1 septembre de 14 h à 18 h. Renseignements : Office de tourisme de Saint-Sauveur-Lendelin au 02 33 19 19 24. er er CERISY-LA-SALLE (50210) Château de Cerisy (XVII s.) e Ouverture : en visite guidée uniquement, les jeudis des mois de juillet et août, visites guidées à 15 h et à 16 h 30. Pas d'accès en car. Renseignements : Château de Cerisy-la-Salle au 02 33 46 91 66. www.ccic-cerisy.asso.fr REGNÉVILLE-SUR-MER (50590) Château médiéval de Regnéville (XIV - XVII s.) e e Ouverture toute l’année, entrée libre. Sentier d’interprétation en accès libre toute l’année. Expositions : d’avril à septembre. Renseignements : Château de Regnéville-sur-Mer au 02 33 46 82 18 - patrimoine.manche.fr Clémentine Prêt à porter féminin FUEGO - MEXX - JC. TRIGON - NEW MAN LA FÉE MARABOUTÉ - DIPLODOCUS PABLO (GÉRARD DAREL) - WEILL 7, rue du Lycée 50200 COUTANCES 02 33 45 74 63 [email protected] 51 JARDINS & SITES NATURELS SAUSSEY (50200) Musée et jardins du manoir de Saussey (XVII s.) e COUTANCES (50200) Jardin des Plantes Ouverture : tous les jours de 14 h à 18 h 30 du 1 avril au 30 septembre. Renseignements : Manoir de Saussey au 02 33 45 19 65 er Ouverture : entrée libre et gratuite. Chiens strictement interdits, même tenus en laisse. D’octobre à mars : de 9 h à 17h. D’avril à septembre : de 9 h à 20 h. En juillet et août : de 9 h à 23 h 30. Renseignements : Office de tourisme de Coutances au 02 33 19 08 10 - www.tourisme-coutances.fr SAUSSEY (50200) Jardins du manoir d’Argences Ouverture : tous les jours, du 1 mai au 31 mai de 14 h à 18 h, du 1 juin au 31 août de 14 h à 19 h et du 1 septembre au 12 octobre de 14 h à 18 h. Renseignements : Manoir d'Argences au 02 33 07 92 04 - www.jardins-argences.com er er er LITHAIRE ET DOVILLE (50250) Le mont Castre et le mont de Doville Ouverture : visite libre toute l’année. Renseignements : Office de tourisme de la Communauté de Communes de La Haye-du-Puits au 02 33 46 01 42 www.ot-lahayedupuits.com AGON-COUTAINVILLE (50230) La Pointe d’Agon Ouverture : le phare est ouvert à la visite uniquement dans le cadre des visites guidées proposées par l’office de tourisme. Renseignements : Office de tourisme d’Agon-Coutainville au 02 33 76 67 30 - www.coutainville.com GEFFOSSES (50560) La réserve ornithologique du havre de Geffosses Ouverture : le site est ouvert toute l’année en accès libre. Des visites guidées sont proposées régulièrement par un animateur de la Maison de la Chasse et de la Nature. Le programme est disponible sur www.fdc50.com ou au 02 33 72 63 63. Renseignements : Office de tourisme du Canton de Lessay au 02 33 45 14 34 - www.canton-lessay.com MARCHÉSIEUX (50190) Maison des Marais Ouverture : du 1 mai à la Toussaint, les dimanches et jours fériés de 14 h 30 à 18 h 30. Du 1 juillet au 31 août : tous les jours de 14 h 30 à 18 h 30. Renseignements : Association Adame des marais au 02 33 07 15 20 - www.adame-des-marais.asso50.fr er er SAINT-MARTIN-D’AUBIGNY (50190) Maison de la Brique Ouverture : de mi-juin à fin septembre (hors juillet-août), les dimanches et jours fériés de 14 h 30 à 18 h 30. En juillet et août : tous les jours de 14 h 30 à 18 h 30. Renseignements : Maison de la Brique au 02 33 07 61 95 - www.mairie-saintmartindaubigny.fr REGNÉVILLE-SUR-MER (50590) Les fours à chaux du Rey Musée maritime de Regnéville-sur-Mer Ouverture : tous les jours, de 14 h à 18 h 30 en avril, mai, juin, septembre et pendant les vacances scolaires de la Toussaint et de Pâques. Renseignements : Les fours à Chaux du Rey - Musée Maritime au 02 33 46 82 18 - patrimoine.manche.fr HAUTEVILLE-LA-GUICHARD (50570) Musée Tancrède Ouverture : en juillet et août : du mardi au dimanche de 14 h à 18 h 30. Hors saison : le dernier dimanche de chaque mois de 14 h à 18 h. Les premiers dimanches de septembre et les derniers dimanches de juin de 14 h à 18 h. Renseignements : Musée Tancrède au 02 33 47 88 86 ou Office de tourisme cantonal de Saint-Sauveur-Lendelin au 02 33 19 19 19 Retrouvez tous les détails dans la brochure “Monuments et lieux de visite” disponible dans les offices de tourisme du Pays de Coutances. MUSÉES & COLLECTIONS COUTANCES (50200) Musée Quesnel-Morinière Ouverture : de septembre à juin, tous les jours sauf mardi, dimanche matin et jours fériés de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. En juillet et août, tous les jours sauf le mardi, de 11 h à 17 h. Période de fermeture : janvier. Renseignements : Musée Quesnel-Morinière au 02 33 07 07 88 - www.ville-coutances.fr/musee.php 52 53, rue Saint-Nicolas COUTANCES 02 33 07 51 92 emme Habille la Fm et l’Hom e Pratique Sortir 53 Sortir OÙ BOIRE UN VERRE ? AGON-COUTAINVILLE (50230) Les Paillottes Café - 3, place de-Gaulle - Plage du centre Tél. 02 33 47 17 80 - [email protected] A 20 mètres du sable, pub Guiness et bar de plage où les habitués et les vacanciers se retrouvent. Spécialiste du Mojito, Rhum arrangés et DJ tous les week-ends. Ouvert tous les jours en saison jusqu’à 2 h, fermé le mercredi l’hiver. www.cinemadepirou.com / [email protected] 1 salle (156 places) équipée dolby. Séances à 17 h et 21 h le mercredi, samedi et dimanche, 21 h le vendredi. Séances à 17 h le mardi et vendredi en période de vacances scolaires. Tarifs : 5,70 € / 4,60€ SPECTACLES BLAINVILLE-SUR-MER (50660) La Cale - la Plage - Tél. 02 33 47 22 72 COUTANCES (50200) Théâtre municipal (TMC) et festival Jazz sous les Pommiers COUTANCES (50200) Le Bahiana - 10, rue Gambetta - Tél. 02 33 45 06 35 Billetterie ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30, le samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h 30. Les soirs de spectacle : 45 minutes avant le début. Concerts de jazz réguliers, sur la dune, vue exceptionnelle. Restaurant. Ambiance chaude et plus que décontractée. Recommandé par les gens biens. Ouvert de Pâques au 11 novembre les vendredis, week-ends et tous les jours fériés. Ouvert tous les jours entre le 15 juin et le 15 septembre. Bar latino-lounge, terrasse, cocktails, tapas et croque-monsieur. Ouvert du mardi au jeudi de 10 h à 20 h, vendredi au samedi de 10 h à 13 h. La Taverne du Parvis - Place du Parvis Notre-Dame Tél. 02 33 45 13 55 / Fax 02 33 45 68 00 [email protected] / www.hotel-restaurant-taverne-duparvis.com Bières, rhums, cocktails, salon de thé, tartes et glaciers. Accès wi-fi gratuit. L’hiver : ouvert du lundi au jeudi de 7 h à 22 h 30, le vendredi et le samedi de 7 h à 00 h 30. L’été ouvert du lundi au jeudi de 7 h à 00 h 30, le vendredi et samedi de 7 h à 1 h 00, le dimanche de 9 h à 18 h 00. REGNEVILLE-SUR-MER (50590) Le Jules Gommès - 34, rue du Vaudredoux Tél. 02 33 45 32 04 - www.le-jules-gommes.com Dans un espace très cosy, le pub du Jules Gommès vous propose sa gamme de cocktail maison autour de son feu de cheminée face à la mer. er Ouvert du 1 octobre au 31 mars, du jeudi au dimanche de 12 h 00 à er 15 h 00 et du 1 juillet au 31 août. Fermeture mardi et mercredi. Ouvert tous les jours du 1er au 31/08. Référencé dans le guide du Routard, Géoguide, Michelin Vert et le Petit Futé. CINÉMAS AGON-COUTAINVILLE (50230) Le cinéma de l’Espace - rue Amiral-Tourville - Tél.02 33 07 77 80 www.allocine.com / [email protected] 1 salle (110 places). Écran de 7 mètres de base, son Dolby stéréo,fauteuils confort. Parking. Tarif : 6,50 € et carte 8 places : 55 € (non nominative, validité 6 mois). COUTANCES (50200) Le Long-courT - 5, rue Paul-Maundrell - Tél. 02 33 07 57 09 Accueil administratif et billetterie au centre d’animation Les Unelles - BP 524 - 02 33 76 78 50 fax 02 33 45 48 36. Théâtre situé 2, rue Milon. www.jazzsouslespommiers.com www.theatre-coutances.com / [email protected] MONTMARTIN-SUR-MER (50590) Espace culturel 1, place de l’Église - Tél. 02 33 47 54 54 (mairie) TOURVILLE-SUR-SIENNE (50200) Salle des fêtes 928, rue de l’Amiral - Tél. 02 33 47 13 96 / Fax 02 33 47 66 94 [email protected] SAINT-SAUVEUR LENDELIN (50490) Espace culturel rue Chesnée - Tél. 02 33 76 52 00 / Fax 02 33 76 52 01 (mairie) [email protected] CABARET MUSIC-HALL MARCHESIEUX (50190) Le Chaudron du Marais - 8, rue de l’Eglise - Tél. 02 14 15 51 68 www.fabricel.skyrock.com / [email protected] Le bijou des cabarets normands. Déjà plus de 10 ans d’expérience dans le monde du music-hall, et 30 ans dans la gastronomie. Ouvert du jeudi midi au dimanche 3 h 00. SAINT-GERMAIN-SUR-AY (50430) Les Artistes de Saint-Germain 26, route de la Mer - Tél. 02 33 46 89 67 / Fax 02 33 47 75 54 www.cabaret-saintgermain.com / [email protected] Audiotel : 0892 68 01 31 [email protected] / www.lelongcourt.fr Cabaret music-hall parrainé par Charles Dumont. Repas spectacle en bord de mer. Danse et magie. A partir de 30 € par spectacle, 55 € ou 80 € avec repas. Un nouveau spectacle meneuse de revue : “Mon truc en plume”. Ouvert toute l’année. HAUTEVILLE-SUR-MER (50590) Cinéma de la Plage - 34, avenue de l’Aumesle GRATOT (50200) La Soifferie - 117, rue d’Argouges - Tél. 02 33 47 88 34 Cinéma classée “Art et Essai” et jeune public. 1 salle équipée en projection numérique 3D et son dolby Digital, 1 salle son dolby. Grand parking. Ouvert toute l'année tous les jours (sauf lundi hors vacances scolaires). Tarifs : 5,70 € / 4,60 € cartes abonnements. Séances de 14 h à 4 € pour tous, 1,50 € location des lunettes pour films en 3D. VAUDRIMESNIL (50490) L'Eclipse - route de Montsurvent - Tél. 06 80 15 61 95 Deux salles. Cinéma “Art et Essai”. Parking. Tarifs : 6,50 € / 5 €. Séance le mardi à 14 h 15 à tarif réduit pour tous. Son Dolby Digital. Fermé le lundi. Tél. 02 33 47 52 22 Fax 02 33 47 68 16 www.cinemadelaplage.asso.fr / [email protected] 54 PIROU (50770) Cinéma Le Cotentin - 1, place des Bocagers - Tél. 02 33 47 78 94 DISCOTHÈQUES Espace fumeur en terrasse. Picsine. Ouvert le vendredi, samedi et veilles de fêtes. Réservation navette : 06 68 52 20 84 [email protected] / www.discotheque-eclipse.com Ouvert le vendredi et le samedi de 23 h à 5 h. Gratuit le vendredi pour les filles. Navette possible au 06 80 15 61 95. Pratique Saveurs & Savoir-faire 55 Saveurs et Savoir-faire PRODUITS RÉGIONAUX Andouille SAINT-DENIS-LE-GAST (50450) Andouillerie de la vallée de la Sienne Le Pont de La Baleine Tél. 02 33 61 44 20 / Fax 02 33 61 84 53 www.andouillerie.fr / [email protected] C’est au cœur de la vallée de la Sienne que nous fabriquons l’andouille de Vire dans la plus pure tradition avec son montage manuel et ses fumoirs authentiques. Magasin ouvert : tous les jours en juillet / août de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Reste de l’année : du mardi au dimanche midi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Dimanche et jours fériés, ouverture à 10 h. Visites guidées en saison et sur rdv hors-saison. Epicerie Bio - Produits de la ferme AGON-COUTAINVILLE (50230) La Ferme des Becs Plats 77, Le Casrouge - Tél. / Fax 02 33 46 84 70 06 32 74 59 09 AGRI www.fermebecsplats.fr BIO [email protected] Vente de foie gras, confit, rillettes… Poulets agriculture biologique, chapon, volaille et œufs bio. Epicerie bio avec des producteurs locaux. Ouvert le vendredi toute l’année de 14 h 30 à 19 h, et tous les jours du 1 juillet au 31 août de 8 h 30 à 10 h et de 17 h à 19 h 30. er Fromages AGON-COUTAINVILLE (50230) S.A. Le Spécialiste du fromage 72, rue d’Agon Tél. 02 33 47 03 55 / Fax 02 33 46 28 63 [email protected] 56 Présent sur tous les marchés de la Manche, le spécialiste du fromage vous propose le plus beau choix de fromages français et étrangers, de même que des produits fermiers et du terroir. Vente uniquement sur les marchés. Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Jambons fumés - Produits du terroir LESSAY (50430) Les Jambons de Lessay Route de Lessay Tél. 02 33 47 91 12 [email protected] Jambons fumés, véritable andouille de Vire, confiture, cidre, calavados, biscuits, miel, bonbons… Paniers gourmands. Ouverture du lundi au samedi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30. Produits de la pomme et laitiers COURCY (50200) GAEC Lair 4, La Pommeraie Tél. / Fax 02 33 07 52 08 / 06 67 27 74 27 [email protected] Ferme pédagogique et découverte. Produits de la ferme. Cidre, calvados AOC, apéritif, vinaigre de cidre, miel et produits laitiers. Goûters-visite en juillet et août et pendant les vacances scolaires tous les mercredis et jeudis à partir de 15 h (inscriptions à la ferme). Organisation de goûters d’anniversaire sur réservation. Ouvert toute l’année. GRATOT (50200) GAEC de l’Equiour 4, rue du Moulin-Neuf Tél. 02 33 45 08 09 [email protected] Vente de produits laitiers, cidre, jus de pomme, calvados, apéritif normand. Dépôt de miel et confiture de lait. Vente à la ferme et sur les marchés (Coutances, Agon-Coutainville et Pirou). Ouvert tous les jours, toute l’année. OUVILLE (50210) GAEC des Poumyis David et Emmanuel Fouchard La Bunelière Tél. 06 79 29 23 98 / 06 75 76 65 30 [email protected] Production artisanale de cidre fermier, pommeau de Normandie et vieux calvados AOC. Visite des chais en été sur réservation. Ouvert toute l’année. Vente à la ferme de cidre artisanal, pommeau de Normandie et calvados AOC. Ouvert toute l’année. Vins et spiritueux COUTANCES (50200) La Cave Coutançaise 94A, avenue Division Leclerc Tél. 02 33 45 96 77 - www.vin-coutances.fr [email protected] Venez découvrir dans un nouvel espace vins, champagnes, whisky, cidre, poiré, pommeau, calvados, bières et coffrets cadeaux. Ouvert du lundi au samedi de 10 h à 19 h 30. Horlogerie COUTANCES (50200) La Tocante - 41, rue Gambetta Tél. 02 33 17 02 31 - [email protected] Artisan horloger spécialisé dans la restauration d’horlogerie ancienne. Achat et vente de montres et pendules. Répare tout système d’horlogerie. Ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h. Poterie COURCY (50200) Poterie Patrick Pernel La Maison Blanche (route de Saint-Lô) Tél. 02 33 07 56 72 Poterie traditionnelle du Cotentin et d'ailleurs. Épis de faîtage, pichets “marquis”, terrines. Cuisson au bois. Raku, grès et porcelaine émaillée. Ouvert toute l’année de 10 h à 19 h. Antiquités-brocantes, dépôt-vente COUTANCES (50200) La Clé des Temps La “Belle Hôtesse” - Route de Lessay Tél. 02 33 07 41 04 / Fax 02 33 17 13 25 www.lacledestemps.fr [email protected] Saveurs et Savoir-faire QUETTREVILLE-SUR-SIENNE (50660) Philippe Leverrier Le Manoir de Soulles - 15, route de la Croix Tél. / Fax 02 33 47 61 08 - [email protected] La plus grande surface d’expo de la région. Visite incontournable de tous les amateurs d’objets insolites anciens ou contemporains. À bientôt ! Ouvert du lundi au samedi de 10 h à 12 h et 14 h à 19 h. Le dimanche de 14 h 30 à 18 h 30. IDÉE CADEAU Osez ! e.fr utism www.aair-parach 06 98 86 04 33 Photo : Stefvideo Découvrez la chute libre ! en Normandie 57 SAINT-PIERRE-DE-COUTANCES (50200) Antiquités Lechevallier Tél. / Fax 02 33 45 88 97 - 06 81 77 43 15 www.antics-lechevallier.com [email protected] Atelier d'Artistes Peintres-Graveurs COUTANCES (50200) Atelier de l'imagier - 9, rue Saint-Martin Tél. 02 33 93 08 90 Antiquités - Brocante LECHEVALLIER Achat-Vente 50200 SAINT-PIERRE DE COUTANCES Sortie Coutances, route de Granville Tél./Fax : 02 33 45 88 97 - Portable : 06 81 77 43 15 e-mail : [email protected] www.antics-lechevallier.com Atelier d'artistes peintres - graveurs. Quartiers historique, presse à bras d'époque, burin, eau-forte, xylographie, monotype, pastel, aquarelle, papier marbré. MONTHUCHON (50200) Sarl Corbet 7, route du Vaurecent - Route de Carentan Tél. / Fax 02 33 45 28 67 Antiquaires de père en fils depuis plus de 80 ans. Achat, vente, estimation et partage. Ouvert du lundi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30. Dimanche de 14 h 30 à 18 h 30. Fermé le mercredi. Librairie - Bouquiniste COUTANCES (50200) Librairie La Mâove 33, rue Gambetta Tél. 02 33 07 13 81 [email protected] Des milliers de livres anciens et modernes… Au détour d’un rayon, votre coup de cœur à découvrir. Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h. TRAITEUR ROUPSARD . E 48, avenue de la République 50200 COUTANCES Tél/Fax : 02 33 45 08 25 Les Jambons de Lessay Salle des ventes COUTANCES (50200) Hôtel des ventes 62, rue Gambetta Tél. 02 33 19 01 80 / Fax 02 33 19 01 81 www.interencheres.com/50003 [email protected] M Éric Boureau, commissaire-priseur, procède à l’expertise et à la vente aux enchères publiques des meubles anciens et objets d’art. Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Fermé le mercredi (sf rdv). Ouvert le week-end pour les ventes. e Jambons fumés, Véritable andouille de Vire, confitures, cidre, calvados, biscuits, miel, bonbons... Paniers gourmands Route de Périers Ouverture du lundi au samedi de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h30 02 33 47 91 12 58 [email protected] Pratique Pratique 59 Pratique NUMÉROS D’URGENCE COUTANCES (50200) Hôpital rue de la Gare Tél. 02 33 47 40 00 Urgences : Tél. 02 33 47 40 25 Samu et médecin de garde : 15 (Maison médicale à côté des Urgences de l’hôpital) Police : 17 et 02 33 76 57 57 Pompiers : 18 Secours en mer : Cross Jobourg du littoral : 02 33 52 16 16 d'un portable : 16 16 de la mer : VHF 16 EDF-GDF Service Manche Tél. 0 810 333 050 et 0 810 433 050 Saur (Service des eaux et assainissement) Allée de l'Auberge de la Mare - BP 113 50201 Coutances Cedex - Tél. 0 810 050 049 AGENCES IMMOBILIÈRES COUTANCES (50200) Century 21 Royer-Immo 41, rue Geoffroy-de-Montbray - BP 411 Tél. 02 33 19 04 21 / Fax 02 33 19 04 20 [email protected] www.century-royer-immobilier.com Toutes transactions immobilières et commerciales. Administration de biens, location, syndic de copropriété. Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h, le samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. ÉLECTROMÉNAGER TV•HI-FI•VIDÉO VENTE•INSTALLATION ENTRETIEN•DÉPANNAGE POSE ANTENNE TERRESTRE ET SATELLITE Thierry JEANNE Route de Granville - 5, avenue de Verdun 50200 COUTANCES 60 TÉL.: 02 33 46 99 75 - Fax: 02 33 46 96 72 www.extra.fr BIBLIOTHÈQUES COUTANCES (50200) Médiathèque communautaire Médiathèque de Coutances Les Unelles - BP 522 50205 Coutances Cedex Tél. 02 33 19 05 70 / Fax 02 33 19 05 71 www.mediatheque-coutances.fr [email protected] 30 000 livres, revues, CD, DVD en lecture sur place et/ou en prêt. Accès internet. Jours et heures d’ouverture : mardi et vendredi : 13 h 30 - 18 h (16 h - 18 h pour la section jeunesse) mercredi et samedi : 10 h - 12 h 15 et 13 h 30 - 17 h jeudi : 11 h - 14 h (13 h - 14 h pour la section jeunesse) et 16 h - 18 h Pendant les petites vacances scolaires, la section jeunesse a les mêmes horaires que la section adulte et la sonothèque. Pendant la période estivale : se renseigner. Autres bibliothèques: Agon-Coutainville, Bretteville-sur-Ay, Cerisy-la-Salle, Créances, Gavray, Gouville-sur-Mer, Hambye, Hautevillesur-Mer, La Haye-du-Puits, Lessay, Marchésieux, Millières, Montmartin-sur-Mer, Notre-Dame-de-Cenilly, Périers, Pirou, Roncey, Saint-Denis-le-Vêtu, Saint-Germain-surAy et Vesly. Se renseigner dans les mairies ou communautés de communes pour les horaires d’ouverture. TOUT ROULE AVEC JMB location SAINT-LÔ* 02 33 56 81 81 9, place de la Gare 50000 SAINT-LÔ COUTANCES* 02 33 0752 52 72, rue Gambetta 50200 COUTANCES CARENTAN* 02 33 42 49 49 ZI Pommenauque 50500 CARENTAN *Franchisé indépendant www.ada.fr COUTANCES (50200) Office de tourisme de la Communauté de ★★★ Communes du Canton de Coutances Place Georges-Leclerc Tél. 02 33 19 08 10 / Fax 02 33 19 08 19 www.tourisme-coutances.fr [email protected] En septembre et octobre et entre mars et juin : ouvert du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h (journée continue le jeudi) et le samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h. De novembre à février : mêmes horaires (fermé le jeudi midi). En juillet et août, ouvert tous les jours de 9 h 30 à 18 h 30 du lundi au vendredi, le samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h, le dimanche de 10 h à 13 h. er er L’Office de tourisme est fermé le 1 janvier, 1 et 11 novembre et le 25 décembre. Pour les jours fériés, l’accueil est ouvert de 10 h à 13 h. Centre d’animation Les Unelles Rue Saint-Maur - Tél. 02 33 76 78 50 [email protected] / www.lesunelles.com Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 45 et le samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. LIBRAIRIE / PAPETERIE / DISQUAIRE / DVD COUTANCES (50200) ESPACE CULTUREL - CENTRE E. LECLERC Route de Carentan - BP 429 Tél. 02 33 76 63 63 / Fax. 02 33 76 63 60 Librairie, CD, DVD, consoles et jeux vidéos. Ouvert du lundi au jeudi de 9 h à 19 h 30, le vendredi de 9 h à 20 h et le samedi de 9 h à 19 h 15. OCEP - PLACE MEDIA 43, rue Saint-Nicolas Tél. 02 33 19 17 17 / Fax. 02 33 19 17 19 Librairie, papeterie, disquaire, DVD. Le plus grand choix de la région en produits culturels. Qualité et service. Ouvert le lundi de 14 h à 19 h et du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Pratique ACCÈS INTERNET LAVERIES AUTOMATIQUES COUTANCES (50200) Lavomatic 6, rue d’Harcourt (proche de la Chambre de métiers) Tél. 02 33 46 52 69 Lavage 7 kg, 15 kg et 22 kg. Séchage. Ouvert 7 jours / 7 de 7 h à 21 h. MÉTÉO FRANCE Prévisions départementales - Tél. 08 99 71 02 50 RADIOS COUTANCES (50200) SEA FM 112, rue Geoffroy-de-Montbray Tél. 02 33 19 03 09 / Fax 02 33 19 03 08 www.seafm.fr Fréquence : 90.9 MHz Toute la France en chansons. Autres fréquences locales : France Bleu Cotentin : 97.5 MHz Tendance Ouest : 104.4 MHz MAISON DE LA PRESSE 11, rue Geoffroy de Montbray Tél. 02 33 45 01 03 Librairie, papeterie, cadeaux, carterie 02 33 07 11 11 61 Le Sénéquet Vous accueille pour tous vos événements ! Journée d’étude et séminaires à la semaine (capacité jusqu’à 300 personnes) Repas de famille, repas de fête, mariage, baptème... Repas de club, associations, assemblée... Formation, évènements d’entreprise... Repas festif avec spectacle et/ou après-midi et soirée dansante. Lieu de séjour : Le Sénéquet - 80 appartements de 2 chambres avec un sanitaire complet par appartement - 45 gîtes de 1 ou 2 chambres avec sanitaire complet par gîte - Bibliothèque, salle de restaurant - Bar, espace TV, parking - Tennis, piscine chauffée Capacité d’accueil : 625 lits (hors camping) Ouver t de Mars eàr Janvi Village de Vacances Le Sénéquet 50560 Blainville-sur-Mer - Tél. +33 (0)2 33 47 23 11 - Fax +33 (0)2 33 47 09 55 Réservations 0825 813 123 (0,15 E la minute) [email protected] - www.vtf-vacances.com