organix - Central Distributors, Inc

ORGANIX
PRODUCT SPECIFICATION · Features & Benefits
SPÉCIFICATION DU PRODUIT · Caractéristiques et Avantages
STYLE NUMBER
NUMERO DE STYLE
 70820
AVERAGE ROLL SIZE
 70820
LONGUEUR MOYENNE DU ROULEAU
 175 verges carrées
 175 square yards
6086 Canyon Sunset
6086 Crépuscule au Canyon
SAMPLE FORMATS AVAILABLE
1281 Serengeti
2052 Sea Island
2052 Ile de mer
2095 Golden Ash
2095 Cendre dorée
2182 Fern Grove
2182 Fougère bocagère
FORMATS D’ÉCHANTILLONS DISPONIBLES
 Architect Folders
 Livre d’architecte
 24’’ x 24’’ Presenter
 24‘’ x 24’’ Présentoir
 18’’ x 27’’ Mats
 18’’ x 27’’ Carpettes
 18’’ x 23 ‘’ Card Venture Displays
 18’’ x 23’’ Carte Boutique Venture
ID # GLP 7492
3218 Tundra
3218 Toundra
4178 Field and stream
4178 Champ et Rivière
4224 Artctic Inlet
4224 Porte de l’Arctique
5072 Salmon Run
5072 Rivière aux saumons
Venture Carpets Inc. · Tapis Venture inc.
7120 Mother Earth
7120 Terre et Mer
Venture Lifetime Wear Warranty
Venture Lifetime Anti-Static Warranty
Venture 10 Year No-zippering Warranty
8121 Wildflower
8121 Fleur sauvage
Garantie Venture contre l’usure pour la durée de l’utilisation
Garantie Anti-Statique Venture pour la durée de l’utilisation
Garantie anti-effilochage Venture de 10 ans
1600, Janelle
700, 120e rue
Drummondville (QC) Canada J2C 3E5
Saint-Georges (QC) Canada G5Y 6R6
) +1.819.477.4117
) +1.418.227.5955
* [email protected]
8 www.venturecarpets.com
Distributed by: · Distribué par:
8251 Boreal forest
8251 Forêt boréale
9032 Purple Sage
9032 Pourpre du désert
PROTECTION & TRAITEMENT
ANTI-TACHES
Please lift for specifications
Veuillez soulevez pour les spécifications
PROTECTION &
STAIN RELEASE
8166 Shoreline · 8166 Littoral
PRINTED IN CANADA IMPRIMÉ AU CANADA
PRODUCT SPECIFICATION · DEVIS TECHNIQUE
FEATURES & BENEFITS · CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES
Organix
Organix
Style #: 70820
METRIC / MÉTRIQUE
Pile Fibre Content · Mélange de fibre:
IMPERIAL / IMPÉRIALE
100% BCF NATIQ ™ WORK Nylon · 100% fc nylon NATIQMC AU TRAVAIL
Dye System · Système de teinture:
Yarn Dyed · Teinture sur fil
Surface Texture · Texture du tapis:
Organi-Tuft® Patterned Loop · Bouclé texturé Organi-TuftMD
Pile Weight (at tufting):
1085 g/m2
32.0 oz/s.y.
Poids du velours (au touffetage):
1085 g/m2
32.0 oz./v.c.
Gauge:
63.0 /10 cm
1/16’’ ga.
Calibre:
63.0 /10 cm
1/16’’ ja.
Stitches:
31.5 /10 cm
8.0 /in.
Rangées de touffes:
31.5 /10 cm
8.0 /po
Pile Height:
4.0 x 5.5 mm
5/32 x 7/32 in.
Hauteur du velours:
4.0 x 5.5 mm
5/32 x 7/32 po
Width / Largeur:
366 cm
12’
Kilotex:
15.0
Density Factor · Facteur densité:
6160
Primary Backing · Endos primaire:
Secondary Backing · Endos secondaire:
Total Weight:
Poids total:
Pattern repeat:
Répétition de patron:
Lightfastness · Solidité à la lumière:
Resistance to Wet Cleaning · Résistance au nettoyage humide:
Anti-Static Properties · Propriétés antistatiques :
Flammability:
2495 g/m2
2495 g/m2
Treatments:
Traitements:
When all is said and done, Organix is a natural.
Ceci étant dit, Organix est un naturel.
 Dense (15 kilotex) and durable for prolonged appearance
retention.
 Densité (15.0 kilotex) et durable pour une rétention
d’apparence prolongée.
 Built-in highly styled tufting pattern.
 Construction hautement stylisée.
 Conserve son apparence originale, élimine la prolifération des
bactéries, du fongus, de la moisissure et des odeurs associées.
 Prolonged appearance retention, elimination of odour
associated with bacterial and fungal build-up.
73.5 oz/v.c.
46.0 x 91.5 cm (w x l)
18 1/8 x 36 in. (w x l)
46.0 x 91.5 cm ( lge. x long. )
18 1/8 x 36 po ( lge. X long. )
Venture Warranties
L5 or Better · L5 ou supérieur
Grey Scale 5 · 5 à l’Echelle de gris
Less than 3.0 kv at 20% R.H. & 21ºC · Sous 3,0 kv à 20 % h.r. & 21ºC
Q51135
Garantie VentureMC contre l`usure du tapis pour la durée d’utilisation
Garantie VentureMC contre l`électricité statique pour la vie du tapis
Garantie 10 ans Venture contre l’effilochage
 VentureTM Wear Warranty for the useful life of the carpet.
 Garantie VentureMC contre l’usure pour la durée de
l’utilisation.
 VentureTM Antistat Warranty for the useful life of the
carpet.
 Garantie VentureMC Antistatique pour la durée de
l’utilisation.
 BCF Nylon.
 Protection anti-statique permanente incorporée.
 Permanent built-in anti-static protection.
 Filament extra gros et en plus grosses boucles, pour une
meilleure résistance à l’usure et une rétention d’apparence
prolongée.
 Elegant lustre and appearance.
Venture 10 Year No-zippering Guarantee
 No seam raveling , improved tuft bind.
 Elégant lustre tamisé de la fibre naturelle, avec tous les
avantages du nylon f.c.
Garantie anti-effilochage Venture de 10 ans
 Cette technique de fabrication minimise les risques
d’effilochage, améliore la résistance des touffes et assure une
performance supérieure. Résistance supérieure des touffes de
15 lbs en moyenne.
 Very high 15 pound average tuft bind reduces zippering.
GLP # 7492
Venture™ Wear Warranty for the Useful Life of the Carpet
Venture™ Anti-Static Warranty for the Useful Life of the Carpet
Venture 10-Year Anti-Zipper Warranty
Garanties Venture
 Improved wear and prolonged appearance retention.
Meets CGSB 4GP-155 & 4GP-129 Standards /
Rencontre les normes de l’ONGC 4GP-155 et 4GP-129
Duraloc™ Backing System 15 lbs / 67 N
Système d’Endos DuralocMC 15 lbs / 67 N
Garanties:
Pour garder en tête son inspiration de la nature et de l’environnement,
Organix est recyclable par le programme de recyclage NATIQMC 360 de
Nylene. Ce programme – ami de l`environnement, de par son procédé
permet de garder le tapis usé hors des sites d’enfouissement.
73.5 oz/s.y.
Tuft Bind:
Force de retenue de touffes:
Warranties:
In keeping with its inspiration from nature and the environment,
Organix is included in the Nylene NATIQ™ 360 recycling program –
an environmentally-friendly, closed loop recycling process designed
to keep carpet out of landfill.
Woven Synthetic Backing · Endos synthétique tissé
ASTM E-648 Radiant Panel Class I / Classe I
Green Label Plus IAQ # · Green Label Plus QAI #:
Inspirer des éléments de la nature tels que la Terre, le Vent, le Feu et
l’Eau, Organix est un produit gagnant dans la gamme commerciale
et hôtelière. Avec sa palette recherchée de 14 couleurs qui répondent
au besoin d’aujourd’hui et de demain, son esthétique sophistiquée et
une construction solide et durable, Organix est un choix de première
classe. Fabriqué avec le nylon de Nylene NATIQMCAU TRAVAIL, Organix
a été testé et est accompagné de la garantie haute performance de
Nylene Canada devenant un choix logique pour son utilisateur. En
plus, pour s`assurer de la longévité de sa beauté, Organix est traité
avec le traitement Anti-Tache de 3M et Anti-Microbien Steri-Septic®
.
Woven Polypropylene · Polypropylène tissé
Inflammabilité:
CGSB no. · No de l’ONGC:
Inspired by the natural elements Earth, Air, Fire and Water, Organix
is a winner in commercial and hospitality settings. With its 14
colour palette researched to fit today’s and tomorrow’s decorating
needs, Organix is aesthetically sophisticated but technically tough
and durable. Made with NATIQ™ WORK nylon Organix has been
perforrmance-tested and is backed by Nylene`s warranties to give
lasting confidence to the end user. To further ensure its enduring
beauty, Organix is treated with 3M commercial Scotchgard™ Stain
Release treatment to resist most commonly encountered staining
materials and with Steri-Septic® anti-microbial / anti-fungal
treatment.
PROTECTION & TRAITEMENT
ANTI-TACHES
PROTECTION &
STAIN RELEASE
 Preserves original appearance longer.
 Resists Soil and Common Stains.
 Easier to clean
PROTECTION & TRAITEMENT
ANTI-TACHES
PROTECTION &
STAIN RELEASE
 Conserve l’apparence originale plus longtemps.
 Résiste à la saleté et à la plupart des taches.
 Facile à nettoyer.
Steri-Septic® Antimicrobial Treatment
Scotchgard™ Commercial Stain Release from 3M
Traitement antimicrobien Steri-SepticMD
ScotchgardMC Antitache de 3M
Venture Carpets Inc. reserves the right to modify the specification to improve this product without prior notice and without prejudice. Shade may vary from sample.
Tapis Venture inc. se réserve le droit de modifier la spécification pour améliorer ce produit sans avertissement préalable et sans préjudice. La teinte peut varier de l’échantillon.
Duraloc™ is registered trademark of Venture Carpets Inc. / DuralocMD est une marque de commerce enregistrée de Tapis Venture inc.
Scotchgard™ is a registered trademark of 3M company. / Scotchgard™ est une marque de commerce enregistrée de la compagnie 3M.
Steri-Septic® is a registered trademark of Thomson Research Associates. / Steri-SepticMD est une marque de commerce enregistrée de Thomson Research Associates.
Organi-Tuft® is a registered trademark of Venture Carpets Inc. / Organi-TuftMC est une marque de commerce enregistrée de Tapis Venture inc.
2009/05/14
www.venturecarpets.com
www.venturecarpets.com