sixieme conference internationale

SIXIEME CONFERENCE INTERNATIONALE ICREI
SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE
Aix en Provence 25-28 juin 2006
PROGRAMME EVOLUTIF ET PROVISOIRE
TENTATIVE AND DRAFT PROGRAMME
Diffusion restreinte
Restricted circulation
Mise à jour le 28 février 2006
Dimanche après midi 25 juin
Sunday afternoon June 25th
Réception pour les intervenants et sponsors
Lundi 26 juin
Monday June 26th
8h-8h45: Inscription et remise des dossiers/ Registration
8h45-9h15 Allocutions de bienvenue/ Greetings
9h15-11h Séance plénière 1 Les droits de propriété et la gestion de l’environnement :
considérations théoriques/ Plenary Session 1 Property Rights and Environmental Management :
theoretical considerations
Président Harvey Jacobs, University of Wisconsin
- Daniel Cole, Indiana University School of Law
“La complexité du choix des systèmes de droits de propriété pour la gestion
environnementale”/“The complexity of property regime choice for environmental protection and
resource conservation”
- Olivier Barrière /Etienne Le Roy, Institut de Recherche pour le Développement (Montpellier)
« Marchés de droits et gestion patrimoniale des ressources foncières »/ « Markets and
Common Property for Land Resources »
- Erling Berge, International Association for the Study of Common Property (Norvège)
” De la multiplicité des ayant droits à la propriété pleine et entière et le mouvement
inverse”/“From multiple stakeholder to dominium plenum and back again”
Philippe Billet, Université de Bourgogne
« Servitudes environnementales et indemnisation »/ « Environmental regulations and
Compensation »
11h-11h15 Pause café/ Coffee Break
11h15-13h Ateliers parallèles/ConcurrentWorkshops
Atelier/Workshop1 De l’expropriation physique à l’expropriation réglementaire/ From
Physical Taking to Regulatory Taking
Président/Chairman Christian Boitel, Avocat/ Attorney at Law
Rapporteur/ : Christian Julienne, Héritage et Progrès
- Jacques Balossier, Salins du Midi Participation
«Démocratie et expropriation en France : les Salins d’Hyères, un exemple parmi
d’autres ! » « Democracy and eminent domain in France : the Hyères Salt Marshes : a case study
among others! »
- Jean-Marie Barbier, Fédération Nationale Forestière
1
« Gestion forestière et modification des droits de propriété »/ « Forestry management and
changing property rights arrangements »
- André Perrinet, Syndicat des Expropriés
« Expropriation pour « utilité environnementale »/ « Taking for environmental rationale »(à
préciser)
Pérignon, ancien directeur de recherche au CRIDON de Paris
« Extension du droit de préemption et gestion environnementale »/ « Extending pre-emptive
right and environmental management »
Pierre Jouventin, CNRS Montpellier
« L’intérêt général : un concept à dimension variable »/ « Public interest : a variable
concept »
Atelier/ Workshop 2 L’indemnisation des servitudes et contraintes environnementales/
Compensation for environmental restrictions on private land
Président/Chairman Philippe Billet, Université de Bourgogne
Rapporteur Catherine Truchet, Petites Iles de France
- Frank Biglione, Université Paul Cézanne Aix-Marseille)
« Propriété et nuisances publiques : le problème de l’indemnisation »/ « Property rights and public
utilities nuisances : the compensation issue »
- Dominique Blanchet, Université des Antilles et de Guyane
« Procédures de protection de l’environnement non pénalisantes pour les
propriétaires »/ « Environmental conservation tools without taking costs for land owners »
- Gilles Grolleau, INRA-Dijon
« Négocier les coûts de transaction : le cas de la zone de protection des eaux de
Vittel »/ Negociating transaction costs : the aquifer protection of the Vittel water »
- Jean-Michel Pilate, Réseau de Transport d’Electricité
« Bilan des procédures d’indemnisation des riverains des lignes électriques
THT »/ « Assessing the transmission lines nuisance compensation scheme »
Atelier /Workshop 3 La propriété en commun : possibilité et limites/ Common property :
potential and limits
Président/ Chairman Erling Berge, International Association for the Study of Common
Property
Rapporteur Jean Hocker, Conservation Service Company
- John Baden, FREE (USA)
“La propriété commune chez les Hutterites des Great Plains américaines au service de la gestion
environnementale à long terme “Hutterites Common property long term management in the
Northern Great Plains “/
- Roger Bate, American Enterprise Institute
“La destruction des droits de propriété et de l’environnement au Zimbabwwe” “The destruction of
property rights and of the environment in Zimbabwe”
- Annie Charlez, Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage
« La gestion de la faune sauvage chassable et de ses habitats et la ressource foncière »/ «Wildgame
habitats management and land use »
- Raphael Crecente Maseda, Universidad de Santiago de Compostela
2
« La propriété commune en Galice : situation actuelle et possibilités d’avenir »/« Common land in
Galicia (NW Spain) : current situation and possibilities for future »
- François Facchini, Université de Rennes
« Paysage et droits de propriété foncière »/ « Landscape and property rights »
13h-14h Déjeuner à la Cafétéria/ Lunch
14h-14h20 Rapport des ateliers sous la direction d’Henri Lamotte/ Workshop reporting
under the Chairmanship of Henri Lamotte
14h20 -17h45 Session spéciale du Lincoln Institute for Land Policy/ Special
Session
“La maitrise foncière environnementale: perspectives Etats Unis-Europe « Comparative
environmental land use control : US and European perspectives”
Président/Chairman Armando Carbonell, Lincoln Institute
14h20-14h45 Richard Epstein and Bruce Yandle, keynote speakers
“Liberté, droits de propriété et environnement: un triptyque indissociable
Considérations juridiques et philosophiques”
“« Liberty, property rights and Environment: the unseparable triplets.
A legal and philosophical approach”
14h45- 16h15 Table ronde 1/ Round table Modérateur Ann Louise Strong, University of
Pennsylvania
- Harvey Jacobs, University of Wisconsin
“Perspectives de l’expropriation réglementaire aux Etats Unis et en Europe”“The future of the regulatory
taking issue in Europe and in the US”
- John Corkindale, Department of Environment UK
“Les instruments économiques et les droits de propriété au service de la maîtrise foncière
environnementale comme solution à l’échec de la planification bureaucratique
britannique »“Economic instruments and property rights for environmental land use control as a
solution to the of UK bureaucratic planning failure”
- Gérard Dumonteil, Salins Participations
« La double peine pour le propriétaire d’espaces sensibles »/ « Double punishment for the owner of
sensitive land »
- René Hostiou, Faculté de Droit de Nantes
« Utilité publique, expropriation et environnement »/ « Public interest, expropriation and
environment »
16h15-16h30 Pause Café
16h30-18h Table ronde 2/ Round table : Modérateur Elizabeth Brubaker, Probe Canada
- Vincent Renard, CNRS-Ecole Polytechnique
« Les règles de protection de l’environnement soumises aux
risques des marchés dans un contexte de volatilité croissante »/ « Environmental regulations
under the risks of markets in a context of increasing volatility »
- Orlando Delogu, University of Maine School of Law
“Impact potentiel de l’arrêt de la Cour Suprême Kelo contre City of London sur les droits de
propriété en Europe et aux Etats Unis »
3
“The impact of the US Supreme Court Kelo v.London decision on property rights in the US
and Europe”
Francis Haumont avocat/ Attorney at Law Bruxelles / Pâques Michel , Université de Liège
« Atteintes à l’environnement: le juste équilibre et les compensations. Regards croisés»
« Environmental destruction : fair balance and compensation. Cross discussion »
- Jacques Pélissard, Président de l’Association des Maires de France/ Chairman of the French
Mayors Association
«Les problèmes de la maîtrise foncière environnementale par les collectivités locales au
regard de la propriété privée» » « The problems of environmental land use control and
private property by local governments »
19h-20h30 Réception et cocktail offert par la Ville d’Aix en Provence and ICREI dans le
parc du Pavillon Vendôme
Reception and cocktail offered by the City of Aix en Provence and ICRI in the gardens of
Pavillon Vendôme (an 18th Century Folly)
20h30- 21h15 Moment musical à l’Eglise du Saint Esprit (Jean-Michel Pilate, organiste
et intervenant)/Music at Saint Esprit Church (Jean-Michel Pilate, organist and
contributor)
Mardi 27 Juin / Tuesday
8h30-10h45 Séance plénière: Expériences et études de cas/ Plenary Session Experiences and
Case Studies
Président/Chairman John Baden, FREE Foundation
- Steven Bourassa, University of Louisville
“Le Conservatoire d’espaces comme outil de réduction des impact d’une autoroute”/“The
Community Land Trust as a Highway Environmental Impact mitigation tool”
- Ding Chengri,, Lincoln Institute et Université du Maryland
“La réforme foncière en Chine et la protection de l’environnement”/« China’s Land policy reform
and environmental protection »
- Jean Hocker, Lincoln Institute for Land Policy “Conservatoires d’espaces, servitudes conventionnelles et
et le rôle de de la protection par la propriété privée“ « Land trusting,, easements and the role
of private land conservation”
- Lisa Jaeger, Avocat/Attorney at Law, Bracewell and Giuliani (Washington)”Procédure
d’autorisation de construire par le gouvernement fédéral dans les zones
inondables »”Permitting submerged lands byUS Federal Government”
- François Bland, Ministère de l’Ecologie « Natura 2000 : vers une indemnisation des
propriétaires » « Natura 2000 European Directive : towards compensating landowners »
10h45-11h Pause café/ Coffee Break
11h- 12h45 Ateliers parallèles/ Concurrent Workshops
Atelier/Workshop 4 L’espace agricole/ Agricultural Open Space
Président/Chairman Baron Johan Nordenfalk
Rapporteur Jean-Luc Migué
- Allan Buckwell, Counntry Land and Business Association
“Le role des propriétaires exploitants en matière de services environnementaux : prspectives
de la PAC » « The role of farmland owners in providing environmental services: CAP
perspectives”
4
- Douadia Boughera, INRA-Rennes
« Mode de faire valoir et efficacité des contrats agro-environnementaux » « The impact of farming
arrangements on the efficiency of agro-environmental contracts »
- Matthieu Galey, Université de Paris
« Efficacité environnementale de contratsagri- environnementaux : comparaison France –
Grande Bretagne » «Comparative Efficiency of agro-environmental contracts in France and
UK »
- Michael De Alessi, Reason Foundation (Californie)
“La propriété privée au service des paysages agricoles en Californie “Private property for
agricultural landscapes in California and Provence”
- Elizabeth Brubaker, Canada Probe
“Un droit de détruire: comment les réglementations concernant le droit d’exploiter violent les droits
de propriété des résidents en zone rurale et entrainent des pratiques culturales non durables »“A
right to harm : how right-to-farm laws violate rural residents’ property rights and promote
unsustainable farming practices”
Atelier/Workshop 5 Espaces sensibles/ Sensitive Lands
Président/Chairman Raphael Crescente Maseda
Rapporteur Aurore Chaigneau
- Frédéric Bouin, CRIDEAU-CNRS
« Le droit de préemption des espaces naturels sensibles : entre technique de maîtrise foncière
environnementale et gestion sociale des espaces publics »/ « Pre-emption of sensitive lands :
between land use control technique and social management of public areas »
- Hannes Gissurarson, Université d’Islande
“La controverse sur la maitrise foncière des landes en Islande” “The controversy on heaths
land use control in Iceland”
- Thierry de l’Escaille, European Landowners Organisation (Bruxelles)
« Propriété privée et protection de la biodiversité » « Private Property and protection of the
biodiversity »
- Mireille Falque, Adonis Architecture Paysage
« Protection environnementale à long terme d’une propriété familiale »
« Long term environmental conservation of a family estate”
- Favre Yves, Agence des Espaces Verts d’Ile de France
« Les limites du respect des droits de propriété d’une agence publique » «The problem of
implementing property rights of a public land trust”(to be confirmed)
Atelier/ Workshop 6 L’Environnement face à l’urbanisation : le dilemme français /
Environmental management v. Urban development : the French dilemma
Président/Chairman Vincent Renard, Ecole Polytechnique-CNRS
Rapporteur Franck Biglione, Université Paul Cézanne
Emmanuel Lopez, Conservatoire du Littoral (réponse en attente/to be confirmed)
François Pitron, Rivages de France (réponse en attente/ to be confirmed)
- Christian Julienne, Héritage et Progrès
« L’extension de la réglementation urbaine à l’environnement : autopsie d’un
échec »/ « Using urban planning regulations for environmental conservation :autopsy of a
failure »
5
- Gabriel Lecat, Université de Bourgogne
« Efficacité environnementale comparéede la réglementation et des instruments économiques
dans les documents d’urbanisme »/ « Comparative efficiency of regulation and economic
instrumant for land use planning »
- X Agence de l’Eau
« Zones de rétention des crues et droits de propriété »/ « Flood Control areas and property
rights »
14h-14h30 Rapport des ateliers sous la direction d’Henri Lamotte/ Workshops reporting
under the chairmanship of Henri Lamotte
14h30-16h30 Séance plénière/Plenary Session Le problème de la neutralité de l’action
des pouvoirs publics sur le foncier environnemental/ The issue of Officials neutrality for
environmental land use control
Président/ Chairman Jean-Pierre Demouveaux, Tribunal Administratif de Versailles/
Administrative Court
- Christian Boitel, Avocat/Attorney at Law
« Réglementations environnementales et risques de corruption »/ « Environmental regulations
and corruption risks »
- Jean-Pierre Bueb, Service Central de Prévention de la Corruption
« Corruption et documents d’urbanisme »/“Corruption and environmental land use control »
- Corinne Lepage, Ancien Ministre, Membre du Comité contre la Corruption
« Corruption et décentralisation »/ « Corruption and decentralisation » (à confirmer/to be
confirmed)
19h30-22h Dîner-débat avec interventions du Baron Nordenfalk et du Doyen Centi/ Formal
diner and addresses by Baron Nordenfalk and Dean Centi
Mercredi/Wednesday 28 juin
8h30-10h30 Séance plénière/ Plenary Session Vers des solutions/ Towards Solutions
Président/Chairman Philippe Billet, Université de Bourgogne
- Jean-Pierre Demouveaux, Tribunal Administratif de Versailles/ Administrative Court
« Le rôle potentiel de la contractualisation en matière de planification »/ The potential role of
contracts for land use planning »
- Ann Louise Strong, University of Pennsylvania
“La réglementation compensable revisitée pour la maitrise foncière environnementale”“Compensable
regulation revisited for environmental land use control”
- Ian Hodge, University of Cambridge
“Réorienter les institutions pour un espace rural multifonctionel” “Reorienting institutions for
a multifunctional countryside”
- Robert Nelson, University of Maryland
“L’urbanisme privé au service de l’environnement”“Private neighborhood for environmental
management”
10h30-10h-45 Pause café/ Coffee Break
10h45-12h30 Ateliers parallèles/ Concurrent Workshops
Atelier/Workshop 7 Propositions
Président/ Chairwoman Jean Hocker, Lincoln Institute
Rapporteur : Marc Villand, Interconstruction
6
- Catherine Truchet, Petites Iles de France
« Alternative à la maîtrise foncière publique sur le littoral »/ Private alternative to coastal
land public acquisition »
- Philip Hocker, Earthworks
“ Echange des crédits d’impots pour dons fonciers: l’exemple de la Virginie » « Transferable
Conservation Donation Tax Credit: the Virginia Conservation Credit Pool Company »
- Christian Grossan, Conseil Général des Hautes-Alpes
« Bilan et perspectives du remembrement-Aménagement » « Assessment of the land
consolidation and urban planning scheme » (to be confirmed)
- Pierre Beltrame, Université Paul Cézanne Aix-Marseille
« Vers une fiscalité foncière favorable à l’environnement » « Towards land taxing new institutions
for environmental management »
Atelier/Workshop 8 Problèmes spécifiques/ Specific issues
Président/ Chairman Vincent Piveteau, DATAR
Rapporteur Gabriel Lecat, Université de Bourgogne
- Astrid Rébillard, Université de La Rochelle
« Essai d’identification des critères constitutifs de la notion de servitude
environnementale »/ « Selecting criteria for the concept of environmental regulation v. urban
regulation »
- Vincent Benard, Hayek Institute
« Conflits de droits de propriété entre urbanisme et protection de l’environnement »/ «Property
rights conflicts between developemnt and environment »
- Jean-Luc Migué, Fraser Institute (Canada)
« Multiplication des niveaux de gouvernement : une nouvelle forme de tragédie des
communaux »/ « Increase of the number of government levels : a new kind of the tragedy of
the commons »
- Carlo Stagnaro, Instituto Bruno Leoni (Italie)
“La propriété privée comme outil de lutte contre le changement climatique”/“Private property
as a tool against climate change”
Atelier/Workshop 9 Droits de propriété: perspectives internationales/ Property rights :
international perspectives
Président/Chairman Roger Bate, American Enterprise Institute
Rapporteur Dominique Blanchet, Université des Antilles
- Rachelle Alterman,Technion University, (Israël)
“ Droits de propriété et objectifs environnementaux: la politique israelienne entre les solutions
extrêmes publiques et privées » “Property rights and environmental goals : Israel’s Land policy
between public and private extremes”
- Thompson Ayodele, Institute of Public Policy Analysis (Nigeria)
“Property rights in Nigeria: public, common or proivate” (en attente/to be confirmed)
- Adon Gnangui, Institut National Polytechnique de Côte d’Ivoire (en attente/to be confirmed)
- Aurore Chaigneau, Université Paris-Nanterre
« Les droits de propriété en Russie peuvent-ils être mis au service de l’environnement ? »/ « Could
property rights in Russia be used for environmental conservation »
- Xiaoping Shi et Qu Futian, Nanjing Agricultural University
7
“La destruction des terres agricoles et les droits de propriété en Chine”« Rural farmland
degradation and property rights in China »
12h30-13h30 Déjeuner à la Cafeteria/Lunch
13h30-14h Rapport des ateliers sous la direction d’Henri Lamotte/ Workshops reporting under
the chairmanship of Henri Lamotte
14h- 16h Table ronde finale et discussion générale/ Final Round table Modérateur JeanFrançois Saglio
- Fernand Bouyssou, , avocat au Barreau de Toulouse/ Attorney at Law
« L’indemnisation des servitudes environnementales : jusqu’où et comment ? »/ »Compensating
environmental regulatory taking : how and how much ? »
- Hervé Schiavetti, Maire d’Arles/ Mayor
« Rôle respectif des propriétaires privés et des pouvoirs publics pour la gestion de la
Camargue »/ « The joint roles of governments and private land owners for the Camargue
environmental management »
- Olivier Petit et al., Université d’Artois
« La nouvelle économie des ressources naturelles : le dogme aux prises avec le réel » «N ew
Economic Resources : dogma v. facts »
- Jeff Langholz, Monterey Institute of International Studies
“Les espaces privés protégésau niveau mondial conflit et coopération”/«Worlwide Private
protected areas : conflict and cooperation » (to be confirmed)
16h-16h30 Rapport de synthèse par Henri Lamotte/ Final report by Henri Lamotte
16h30-18h Cocktail de clôture offert par la Présidence de l’Université Paul Cézanne/
Farewell Cocktail offered by the Chancellor
8