Patins artistiques

The Figure Skate
Company
2016
Retail
Collection
www.jacksonultima.com
Softec
Welcome to comfort. The Softec Skate Program is engineered for comfort, warmth and
durability. But it doesn’t stop there. These skates not only feel incredible, they look incredible.
Softec, the industry leader in sport and figure style recreational skates for men, women and
children.
Bienvenue dans la zone confort. Le programme Softec est conçu pour assurer le confort, la
chaleur et la durabilité. Et ce n’est pas tout, non seulement ces patins offrent une sensation
de confort incroyable, ils ont également une apparence incroyable. Softec est le chef de file
dans l’industrie des patins de loisir pour hommes, femmes et enfants.
Jackson
Jackson’s Aspire and Ascend Series are designed for the entry level competitive skater as
well as the recreational skater that demands product excellence. The Jackson Skate Program
offers technologies developed for the World’s finest skaters in our Jackson Elite Boot and
Ultima Blade programs.
La série 'Aspire' et 'Ascend' de Jackson sont conçu pour les patineurs débutants en
patinage artistique ainsi que pour les patineurs de loisir qui exigent l'excellence de produits.
Le programme de patinage Jackson offre des technologies développées pour les patineurs de
niveau international dans la serie de bottes Jackson Elite ainsi que pour les lames Ultima.
Glacier
The Glacier Skate Program combines Jackson design with volume buying power to create an
exceptional consumer value recreational figure skate. The Glacier offering includes our quality
entry level women's figure skates in the SoftSkate model.
Le programme de patinage ‘Glacier’ combine la conception Jackson avec le pouvoir d'achat
de volume pour créer une valeur exceptionnel au consommateur de patinage récréatif. La
serie 'Glaicer' offre les patins artistique 'SoftSkate' de niveau d'entrée.
Table of Contents/Table des Matières
SOFTEC ADULT FIGURE / ARTISTIQUE POUR ADULTE ................................... Page 1-4
SOFTEC CHILDREN'S / ENFANTS................................................................ Page 3, 5-7
SOFTEC ADULT LEISURE / ADULTES LOISIRS............................................... Page 7
JACKSON WOMEN'S OUTFITS / PATINS FEMMES........................................ Page 8-11
JACKSON MEN'S OUTFITS / PATINS HOMMES ............................................ Page 12-13
The Figure Skate
Company
GLACIER / SOFTSKATE............................................................................... Page 14-15
ACCESSORIES / ACCESSOIRES................................................................... Page 16
RENTAL SKATES / PATINS DE LOCATION..................................................... Page 17
Skate Availabiliy www.JacksonUltima.com
Real time inventory can be viewed with Dealer Login at www.JacksonUltima.com. Contact Jackson Ultima or your Sales Rep for further details.
DISPONIBILITÉ DE PATIN Notre inventaire peut être consulté en temps réel avec votre identification personnelle ( Log In) au
www.JacksonUltima.com . Contacter votre représentant des ventes pour plus de détails.
SOFTEC SERIES
Vantage
Plus
NEW!
ST7000 women's / femmes
BK
WH
Colours / Couleurs:
white / blanc (WH)
black / noir (BK)
• Fleece covered Thinsulate® upper & tongue lining
• Durable nylon upper with color coordinated trim
• Firm support
• Stylish lightweight outsole
• Ultima Mark II figure blade attached
• Doublure Thinsulate® sur la tige et languette recouverte de molleton
• Tige en nylon durable avec garniture de couleur coordonnée
• Soutien ferme
• Semelle stylée et légère
• Lame Ultima Mark II fixée
SIZING:
• Women: 4-10
• Full sizes only
POINTURES:
• Femmes: 4-10
• Pointures entières seulement
1
SOFTEC SERIES
Elite
NEW!
ST7002 men's / hommes
Colours / Couleurs:
black / noir (BK)
2
• Fully lined upper & tongue with cushy foam padding for maximum
comfort
• Durable nylon upper with color coordinated trim, pull on heel tab and
lace loops for quick lacing
• Firm support
• Thinsulate lining for added warmth
• Stylish dual density lightweight figure outsole
• Ultima Mark II figure blade attached
• Tige et languette entièrement doublée avec un rembourrage de
mousse moelleux pour un confort maximum
• Tige en nylon avec garniture de couleur coordonnée, onglet au talon
pour tirer et boucles de lacets pour lacer rapidement
• Soutien ferme
• Doublure Thinsulate® pour plus de chaleur
• Semelle stylée et légère à deux densités
• Lame Ultima Mark II fixée
SIZING:
• Men: 4-12, full sizes only
POINTURES:
• Hommes: 4-12, pointures entières seulement
SOFTEC SERIES
Classic
ST2300 women's / femmes
ST2321 youth / jeunes
WH
BK
NA
PK
Pink available only in youth sizes.
Rose seulement disponible pour
les pointures d’enfants
Colours / Couleurs:
navy / marine (NA)
white / blanc (WH)
black / noir (BK)
pink / rose (PK) ST2321 only
• Fleece lined upper and tongue for warmth and comfort
• Unique two colour outsole
• Softec high quality figure blade attached
SIZING:
• Women: 4-11
• Youth: 8-3
• Full sizes only
• Tige et languette doublée avec rembourrage en molleton pour la
chaleur et le confort
• Semelles de style unique à deux couleurs
• Lames artistiques de haute qualité 'Softec' attachées
POINTURES:
• Femmes: 4-11
• Jeunes: 8-3
• Pointures entières seulement
3
SOFTEC SERIES
Sierra
NEW!
ST6000 women's / femmes
HU
DM
Colours / Couleurs:
denim blue / toile de jean bleu (DM)
hunter green / vert chasseur (HU)
• Fleece lined upper & tongue
• Durable, moisture resistant denim upper with color coordinated trim
• Conventional figure hooks and lace system
• Stylish lightweight outsole
• All purpose zinc blade attached
SIZING:
• Women: 4-10, Full sizes only
4
• Tige et languette avec doublure en molleton
• Tige durable en denim résistant à l'humidité avec garniture de couleur
coordonnée
• Crochets et système de laçage conventionnel du patinage artistique
• Semelle légère de stylée
• Lames toutes usages de zinc fixée
POINTURES:
• Femmes: 4-10, Pointures entières seulement
SOFTEC SERIES
Children's Tri-Grip
ST2917 girl's fleece figure / Artistique avec molleton pour filles
ST2807 boy's figure / Artistique pour garçons
ST2407 boy's leisure / loisir pour garçons
WH
BK
PK
BK
Colours / Couleurs:
pink / rose (PK) ST2917 NEW!
white / blanc (WH) ST2917 NEW!
black / noir (BK) ST2807 NEW!
black / noir (BK) ST2407
• Lined upper and tongue
• Modern design offers lightweight and modern look without losing
comfort and support
• 3-strap Velcro® closure system for easy access
• Unique and stylish figure outsole with all purpose figure blade attached
on ST2917 & ST2807
• Leisure blade with carbon steel runner on ST2407
• Tige et languette doublées
• Conception moderne offre une apparence moderne et légèreté sans
perdre le confort et le soutien
• Système de trois fermetures Velcro® pour un accès facile
• Semelle de patinage artistique unique et stylée avec lame de patinage
artistique tout usage sur ST2917 et ST2807
• Lame de loisirs en acier de carbone sur ST2407
SIZING:
• Youth: 8-3, Full sizes only
POINTURES:
• Jeunes: 8-3, Pointures entières seulement
5
SOFTEC SERIES
Vibe
XP1000 adjustable / adjustable
LM
PK
OR
PU
Colours / Couleurs:
pink / rose (PK) figure style blade
lime / lime (LM) leisure style blade
orange / orange (OR) leisure style blade
purple / pourpre (PU) leisure style blade
6
• Sizing can be adjusted to accommodate growing feet
• Soft boot with external skeletal structure provides comfort and support
• Recreational blade attached
• Pointures peuvent être ajustées pour les pieds qui grandissent
• Botte souple avec la structure externe squelettique, offer du soutien et
du confort
• Lame récréative joint
SIZING:
• X-Small: 7-11, Euro 25-29
• Small: 11-2, Euro 29-33
• Medium: 2-6, Euro 33-37
• Large: 6-9, Euro 37-40
POINTURES:
• Tres Petit: 7-11, Euro 25-29
• Petit: 11-2, Euro 29-33
• Moyen: 2-6, Euro 33-37
• Grand: 6-9, Euro 37-40
SOFTEC SERIES
NEW!
Sport
ST6100 women's / femmes
ST6102 men's / hommes
ST6101 & ST6107 youth / jeunes
BK
WH
Colours / Couleurs:
women's white / blanc (WH) ST6100 & ST6101
men's black / noir (BK) ST6102 & ST6107
• Thinsulate® lined upper and tongue with cushy foam padding for
maximum comfort and warmth
• Modern look offering reduced weight due to lightweight construction
• Durable nylon upper with color coordinated trim
• Synthetic outsole for reduced weight
• Leisure blade with stainless steel runner
SIZING: Full size only
• Women's: 4-10 (ST6100) White
• Men's: 4-13 (ST6102) Black
• Youth: 1-3 (ST6101) White & 8-3 (ST6107) Black
• Tige et languette Thinsulate® avec doublure de mousse moelleuse pour le
confort et la chaleur maximum
• Apparence moderne offre un poids réduit en raison de sa construction légère
• Tige en nylon avec garniture de couleur coordonnée
• Semelle synthétique pour un poids réduit
• Lame de loisirs d'acier inoxydable
POINTURES: Pointures entières seulement
• Femmes: 4-10 (ST6100) Blanc
• Hommes: 4-13 (ST6102) Noir
• Jeunes: 1-3 (ST6101) Blanc & 8-3 (ST6107) Noir
7
ASPIRE SERIES
/ Ultima Aspire XP Blade
Competitor
XP
DJ2470 women's / femmes
DJ2471 misses / filles
Single Jumps
/Axel
Sauts Simple/
Axel
• Soft topline with rolled collar area for added comfort
• Foam padding is shaped asymmetrically to
fit ankles better and offer lasting comfort
• Covered one piece contour tongue with memory foam padding
• Fully padded microfiber lining is treated with antibacterial properties
• Ultima Aspire XP blade attached with screws
8
• Bordure souple avec rebord arrondie pour un meilleure confort
• Coussinets asymétriques fait de mousse mémoire et qui s’ajustent à la
position naturelle des chevilles
• Langue préformée doublée de mousse mémoire
• Doublure totalement cousinée est traitée avec propriétés
antibactériennes
• Lame vissée ‘Ultima Aspire XP’ tout usage
Model / Modèle
Description
Sizes / Pointures
Widths / Largeurs
Support Level / Niveau de Support
DJ2470
Women's / Femmes
4-10
A, B, C, D
55 Firm / Ferme
DJ2471
Misses / Filles
1-3.5
A, B, C, D
50 Firm / Ferme
ASPIRE SERIES
/ Ultima Aspire Blade
Freestyle
DJ2190 women's / femmes
Single
Jumps
Sauts
Simple
DJ2191 misses / filles
• Softer topline with rolled collar area for added comfort
• Fully padded microfiber lining is treated with
antibacterial properties and doesn't absorb moisture
• Contoured covered foam leather tongue
• Ultima Aspire blade attached with screws
• Bordure plus souple avec rebord arrondie pour un
meilleur confort
• Doublure totalement cousinée en microfibre avec
propriétés antibactériennes et n'absorbe pas l'humidité
• Langue de cuir doublée de mousse
• Lame 'Ultima Aspire' attachée par des visses
/ Ultima Mirage Blade
Elle
DJ2130 women's / femmes
DJ2131 misses / filles
• Softer topline with rolled collar area for added comfort
• Foam padding is shaped asymmetrically for lasting
comfort and fit
• Fully padded lining is treated with antibacterial
properties
• Ultima Mirage blade attached with screws
• Bordure plus souple avec rebord arrondie pour un
meilleure confort
• Loussinets de mousse fait asymétriquement pour une
coussinets forme et confort durable
• Doublure totalement cousinée est traitée avec
propriétés antibactériennes.
• Lame vissée 'Ultima Mirage' de grande qualité
Entry
Level
niveau
d'entrée
Model / Modèle
Description
Sizes / Pointures
Widths / Largeurs
Support Level / Niveau de Support
DJ2190
Women's / Femmes Freestyle 4-10, 11 (size 11 in C width only) A, B, C
45 Moderate / Modéré
DJ2191
Misses / Filles Freestyle
11-3.5
B, C
40 Moderate / Modéré
DJ2130
Women's / Femmes Elle
4-10
B, C, D
35 Moderate / Modéré
DJ2131
Misses / Filles Elle
11-3.5
B, C
30 Moderate / Modéré
9
ASCEND SERIES
/ Ultima Mirage Blade
Classique
JS1990 women's / femmes
Entry Level
niveau
d'entrée
JS1991 misses / filles
• Softer topline for added comfort with contoured
backstrap for improved ankle fit, shaped memory foam
padding fits ankles better and offers lasting comfort
• Features a one piece contoured leather tongue with felt
and foam padding
• Ultima Mirage blade attached with screws to the
stylized PVC outsole
• Bordure souple pour le confort. Courroie arrière
profilée pour un ajustement de cheville améliorée et
rembourré de mousse à mémoire de forme s'adapte
mieux aux chevilles et offre un confort durable
• Languette d'une seule pièce en cuir profilée avec
rembourrage de feutre et de la mousse
• Lame 'Ultima Mirage' fixée avec des vis à la semelle
/ Ultima Mark IV Blade
Artiste
JS1790 women's / femmes
Beginner
Level
niveau
débutant
JS1791 misses / filles
• Foam backed, vinyl/mesh comfort tongue
• Covered hooks to eliminate ankle irritation
• Ultima Mark IV blade attached with screws to the
stylized PVC outsole
• Languette confortable faite de vinyle/engrener et
doublée de mousse.
• Crochets couverts pour éviter l'irratation de cheville
• Lame 'Ultima Mark IV' fixée avec des vis à la semelle
stylisée extérieure en PVC
10
Model / Modèle
Description
Sizes / Pointures
Widths / Largeurs
Support Level / Niveau de Support
JS1990
Women's / Femmes
4-10
B, C
45 Moderate / Modéré
JS1991
Misses / Filles
11-3.5
B, C
40 Moderate / Modéré
JS1790
Women's / Femmes
4-10, 11
B, C
25 Light / Léger
JS1791
Misses / Filles
11-3.5
B, C
20 Light / Léger
ASCEND SERIES
/ Ultima Mark II Blade
Mystique
JS1490 women's / femmes
Beginner
Level
niveau
débutant
JS1491 misses / filles
JS1494 tot's / petits
• Foam backed, vinyl/mesh comfort tongue
• Covered hooks to eliminate ankle irritation
• Stylized PVC outsole
• Ultima Mark II blade attached with screws
• Languette confortable faite de vinyle/engrener et
doublée de mousse
• Crochets couverts pour éviter l'irratation de cheville
• Semelle en PVC stylisé
• Lame ‘Ultima Mark II’ fixée avec des vis
/ Ultima Mark II Blade
Excel
JS1290 women's / femmes
Beginner
Level
niveau
débutant
JS1291 misses / filles
JS1294 tot's / petits
• Vinyl coated upper with synthetic lining
• Foam backed vinyl/mesh comfort tongue
• Stylized PVC outsole
• Ultima Mark II blade attached with screws
• Tige de vinyle avec doublure synthétique
• Languette confortable faite de vinyle / engrener et
doublée de mousse
• Semelle en PVC stylisé
• Lame ‘Ultima Mark II’ fixée avec des vis
Model / Modèle
Description
Sizes / Pointures
Widths / Largeurs
Support Level / Niveau de Support
JS1490 / JS1290 Women's / Femmes
4-10
C
15 Light / Léger & 5 Light / Léger
JS1491 / JS1291 Misses / Filles
11-3.5
C
10 Light / Léger & 5 Light / Léger
JS1494 / JS1294 Tot's / Petits
8, 9, 10
C
10 Light / Léger & 2 Light / Léger
11
ASPIRE / ASCEND SERIES
/ Ultima Aspire XP Blade
Freestyle
DJ2192 men's / hommes
Single
Jumps
Sauts
Simple
DJ2193 boy's / garçons
• Softer topline with rolled collar area for added comfort
• Fully padded microfiber lining is treated with
antibacterial properties and doesn't absorb moisture
• Contoured covered foam leather tongue
• Ultima Aspire XP blade attached with screws
• Bordure plus souple avec rebord arrondie pour un
meilleur confort
• Doublure totalement cousinée en microfibre avec
propriétés antibactériennes et n'absorbe pas l'humidité
• Langue préformée de cuir doublée du mousse
• Lame 'Ultima Aspire XP' attachée par des visses
/ Ultima Mirage Blade
Marquis
JS1992 men's / hommes
JS1993 boy's / garçons
Entry Level
niveau
d'entrée
• Softer topline for added comfort with contoured
backstrap for improved ankle fit, shaped memory foam
padding fits ankles better and offers lasting comfort
• Features a one piece contoured leather tongue with felt
and foam padding
• Ultima Mirage blade attached with screws to the PVC
outsole
• Bordure souple pour le confort. Courroie arrière
profilée pour un ajustement de cheville améliorée et
rembourré de mousse à mémoire de forme s'adapte
mieux aux chevilles et offre un confort durable
• Languette d'une seule pièce en cuir profilée avec
rembourrage de feutre et mousse
• Lame 'Ultima Mirage' fixée avec des vis à la semelle
stylisée extérieure en PVC
12
Model / Modèle
Description
Sizes / Pointures
Widths / Largeurs
Support Level / Niveau de Support
DJ2192
Men's / Hommes Freestyle
6-12, 13
M, W
49 Moderate / Modéré
DJ2193
Boy's / Garçons Freestyle
1-5.5
M, W
45 Moderate / Modéré
JS1992
Men's / Hommes Marquis
6-12, 13
M
49 Moderate / Modéré
JS1993
Boy's / Garçons Marquis
1-5.5
M
45 Moderate / Modéré
ASCEND SERIES
/ Ultima Mark II Blade
Mystique
JS1592 men's / hommes
Beginner
Level
niveau
débutant
JS1593 boy's / garçons
JS1595 youth / enfants
• Foam backed, vinyl/mesh comfort tongue
• Covered hooks to eliminate ankle irritation
• PVC outsole for easy care with Ultima Mark II blade
attached by screws
• Languettes confortable faite de vinyle/engrener et
doublée de mousse
• Crochets couverts pour éviter tout l'irratation de
cheville
• Semelle en PVC à entretien facile et lame ‘Ultima
Mark II’ fixée avec des vis
/ Ultima Mark II Blade
Excel
JS1392 men's / hommes
Beginner
Level
niveau
débutant
JS1393 boy's / garçons
JS1395 youth / enfants
• Vinyl coated upper with synthetic lining
• Foam backed vinyl/mesh comfort tongue
• Ultima Mark II blade attached with screws to
PVC sole
• Tige de cuir laminé avec doublure synthétique
• Languette confortable faite de vinyle/engrener
et doublée de mousse
• Lame ‘Ultima Mark II’ fixée avec des vis à une
semelle en PVC
Model / Modèle
Description
Sizes / Pointures
Widths / Largeurs
Support Level / Niveau de Support
JS1592 / JS1392 Men's / Hommes
6-12, 13 / 6-12 (full only)
M
19 Light / Léger & 9 Light / Léger
JS1593 / JS1393 Boy's / Garçons
1-5.5 / 1-5 (full only)
M
15 Light / Léger & 5 Light / Léger
JS1595 / JS1395 Youth / Enfants
8-13 (full only)
M
15 Light / Léger & 5 Light / Léger
13
GLACIER SERIES
SoftSkate
GS180 women's / femmes
GS181 misses / filles
GS184 tot's / petits
Colours / Couleurs:
fleece / molleton (FL)
blue / bleu (BL)
pink / rose (PK)
purple / pourpre (PU)
• Synthetic upper and tongue, fully lined with cushy foam padding for comfort • Tige et languette synthétique entièrement cousinées pour le confort
• Available in choice of colours
• Choix de couleurs disponible
• All purpose blade attached
• Lames tout-usage fixée
SIZING:
• Women: 4-10 Widths: M
• Misses: 11-3 Widths: M
• Tot's: 8-10 Widths: M
• Full sizes only
14
GRANDEUR:
• Femmes: 4-10 Largeurs: M
• Filles: 11-3 Largeurs: M
• Peits: 8-10 Largeurs: M
• Pointures entières seulement
GLACIER SERIES
Glacier
GS350 women's / femmes
GS351 misses / filles
• Vinyl coated upper with synthetic lining and felt backed
tongue for comfort and durability
• Made on the Jackson last
• All purpose blade attached
• Tige enduite de vinyle avec doublure synthétique
et languette doublée de feutre pour le confort et la
durabilité
• Fabriqué a partir des moules Jackson Ultima Skate
• Lames tout-usage fixée
SIZING / GRANDEUR:
• Women / Femmes: 4-11 Widths / Largeurs: M
• Misses / Filles: 11-3 Widths / Largeurs: M
• Full Sizes Only / Pointures entières seulement
Glacier
GSU120 women's / femmes
GSU121 misses / filles
GSU124 tot's / petits
• Synthetic upper with suedine lining with felt backed
tongue for comfort and durability
• Made on the Jackson last
• All purpose blade attached
• Tige de matériel synthétique doublés de suédine et
languettes doublées de feutre pour le confort et la
durabilité
• Fabriqué a partir des moules Jackson Ultima Skate
• Lames tout-usage fixée
SIZING / GRANDEUR:
• Women / Femmes: 4-10 Widths / Largeurs: M
• Misses / Filles: 11-3 Widths / Largeurs: M
• Tot's / Petits: 8-10 Widths / Largeurs: M
• Full Sizes Only / Pointures entières seulement
15
SKATE ACCESSORIES
Jackson Luggage / Bagage
JL300 Jackson Single Bag / Sac Jackson simple
JL350 Jackson Oversized Bag/ Sac Jackson Surdimensionné
• Screened logo
• Logo sérigraphier
• Zippered pocket • Poche à fermeture éclaire
JL350
PK
• Shoulder strap
• Bandoulière
JL300
JL350
BL
JL350
PU
JL600 Jackson Backpack / Sac à
Dos Jackson
• Large capacity, compactly designed ergonomic bag to hold all skating gear
• Many storage areas including protected media pocket
• Accessible computer pocket
• Heavy duty zippers, shoulder straps & handle on top
• Grande capacité, sac ergonomique et compacte conçue pour contenir tout l’équipement
de patinage
• Plusieurs espaces de rangement dont une poche de média protégé
• Poche d'ordinateur accessible
• Fermetures éclair robustes, bandoulières et poignée sur le dessus
JL900 Jackson Trolley Bag / Sac
de chariot Jackson
• Unique 2-in-1 bag
• Main bag features a retractable handle and durable wheels; large interior with
dividers for better organization and to protect skates
• Backpack on front of bag detaches from main compartment; front pocket with
separators for easy sorting
• Sac 2-en-1 unique
• Le sac principal offre une poignée rétractable et des roues durables: une grande
espace intérieur avec des intercalaires pour une meilleure organisation et à
protéger les patins
• Sac à dos sur le devant du sac se détache du compartiment principal: poche
frontale avec séparateurs pour faciliter le tri
16
RENTALS SKATES
by Jackson Ultima
RENTAL
SKATES
for every type
of skater
For more information visit
Pour plus d'information visitez
www.jacksonultima.com
Patins de Locations
pour chaque type de
patineur
RH2602 Men's / Hommes
RH2603 Boy's / Garçons
RH2607 Youth / Jeunes
www.jacksonultima.com
RS3650 Women's / Femmes
RS3651 Youth / Jeunes
RS3657 Children's / Enfants
RH952 Men's / Hommes
RH953 Boy's / Garçons
RH955 Youth / Jeunes
17
Jackson Ultima Europe BV
185 Weber Street South
Waterloo, Ontario, Canada N2J 2B1
Tel: 1-800-263-1666 Fax: 1-800-461-8958
Kraaivenstraat 23-07
5048 AB Tilburg, The Netherlands
Phone +31(0)13 4637600
While every effort has been made to ensure accuracy, we reserve the right to make changes without notice. Colour tones may vary slightly due
to fluctuations in the printing process. Bien que tous les efforts ont été faits pour assurer l'exactitude, nous nous réservons le droit d'apporter
des modifications sans préavis. Les teintes peuvent varier légèrement en raison des fluctuations dans le processus d'impression.
www.jacksonultima.com
J2016CATRET
JACKSON ULTIMA SKATES