Lisez le Code de Bonne Conduite
Transcription
Lisez le Code de Bonne Conduite
CodedeConduiteDeba Pourquoiavons-nousbesoind’unCodedeconduite? CiaprèslecodespécifiquedeDeba. Quelquesoientleschangementsquis’opèrentdanslemondequinousentoure,unechosedemeureimmuable: l’engagementdeDebaàl’égarddesesnormesd’excellenceenmatièred’étiqueetd’intégritécommerciales. Parsatechnologie,Debaapporteunecontributionauxentreprisesetauxcommunautés. Cependant,iln’yapasquecequenousfaisonsmaisaussilamanièredontnouslefaisonsquiinfluencenotreréputation auprèsdenosinterlocuteursetquigarantitladurabilitédenotreréussite. Notreréputationconstituel’undenosavoirslesplusprécieux.Et,commetoutautreavoir,elledoitêtredéveloppéeet protégée. LeCodedeConduiteestunélémentcentralenvuedelaprotectionetdudéveloppementdenotreréputation.Ilreposesur nosprincipescommerciauxderesponsabilité,respectetdéterminationetdécritlamanièredontnousdevonsnous comporter,entermesgénérauxmaisaussidansdescasspécifiquesdanslesquelsnosactionspeuventavoirunimpact critiquesurlaréputationdeDeba. LeCodevaau-delàd’unesimpleconformitéauxloisetrèglementspartoutoùnoussommesactifs.LeCodeprouvenotre engagementàagirdemanièreéthiqueetintègredanstouteslessituations,toutenassurantlerespectdesdroitsdes individus.C’estcelaquenousescomptonsdetouttravailleurdeDebasurnossitestouslesjours. C’estégalementcequenousescomptonsdetousnospartenairescommerciaux.Unsuccèsdurablereposenécessairement surl’adoptiondesnormeslesplusélevéesdanslagestiondenosrelations. Nousvoulonsêtrereconnusentantqueleaderdanstoutcequenousfaisonsetnousvoulonsquetousnosinterlocuteurs soientfiersdetravailleravecDeba. 1/14 JevousinciteàlireattentivementleCodeetàcontribueràappliquercesnormesdeconduitedehautniveauquetousnos interlocuteursattendentdeDeba. Enfin,sivousnesavezaveccertitudecommentvouscomporterdansunesituationspécifique,n’hésitezpasàendiscuter avecvotremanagement,lesressourceshumainesdelaconformitéauxloisetrèglementsquivousapporterontleuraideet leursconseils. Jevousremerciepourvotrecontributionpersonnelleàl’égarddel’engagementglobaldeDebaenmatièrederespectet d’intégritédanschacunedenosactions. RikVandoorne Administrateurdélégué Deba Moorstraat24 9850Nevele 2/14 Nousfaisonspreuvededéterminationencontribuantau succèsdenosclients LaréussitedenosclientsestindispensableàlaréussitedeDeba. NosclientsfontappelàDebapoursonespritinnovant,safiabilitéetsonintégrité.Lesprincipesrelatifsaucomportement exigédansnosrelationsaveclesclientsvisentàs’assurerquenousrespectonssystématiquementcesvaleursetquenous évitonsleserreursquinuisentànotreréputation. Nousprivilégionslaqualité. Nousnousefforçonsd’aidernosclientsàacquérirunavantageconcurrentielenleurapportantunevaleurajoutéegrâceà l’efficacitéetàlaqualitédenostechnologiesetservices. Nousgagnonslaconfianced’autruienfaisantpreuved’honnêteté. Laconfiances’acquiertàforcedetransparenceetd’honnêteté.Pourêtreefficaceàlongterme,nousdevonsrenforcerla confiancedechacundenosclientsenfaisantpreuved’intégritédansnosparolesetdansnosactions.Nousnepromettons pasl’impossibleetnousfaisonsensortequenosclients,nospartenairesetnoscollèguessachentquenoustiendronsnotre parole. Nousfaisonsfaceàlaconcurrencedefaçonloyale. Nouscroyonsdansunsystèmecompétitifetdelibreentreprisecaruntelsystèmeestlagarantiequenotretravailetnotre innovationserontrécompensés.Nousperdronslaconfiancedenosclientssinouslestraitonsdifféremmentlesunsdes autresousinousparticiponsàuneententeavecnosconcurrents. Entantquefondementdel’économiedemarchélibre,cesystèmeestprotégéetdéfenduparlalégislationsurla concurrence.Parconséquent,nosactionsdoivententoutescirconstancesrespecterlesdifférentesloisantitrustetles autresdispositionsrégissantlaconcurrence.Tandisquecesdispositionsvarientd’unpaysàl’autre,lesnormesminimales deDebapeuventêtredéfiniescommesuit: Nousexerçonsuneconcurrenceouverteetindépendantesurnosdifférentsmarchés.Nousneconcluonsaucunaccord (formelouautre)avecnosconcurrentsdanslebutdefixeroudedéterminerlesprixoudesepartagerlesproduits,les marchés,lesterritoiresetlesclients. Nousn’obtenonsninepartageonsavecnosconcurrentsaucuneinformationactuelleoufutureconcernantlesprix,les margesbénéficiairesoulescoûts,lesoffres,lespartsdemarché,lesméthodesdedistribution,lesconditionsdevente, lesclientsoufournisseurs. Nousneconcluonspasd’accordsaveclesclientspourqu’ilsrevendentnosproduitsàdesprixdéterminésetneleur demandonspasdelefaire. Nousnefaisonsrienquisoitsusceptibledefavoriseroudefaireprofiterinjustementunclientparrapportàunautre clientconcurrent.Soyezconscientsdesrisques“antitrust”présentsdanslesréunionsorganiséesparlesassociations commercialesetprofessionnelles.Envotrequalitéd’employéDeba,vousêtestenus: Departiciperuniquementauxréunionsd’associationscommercialesetprofessionnelleslégitimesorganiséesàde réellesfinscommerciales,scientifiquesouprofessionnelles. 3/14 - D’examineravecvotresuperviseurouavecunmembreduservicejuridiqueetdeconformitédeDebales éventuelspointssuspectsinscritsàl’ordredujouravantdeparticiperàlaréunion. Dequitterlaréunionetdevousadressersansattendreàvotresuperviseurouunmembredeladirectionlorsque vousobservezdesactivitésquivoussemblentillicitesoususpecteslorsd’uneréuniond’association. Sivousavezdesquestionsconcernantlerespectdelalégislationantitrust,adressez-voussansattendreunmembredela direction. Nousrefusonsd’effectuerdespaiementsirréguliers. Laréputationd’honnêtetéetd’intégritédeDebanepeutêtremiseenpérilpard’éventuelspaiementsirréguliers. Lorsqu’ilstraitentavecdesagentsdel’État,despartispolitiquesoudesreprésentantsdeceux-ciouavecdesmembresdu secteurprivé,lesemployésdeDebanepeuventoffrir,promettreouaccorder,directementouparlebiaisd’intermédiaires, aucunavantagepécuniaireinjustifiéouautredanslebutd’obteniroudeconserveruncontratouunavantageinapproprié danslecadredelaconduitedesaffaires. Lefaitd’accepterdescadeauxetdesinvitationsdelapartdenospartenairescommerciauxoud’offrircetypedefaveurs nuitànotrecrédibilité.Debarisqueeneffetdesefaireaccuserdeselaisserinfluencerdanssesdécisionscommercialespar desfacteursautresquelemérite. Lepersonnelnepeutparconséquentoffrir,faire,demanderouaccepterdescadeaux,despaiements,desinvitationsoudes servicesà(oudelapartde)(des)partenairescommerciauxréelsoupotentielsdontonpeutraisonnablementpenserqu’ils influencentlestransactionscommerciales,quinesesituentpasdanslecadredelacourtoisiecommercialehabituelleou quisontinterditsparlalégislationapplicable. 4/14 Nousfaisonspreuvederesponsabilitéenprenantsoindes ressourcesdel’entreprise Faitespreuvederespectenversvoscollèguesetleursaspirationsetaidez-lesensoignantl’environnementdanslequelvous travaillez,lessystèmesd’information,lematérieletlesautresélémentsdontnousavonstousbesoinpourtravaillerau mieux. L’entraidemutuelleconcerneégalementlafaçondontnousabordonslessituationsd’autorité,l’accèsauxinformations confidentiellesetlesconflitsd’intérêtspotentiels. Nousrespectonslesressourcesdel’entreprise. Debas’efforced’offriràsescollaborateurslesoutilsdontilsontbesoin(matérieletinformations)pourêtreefficaces.Les ressourcesmatérielles,lesdroitsdepropriétéintellectuelleetlesinformationsappartenantàDebadoiventêtretraités avecsoinafind’éviterleurperte,leurvolouleurdétérioration.Lesproduitsd’informationcomprennentles organigrammes,lestechnologiesetlesprocessus,lesméthodesdefabrication,ainsiquelesétudesetlesplansmarketing, publicitairesetdedéveloppementcommercial. Lesressourcesdel’entreprisesontcenséesêtreutiliséesàdesfinsprofessionnelles. L’usagepersonnellimitéesttolérableuniquementlorsquecelui-cin’estpascontraireauxintérêtsdeDeba,auprésentCode deConduiteouauxrèglementsetàlapolitiquedeDeba. Nousutilisonslessystèmesd’informationdefaçonprofessionnelle. Lessystèmesd’informationdeDebasontlàpournousaideràtravaillerdefaçonefficaceetprofessionnelle.D’unemanière générale,cessystèmessontutilisésàdesfinsexclusivementprofessionnelles,defaçonànepasenfreindrelesdroitsoules intérêtsdeDeba. Souvenez-vousquetoutecommunicationparcourrierélectroniquepeutêtreconsidéréecommeunecommunicationde Deba.Lescollaborateursveillerontdèslorsànepasdivulguerlesinformationscommercialementsensiblesoulitigieusesou susceptibled’avoirdesconséquencescontractuellesindésirablesoud’autresimplicationslégalespourDeba. L’ensembledesloisrégissantlesdroitsd’auteur,ladiffamation,ladiscriminationetlesautresformesdecommunication écrites’appliquentégalementauxcommunicationsinterconnectéesetparcourrierélectronique. LeslogicielsnonautorisésoudépourvusdelicencenepourrontpasêtreinstalléssurlessystèmesinformatiquesdeDeba. LessystèmesinformatiquesdeDebanepourrontpasêtreutiliséspours’attaqueràl’intégritédesréseauxoudesdonnées appartenantàDebaouàdestiers.Sontnotammentconcernésl’envoiouletransfertdelettresenchaîneoudecourriers électroniquescommerciauxnonsollicités(spam). LesinformationsproduitesetstockéessurlessystèmesinformatiquesdeDebasontconsidéréescommeétantlapropriété deDebaetDebaseréserveledroitd’accéderàl’ensembledecesinformations,sauflorsquecetaccèsestlimitéparlaloi ouparunaccord.Lescollaborateurssontchargésdetenirleursdossiersetleursarchivesélectroniquesenordresuivantles precriptiondansnotresitedecommunication(suivantISO9000). Nousprotégeonslesinformationsconfidentielles. Lesinformationsconstituentuneressource.Nousendiffusonscertainesdanslecadredescommuniquésdepresse,des informationssurlesproduits,durapportannueletdesautresdocumentspublics.Toutautretyped’informationqui parvientauxcollaborateursetquiontunrapportavecleurtravaildoitresterconfidentiel,quellequ’ensoitlasource,afin d’éviterquedestierscopientnotretravailounousprennentdesclients. Celaconcerneégalementlesinformationsquenosfournisseurs,nosclientsounospartenairesontconfiéesàDeba. 5/14 Preneznotedesinformationscommeilsedoit,gardez-lesenlieusûretlimitezleuraccèsauxpersonnesquidoiventen avoirconnaissancepourpouvoirmeneràbienleurtravail. Évitezdeparlerdecesinformationsdanslesendroitsoùvousêtessusceptibled’êtreentendus,commelesaéroports,les transportsencommun,lesrestaurantsetlesbars,lesascenseurs,lestoilettesetlescafétérias. Lesinformationssontsiprécieusesqu’ilpeutêtreutilededemanderauxtiersquiontaccèsàdesinformations confidentiellesdesignerunaccorddeconfidentialitéapprouvéparladirection. Nousrespectonslesdroitsdepropriétéintellectuelledestiers. Debaprotègesespropressecretsetrespectelesdroitsdepropriétéintellectuelledestiers.Lescollaborateursnesontpas endroitd’obtenirdesinformationsconfidentiellesauprèsdetierspardesmoyensinappropriésoudelesdivulguersans autorisation. Nousévitonsetgéronslesconflitsd’intérêts. Desconflitsd’intérêtspeuventsurvenirlorsquelesintérêtspersonnelsoudesallégeancesfamilialesetautressont contrairesauxintérêtsdel’entreprise.Lorsquenoussommesaucourantduproblèmeetquenousprenonslesmesures nécessaires,nouspouvonséviterleconflitd’intérêts.D’unemanièregénérale,ilconvientd’éviterlessituationsdans lesquelleslesintérêtspersonnels,lesactivitésàl’extérieur,lesintérêtsfinanciersoulesrelationssontousemblentêtreen contradictionaveclesintérêtsdeDebaetd’éviterquelestransactionscommercialeseffectuéespourlecomptede l’entreprisenesoientinfluencéespardesconsidérationsoudesrelationspersonnelles. Lesconflitsd’intérêtssurviennentleplussouventlorsquelescollaborateurssontenmesured’attribuerdescontrats commerciaux,d’engagerdupersonnel,d’accéderàdesinformationssusceptiblesd’intéresserlesmarchésfinanciersouse voientproposerunpostechezunconcurrent.Voiciquelquesexemplesdeconflitsd’intérêtspotentiels: Emploiàl’extérieur:occuperunpostesimilaireàceluioccupéchezDebaencontradictionavecl’exercicedesfonctions chezDebaoutravailleravecunconcurrent,unfournisseurouunclientréeloupotentieldeDeba. Membresdelafamilleetrelationspersonnellesintimes:passeruncontratavecuneentreprise,géréeparunmembre delafamilleouunpartenaire(nonmarié)ouappartenantàcespersonnes. Investissements:acquérirunintérêtsurdesbiensoudansdesentreprisesqueDebapourraitvouloirracheter. Participationàdesconseilsd’administration:occuperunefonctionouaccepterunposted’agent,deconsultantoude directeurd’uneentrepriseoud’uneorganizationayantdesactivitésdanslesecteurdestechnologiesdel’énergieou ayantdesrelationsavecDeba(commedespartenaires,desfournisseursoudesclients). Participationimportante:déteniruncertainnombredepartsdansd’autresenterprisesquifontoutententdefaire desaffairesavecDebaouquisontconcurrentes. Lescollaborateursquipensentêtreconfrontésàun“conflit”sonttenusd’eninformerleurresponsablehiérarchiqueoule représentantdesressourceshumainespourquel’entreprisepuissedéterminersileconflitexisteeffectivement.Ilsseront informésdesmesuresàprendre,conformémentauxrèglesdeDeba. Nousprotégeonslesinformationsconfidentielles. Debaaétablidesformalitésetdeslignesdirectricesstrictesencequiconcerneladiffusiondesinformations,qui comprennentlesdonnéesfinancières,lesplansrelativesàl’avenirdel’entrepriseetlesvariationsauniveaudupersonnel clé.Lesloisinterdisentàtoutepersonnedétenantdesinformationsconfidentiellesd’échangerdestitresoudedivulguer cesinformations. 6/14 Lescollaborateursquiontdesdoutessurlecaractère“confidentiel”desinformationsqu’ilsdétiennentsonttenusde s’adresseràleursuperviseurouàunemembredeladirectionpourexaminerlasituation. L’échangedetitrestelsquedesactionsoudesobligationspardespersonnesenpossessiond’informationsd’initiésestnon seulementcontraireàl’éthique,maisestégalementilliciteetseratraitéavecdécision. Lepartaged’informationsconfidentiellesavecdescollaborateursdeDeban’estpasautorisésaufsiceux-cidoivent effectivementavoirconnaissancedecesinformationsets’ilssontconscientsdeleursobligationsencequiconcernele traitementdecesinformations. Lefaitde“tuyauter”oudepartagercesinformationsavecdestiers,commedescollègues,desmembresdelafamilleou desamis,susceptiblesdeprendreunedecisiond’investissementsurlabased’informationsconfidentiellesestcontraireàla loi. Nousrespectonslesrèglesrelativesàlaluttecontreleblanchimentd’argent. L’importanceattachéeparDebaàlaloyauté,l’honnêtetéetlatransparences’étendaurespectabsoludelalégislationsur laluttecontreleblanchimentd’argentmiseenoeuvrepartoutdanslemonde.Leblanchimentd’argentsurvient généralementlorsquedescapitauxprovenantdesourcesillégitimessontinjectésdansdescircuitsfinancierslégitimesdans lebutdelescacheroudelesfaireparaîtrecommeétantlégitime. Lescollaborateurssonttenusdeprotégerl’intégritéetlaréputationdeDebaenaidantl’entrepriseàdétecterles éventuellesactivitésdeblanchimentd’argent.Ilsdoiventapprendreàrepérerlessignesavant-coureurs,comme l’hésitationdesclientsàdonnerdesinformationscomplètesouleurvolontéd’effectuerdesversementsenliquide. Nousenregistronsdesinformationsfinancièresexactesetcompletes. Lesinvestisseurs,lescréanciersetlestiersontunintérêtlégitimedanslescomptesdeDeba.L’intégritédescomptes dépenddel’exactitude,del’exhaustivitéetdel’actualitédesécritures.TouteslestransactionscommercialesdeDeba doiventparconsequentêtreintégralementetfidèlementenregistréesconformémentauxprincipescomptablesdeDebaet auxautresexigencesappropriées.Lesdocumentsoulesrapportsinappropriésoufrauduleuxsontillicites. Nousagissonsdefaçonintègredansletraitementdesopportunitésfavorablepourl’entreprise. Nousrespectonslesressourcesdel’entrepriseetnecherchonspasàtirerdesavantagespersonnelsdécouvertsenutilisant lapropriété,lesinformationsoulapositiondeDeba. 7/14 Nousfaisonspreuvederesponsabilitédanslarecherchedes partenairescommerciauxdel’entreprise LafaçondontDebatraitesesaffairesestdéterminantepoursaréputationetsaréussite,etsespartenairescommerciaux doiventêtreconsidéréscommedesalliés.Cettepartiecontientdesrecommandationsconcernantlaconduiteàadoptervisà-vis,notamment,desfournisseurs,desagentsetdesconsultants.Lesprincipesappliquésencasdejoint-venturedoivent égalementêtrecompatiblesavecceuxdeDeba. Noussommesloyauxdansnosrelationsaveclesfournisseurs. Debacomptesurlalibreconcurrencesursesmarchésetappliquecemêmeprincipedanssestransactionsavecles fournisseurs.Lorsquevouschoisissezdesfournisseurset/outraiteravecceux-ci,vousnepouvezpasfavoriserouafficher unepreferencepourdespersonnesoudesentreprisesenvousbasantsurdesélémentsautresquelemeilleurintérêtde Deba. Veillezàcequelestransactionscommercialesquevouseffectuezpourlecomptedel’entreprisenesoientpasinfluencées pardesintérêtspersonnelsoufamiliaux. Danslemêmeordred’idées,touslesachatsdebiensetdeservicespourDebadoiventêtreeffectuésconformémentàla politiquedel’entreprise. Nouscollaboronsaveclesagentsetlesconsultants. Lescommissionsetleshonorairesversésauxagentsetauxconsultantsdoiventêtreraisonnablescomptetenudesservices prestés.Lesemployésnepourrontpasconvenerouverserdescommissionsoudeshonorairessusceptiblesd’être considéréscommedespaiementsirréguliers. Lesaccordsconclusaveclesconsultants,lescourtiers,lessponsors,lesagentsoulesautresintermédiairesnepourrontpas serviràtransférerdescapitauxàuneouplusieurspersonnes,commedesagentsdel’Étatoudespersonnesemployéespar leclient. Noustissonsdesliensaveclessous-traitantsquiagissentcommenous. Nousavonsbesoindesous-traitantspournousaideràexécutercertainsprojetsetnousapprécionslerôlequ’ilsjouent danslesrelationsentreDebaetlesclientsetdanslaréputationdel’entreprise.Afindeprotégeretdepromouvoirla réputationdeDeba,nouschoisissonsdessous-traitantsquiagissentconformémentauprésentCodedeConduite. Nousfaisonséquipeaveclespartenairesattachésauxmêmesprincipesquelesnôtresdanslesjoint-venturesetles alliances. LapositionetlesuccèsdeDebapassentégalementparlefaitd’établirdesrelationsdurablesavecdespartenairesqui partagentnotreattachementàdesprincipescommerciauxéthiques.Lesprincipesd’uneéventuellejointventuredoivent êtrecompatiblesavecceuxdeDeba. Nousétendonsnosprincipesdetransparenceauxorganismesprêteursetauxorganismesdecréditàl’exportation. Debadivulguetouslesfaitspertinentsenvued’obtenirdesfinancementsauprèsd’organismesdecréditàl’exportationou d’autresbailleursdefondsgouvernementaux.L’entrepriseaégalementpourpolitiquededivulguertouslesfaitspertinents danslecadredesanalyseseffectuéesparlesbailleursdefondspotentiels.LescertificatsdélivrésparDebaentantque fournisseurdesorganismesdecréditàl’exportationouexportateur doiventêtresignésconformémentauxrèglesetauxprincipesdeconformitédeDeba. 8/14 Nousfaisonspreuvederesponsabilitéenobservantles principesdéontologiqueslesplusstrictsdansnosrelations avecl’État Debaadesrelationsavecdifférentsgroupesd’interlocuteurs,commelesclients,lesfournisseurs,lesactionnaires,les médias,lesorganisationsnongouvernementalesetlesreprésentantslocaux. Lesrelationsentrelepersonneletlesgouvernementsdanslemonderevêtentuneimportanceparticulière. Danscettepartie,nousdonnonsdesrecommandationsconcernantlacollaborationaveclesautoritésetlescasoùles contributionspolitiquessontéventuellementautorisées. Nouscoopéronspleinementaveclesautorités. Debaadesactivitésdansdifferentspaysetl’entreprisetientàavoirdebonnesrelationsaveclesgouvernements.Les gouvernementsnationauxetlocauxdumondeentierontdesrèglesparticulièresetvariablesenmatièredemarchés publicsafindeprotégerl’intérêtgénéral.Ilsinterdisentgénéralementlesavantagesoffertsauxagents,imposentsouvent deslimitesaurecrutementd’agentsactuelsourécemmentretraitésetinterdisenttouteconduitesusceptibled’être considéréecommeayantuneinfluenceinappropriéesurlaprisededécisionobjective. LescollaborateursdeDebadoiventêtrehonnêtesetprécisdansleursrelationsaveclesagentsdel’Étatetobserverles principesdéontologiqueslesplusstrictslorsqu’ilsontdesactivitéscommercialesavecdesreprésentantsdel’État. Lorsqu’ilstraitentavecungouvernement,lescollaborateurssonttenusdeconnaîtreetderespecterlesloiset réglementationsapplicablesetilsneprendrontcontactavecdesagentsdel’Étatpourlecomptedel’entreprisequesicette démarches’inscritdanslecadredeleurfonction. Nouslaissonslepersonnelcontribuerauxaffairespubliquespendantsontempslibre. Lescollaborateurssontendroitd’aider(sansremboursementdelapartdel’entreprise)uncandidatouunpartipolitique pendantleurtempslibre,enutilisantleurpropreargentoud’autresressourcespropres. Lescapitaux,lesbiensoulesservicesdeDebanepourrontpasêtreutiliséspouraideruncandidatàunmandatpolitique, unpartipolitique,uneautorité,oùquecesoitdanslemonde. 9/14 Nousfaisonspreuvederespectmutuelennousentraidant LespersonnesquitravaillentchezDebaproviennentdedifférentspaysetontdesantécédentsetdesculturestrès variables.Nousnepouvonsapprécierl’aidedechaquepersonnequesinousobservonsdesprincipesnormauxdecourtoisie etderespectdansnosrelationsmutuelles. Debaseraégalementjugéeparlestiersenfonctiondelafaçondontceux-cisonttraitésdansleursrelationscommerciales avecl’entreprise.Descommunicationsclairesetrégulières,ladiversité,l’égalitédeschancesetlaprotectiondelasantéet delasécuritésontindispensablessinousvoulonscréerunenvironnementdetravaildanslequelchacunsesentebienvenu etàl’aise. Nousencourageonslacommunicationrégulièreetouverte. Unecommunicationrégulièreentrelesresponsablesetleurséquipesestindispensableausuccèsdel’entreprise. Cettecommunication,quiprendgénéralementlaformederéunionsetdebriefings,doitaborderlastratégiecommerciale, lesobjectifsàlongtermeetlesprioritésàcourtterme. Sousformedenewsletters,desitesInternet,deformations,deprésentations,etc.,cettecommunicationentreles collaborateursetleursupérieurdoitégalementcontenirdesinformationsprécisessurlafaçondontlepersonnelcontribue auxobjectifscommerciauxdeDeba. Lescollaborateurssontendroitd’obteniruneévaluationdelapartdeleursupérieur. Celle-ciestcenséeconstaterlesprogrèset,lecaséchéant,proposerdesidéesenvuedepoursuivreleurdéveloppement. Nousaccordonsdel’importanceaurespectmutuelainsiqu’aurespectde lavieprivée. Laconfidentialitédesrenseignementspersonnels(qu’ils’agissedupersonnel,desclients,descontractantsoudes fournisseurs)doitêtrerespectéeentoutecirconstance. Lescollaborateurssonttenusderecueillir,d’utiliser,destocker,detraiteretdedivulguerlesrenseignementspersonnels desindividusconformémentàlapolitiquedeDebaenmatièrederespectdelavieprivéeetàlalégislationapplicable. Lescollaborateursnesontcependantpasendroitderevendiquerdesdroitsenmatièredeprotectiondesrenseignements personnelsencequiconcernelescommunicationseffectuéesparlebiaisdessystèmesdeDeba,endehorsdeceuxprévus parlalegislationlocale. Sousréservedesdispositionsdelalégislationlocale,Debaestautoriséeàsuperviserl’usagedesmessageriesélectroniques etd’Internet.TouslescourriersélectroniquesécritsetlescommunicationsparInterneteffectuéessurlessystèmesdeDeba seronttraitéscommedesinformationscommercialesetpourrontdèslorsêtreconsultés,retrouvés,surveillésetdivulgués parDeba. Nouscélébronsladiversité. Debaconsidèreladiversitécommeunatout.Despartenairesdifférentsdansdifférentspaysdumondesesontréunisaufil desannéessousl’égidedeDebaetlaculturedeDebalesaccueillevolontiers,indépendammentdeleursexe,deleur nationalité,deleurâgeoudeleurcapacitéphysiqueoudetoutautreaspectdecettediversité.Lescollaborateursmènent leursactivitéscommercialesavecleurscollègues,lesclients,lespartiesprenantesetlespartenairescommerciauxen faisantpreuvederespectpourtouslespeuples,indépendammentdesdifférencesoudespointscommuns. Debaengageetpromeutlespersonnessurbasedeleurscompétences.Lescollaborateursnepratiquerontoune favoriserontaucunediscriminationdanslecadredurecrutement,dessalaires,del’accèsàlaformation,despromotions,de lacessationd’emploioududépartàlaretraitefondéesurlesexe,l’âge,l’origineethniqueetnationale,lacaste,lareligion, lehandicap,l’orientationsexuelle,l’affiliationsyndicaleoupolitique. 10/14 Nousfavorisonsunenvironnementexemptdeharcèlement. Lescollaborateursnesesentirontpasbienvenusetàl’aisechezDebasieux-mêmes,leurscollèguesoutoutepersonne ayantdesrelationsprofessionnellesavecDebaestvictimedeharcèlement.Leharcèlement,qu’ilsoitdirect,écrit, électroniqueouverbal,neserapastoléré. Leharcèlementpeutprendredemultiplesformes.Lespersonnespeuventsesentirharceléespardesinsultes,desactesou desparolesintimidantsouagressifs,desblaguesdésobligeantesoudesgestesinappropriésoupardesattitudesphysiques ouverbalesimportunes.Leharcèlementpeutégalementconcernerlacommunicationoul’affichagededocuments condamnablesliésàdesaspectsdeladiversitémentionnésplushaut,commelesexe,lareligion,larace,lanationalité, l’orientationsexuelleoulacapacitéphysique. Nousdéfinissonsdesnormesdesécuritéetdesantéextrêmementstrictes. Ilestdenotredevoirvis-à-visdenoscollègues,deleurfamilleetdeleurentouragedeprotégerlasantéetlasécuritéde chaquecollaborateurautravail.LapolitiquerigoureusedeDebaenmatièredesantéetdesécurité,demêmequeses exigencesenmatièrederapport,visentàprotégerlavieetlasantédupersonnel. LesrèglesdebasedeDebaconcernantsonpersonnelsontlessuivantes:travaillezensécuritéetprotégez-vous,vos collègues,lacommunautéetl’environnement.Lesprincipes,procéduresetprogrammess’appliquentdanslemondeentier afindefavoriserdesconditionsdetravailsûresetsaines,deprotégerl’environnementetdepermettreauDebade respecterlesloisetrèglementsapplicables. Vousêtestenusdeconnaîtreetderespecterlalégislationetlapolitiqueconnexesdel’entrepriselorsquevousavezdes responsabilitésdansdesdomainessubordonnéesàdesrèglementsdesécuritéet/ouenvironnementaux. Ilestégalementimpératifdesignalersansattendrelaprésencedeconditionsdangereusesetd’autresconditions inacceptablessurleplandelasanté,delasécuritéoudel’environnementafindelimiterlesaccidentssurlelieudetravail etdepouvoirprendredesmesurescorrectives. 11/14 Nousfaisonspreuvederespectenreconnaissantl’ensemble denosresponsabilitéssociales ChezDeba,noussommesfiersd’être“cheznous”danslesrégionsoùnousavonsdesactivités.L’observationdel’Étatde droitestunerèglefondamentale,àlabasedenotrelicenced’exploitation. Danscettepartie,nousexaminonscequeDebaestendroitd’attendredesescollaborateurs(dansdesdomainesallantdu respectdelaloiàlaprotectiondel’environnement). Promouvoiruneapprochedurableenmatièrecommerciale,nonseulementdanslafaçondontnoustravaillons,maisaussi danslestechnologiesquenousoffrons,estunélémentindispensablepourunebonneconsciencesocialedel’entrepriseet pourpouvoirsesentir“chezsoi”partoutdanslemonde. Nousrespectonslaloi. Sinousvoulonsprotégerlaréputationquantàl’intégritédeDeba,l’entrepriseetl’ensembledupersonnelsonttenusde respecterlaloiàlalettre.Lescollaborateurssontcensesconnaîtrelaloiquis’appliqueàleurtravailetladirectionest censéeleurprodiguerlesinformationsetlesconseilsnécessairesenlamatière. Parexemple,Debaestattachéeauxprincipesdenon-discriminationetdeloyauté,àlaprotectiondel’environnementetà lasantédemêmequ’àlasécuritédesonpersonnel. Debacomptesursescollaborateurspourqu’ilsrespectentlalégislationrelativeàlaprotectiondelasanté,delasécuritéet del’environnement,pourqu’ilsobtiennentleslicencesnécessairesetpourqu’ilsexploitentlesinfrastructures conformémentauxloisapplicables. ComptetenudelacomplexitéducadreréglementairedanslequelDebatravaille,desquestionsdeconformitéaveclaloi peuventseposer.DesdésaccordspeuventapparaîtreconcernantlaquestiondesavoirsiDebaestenconformitéaveclaloi etdeslitigespeuventsurvenir.Debaagiraentoutescirconstancesdefaçonresponsableetsesoumettraauxdécisions finalesrenduesparlestribunaux. Desproblèmesderespectdesexigencesdesorganismesgouvernementauxpeuventégalementseposer.Ilestimportant queladirectiondeDebasoitmiseaucourantdecesproblèmesauplusvite. Lescollaborateurssonttenusd’informerladirectionsansattendrelorsquedeselementsindiquentlaprésenceéventuelle d’unproblèmedecetype. Nousfavorisonsledéveloppementdurable. ChaquecollaborateurdeDebacontribueàlaréalisationdesobjectifsdedurabilitédel’entrepriseenfavorisantleprogrès économique,lagestiondel’environnementetledéveloppementsocial. Celapassenotammentparl’adoptiondemesuresappropriéesquiaméliorentlaqualitédelaviedanslescollectivitésetles paysoùDebaadesactivités. LadurabilitésignifiequeDebatraitetouteslespartiesintéresséesdefaçonsocialementresponsable. Lepersonnelpeutapportersacontributionenencourageantundialogueouvertaveclespartiesprenantesparrapportaux performancesetrésultatséconomiques,sociauxetenvironnementauxdeDeba. Pourcefaire,lescollaborateursdoiventsefamiliariseraveclapolitiquedeDebaenmatièrededurabilitéetavecses exigenceséconomiques,environnementalesetsociales. 12/14 Nousdéfendonslaresponsabilitéenvironnementale. TouslescollaborateursdeDebasonttenusderespecterl’écritetl’espritdelalégislationetdesrèglesenmatière d’environnementainsiquederespecterl’environnement,oùqu’ilstravaillent. 13/14 Reportage Debaestuneentreprisesetestcensédeprendresespropresdécisionsindépendantesdansdifférentsdomaines commerciaux. Cependant,lesprincipesdéfinisdansleprésentCodedeConduiteconstituentlefondementdelaculturedel’engagement deDeba.L’observationdecesprincipesparDebaetdefaçonuniformeestessentielleetchacundenoscollaborateursest tenudedéfendrecesprincipes. Touslescollaborateurssonttenusdesignalerleséventuellesinfractionsprésuméesouconstatéesàlaloi,auprésentCode deConduiteouàlapolitiquedel’entreprise(oulessituationsoùilssontinvitésàfairequelquechosesusceptiblede constitueruneinfraction). Cessituationspeuventêtresignaléesàvotresuperviseur,àunreprésentantdeladirectiondesnormes,auresponsablede l’observationdesnormesouà[email protected] Lescollaborateurspeuventsignalerleséventuellesinfractionsdefaçonanonymeenenvoyantuncourrierélectroniqueau responsabledel’observationdesnormes([email protected]),enseservantd’uncomptedemessagerieélectronique extérieurquinedivulguepasleuridentité(ilexistedenombreuxservicesgratuitscommeYahoo,Gmail,Hotmail,etc.). Lescollaborateursdoiventnéanmoinssavoirquelescassignalésdefaçonanonymepeuvents’avérerplusdifficilesà étudier. Laconfidentialitéserapréservéedanslamesuredupossible.Lesreprésaillescontrelescollaborateursquisignalentde bonnefoiunproblèmeàl’entrepriseconcernantuneconduiteilliciteoucontraireàl’éthiqueneserontpastoléréeset ferontl’objetdemeasuresdisciplinaires.Ilenvademêmeencequiconcerneleséventuelsutilisationsabusive intentionnellesdecesprocéduresd’information. Lescollaborateursquiontdesquestionsàproposd’unesituationparticulièresonttenusdedemanderdel’aideauprèsdes personnesmentionnéesci-dessus.L’essentielestdeparleretdefaireconnaîtrelesproblèmesafindepouvoirlesrésoudre rapidementavantquedestortsnesoientcausés. Omettredesignalerlesinfractionsoulesinfractionsprésuméesdontlescollaborateurssontaucourantoulefaitderefuser decoopérerdanslecadredesenquêtessurlesinfractionsprésuméesconstituentégalementunmanquementauprésent CodedeConduite. Sanctionsencasd’infraction. Lescollaborateurssonttenusdes’assurerqueleurconduiteetcelledespersonnesplacéessousleurresponsabilitésoient parfaitementconformesauxloisapplicables,auprésentCodedeConduiteetàlapolitiquedel’entreprise.Laconformité personnelleetcelledessubalternesseraunfacteurprisencomptedanslesévaluationsderendementpériodiques. Debaappliqueunepolitiquede“tolérancezéro”etprendradesmesuresdisciplinaires,pouvantnotammentallerjusqu’àla cessationd’emploi,contrelescollaborateursquienfreignentlaloi,leprésentCodedeConduiteoulapolitiquede l’entreprise. Contactez-nous Deba Moorstraat24 9850Nevele Tel.+32(0)9371.75.51 www.deba.biz [email protected] 14/14