Mise en page 1 - Ville de Chaville

A N I M A T I O N S
www.ville-chaville.fr
C o n f é r e n c e s
●
●
●
Samedi 8 septembre, de 10h à 18h30, sur le parvis de l’Atrium : inscriptions aux conférences 2012/2013 du Forum des savoirs.
Du mardi 18 au jeudi 20 septembre, au 110 avenue de Flandre, 75019 Paris : journées d’information retraite franco-allemandes.
Jeudi 27 septembre, à 20h30, à l’Atrium : soirée inaugurale du Forum des savoirs, en présence d’Odon Vallet, spécialiste français des religions.
Conférence sur le thème “Et Dieu dans tout ça ?”
S o r t i e s
●
●
●
Seniors
N°17, juillet - août - septembre 2012
I n f o - S e r v i c e s
positif se met en alerte dès le 1er juin,
et devient véritablement opérationnel
du 1er juillet au 31 août. Deux agents
communaux employés pour la saison
rendent visite aux seniors qui se sont
inscrits auprès du CCAS. Ces agents
apportent conseils et chaleur
humaine aux seniors, tout en les incitant à s’hydrater pour prévenir les
risques de canicule. Vous pouvez
encore vous inscrire auprès du CCAS.
Hélène Nablandian 06 23 19 06 75.
Dimanche 22 juillet : le Tour de France fera une étape à Chaville. Venez nombreux encourager votre cycliste préféré.
Samedi 8 septembre, de 10h à 18h30, sur le parvis de l’Atrium : inscriptions aux spectacles 2012/2013 de l’Atrium.
Mardi 11 septembre : visite d’Epernay (77) en petit train, suivi d’un repas et d’une promenade-dégustation en vignoble Champenois. Réservé aux adhérents du CMAC. 58 €
Bibliothèque
Vendredi 6 juillet et vendredi 14 septembre : service de portage à domicile.
Dimanche 8 juillet et dimanche 9 septembre de 9h à 12h30, sur le marché de Chaville : troc de livres de la Bibliothèque.
● Du mardi 10 juillet au vendredi 3 août, et du mardi 28 au vendredi 31 août, les mardis, mercredis et jeudis, de 16h à 20h, sur le parvis de l’Atrium :
venez bouquiner au soleil dans le cadre de l’opération Il “été” une fois.
● Mardi 18 septembre, à 20h30, à la Bibliothèque : cercle de lecture du “Lézard lisant”.
● Un mardi de septembre (date à voir avec l'association), à 14h30, à l’Atrium : cercle de lecture “Les amis du livre”.
● Un vendredi de septembre (date à voir avec l'association), à 10h, à l’Atrium : lectures en anglais.
● Vendredi 7 septembre, de 14h à 16h, à l’Atrium : atelier web. Sur inscription.
● Bibliothèque sonore, à l’Atrium. Si votre vue est insuffisante, la Bibliothèque sonore met à votre disposition un choix de 1000 audio-livres sur CD MP3.
Renseignements : www.asso-bb.net/bibsono ou 01 46 04 74 97.
●
●
Jeux, divertissement, atelier
Les lundis, mardis, jeudis et vendredis, de 14h à 17h30, salle Mollard (fermé en août) : jeux de société et de mémoire, coin Bibliothèque, 3 ordinateurs avec
Internet en libre-accès, boissons chaudes et goûter. Réservé aux adhérents du CMAC. Gratuit.
● Les lundis, jeudis et vendredis, de 10h à 12h, salle Mollard (reprise en septembre) : cours d’initiation à l’informatique et Internet pour grands débutants et
initiés au CMAC.
● Le mardi, de 10h30 à 12h, salle Mollard (fermé en août) : chorale. Réservé aux adhérents du CMAC. Gratuit.
● Le mercredi de 10h à 11h, salle Mollard (fermé le 4 juillet et en août) : atelier Zen. Réservé aux adhérents du CMAC.
● Mardi 18 septembre, de 14h30 à 17h30, à Sèvres : permanences France-Alzheimer du CLIC Entour’âge.
● Mercredi 26 septembre, salle Mollard : “ciné-club CMAC”. Réservé aux adhérents du CMAC.
● Vendredi 28 septembre, de 10h30 à 12h, salle Mollard : présentation du programme des formations en informatique et Internet pour l’année 2012-2013,
en partenariat avec Seniordi (Entrée libre)
●
Voyages
●
●
Du lundi 17 au samedi 22 septembre : voyage dans le Jura et en Suisse organisé par le CMAC. Contactez le CMAC pour les inscriptions.
Du mercredi 26 septembre au mercredi 3 octobre : voyage en Italie organisé par le Cercle d’amitié du 3e âge. Inscriptions auprès du Cercle d’amitié du 3e âge.
Évènements
Vendredi 13 juillet, à partir de 21h, dans les jardins de l’hôtel de ville : grand bal avec le groupe Megapop. Restauration sur place.
● Samedi 14 juillet, à partir de 23h, aux abords de l’étang d’Ursine : spectacle pyrotechnique, sur le thème des Jeux Olympiques, en collaboration avec la ville de Vélizy.
● Samedi 8 septembre de 10h à 18h30, sur le parvis de l’Atrium et dans sa contre-allée : 11e Forum des associations.
ENFIN L’ÉTÉ !
●
Contacts : Centre communal d’action sociale (CCAS) : 01 41 15 96 20 - Club municipal des anciens de Chaville (CMAC) : 01 41 15 26 00, [email protected] et http://clubmunicipaldesanceins.chavilleblog.com - Cercle d’amitié du 3e âge : 01 47 50 73 69 ou 06 30 20 53 18 - [email protected] - Villa Beausoleil (résidence
médicalisée) : 01 40 92 10 00 - CLIC Entour’âge de Chaville, Sèvres et Ville d’Avray : 01 41 14 50 96 - Bibliothèque municipale de Chaville : 01 41 15 99 10 ou bibliotheque@ville-chaville - Forum des savoirs : 01 41 15 99 11 - Atrium : 01 47 09 70 75.
Directeur de la publication : Jean-Jacques Guillet/Rédacteur en chef : Caroline Guionnet/Rédacteurs : Caroline Guionnet, Carol Bücher et Sarah Ulff/Comité de rédaction : Caroline
Guionnet, Carol Bücher, Armelle Tilly/Maquette : Marie-Christine Chamley/ Impression : le Réveil de la Marne (Imprimeur certifié Imprim’vert et PEFC) Tirage 2500 ex. Dépôt légal :
3e trimestre 2012. ISNN : 1269-231X. Prochaine publication : octobre 2012. Editeur : CCAS de Chaville-Etablissement public, 22, rue de la Fontaine Henri IV, 92370 Chaville.
Centre
Communal
D'Action
Sociale
Ça y est, c’est l’été ! Finie la grisaille, place au beau temps et aux
promenades... Mais attention à la
chaleur ! Pour contribuer à un été
réussi, la Ville de Chaville et le
Centre communal d’action sociale
se mobilisent pour les seniors, à
travers le dispositif Solidar’été et
le kit “Été des voisins”.
Solidar’été :
visite et chaleur humaine
Chaque année, le Centre communal
d’action sociale de la Ville de Chaville
met en place un “Plan Canicule” à
destination des seniors, pour les prévenir des risques liés aux fortes chaleurs, dont la déshydratation et l’isolement. Baptisée “Solidar’été”, ce dis-
Kit “Été des voisins” :
l’entraide de proximité
Pour la troisième année, la ville de
Chaville et l’association Voisins solidaires lancent le kit “Été des voisins", pour favoriser l’entraide de
proximité pendant les vacances.
Besoin de nourrir votre animal de
compagnie ou d’arroser vos plantes ?
Vos voisins peuvent peut-être le faire
pour vous. “L’été des voisins", c’est
également inciter ceux qui ne partent pas en vacances à organiser des
moments conviviaux entre voisins.
En pratique, vous pouvez obtenir un
kit “Été des voisins” en mairie ou sur
Internet. Le kit comprend divers
outils permettant de faciliter l’organisation entre voisins : annuaire ou
planning pour rassembler les coordonnées et disponibilités de chacun,
affiches et tracts, ou encore un guide
pratique “canicule”, qui rappelle la
conduite à tenir en cas de fortes chaleurs.
Cette année, les gardiens d’immeuble sont également sensibilisés à
cette opération, dans le cadre du
Collectif des solidarités de proximité.
Rens. : service Fêtes et manifestations au
01 41 15 40 22 ou au 01 41 15 47 95.
Kit téléchargeable sur les sites Internet
www.ville-chaville.fr
Plus d’infos sur www.voisinssolidaires.fr
www.ville-chaville.fr
A C T U A L I T É S
ATELIERS DU CLIC
ENTOUR’ÂGE
Gymnastique Cérébrale
Entraînez votre mémoire et découvrez comment prendre soin de votre
cerveau. Animé par une neuropsychologue. Du 13 septembre au 29
novembre, le jeudi de 11h à 12h30.
Pas de séance le 18 octobre et pendant les vacances scolaires.
20 € les 10 séances.
Permanences France-Alzheimer
Mardi 18 septembre, de 14h30 à
17h30
Gratuit, sans inscription.
Mémoire olfactive et émotionnelle
Exprimez vos émotions et souvenirs,
grâce à une palette de senteurs. Animé
par une consultante en olfactologie.
Du 18 septembre au 9 octobre,
le mardi de 10h à 11h30.
16 € les 4 séances.
Sérénité au volant
En voiture, conservez les bons
réflexes et maîtrisez les situations
stressantes grâce aux conseils d’une
neuropsychologue et d’un professeur en gymnastique. Du 13 novembre au 4 décembre, le mardi de 10h à
11h30. Foyer Logement “Les Sapins
Bleus”, au 115 rue de Versailles à
Ville d’Avray. 20 € les 4 séances.
Formation des aidants familiaux
Vous accompagnez un proche atteint
de la maladie d’Alzheimer à domicile ?
Vous pouvez suivre cette formation,
animée par une psychologue et une
bénévole de l’association France
Alzheimer. Gratuit. Contactez le CLIC
Entour’âge pour connaître les dates.
Inscriptions auprès du CLIC Entour’âge
au 01 41 14 50 96 ou par courriel
[email protected]
LA MÉMOIRE, ÇA
S’ENTRETIENT !
Depuis 2010, le Centre communal
d’action sociale de Chaville organise des ateliers mémoires adaptés
au niveau de chacun. Le PAC
Eurêka, correspondant au premier
niveau, est un module de 15
R É T R O S P E C T I V E S
séances qui se déroule de novembre à avril. Après avoir validé cette
première étape, les seniors sont
invités à participer au Mémo Tonic,
le second niveau, fort de 12 séances,
de novembre à avril.
Ces séances permettent de stimuler la mémoire, mais également de
contribuer à la détection de la
maladie d’Alzheimer, puis d’orienter la personne vers le professionnel
de santé adapté.
Rens. : CCAS, Hélène Nablandian au 01 41 15 96 20
ou 06 23 19 06 75.
TRANSPORTS
GRATUITS AVEC LA
CARTE AMÉTHYSTE
La carte Améthyste permet de se
déplacer gratuitement en transport
en commun (hors coût de la carte)
dans Paris et sa banlieue via les
réseaux RATP et SNCF. C'est une
aide du Conseil général des Hautsde-Seine destinée aux personnes
répondant aux critères suivants :
• Habiter depuis au moins six mois
dans les Hauts-de-Seine
• Soit être âgé de 65 ans et plus
• Soit être titulaire d’une carte d’invalidité à 80%
• Soit être âgé de 60 ans et être en
retraite anticipée pour inaptitude au
travail
• Soit être titulaire du diplôme de la
mère médaillée de la famille et être
âgée de 60 ans et plus
• Soit être titulaire de la carte d’ancien déporté ou interné de la guerre
de 1939-1945
• Soit être titulaire de la carte d’ancien combattant délivrée par
l’ONAC
• Soit être veuve de guerre, ou
veuve d’ancien combattant ou veuve
d’interné pendant la guerre et être
âgée de 65 ans et plus
• Ne pas être assujetti à l’impôt sur
la fortune
• Ne pas dépasser le plafond de
ressources (610 € pour une personne seule ; 763 € pour un couple)
Carte Améthyste : 15 € ou 38 €,
selon conditions de ressources.
Plus d’infos sur la Carte améthyste et les autres
aides légales à destination des seniors auprès du
CCAS : Hélène Nablandian au 01 41 15 96 20 ou sur
[email protected], ou sur le site de la
Ville www.ville-chaville.fr/141/426/aide-legale.html
VOUS AVEZ
TRAVAILLÉ EN
FRANCE ET EN
ALLEMAGNE ? VENEZ
FAIRE LE POINT SUR
VOTRE RETRAITE
L’Assurance retraite d’Ile-de-France
organise, en partenariat avec la
Deutsch Rentenversicherung, des
journées d’information retraite
franco-allemandes, du mardi 18 au
jeudi 20 septembre, au 110, avenue
de Flandre, 75019 Paris.
Des conseillers de la caisse de
retraite allemande mais aussi des
représentants
de
l’Assurance
retraite, de l’Agirc-Arrco répondront
à toutes vos questions. Un dossier
RSI sera également remis aux
anciens artisans, commerçants ou
gérants de société.
Rens. / inscriptions : [email protected].
Plateforme téléphonique, au 39 60* ou sur le
site Internet www.lassuranceretraite.fr
* prix d'un appel local depuis un poste fixe.
LA BIBLIOTHÈQUE
SE MET À L’HEURE
D’ÉTÉ
• Du mardi 10 juillet au lundi 3 septembre inclus (vacances scolaires) :
ouvert le mercredi de 13h à 20h et
le samedi de 9h à 13h
• Du mardi 7 au mardi 21 août :
fermeture
• Mardi 4 septembre : reprise des
horaires habituels
À noter : le délai de prêt est doublé pendant l’été,
ainsi que le nombre de documents à emprunter.
Quand la Bibliothèque est fermée, déposez vos
documents au 12, rue de la Fontaine Henri IV
(entrée des artistes de l’Atrium). Vous pouvez
également prolonger vos emprunts au 01 41 15 99 10
aux horaires d’ouverture de la Bibliothèque, ou
sur le site www.bm-chaville.fr
UNE NOUVELLE
PRÉSIDENTE POUR
LE CERCLE D’AMITIÉ
DU 3e ÂGE
Le Club municipal des anciens de
Chaville a élu une nouvelle présidente en mars dernier. Bienvenue à
Monique Lévi-Topal, déjà très investie dans la vie associative, tout
comme son époux Pierre, membre
de l’Arche.
BALADES COMMENTÉES SUR LA SEINE
Le Conseil général des Hauts-de-Seine et ses partenaires vous invitent à redécouvrir le patrimoine culturel et naturel du département,
lors de balades fluviales commentées.
• Îles Seguin et Saint Germain : du 4 juillet au 30 septembre, du mercredi au dimanche, de 11h à 18h. Départ du port de Sèvres. Durée : 1h.
• Les Croisières du dimanche : du 8 juillet au 2 septembre, le
dimanche, à 15h. Départ du port de Sèvres ou depuis l’escale de
Rueil-sur-Seine, à Rueil-Malmaison. Durée : 2h30.
• La rentrée sur Seine : samedi 8 et dimanche 9 septembre, 3
départs, à 10h30, 14h et 16h. De Sèvres à Paris, d’Asnières-surSeine à Saint-Cloud, de Rueil-Malmaison à Bougival, du port de
Gennevilliers à Asnières-sur-Seine. Durée : 2h. Mais aussi, “La
grande croisière”, pour une promenade d’une demi-journée de
Sèvres à Rueil-Malmaison, aller, ou retour de Rueil à Sèvres.
Tarif / personne / balade :
Adultes : 10 € (15 € pour le parcours Rueil-Sèvres ou Sèvres-Rueil)
Enfants (- 12 ans) : 5 € (7,5 € pour le parcours Rueil-Sèvres ou
Sèvres-Rueil)
Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans
Infos et réservations sur les sites www.baladesenseine.com ou www.visites92.com, ou par
téléphone, au 01 46 93 03 00 ou au 01 46 93 92 90.
FORUM INTERNET :
QUAND LES SENIORS
PASSENT À L’ACTION !
À l’occasion de l’année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle,
la Ville de Chaville a organisé sous l’impulsion
d’Armelle Tilly, maire adjoint déléguée à la
Solidarité intergénérationnelle, un Forum à destination des seniors, sur les multiples usages et services d’Internet, le 14 juin dernier à l’hôtel de ville.
FAITES VOS VALISES !
Le Club municipal des anciens
de Chaville (CMAC) organise un
voyage dans le Jura et en Suisse,
du lundi 17 au samedi 22 septembre. Dans un cadre privilégié, profitez d’un bol d’air pur et
d’une cuisine régionale de qualité. Face au Mont-Blanc, vous
dominerez la vallée de Genève et
le Lac Léman, au sein d’un chalet confortable et chaleureux.
Tarif : entre 700 et 800 € (selon le nombre d’inscrits), pour 6 jours / 5 nuits.
Acompte de 200 € à verser lors de la réservation. Inscriptions auprès du CMAC.
Pour sa part, le Cercle d’amitié du
3e âge organise un voyage dans la
région des Pouilles, en Italie, du
mercredi 26 septembre au mercredi 3 octobre. Vous découvrirez
un paysage de rêve, allant de
Naples, Castel Del Monte, Monte
Sant'Angelo et Bari, sans oublier
Castellana, Otranto et Matera.
Tarif : 1560 € pour 8 jours / 7 nuits.
Inscriptions auprès de Marie-Thérèse Delahaye, au 01 47 50 34 24 ou au 06 09 75 11 18.
11e FORUM DES ASSOCIATIONS
Rendez-vous samedi 8 septembre, de 10h à 18h30, sur le parvis de
l’Atrium et dans sa contre-allée.
De nombreuses activités sportives, culturelles de loisirs vous
attendent, grand public ou dédiées aux seniors. Une conférence
sera également donnée sur le bénévolat. Par ailleurs, vous pourrez réserver les spectacles de l’Atrium sans obligation d’abonnement, ainsi que les cycles de conférences du Forum des savoirs.
SOUS LE CHARME DE
MONTMARTRE
Son air de petit village, ses artistes-peintres et
ses rues pavées… C’est le paysage de carte postale qu’ont pu visiter les seniors de Chaville, vendredi 22 juin dernier, lors de la traditionnelle
“sortie du maire”. Après avoir déjeuné sur place
dans un restaurant typique, nos “touristes” d’un
jour ont bénéficié d’animations et d’un thé dansant, en présence de Jean-Jacques Guillet,
maire de la Ville, et d’Armelle Tilly, maire adjoint
déléguée à la Solidarité intergénérationnelle.