Magazine Atout Micro - Réseau BIBLIO du Québec

Transcription

t
u
o
t
A Micro
e
e
22 anniversaire du magazine, 10 anniversaire pour sa version électronique
Le magazine des utilisateurs d'ordinateurs
COMMENT PROFITER D’INTERNET SANS FIL
GRATUIT DANS CERTAINES VILLES
DES RESSOURCES WEB POUR
JARDINIERS AMATEURS
DES LOISIRS D’ÉTÉ À L’ORDI
POUR LES JOURS DE PLUIE
AJOUTER LES RADARS PHOTO
SUR SON GPS, C’EST FACILE
DES VOYAGES EN PROFITANT
À FOND DE LA TECHNOLOGIE
Des tests
Des trucs
Des articles
Des nouvelles
Des adresses Web
www.atoutmicro.ca
Vol. 22, Nº 9 - Juin (été) 2009 -
4$
Notre découverte du mois:
Les nouveaux Clickfree
Le magazine
est publié depuis 1987 par
PICSHA enr.
C.P. 240, Saint-Isidore, QC, G0S 2S0, Canada
tél. 418-882-5214, fax: 1-866-826-1089
courriel: [email protected]
http://www.atoutmicro.ca
Éditeur et rédacteur en chef :
François Picard
Directrice : Danielle Shaw
Journalistes et collaborateurs :
François Picard, Danielle Shaw
Isabelle Picard, Benjamin Picard
Publicité : 418-882-5214
Dépôt légal
2e trimestre 2009
Bibliothèque nationale du Canada
Bibliothèque et archives nationales du Québec
ISSN: 0835-6661
Atout Micro est indexé dans Repère
Atout Micro à l'unité: 4$ dans le kiosque virtuel,
sur le site Web du magazine
Abonnements
Depuis septembre, le magazine Atout Micro
n'est vendu qu'en formule Internet (PDF).
1 an (9 numéros) - Canada: à partir de 24,95$
Détails page 30.
Consulter les dernières pages et le site Web
d'Atout Micro pour les prix détaillés
Les prix mentionnés dans le magazine ne sont
là qu'à titre indicatif, comme complément
d'information. Pour les prix exacts,
contactez producteurs ou marchands.
À moins de mention contraire, la plupart des
photos des appareils mentionnés nous ont été
fournies par les fabricants et les captures
d'écran sont extraites des logiciels testés.
Reproduction interdite sans autorisation
sous n'importe quelle forme
Copyright © 2009, PICSHA - Tous droits réservés
Coup d'œil
UN MONDE QUI ÉVOLUE SANS CESSE, POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE
22 ans d'Atout Micro, 10 ans d'Atout Micro en version électronique, 30 ans de journalisme dans le domaine des ordinateurs avec
plus de 5 000 nouvelles et articles publiés sur le sujet. Voila bien des choses à fêter ce mois-ci. Tout cela pour dire que j'en ai vu
passer des communiqués et des nouvelles au fil de toutes ces années en plus de tester des centaines d'appareils et d'accessoires
aussi bien que des milliers de logiciels gratuits ou commerciaux. Pourtant, il y a toujours des nouveaux appareils qui attirent mon
attention par leur technologie, leur ergonomie, leur convivialité ou, tout simplement, parce qu'ils se rapprochent plus de l'utilisateur.
Il y a également toujours des nouvelles qui m'étonnent, comme deux d'entre elles que j'ai reçues récemment. La première a trait
aux ventes d'ordinateurs qui devraient décliner de près de 12% cette année selon le groupe de recherche Gartner. C'est assez
énorme comme baisse. La précédente, qui avait suivi l'attentat de New York en 2001, n'avait été que de 3,2%. Non seulement, la
crise économique mondiale a entraîné des restrictions d'achats tant dans les entreprises que chez les consommateurs, mais le
peu d'améliorations entre Windows XP et Windows Vista a poussé beaucoup de gens à reporter leur achat d'un nouvel ordinateur
jusqu'à l'arrivée de Windows 7. Personnellement, j'ajouterais que la plupart des ordinateurs que les gens ont entre les mains actuellement sont plus que suffisants pour la majorité des applications habituelles. Selon la tendance actuelle, beaucoup de personnes vont conserver, au moins un certain temps, l'ordinateur qu'elles ont présentement et le compléter par un miniportatif ou un téléphone intelligent qu'elles peuvent emporter partout avec elles pour continuer d'accéder à leur courrier électronique et au Web.
L'autre nouvelle vient de l'Agence internationale de l'Énergie (AIE) qui a émis une mise en garde face à la consommation d'électricité de l'ensemble des gadgets électroniques actuellement utilisés, qu'il s'agisse de téléphones mobiles, de télévisions à écrans
plats, d'ordinateurs portatifs, de lecteurs MP3, etc. Si ces appareils continuent à proliférer, d'ici 2030, il faudra 1 700 térawatts heure d'électricité pour les alimenter, soit l'équivalent de 200 centrales nucléaires. Juste en 2008, l'alimentation de tous ces appareils
électroniques domestiques a coûté 80 milliards de dollars américains. Le pire, d'après l'AIE, c'est que les fabricants pourraient réduire cette demande en énergie de 30% sans aucun coût, en utilisant de nouvelles technologies existant déjà, et même aller jusqu'à 50% avec juste de petits investissements. Du même coup, cela permettrait de garder stable la quantité de gaz à effets de serre produits par ces appareils, évaluée actuellement à 500 millions de tonnes de CO2 par année. Cela laisse à réfléchir...
Nous vous souhaitons un bel été. Au plaisir de vous retrouver à l'automne avec toutes sortes de nouveautés!
François Picard, éditeur
Sommaire
4
8
9
10
12
15
Les nouvelles intéressantes du mois
Le coin des ordinateurs de poche
Notre découverte du mois
De bonnes adresses W eb
Internet sans fil hors de chez soi
Des ressources W eb pour
les jardiniers amateurs
17
Des voyages en profitant pleinement
des ordinateurs
21
24
27
30
31
Consolider les apprentissages en été
Des l oisirs à l'ordi pour toute la famille
Les trucs d'Atout Micro
Coupon d'abonnement
Les derniers jeux testés
Atout Micro - juin (été) 2009 - vol. 22, nº 9 - page 3
Les nouvelles du mois
par François Picard
DES CAMÉSCOPES NUMÉRIQUES AU DESIGN SIMPLIFIÉ
DU CINÉMA, LA TÉLÉ
OU MÊME L'ORDINATEUR
SUR GRAND ÉCRAN AU JARDIN
Dans le temps, on tendait un drap blanc et on y projetait les
diapositives ou les films super 8. Aujourd'hui, on peut acheter un écran gonflable de 9 pieds, 12 pieds ou 16 pieds de
largeur à des prix allant de 449 $US à 1 200 $US qu'on installe dans le jardin. On prend ensuite un projecteur vidéo
multimédia pour y présenter la télévision haute définition ou
les films et les photos numériques pris lors des dernières
vacances. La structure gonflable en nylon est un peu plus
grosse que la partie blanche de l'écran lui-même. L'écran de
9 pieds ne pèse que 5,5 kilos. Il se gonfle en quelques secondes et se dégonfle encore plus vite. Une pompe peu
bruyante fonctionne en permanence pour maintenir la bonne pression d'air. La structure gonflée rectangulaire est soutenue en place par des haubans réglables mais elle ne peut
pas supporter des vents de plus de 30 km/h. Selon la firme
Open Air Cinema, il s'agit de matériel de qualité et d'un
écran de qualité cinéma. Il est juste recommandé de ne pas
le placer trop près du barbecue... Pour les projecteurs
d'images numériques, il faut compter entre 700$ et 2 000$.
INFO: http://www.openaircinema.us/outdoor-screens.htm
À quoi bon mettre sur des caméscopes toutes sortes de
réglages dont les gens ne se servent pas. Dans cette ligne
de pensée, Samsung va mettre sur le marché en juillet
deux nouveaux modèles de caméscopes numériques ergonomiques et pratiques, les modèles SMX-C14 et SMXC10. Au premier coup d'œil, ce qui frappe, c'est leur forme
très stylisée permettant une utilisation d'une main et une
pointe de couleur mélangée au noir du boîtier. La forme
choisie vise à permettre à l'utilisateur de l'appareil de tenir
le caméscope de façon moins crispée et plus détendue, ce
qui donne automatiquement une vidéo plus nette. Les
deux modèles comportent un zoom optique 10x, un système électronique de stabilisation d'image et un écran témoin à cristaux liquides de 2,7 pouces qui sert à la fois à
voir ce que l'on filme et ce qu'on a filmé. Ces deux caméscopes ne prennent pas du film haute définition mais de la
vidéo d'excellente qualité en format 720 x 480 (720p) que
l'on peut visionner sur un écran haute définition aussi bien
qu'envoyer sur des sites comme YouTube en choisissant
l'option de film en format Web de 640 x 480. Le modèle
SMX-C14 dispose de 16 Go de mémoire interne que l'on
peut compléter par la mémoire d'une carte SD ou SDHC
mais le modèle SMX-C10 n'a pas de mémoire interne et tout ce qui est filmé va sur les cartes SD/SDHC qu'on
achète. Dans le cas des deux caméscopes, un logiciel intégré permet de procéder à une édition de base de la
vidéo et de la transférer à un ordinateur par un câble USB. Là, on peut visionner directement la vidéo ou l'éditer davantage. Les prix des caméscopes seront connus en juillet. INFO: http://www.samsung.com
LE CUSHDESK DE BELKIN
Comme de plus en plus de gens se servent de leur ordinateur portatif
ou miniportatif dans leur lit ou sur leur sofa, Belkin leur propose le
CushDesk (F8N143), un nouveau support plus confortable qui empêche de sentir trop la chaleur dégagée par l'appareil. Ce coussin avec
une surface rigide légèrement inclinée vers l'utilisateur est un excellent support pour l'ordinateur. Selon Belkin, le tissu qui le recouvre est
très agréable au toucher. Le CushDesk peut supporter des ordinateurs portatifs de toutes tailles jusqu'à 17 pouces. Comme il est beaucoup moins épais que le modèle précédemment proposé par Belkin, il
est plus discret et plus facile à ranger. Il est aussi plus facile à nettoyer. Le CushDesk est offert en différents tons de noir et gris ainsi
qu'en expresso/fuchsia. Prix: 35$ environ. INFO:
http://catalog.belkin.com/atProductPage.process?Product_Id=489071
UN NOUVEAU GRAVEUR DE DISQUES BLU-RAY HD
LES MINIPORTATIFS DE SAMSUNG
Presque tous les fabricants se sont tournés vers la fabrication de
miniportatifs, y compris Samsung qui vient de sortir deux nouveaux
modèles, le N110 et le N120. Ils ont beaucoup de points communs
avec les derniers miniportatifs d'autres marques mais ils sont un
peu plus chers que la plupart d'entre eux. Le N110 a un processeur
Intel Atom N270 à 1,6 GHz, 1 Go de mémoire, un écran de 10,1
pouces rétroéclairé, un clavier à 93% de la taille normale, un disque
dur de 160 Go, une pile rechargeable de 6 cellules (5 900 mAh) qui
peut lui donner jusqu'à 9 heures d'autonomie, trois ports USB et un
lecteur de cartes de mémoire intégré pour les formats SD, SDHC et
MMC. Il comporte aussi une caméra avec une définition de 1,3 MP et deux haut-parleurs stéréo de 1,5 W
chacun. Le N120 comporte la plupart de ces caractéristiques sauf qu'il est plus épais, que son clavier est
un peu plus grand (97% de la normale) et qu'il a une
pile rechargeable moins puissante qui ne lui donne
qu'un maximum de 6 heures d'autonomie. Ces appareils sont vendus chez les distributeurs de produits
Samsung. INFO: http://www.samsung.com
Quand on sait que le prix de base moyen
pour un graveur de disques Blu-ray se situe
aux alentours de 200$, on peut considérer
que le nouveau graveur interne de Pioneer
est une véritable aubaine à 290$. Le lecteur/graveur multiformat BDR-2203 peut
en effet lire et graver des disques Blu-ray,
DVD ou CD. Il peut formater des disques
HD et il supporte les disques Blu-ray à double niveau de 50 Go qu'il peut graver à une
vitesse 8X. Tous les logiciels nécessaires
pour exploiter au maximum ce graveur sont fournis par Pioneer. D'après les tests effectués par le fabricant, avec le BDR-2203, cela ne prend qu'une quinzaine de minutes pour graver 25 Go de données
sur un disque Blu-ray à une couche et le double sur un disque bicouche qui est l'équivalent de 10
DVD simple couche. C'est donc l'idéal pour enregistrer de grandes quantités de données ou de vidéo.
Les disques qu'il produit peuvent être lus ensuite sur des lecteurs Blu-ray standard et les vidéos affichées en haute définition 1080p sur des écrans de télé HDTV. INFO: http://www.pioneer-usa.com
LES ORDINATEURS ŒUVRES D'ART DE DELL DESIGN STUDIO
Comme de nouveaux artistes se sont joints au Dell Design Studio depuis décembre dernier, le fabricant peut présenter un portfolio d'ordinateurs portatifs décorés encore plus impressionnant. On peut
visiter la galerie d'art virtuelle de Dell à http://www.dell.com/designstudio et choisir parmi plus de 200
designs. C'est sûr qu'on ne peut voir le décor que lorsqu'on ne se sert pas de l'ordinateur mais cela
peut agrémenter une salle de travail, un salon ou une chambre à coucher le reste du temps.
Abonnez-vous au fil RSS
des Nouvelles brèves d'Atout Micro
pour recevoir les nouvelles
qui seront diffusées durant l'été.
DE NOUVEAUX
ÉCRANS
DE 9,7 POUCES
EN PAPIER
ÉLECTRONIQUE
Les écrans utilisés pour les lecteurs en papier électronique comme ceux d'Amazon, Plastic Logic,
Samsung ou Sony proviennent
du même fabricant, E Ink. Comme il vient d'ajouter en mai un
écran de 9,7 pouces, le Broadsheet AM300, à sa gamme de
produits, on devrait voir arriver
sur le marché d'ici quelques mois
toutes sortes de lecteurs avec un
écran de cette dimension. À titre
de référence, un écran de 9,7
pouces est à peu près de la taille
d'une feuille 8,5 x 11 de format Lettre pliée en deux. C'est l'idéal pour lire toutes sortes de documents à une distance raisonnable de l'écran. Comme l'écriture se fait avec de l'encre électronique sur un fond blanc mat, avec une résolution de 150 pixels par pouce, elle est facile à lire et le rendu est même souvent meilleur qu'avec une feuille imprimée. De plus, une fois affichée, une page ne nécessite plus d'électricité pour rester affichée, contrairement aux
écrans d'ordinateurs qui s'éteignent quand ils ne sont plus alimentés en courant. Les images sont toujours en noir et niveaux de gris, pas encore en couleur mais cela viendra dans une prochaine génération.
INFO: http://www.eink.com/
cet automne à prix réduit avec des abonnements dans les régions des États-Unis où la
livraison à domicile n'est pas possible. Ces
lecteurs Kindle DX ont assez de mémoire
pour stocker jusqu'à 3 500 livres électroniques dont le prix peut varier de 8$ à 70$ en
général, à part quelques œuvres gratuites
ou d'autres à prix encore plus élevé. Comme les Kindle précédents, le modèle DX
dispose d'un émetteur-récepteur 3G qui sert
à télécharger les livres achetés par cellulaire
mais toujours pas par Wi-Fi. On y retrouvera
toutes les fonctions des Kindle plus petits,
de la possibilité d'annoter le texte à faire de
la recherche par mots clés en passant par
l'utilisation du dictionnaire anglais intégré.
Actuellement, en prévente, le prix des nouveaux Kindle DX est d'environ 570$ mais il
pourrait augmenter par la suite selon Amazon. INFO: http://www.amazon.com
LE KINDLE DX
Si on ne pouvait que parler de ce qui est disponible au Canada, on ne pourrait
malheureusement pas parler des lecteurs électroniques d'Amazon qui seraient
très pratiques pour lire des magazines comme Atout Micro. Ces nouveaux
lecteurs ont un écran deux fois et demi plus grands que celui des Kindle précédents. Un logiciel de lecture de fichier PSF est intégré au Kindle DX, permettant de s'en servir pour lire toutes sortes de documents. Avec leur écran de 9,7
pouces en diagonale fabriqué par E Ink, ces lecteurs disponibles à partir de
juillet permettront de lire des livres aussi bien que des magazines ou des quotidiens. Le New York Times, le Boston Globe et le Washington Post l'offriront
UN PREMIER ORDINATEUR
PORTATIF AVEC UN DISQUE
ÉLECTRONIQUE DE 500 GO
Depuis l'arrivée sur le marché des disques
électroniques à mémoire flash, plusieurs
ordinateurs portatifs ont été lancés avec ce
type de stockage des données mais celui
que vient de lancer Toshiba est le premier
avec un disque SSD d'une telle capacité. En
fait, le Protégé R600-ST4203 est équipé d'un disque électronique eSATA de 512 Go
de seconde génération qui utilise des cellules de mémoire flash NAND sur plusieurs
niveaux. En deux ans seulement, la capacité des disques électroniques est ainsi passée de 32 Go à 512 Go. Les principaux avantages de l'utilisation de disques électroniques sont le démarrage rapide de l'ordinateur et des applications, un accès trois fois
plus rapide à la mémoire de stockage comparativement à un disque dur de 128 Go,
une réduction du bruit et des risques de bris. À cela s'ajoute le fait que l'ordinateur en
soi est plus léger et qu'il consomme moins d'électricité. Le R600-ST4203 comporte
aussi un processeur Intel Ultra Low Voltage Core 2 Duo SU9400, 3 Go de mémoire
vive, un écran à cristaux liquides de 12 pouces, Windows Vista Business et la technologie EasyGuard de Toshiba qui assure la maintenance automatisée de l'ordinateur
tout en le protégeant des voleurs. Le seul handicap: son prix de 3 500 $US. Il faudra
attendre la baisse du prix de production des disques électroniques avant que les ordinateurs qui en comportent un soient plus abordables.
INFO: http://explore.toshiba.com/laptops/portege/R600/R600-ST4203
DES POCHETTES DE MINIPORTATIFS
MADE IN FRANCE
Chacun sait qu'il peut y avoir des risques à déplacer un ordinateur portatif ou à l'emporter en voyage et il est toujours recommandé de bien le protéger. La firme française Be-ez vient de
lancer de nouvelles pochettes destinées aux miniportatifs, ces
nouveaux petits ordinateurs avec des écrans de 8,9 pouces ou
de 10,2 pouces. Les pochettes LArobe Netbook sont faites en
polyuréthane, un matériau reconnu pour sa faculté d'absorber les
chocs. L'intérieur et les bords des pochettes sont renforcis pour
supporter un maximum de chocs. Certaines sont de couleur unie alors que d'autres
modèles ont un décor. Les différents modèles sont présentés sur le site de la compagnie. Le modèle de 10,2 pouces mesure 26 cm x 19 cm x 3 cm alors que le modèle
pour écran de 8,9 pouces mesure 25 cm x 17 cm x 3 cm. Les LArobe Netbook 10.2
sont disponibles en rose, bleu, vert, rouge et noir et blanc alors que les couleurs proposées pour les plus petites pochettes sont cannelle, chocolat, poivre et noir et blanc.
Le prix de tous les LArobe Netbook est de 19,99 $US. INFO: http://www.be-ez.com ou
http://www.be-ez.com/sale_canada.html (liste des marchands canadiens)
Le coin des ordinateurs de poche
UN ORDINATEUR DE POCHE PUISSANT ET SOLIDE
Tout le monde peut avoir besoin d'un ordinateur de poche,
même ceux qui travaillent dans de dures conditions, en
forêt, sur des chantiers, en exploration minière, etc. Pour
environ 1 500$, la firme américaine GETAC leur propose
le PS535F, un ordinateur de poche sous Windows Mobile
6.1 avec GPS, appareil photo à 3 mégapixels, un altimètre
et une boussole électronique. Il comporte un processeur
Samsung 2450 à 533 MHz et 2 Go de mémoire flash
NAND. Son boîtier renforci lui permet de résister à bien
des chocs. Son écran tactile de 3,5 pouces est lisible même en plein soleil. Le Bluetooth permet de le relier à des
accessoires Bluetooth et le Wi-Fi 802.11 b/g sert à le relier
à des points d'accès sans fil. L'appareil ne pèse que 280
grammes environ et son autonomie peut atteindre 8 heures. INFO: http://www.getac.com
UN LOGICIEL EREADER POUR BLACKBERRY
Il y avait déjà des lecteurs de livres électroniques (ebooks) pour les ordinateurs pleine
grandeur aussi bien que pour les ordinateurs de poche Pocket PC, Palm, iPod touch et
iPhone mais pas encore pour les Blackberry. Et bien, voilà, c'est chose faite avec la
sortie de l'eReader for Blackberry de Fictionwise, un éditeur américain de livres électroniques en anglais (plus de 50 000) que vient d'acheter Barnes & Noble. En fait, le
lecteur est gratuit mais il faut payer de 8$ à 30$, ou même plus, pour acquérir les titres
numérisés. Les livres électroniques peuvent être téléchargés des sites ereader.com ou
fictionwise.com directement depuis l'appareil ou via une synchronisation avec un plus
gros ordinateur. Dans l'eReader, on peut changer la grosseur des caractères ainsi
qu'ajouter des signets dans le texte ou faire de la recherche par mots clés.
INFO: http://www.ereader.com
THOMSON REUTERS POUR LES BLACKBERRY
Après avoir lancé une version de son service
Express pour les BlackBerry Curve et Storm,
voici que la firme Handmark ajoute les nouvelles de Thomson Reuters à sa Mobile Publishing Platform. Il s'agit d'une technologie de
diffusion pour ordinateurs de poche et téléphones intelligents qu'Handmark met au service
des diffuseurs de nouvelles spécialisées.
Thomson Reuters offre ainsi aux utilisateurs de
la plupart des BlackBerry l'accès d’un clic à des
nouvelles du monde des affaires, aux marchés
boursiers et à d'autres données financières, le
tout en anglais. Toutes les informations sont
formatées de façon à pouvoir être lues plus
facilement sur l'écran d'un téléphone intelligent.
Pour l'instant, on peut choisir entre quatre pays
(États-Unis, Canada, Grande-Bretagne et Inde)
pour obtenir un contenu plus spécialisé. Chaque utilisateur peut aussi choisir les actions et
devises pour lesquelles il souhaite d'être informé régulièrement.
INFO: http://www.handmark.com/company/mpp
ELVIS ENCORE VIVANT SUR IPHONE ET IPOD TOUCH
Elvis étant toujours vivant dans l'esprit de
beaucoup de gens, Elvis Presley Enterprises vient de lancer l'application Elvis
Mobile pour ses fans qui ont un iPhone
ou un iPod Touch. Cette application interactive est gratuite mais il faut quand
même la télécharger de l'iTunes App Store. Ceux qui le feront pourront voir des
photos et des vidéos d'Elvis Presley nouvellement publiées ou rarement montrées, écouter des émissions d'Elvis Radio baladodiffusées, avoir accès à des
caméras en ligne de la propriété d'Elvis à
Graceland. Chaque jour, de nouveaux
contenus seront ajoutés par Elvis Presley
Enterprises. INFO: www.elvis.com
NOTRE DÉCOUVERTE DU MOIS
Storage Appliance recommande l'utilisation du Clickfree
Traveler aux gens d'affaires aussi bien qu'aux photographes et aux consommateurs qui voyagent beaucoup
avec leur ordinateur portatif, en mentionnant que 12 000
ordinateurs portatifs sont volés chaque semaine, juste
dans des aéroports à travers le monde. Ayant sur soi
une copie de sécurité des principaux fichiers de l'ordinateur volé, on peut facilement réinstaller ces données sur
un nouvel ordinateur au lieu de passer des heures pénibles à retrouver des fichiers ou à réécrire des documents
perdus. Autre fait intéressant: on peut faire une sauvegarde des fichiers de plusieurs ordinateurs, même d'un
PC et d'un Mac sur le même Clickfree Traveler.
LES NOUVEAUX
CLICKFREE
En octobre dernier, nous avions déjà parlé du système
de sauvegarde de sécurité Clickfree sur disque dur externe et du même système fonctionnant sur des DVD
enregistrables. Depuis, la firme ontarienne Storage Appliance a sorti d'autres disques durs externe intégrant
son logiciel de sauvegarde et elle vient de récidiver avec
deux nouveaux produits: le Clickfree Traveler et le Clickfree Transformer que nous avons testés.
Utiliser la sauvegarde de sécurité Clickfree, c'est juste
brancher un Clickfree à un port USB de l'ordinateur et
laisser faire le logiciel. Au bout de quelques minutes, ou
de quelques heures selon la grosseur du disque dur, une
sauvegarde de sécurité (backup) des principaux fichiers
est effectuée sans qu'aucune intervention ne soit nécessaire. On débranche le périphérique du port USB ou l'on
sort le disque du graveur et on recommence quand on
veut faire une nouvelle mise à jour de la sauvegarde ou
une restauration des fichiers sur l'ordinateur.
Le logiciel de Storage Appliance est bien fait. Il vise juste à
automatiser la sauvegarde de sécurité de tous les fichiers
ou de seulement ceux qu'on choisit. En fait, le logiciel est
plus important que les périphériques ou les disques sur
lesquels se font les sauvegardes et ne sont que des supports pour les données. C'est facile et efficace, vraiment à
la portée de tout le monde. D'autres compagnies proposent des produits du même genre mais aucune n'offre autant une telle gamme de systèmes de sauvegarde laissant
chacun choisir celui qu'il préfère.
Lors de la sauvegarde, soit on laisse le Clickfree choisir
les fichiers qu'il sauvegarde sous différentes catégories
(musique, documents, vidéo...), soit on le configure pour
qu'il sauvegarde seulement les fichiers qu'on a choisi de
sauvegarder. La première sauvegarde peu paraître un
peu longue, parce que le logiciel sauvegarde un maximum de fichiers et les compresse sur le support de mémoire mais, par la suite, il ne sauvegarde que les fichiers
qui ont changé. À la fin de chaque sauvegarde, le Clickfree fait son rapport, indiquant le nombre de fichiers qu'il
a copiés et la place que cela prend sur le support utilisé.
Quand on veut, on peut restaurer n'importe quel fichier
sauvegardé ou l'ensemble des fichiers. On peut également effacer tout ce qui se trouve sur le disque dur et
recommencer les sauvegardes à zéro.
Le Clickfree Traveler
Le petit Clickfree Traveler n'est pas un disque dur mais
une carte de mémoire flash dont le boîtier est un peu plus
petit qu'une carte de crédit (85mm x 53mm x 5mm) et
avec moins de 3 mm d'épaisseur. Il ne pèse que 30 grammes. Il est actuellement proposé en trois capacités, 16, 32
et 64 Go, au coût respectif de 80, 150 et 250 dollars américains. On peut le mettre dans un portefeuille s'il n'est pas
déjà rempli par toutes sortes de cartes. Pour le brancher à
un ordinateur, on en sort une petite languette au bout de
laquelle se trouve une fiche USB qu'on peut insérer dans
n'importe quelle prise USB, tout en sachant que c'est plus
rapide avec un port USB 2.0. Le logiciel intégré est multilingue, ce qui inclut l'anglais et le français. Il fonctionne
avec Windows 2000/XP/Vista de même qu'avec Mac OS X
10.5 Leopard.
Le Clickfree DVD Transformer
Fourni sur une clé de mémoire, le logiciel du Clickfree
DVD Transformer (40 $US) contourne les systèmes de
gravure des CD et DVD pour permettre une sauvegarde
directement sur les disques enregistrables utilisés pour
faire les copies de sécurité. Comme le Clickfree Traveler, le Clickfree DVD Transformer fonctionne aussi bien
sur un PC que sur un Mac. En fait, c'est le même logiciel
multilingue avec une interface similaire sauf que, dans le
cas du Clickfree DVD Transformer, on a ajouté une fonction pour faciliter la gravure sur disque DVD. Il fonctionne avec les disques CDR, CDRW, DVD+R, DVD-R et
DVD à double niveau.
rnet
e
t
n
I
s
te
Des si ouvrir
à déc
par Danielle Shaw
http://www.sopfeu.qc.ca/
L'indice de danger d'incendie en forêt par la Société de
protection des forêts contre le feu
http://www.mddep.gouv.qc.ca/programmes/env-plage/
index.htm
La qualité des eaux de baignade par région du Québec,
dans le cadre du programme Environnement-Plage
Tous les hyperliens sont cliquables directement
http://www.qc.ec.gc.ca/atmos/smog/estival_f.html
INFO-SMOG d'Environnement Canada est un programme
de prévision de la qualité de l'air et d'avertissement de
smog
http://www.meteomedia.com/
Les prévisions météorologiques, l'indice de pollen et le
bulletin Moustique avant de planifier des sorties
http://www.meteo.gc.ca/canada_f.html
La météo pour toutes les provinces du Canada
http://www.accuweather.com/
La météo à travers le monde avec un aperçu de la température pour les 15 prochains jours
http://www.quebec511.gouv.qc.ca/fr/index.asp
L'état du réseau routier en direct et les caméras de circulation dans les grandes villes et postes frontaliers par INFO
Transports Québec 511
http://www.voyage.gc.ca/index-fra.asp
Des conseils du Ministère des Affaires étrangères et
Commerce international Canada pour voyager en toute
sécurité à l'extérieur du Canada
http://www.international.gc.ca/ciw-cdm/embassiesambassades.aspx?lang=fra
Les ambassades canadiennes à l'étranger
http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/iyh-vsv/environ/heatchaleur-fra.php#ri
Les recommandations de Santé Canada en cas
de canicule ou de coup de chaleur
http://www.fpcmed.umontreal.ca/_documents/
ABCs_Files/updates/V.4.6mars2008.pdf
Comment protéger les enfants de 0 à 12 ans du soleil et
des moustiques par la faculté de médecine de l'Université de Montréal
http://www.traversiers.gouv.qc.ca/
Les horaires des traversiers sur les deux rives du SaintLaurent
http://www.ctma.ca/
Les horaires et tarifs pour une traversée aux Iles-de-laMadeleine
http://www.akrr.com/
Visiter l'Alaska en train
http://www.expedia.ca
Un site de magasinage de voyages
http://www.webvoyages.com/
Forfaits de voyages, rabais de dernière minute avec des
voyagistes canadiens
http://travelocity.ca/ca/
Un autre site de magasinage de voyages à rabais
http://www.voyagesexpress.com/
Une agence de voyage de Montréal
http://www.hoteltravel.com/fr/index.htm
Un site pour réserver un hôtel pour à peu près n'importe
quelle destination à travers le monde
http://www.gitesauquebec.com/
Gîtes et auberges du Québec
http://www.viarail.ca/
La planification d'un voyage en train à travers le Canada
(réservations, horaires, spéciaux)
http://www.gitesaucanada.com/
Gîtes et auberges de tout le Canada
http://www.greyhound.ca
Traverser le Canada en autocar avec Greyhound Canada
http://www.bbcanada.com/
Bed and breakfast à travers le Canada
http://www.aircanada.com/
Un voyage sur les ailes d'Air Canada avec la possibilité de
réserver en ligne son vol, un hôtel et une voiture
http://www.guidecamping.ca/
Guide de camping pour le Québec
http://www.airtransat.ca/
Choisir un vol avec Air Transat
http://www.sepaq.com/
La Société des établissements de plein air du Québec
http://www.internationaldesfeuxloto-quebec.com/fr/
Compétition de feux d'artifice au Parc de la Chute Montmorency
Le zoo d'Hemmingford
Le Parc Safari d'Hemmingford, l'Afrique au cœur du Québec
http://www.zoosauvage.com
Le zoo sauvage de Saint-Félicien pour découvrir la nature
boréale
http://www.cherrybrookzoo.com/
Le zoo de Saint-John au Nouveau-Brunswick, spécialisé
dans les animaux exotiques et en voie d'extinction
http://www.pccamping.ca/parkscanada/
La réservation en ligne des emplacements de camping
de Parcs Canada maintenant possible
http://www.campingo.com/
Guide mondial des campings
http://www.authentikcanada.com/
location_campingcar/campingcar_step1.php
Location de camping car
http://www.campcanada.com/
Pour trouver un camping à travers le Canada
http://www.festivals.qc.ca/
Les festivals et événements au Québec
http://www.infofestival.com/Html/fr-ca/index.html
Le Festival d'été de Québec du 9 au 19 juillet
http://www.montrealjazzfest.com/default-fr.aspx
Le Festival de jazz de Montréal, du 30 juin au 12 juillet
2009
http://www.jazzlevis.com/
Le Festival Jazz ETCETERA de Lévis du 6 au 9 août
http://www.hahaha.com/fr/festival/10/
Le Festival Juste pour rire de Montréal du 3 au 26 juillet
http://www2.ville.montreal.qc.ca/biodome/
Le Biodôme de Montréal, un musée nature avec cinq écosystèmes
http://www2.ville.montreal.qc.ca/insectarium/
L'Insectarium à Montréal, un lieu d'éveil et de sensibilisation aux insectes
http://www.sepaq.com/paq/fr/
Le Parc Aquarium à Québec présente les écosystèmes de
divers milieux marins
http://www.planetarium.montreal.qc.ca/
Le Planétarium pour s'initier au monde de l'astronomie
http://www.mont-lyall.com/
Les mines d'agates à ciel ouvert du Mont Lyall, dans le
Parc de la Gaspésie (à ne pas manquer)
http://www.hydroquebec.com/visitez/
Les barrages et centrales électriques d'Hydro Québec à
visiter gratuitement
http://www.bonjourquebec.com/
Site officiel de tourisme du gouvernement du Québec
http://www.laronde.com
Le parc d'attraction La Ronde de Montréal avec ses manèges et ses spectacles
http://www.tourismenouveaubrunswick.ca/
Tourisme Nouveau-Brunswick
http://www.astro.umontreal.ca/omm/
L'Observatoire du Mont Mégantic, près de Sherbrooke
http://nouvelle-ecosse.com/
La Nouvelle-Écosse
http://www.sepaq.com/pq/bic/fr/
Le parc du Bic en Gaspésie
http://www.newfoundlandlabrador.com/fr/
Site officiel de tourisme pour Terre-Neuve et le Labrador
http://www.sepaq.com/pq/mig/fr/
Miguasha, un site naturel du patrimoine mondial avec des
fossiles de 380 millions d'années
http://www.tourismpei.com/index.php3?lang=F
Guide touristique pour l'Ile-du-Prince-Édouard
http://www.internationaldesfeuxloto-quebec.com/fr/
L'International des Feux Loto-Québec à partir du 13 juin
2009 à Montréal
http://www.rocherperce.com/
Le site touristique de la ville de Percé
http://www.ontariotravel.net/TCISSegmentsWeb/
main.portal?language=FR
Site web officiel de Tourisme Ontario
http://www.zoodegranby.com/
Le zoo de Granby
http://www.routeverte.com/rv/
La Route Verte pour se promener en vélo à travers le
Québec
http://www.travelmanitoba.com/fr/index.fr.html
Voyage Manitoba, le site officiel du tourisme au Manitoba
INTERNET SANS FIL
GRATUIT OU À PEU DE FRAIS
UN PEU PARTOUT, CET ÉTÉ ...ET APRÈS
Avec la prolifération des ordinateurs miniportatifs, des ordinateurs de poche et des téléphones intelligents que l'on emporte avec soi dans la rue ou en voyage, de plus en plus
de gens ont un appareil qui n'a besoin que d'un accès Wi-Fi pour se brancher à Internet. Les points d'accès Internet sans fil commerciaux coûtent relativement cher mais on
trouve de plus en plus de points d'accès gratuits, surtout au Québec où des organismes
communautaires ont pris en main le développement de l'Internet sans fil gratuit dans
des lieux publics. Certains les qualifient même de «réseaux Wi-Fi citoyens».
Internet sans fil à toutes les sauces
Si on veut accéder à Internet sans fil hors de chez soi, il existe différentes possibilités,
certaines payantes et d'autres gratuites. Les solutions payantes sont de moins en
moins nombreuses. Quelques hôtels et restaurants ont opté pour un service d'accès
Internet sans fil que leurs clients doivent payer en plus de leur chambre ou de leur repas mais cela attire beaucoup moins les clients que l'annonce d'un service Internet
sans fil gratuit. Néanmoins, cela peut être un argument de vente galvaudé.
Il faut s'attendre, en effet, à ce que certains
propriétaires de restaurants et d'hôtels ne
donnent pas vraiment un service Wi-Fi de
la qualité à laquelle on pourrait s'attendre. Il
m'est arrivé de visiter des restaurants où le
Wi-Fi annoncé n'était disponible qu'à quelques tables proches du meuble où était caché le routeur sans fil mais nulle part ailleurs dans le restaurant. De même, je ne
sais pas si je suis malchanceux à ce niveau, mais je me suis toujours retrouvé
dans des hôtels où l'on vantait l'accès Internet sans fil depuis les chambres sauf que
je devais me servir de mon ordinateur dans
un coin de la chambre ou dans la salle de
bain pour arriver à capter le signal et à aller
chercher mon courrier électronique. Ce n'est pas très pratique mais quand même assez fréquent et frustrant, surtout si on a dû payer le service 10$ pour la nuit à l'hôtel.
Boingo pour les points d'accès payants
Hors du Québec, il existe un service d'accès Internet sans fil, Boingo, qui permet de
se connecter à des milliers de points d'accès au Canada et aux États-Unis, à des dizaines de milliers en Europe et des dizaines de milliers d'autres à travers le monde
en ne payant qu'une fois. Ces points d'accès sont situés dans des hôtels, des restaurants (70 000 dont 14 000 McDonald's), des aéroports, des magasins et des entreprises qui ont pignon sur rue. Il y en a une cinquantaine au Québec, surtout des Starbucks, mais pas assez pour cela justifie un abonnement si on ne va pas aussi ailleurs
au Canada ou à l'étranger. La compagnie américaine Boingo a signé des ententes
avec plus de 100 000 propriétaires de points d'accès à travers le monde qui permettent aux clients de Boingo de s'y connecter sans autres frais que ce qu'ils ont payé à
Boingo.
La firme Boingo propose trois abonnements mensuels
qui peuvent être arrêtés n'importe quand, en prévenant de la façon appropriée (lettre recommandée), si
bien qu'on peut ne s'abonner que pour un mois, par
exemple, si on ne part en voyage que pour un mois.
L'abonnement le moins cher, Boingo Mobile, est destiné exclusivement à ceux qui ont un ordinateur de poche ou un téléphone intelligent équipé du Wi-Fi. Pour
7,95 $US (environ 9,50$) par mois, ils peuvent accéder à Internet par plus de 100 000 points d'accès à
travers le monde, par exemple 1 300 au Canada dont
307 à Toronto, 25 000 aux États-Unis dont 360 à New
York et 1 600 en Floride, 16 000 en France dont plus de 2 500 à Paris. Cela permet
de se servir du courrier électronique, de naviguer sur Internet et même de téléphoner
par IP pour beaucoup moins cher que par cellulaire.
Pour ceux qui souhaitent utiliser les services de Boingo avec un ordinateur portatif à
l'un ou l'autre des 26 000 points d'accès Internet nord-américains affiliés à Boingo,
l'abonnement Boingo Unlimited est à 9,95 $US (environ 11,70$) par mois. Pour l'ensemble des pays du monde, c'est le Boingo Global qu'il faut choisir mais il coûte très
cher (59 $US) parce que certains points d'accès sont facturés à un prix élevé à Boingo.
Pour les globetrotteurs et les gens d'affaires, le mieux est donc d'utiliser un ordinateur
de poche ou un téléphone intelligent avec le même service pour moins de 10$ par
mois. Le service fonctionne très bien et ils ont un excellent service à la clientèle mais
juste en anglais.
Internet sans fil au Québec
Au Québec, on peut trouver des points d'accès Wi-Fi gratuits à bien des endroits, soit
indépendants, soit regroupés dans une organisation sans but lucratif. Beaucoup de bibliothèques publiques ont un routeur sans fil avec accès public qu'on peut souvent capter même si on est à l'extérieur des locaux. Autrement, on compte de plus en plus de
centres d'achats qui offrent Internet sans fil à leurs clients. Nous avons pu en profiter
aussi dans plusieurs restaurants comme des McDonald's. Beaucoup d'hôtels ont maintenant un accès Internet sans fil dans leur entrée ou dans les chambres (cela aide de
demander une chambre près d'un routeur sans fil). Plusieurs centres-villes, comme
ceux de Sherbrooke et Drummondville, offrent aussi une zone sans fil ou même plusieurs. L'aéroport de Québec également permet à ses visiteurs et aux voyageurs de se
brancher gratuitement à Internet pour profiter du courrier électronique ou vérifier les
renseignements sur leur vol. Par contre, à l'aéroport de Montréal, il faut payer, aussi
bien qu'à l'aéroport Charles-de-Gaulle, en France.
Le Wi-Fi citoyen au Québec
Au départ, c'est à Montréal, avec le projet Ile sans Fil,
qu'est partie l'idée de permettre aux gens de pouvoir se
brancher à Internet, sans fil et gratuitement, par des routeurs Wi-Fi de citoyens, d'organismes ou de magasins,
eux-mêmes raccordés à Internet. Cela s'est développé
lentement au départ, surtout parce qu'il n'y avait pas encore beaucoup d'appareils suffisamment transportables pouvant se connecter, mais le déploiement de points d'accès
et l'augmentation de la fréquentation ont vite contribué au
succès de l'opération.
Cette idée a fait son chemin puisque, maintenant, on compte des organismes déployant
des accès gratuits sans fil à Québec, Sherbrooke, Ottawa-Gatineau et d'autres dans le
centre du Québec, à Shawinigan, en Montérégie. De nouveaux s'en viennent aussi
dans d'autres régions. Ils ont créé l'Alliance communautaire du sans-fil (CSF) avec
l'idée que «le développement d'Internet sans fil gratuit constitue une valeur ajoutée indéniable au développement économique, communautaire et culturel du Québec». Bien
entendu, tous ces points d'accès ne sont que pour un usage itinérant et temporaire.
ZAP Québec
http://www.zapquebec.org/ ou http://www.moijezap.org/ou
Cet organisme sans but lucratif fondé en 2006 offre maintenant Internet sans fil gratuit à
près de 200 points d'accès dans la ville de Québec et ses environs immédiats. À cela
s'ajouteront d'autres sites cet été dont toutes les scènes du Festival d'été de Québec.
La carte des sites est disponible à l'adresse mentionnée ci-dessus et on peut en télécharger une en PDF, un peu moins à jour, sur le site, à https://dev.zapquebec.org/
moijezap/medias/pdf/carte.pdf. Il faut un nom d'utilisateur et un mot de passe pour pouvoir profiter du service. On peut s'inscrire en ligne, lors du premier accès, ou, si on préfère le faire de chez soi, à l'avance, en allant à http://auth.zapquebec.org/signup.php?
wifidog_language=fr_CA. À cette même adresse, on peut trouver les coordonnées des
points d'accès pour les ajouter comme points d'intérêt dans un GPS. La procédure de
branchement est simple. On active le Wi-Fi sur l'ordinateur, l'ordinateur de poche ou le
téléphone intelligent si ce n'est pas déjà fait, on fait afficher les réseaux disponibles et
on choisit l'accès ZAP. Ensuite, on entre dans le navigateur Internet qui se connecte
automatiquement au réseau ZAP où on demande le code et le mot de passe. On les
écrit et on entre sur Internet. C'est tout sauf pour les nouveaux qui reçoivent un courriel
d'inscription et doivent confirmer qu'ils l'ont bien reçu. Comme c'est une connexion non
sécurisée, il est recommandé de ne pas transmettre de données trop confidentielles...
Ile sans fil, Montréal
http://www.ilesansfil.org/
D'après ce qu'on peut lire sur son site Web, l'organisme Ile sans fil regrouperait actuellement environ 156 points d'accès et le nombre impressionnant de 100 000 membres. Le service d'Ile sans fil fonctionne de la même façon que celui de ZAP Québec.
On peut s'inscrire sur leur site Web, à https://auth.ilesansfil.org/signup.php aussi bien
qu'à un point d'accès, ce qui simplifie les choses quand on est prêt à utiliser le service. Les coordonnées géographiques des points d'accès sont fournies pour qu'on puisse les visionner sur Google Map ou les intégrer comme points d'intérêt dans un GPS.
ZAP Sherbrooke
http://www.zapsherbrooke.org/fr/home
Cette ZAP compte plus de 160 points d'accès gratuit. On peut s'inscrire sur le site ou
en se connectant à un premier point d'accès. Le fonctionnement général est le même
que pour les autres communautés sans fil. En plus d'une carte actualisée en ligne, on
peut télécharger les coordonnées pour GPS.
D'autres jeunes réseaux qui semblent très dynamiques:
Ottawa-Gatineau WiFi (ogWiFi)
http://www.ogwifi.ca/
Centre-du-Québec sans fil (Drummondville, Warwick, Victoriaville...)
http://www.centreduquebecsansfil.org/
Montérégie sans fil
http://auth.monteregiesansfil.org/hotspots_map.php
Shawinigan sans fil
http://www.shawinigansansfil.ca/index.htm
DES RESSOURCES WEB
POUR HORTICULTEURS
AMATEURS
par Danielle Shaw
Les amateurs de jardinage et d'horticulture sont toujours à l'affût de découvertes:
nouvelles espèces végétales, trucs pour
leurs plantations, idées d'aménagement
paysager personnalisé... Pour se renseigner, ils peuvent profiter de livres et de
magazines sur le sujet mais beaucoup de
gens ne disposent pas de moyens financiers leur permettant d'en faire l'acquisition. L'alternative est l'exploitation des
ressources gratuites offertes sur le web.
Au fil des ans, des centaines de sites en
lien avec l'horticulture, le jardinage, l'environnement ont été mis en ligne. Il est
facile d'y accéder en utilisant un moteur
de recherche comme Google. On peut
même visiter virtuellement de nombreux
jardins publics et privés, consulter les
informations produites par des regroupements ou associations horticoles, commander des graines de semences ou des
plants dans des catalogues, se renseigner sur un problème particulier auprès
d'autres amateurs de jardinage sur les
forums ou les blogues dédiés à cette activité, et j'en passe...
Les renseignements de base
Pour réussir en jardinage, il faut d'abord
connaître la zone de rusticité de sa localité.
On peut valider cette information en particulier sur le site web d'Agriculture et AgroAlimentaire Canada. À http://sis.agr.gc.ca/
siscan/nsdb/climate/hardiness/intro.html,
on trouve une carte des zones de rusticité
des plantes du Canada datée de l'année
2000. La carte est disponible pour toutes
les régions du Canada mais on peut aussi
la consulter par province en agrandissant
la région qui nous intéresse. Certains préféreront sûrement la télécharger du site en
format PDF pour la conserver.
Ce site web gouvernemental fournit aussi
aux internautes la possibilité de consulter
une liste des espèces végétales observées
dans le territoire entourant leur localité. Cela peut aider un débutant en horticulture à
choisir des espèces végétales faciles à acclimater. Il faut fournir les coordonnées
géographiques de sa localité dans le moteur de recherche et l'ordinateur affiche
quelques secondes après la liste des végétaux avec leurs noms communs ou scientifiques. En testant ce service pour la locali-
té de Saint-Isidore, on a toutefois eu droit
juste aux noms scientifiques des plantes
même si on avait coché pour avoir plutôt
une liste avec le nom commun des espèces. Pour chaque suggestion de la liste, on
peut en plus consulter une fiche d'identification du végétal juste en cliquant sur son
nom. Ces informations proviennent de différents organismes mais elles sont pour la
plupart en anglais, malheureusement.
La Société québécoise des hostas et hémérocalles: http://hostaquebec.com/
La Société québécoise du dalhia:
http://www.sqdahlia.qc.ca/
Les orchidophiles de Montréal:
http://orchidophiles.qc.ca/
La Société des roses du Québec:
http://www.canadianrosesociety.org/
L'American Rhododendron Society:
http://www.rhododendron.org/index.htm
Le jardinier désireux d'enjoliver son environnement avec de nouvelles espèces
peut consulter la liste des plantes annuelles exceptionnelles pour 2009 sur le site de
l'Institut de technologie agroalimentaire de
Saint-Hyacinthe, à http://www.itasth.qc.ca/
exceptionnelles/. Ces plantes ont été choisies par le public et les experts de l'institut.
On y trouve également la liste des plantes
choisies comme exceptionnelles pour les
années précédentes. Pour trouver les plantes adaptées à certaines conditions de sol
et d'ensoleillement, on peut se servir des
sélecteurs de plantes comme celui de Botanix qui est disponible sur divers sites
dont celui de Rona. On peut aussi consulter le Carnet horticole et botanique du Jardin botanique de Montréal qui fait des suggestions au niveau horticole, par exemple
pour installer un jardin dans un endroit ombragé, pour choisir des plantes permettant
de remplacer la pelouse par un couvre-sol
(vivaces, graminées, fougères, arbustes),
pour choisir des rosiers et des rhododendrons... Tout cela se trouve à l'adresse
http://www2.ville.montreal.qc.ca/jardin/
biblio/carnet.htm
Les visites de jardins
Lorsqu'on songe à aménager son jardin,
ce peut être inspirant d'en visiter quelques-uns, question d'avoir une meilleure
idée de ce que l'on pourrait cultiver et
comment on pourrait organiser ça chez
soi. À partir du site Jardins du Québec, à
http://www.jardinsduquebec.com/, on
peut, par exemple, avoir accès aux sites
de 20 jardins publics dispersés à travers
le Québec, certains bien connus, comme
Le Jardin botanique de Montréal, le Jardin Ven den Hende à Québec ou le Jardin de Métis et d'autres moins. Cela permet aussi de trouver l'information (tarif,
horaire, plan) pour ceux qui veulent se
rendre sur place.
Les émissions en ligne
Les émissions télévisées de jardinage
(dommage qu'il y en ait moins) peuvent
aussi être une bonne façon de visiter des
jardins. Même si on ne présente pas de
jardins canadiens mais plutôt des jardins
Pour aller plus loin
Les associations
Si on a développé une passion particulière
pour un type de plante, on peut y gagner à
se joindre à une association ou à une société consacrée à cette culture. En voici
quelques-unes:
La Société canadienne de la pivoine:
http://www.peony.ca/f_html/acceuil.htm
d'ailleurs dans le monde, rien n'empêche
d'y emprunter des idées. Le site web de
France 5 permet ainsi de visionner l'une
des 200 vidéos de l'émission horticole
Silence ça pousse. On peut faire son
choix en utilisant l'index des sujets des
émissions ou le moteur de recherche à
http://www.france5.fr/silence-ca-pousse/
silence-ca-pousse-jardins-liste.php.
Les sites de pros
Il ne faudrait pas surtout pas manquer de
visiter les sites personnels des jardiniers
qui ont pignon sur le web. Au fil des ans, ils
nous partagent leurs découvertes. Si vous
avez un faible pour les jardins orientaux, le
petit jardin oriental de Clovis à http://
www.clovis-rdf.com/ vaut particulièrement
la visite.
Protégez vos données
et vos informations personnelles
sans vous ruiner !
Les forums de discussion
On peut aussi avoir envie de
demander l'avis d'autres personnes qui ont rencontré un
problème similaire au nôtre
avec une plante, comme, par
exemple, un hibiscus envahi
par les insectes. C'est facile de
s'inscrire à un forum sur le jardinage et de poser sa question.
On peut se rendre sur des sites
comme Fleur de Lys à http://
fleurdelys.forumactif.com/, à
moins que ce soit celui de Jardinage.net à http://forums.jardinage.net/
index.php ou encore participer aux forums d'Aujardin.org qui permettent de
choisir la thématique qui nous intéresse
(jardin d'ornement, serre, bassin, insectes, plantes d'intérieur...) à l'adresse
http://www.aujardin.org/. Les personnes
à la recherche d'alternative aux pesticides peuvent consulter le site de l'organisme Cap-Québec, qu'on trouve à http://
www.cap-quebec.com/.
Les mordus de jardinage qui ont déjà élaboré un projet de jardin pourraient avoir
envie de communiquer avec d'autres
gens qui ont fait la même passion. C'est
l'un des objectifs de l'Association des petits jardins qui veut favoriser le développement et la promotion de petits jardins
privés. Sur le site de cette association à
http://www.petitsjardins.com, on peut
consulter un répertoire des petits jardins
des membres et visiter leur site web. On
y trouve aussi une liste de liens de sites
horticoles et une bibliothèque d'ouvrages
de référence.
29,95$
Lice
tes de 18
nces 3 pos
mois
49,95$
Les bottins
Pour les autres informations pratiques dont
on pourrait avoir besoin, il est bon de se
tenir au courant des rencontres, des conférences et des expositions horticoles en
consultant l'agenda tenu par la Fédération
des sociétés d'horticulture et d'écologie, à
http://jardinage.net/html/agenda.phtml.
Pour trouver plus rapidement un pépiniériste, un paysagiste ou une jardinerie, on peut
se référer à la liste détaillée, par région et
type de service, du site Les Beaux jardins,
à http://lesbeauxjardins.com/fouine/
detaillants/cddetaillants.htm
Enfin, on peut aussi se tenir au courant de
l'actualité horticole sur le site Hortimag à
http://hortimag.com/. Il s'agit d'un nouveau
magazine québécois en ligne. Le site devrait présenter chaque semaine 60% de
nouveau contenu. L'horticulteur Albert
Mondor, animateur de l'émission Jardinons
avec Albert y tient une chronique. On y
parle de plantes, de jardin potager et
d'aménagement.
en librairies, en boutiques spécialisées,
chez CDVD, chez Archambault,
dans les grands-magasins Zellers
et sur www.microapplication.ca
Diffuseur: DLL Presse diffusion
1650, boul. Lionel-Bertrand
Boisbriand QC J7H 1N7
tél. 450 434-4350 ou 1 888 434-4350
fax: 450 434-5634
www.microapplication.ca ou [email protected]
UN PETIT VOYAGE À PARIS
EN EXPLOITANT LA TECHNOLOGIE
AU MAXIMUM
Une recette valable pour beaucoup d'autres destinations
possibilités auprès de plusieurs compagnies aériennes et
ils présentent ce qu'ils ont trouvé de mieux. Ils font aussi la
même chose pour l'hébergement. Cela donne en général
de bons résultats mais habituellement plus chers que si on
allait directement sur le site des compagnies aériennes et
des chaînes hôtelières. Après en avoir essayé plusieurs
compagnies aériennes, le mieux que j'ai pu trouver était
avec Air Transat, soit un aller-retour pour deux semaines à
648$ seulement.
Ce qu'il faut remarquer, c'est que, deux mois plus tôt, le
même billet d'avion coûtait 120$ de plus et deux mois plus
tard 100$ de moins. Autrement dit, les billets d'avion semblent être d'abord proposés au prix maximum puis le prix
baisse s'il n'y a plus suffisamment d'acheteurs à un prix
donné. Donc, c'est intéressant d'attendre mais, plus on
attend, plus on risque de ne plus avoir de billet ou encore
de ne pas pouvoir voyager à côté de la personne qui nous
accompagne. D'ailleurs, à ce sujet, il faut prévoir de 40$ à
60$ par couple pour réserver des places côte à côte sur
La technologie adaptée aux voyages s'améliore sans
cesse, faisant gagner du temps, économiser et profiter
au mieux de ses vacances. Cela fonctionne avec de
nombreuses destinations mais nous avons choisi de
faire un essai avec Paris et la France parce que les informations et les outils étaient presque tous en français
et que c'est une destination privilégiée des Québécois.
Trouver le billet et l'hébergement
le moins cher
Il existe différents sites où l'on peut indiquer qu'on voudrait un vol partant à telle date pour tel endroit avec retour à telle autre date. Ils cherchent alors différentes
certaines lignes aériennes comme Air Transat, ce qui
s'ajoute au coût réel du billet, alors que d'autres incluent
directement ces coûts dans le prix du billet. Les billets
électroniques sont arrivés par courrier électronique un
mois avant le départ et il a suffi de les imprimer pour les
présenter au guichet d'Air Transat à l'aéroport.
Pour 120$ de plus, Vacances Air Transat proposait
d'ajouter une chambre avec cuisinette dans un hôtel à
Paris (deux étoiles et demie) pour deux jours. Pas mal
intéressant au prix où sont les hôtels dans la Ville lumière. D'un autre côté, pour l'hébergement, nous avions vu
sur Internet qu'à Paris, on pouvait avoir de petits studios
avec cuisinette à 200$ de la semaine environ mais deux
jours après il n'y en avait plus. À vrai dire, pour l'avion
autant que pour l'hébergement, c'est un peu comme un
jeu et il faut miser juste au bon moment.
Pour un billet de train, en
France, on a juste à aller
sur le site de la
SNCF et on donne
son point de départ, son point
d'arrivée, ses dates et ses heures
préférées. Le site
de la compagnie
de chemin de fer
propose alors différentes possibilités
et différents prix
selon le type de
train utilisé, les
jours de la semaine et les heures
choisies. Cela permet de choisir immédiatement
le
moins coûteux qui correspond à nos besoins. Le paiement se fait par carte de crédit sur un site sécurisé et on
reçoit les billets sous forme de fichiers PDF à imprimer
quelques minutes plus tard seulement. Tant qu'à faire,
on peut aussi conserver sur son ordinateur de poche
une copie du fichier PDF des différents billets d'avion et
de train.
Trouver tous des renseignements
pratiques sur le voyage
Du côté pratique, pour le voyage, on trouve à peu près
tous les renseignements nécessaires sur différents sites
Internet. La compagnie aérienne donne la taille des bagages qu'on peut apporter en soute aussi bien qu'en
cabine. Elle explique bien ce qu'on peut avoir avec soi
en avion et comment on doit procéder par rapport aux
contrôles de sécurité. Mentionnons en passant que la
plupart des compagnies nord-américaines permettent
d'avoir avec soi un ordinateur portatif, un ordinateur de
poche ou un téléphone intelligent en plus du bagage à
main et elles déconseillent fortement de les mettre dans
la valise qui va dans la soute.
Avec quelques recherches sur Internet, on trouve que le
moyen le plus simple d'aller de l'aéroport de Roissy au
centre de Paris: le RoissyBus qu'on prend juste en face
de la porte d'arrivée du terminal et nous conduit jusqu'à
la Place de l'Opéra pour 9,80 € sans avoir besoin de se
soucier de correspondances, sinon on prend le RER qui
nécessite trois correspondances pour un trajet de 10
minutes de moins seulement. Sur le site de la RATP, le
réseau de transport de la ville de Paris, on trouve aussi
des cartes du réseau qu'on peut télécharger, les prix des
différents tickets et des offres spéciales.
On peut aussi trouver toutes sortes de renseignements
d'ordre touristique: musées, attractions, hôtels, gîtes, restaurants, cafés... Il y a vraiment de quoi préparer un voyage beaucoup plus facilement qu'avant et mettre de côté
l'insécurité de l'inconnu. Aussitôt qu'on pense à quelque
chose sur lequel on se pose des questions, on fait appel
aux ressources d'Internet.
Paris avec un téléphone cellulaire
intelligent déverrouillé
Il n'y a rien de mieux qu'un téléphone intelligent avec Wi-Fi
et GPS pour visiter une ville comme Paris en profitant de
plusieurs logiciels faits pour qu'on ait la meilleure expérience possible. Pour un résultat exceptionnel, le téléphone intelligent idéal est GSM, déverrouillé et tri-mode ou
quadri-mode pour pouvoir profiter des réseaux cellulaires
français. Il dispose d'un émetteur-récepteur Wi-Fi et d'un
vrai GPS avec positionnement par satellites intégré ou
externe (Bluetooth); un GPS virtuel seulement, qui trouve
sa position par une triangulation faite à partir de tours cellulaires n'a de l'intérêt que pour des applications spécialisées particulières et il peut coûter très cher en données.
D'abord, pour ce qui est du téléphone en soi, il est beaucoup plus économique de remplacer temporairement la
carte SIM canadienne par une carte SIM française ou européenne, ce qui nécessite l'utilisation d'un téléphone déverrouillé (autrement dit qui n'est pas bloqué pour n'être
utilisable que sur un seul réseau). C'est facile de trouver
une carte SIM et un forfait en France en
s'adressant à l'une des compagnies de téléphonie cellulaire (Orange, Bouygues, SFR...) mais
on n'a pas de téléphone actif en arrivant tant
qu'on n'a pas trouvé un de leurs kiosques. En
cherchant sur Internet, j'ai trouvé à http://
www.callineurope.com un nouveau service
intéressant, Call in Europe, qui a son siège
social au Connecticut. Avant de partir en voyage, pour 29 $US + 12 $US de frais d'expédition,
on peut recevoir dans les 15 jours une carte
SIM française à insérer dans son téléphone
cellulaire, un numéro de téléphone français et
un service complet relativement peu coûteux,
sans contrat ni frais mensuels.
À la descente de l'avion, le téléphone fonction-
ne sur les réseaux français avec des tarifs très économiques. Pour recevoir des appels, on n'a rien à payer, pas
plus que pour accéder à sa messagerie vocale ou pour
recevoir des SMS. Pour téléphoner en France aussi bien
qu'au Canada depuis la France, cela ne coûte que 46
sous canadiens de la minute. Pour envoyer des SMS en
France, cela coûte 22 sous et 46 sous pour les SMS
internationaux vers le Canada. En plus de cela, avec le
service de Call in Europe, les téléphones intelligents
peuvent profiter d'un accès Internet à 5$ du Mo comparativement à 30$ de Mo en France avec un téléphone
resté branché au réseau de Rogers. Dans le même ordre d'idées, avec un appareil de Rogers en itinérance en
France, cela coûte 2$ de la minute pour recevoir un appel (sans compter l'interurbain international que doit
payer en plus le correspondant), et cela coûte 1$ de la
minute pour appeler quelqu'un en France ou deux dollars de la minute pour un appel au Canada. C'est toute
une différence...
Pour le Wi-Fi, la meilleure option semble être le service
de Boingo destiné aux utilisateurs d'ordinateurs de poche et de téléphones intelligents. Boingo Mobile à 9,50$
donne accès pendant un mois à 16 000 points d'accès
sans fil en France dont 2 500 à Paris même. À cela
s'ajoutent les centaines de points d'accès Wi-Fi gratuits
éparpillés dans Paris, dont ceux qu'a installés la ville de
Paris dans des jardins et aux lieux publics. Le Wi-Fi permet alors de consulter son courrier électronique, d'en
envoyer, de naviguer sur Internet ou de téléphoner à peu
de frais (moins de 5 sous de la minute) par Skype ou un
autre service IP.
Des logiciels pleins de ressources
sur le téléphone intelligent
Avec le GPS intégré, on peut plus facilement savoir où
l'on est et profiter de diverses applications, dont voici les
plus intéressantes que nous ayons trouvées.
MOBILE NAVIGATOR 7
de Navigon
http://www.navigon.com/site/fr/fr/products/
navigation_software/windowsmobile_pda
Ce logiciel de navigation très complet existe en deux
versions, l'une tournée vers les téléphones intelligents
sous Windows Mobile 5, 6 et 6.1 et l'autre pour les téléphones sous Symbian S60 3e édition. Nous avons testé
la version Windows Mobile sur un Palm Tréo Pro mais il
a fallu ajouter un correctif pour que le logiciel fonctionne
à cause de son affichage 320 x 320 absent des options
de Mobile Navigator 7. La version comprenant juste la
carte de France coûte environ 100$ mais on peut actuellement essayer la version complète durant un mois sans
frais, ce qui est une aubaine pour ceux qui vont moins
d'un mois en France.
Web et Wap. Tous ceux qui vivent dans une ville où il y a
un métro peuvent en profiter parce qu'il calcule la façon la
plus courte d'aller d'un point à un autre en passant par le
métro. Il couvre la plupart des métros du monde.
DIGI-GUIDE PARIS
de Digi-Guide
http://www.digi-guide.com/
Mobile Navigator rappelle un peu le logiciel ViaMichelin
Navigation que nous avions testé il y a quatre ans sur
Palm et Windows CE. Son interface est claire, tout comme ses annonces vocales de directions à prendre ou du
nom des rues auxquelles on arrive. On peut choisir entre
l'itinéraire le plus rapide, le plus court, l'optimal et le romantique. Mobile Navigator affiche des panneaux de
direction, les parcours en 2D ou 3D, les points d'intérêt,
la position des radars routiers et des alertes de limite de
vitesse dépassée. Si on a un accès Internet, il donne
aussi les prévisions météo locales sur trois jours.
MÉTRO
de Patrice Bernard et Frank Van Caenegen
http://nanika.net/Metro/index-fr.html
C'est un petit logiciel gratuit pour tous les ordinateurs de
poche et téléphones intelligents sous PalmOS, PocketPC, MS Smartphone, Symbian UIQ/SonyEricsson,
Symbian S60/Nokia, Symbian S80/Nokia, Symbian S90/
Nokia et BlackBerry. Il existe également en versions
Digi-Guide Paris, comme
ses équivalents pour Lille,
Lyon, Séville, Buenos Aires
et Edimbourg, est un guide
touristique multimédia interactif pour ordinateurs de
poche et téléphones intelligents sous Windows Mobile. On y trouve une foule de
renseignements écrits et
parlés sur tous les monuments intéressants ainsi
que d'autres attraits dont
une sélection de restaurants. On peut s'en servir
pour préparer un voyage
mais surtout pour profiter
de son voyage. Le DigiGuide se sert du GPS intégré ou relié à l'appareil pour
situer son utilisateur dans Paris et le guider vers ce qu'il y
a à voir. On peut faire une visite libre ou suivre l'un des
parcours proposés: le meilleur de Paris, le meilleur du
bord de Seine, la Rive gauche, Paris 1900...
On nous propose même des balades shopping dans
différents quartiers, des lieux secrets et des promenades
romantiques. Quand on s'approche d'un monument intéressant, le logiciel explique par des commentaires audio
ce qu'il est, son histoire et son intérêt. En plus, le logiciel
fournit différentes informations sur Paris et il propose
même un Quiz à ceux qui souhaitent tester leurs
connaissances. C'est génial. Pour quelqu'un qui veut
passer quelques jours à Paris, cela vaut largement les
40$ à payer pour le télécharger. Techniquement, l'utilisation de Digi-Guide Paris nécessite un appareil sous Windows Mobile de 2002 à 6.1 avec un processeur rapide à
300 MHz ou plus, de préférence un écran de 320 pixels
par 240 ou plus gros et une carte de mémoire d'au
moins 256 Mo. Si on n'a pas ça, on peut aussi louer un
ordinateur de poche avec GPS et le logiciel pour 15 € de
la journée.
TUBE PARIS PRO
de VisualIT Mobile Solutions
http://www.visualit.co.uk/
Tube Paris est disponible
en différentes versions, pour
les ordinateurs de poche
sous Windows Mobile Pro,
Palm OS et iPhone/iPod
Touch. Nous avons testé la
version Windows Mobile de
Tube Paris à 20$. Les autres sont un peu différentes
mais le principe reste le même. Ce logiciel transforme un
ordinateur de poche en outil de cartographie interactif
présentant en alternance les lignes de métro et les rues
de Paris qui sont au-dessus. Les cartes montrent l'emplacement de nombreux attraits touristiques comme des
monuments, des musées, des boutiques, des gares, etc.
On indique d'où à où on souhaite aller et le logiciel indique quel chemin, quelles lignes et quelles stations de
métro on doit utiliser. Il indique assez précisément le
temps que cela peut prendre. Le logiciel peut profiter du
GPS interne ou externe pour indiquer avec précision
l'emplacement où l'on se trouve mais juste quand on se
promène dans les rues ou quand le métro est aérien,
bien entendu. Avant d'essayer de se servir d'un GPS
avec ce logiciel, il ne faut pas oublier de télécharger le
pilote Tube Engine et de l'installer sur l'ordinateur de
poche. C'est un logiciel pratique pour ceux qui passent
plus d'une journée à Paris et ont des connaissances de
base de l'anglais.
qu'aux anglophones. Ce service de Michelin est cependant méconnu et moins utilisé que ceux de Google et
MapQuest. Aux États-Unis, selon ABI Research, ceux-ci
se livrent une lutte féroce pour la première place, laissant loin derrière eux Yahoo! Maps (http://
fr.maps.yahoo.com/) et Microsoft Live Search Maps
(http://maps.live.com). MapQuest serait actuellement le
leader avec plus de 40 millions de visiteurs par mois
mais, si la tendance se maintient, il devrait être dépassé
par Google d'ici la fin de l'année. L'ajout de la météo et
de l'état du trafic routier en temps réel ne devraient pas
beaucoup influencer les résultats puisque tous les fournisseurs d'itinéraires les ont ajoutés à leur prestation.
Petit rappel: Les logiciels de planification de voyages en voiture
Depuis une dizaine d'années, pour préparer ses déplacements en Amérique du Nord ou en Europe, on se tournait de préférence vers des logiciels comme Streets &
Trips 2009 de Microsoft, Street Atlas USA 2009 de
Delorme, Atlas routier & Plans de ville - France &
Europe 2009 de Micro Application ou Autoroute 2007
Europe de Microsoft. Même si les prix de ces logiciels
ont beaucoup baissé au fil des ans et qu'ils fournissent
beaucoup plus de renseignements, il faut quand même
les payer contrairement aux logiciels d'itinéraire en ligne
gratuits.
Les logiciels commerciaux autonomes
Pour l'Amérique du Nord, les deux logiciels hors-ligne les
plus complets restent Street Atlas USA (79,99$ avec le
récepteur GPS Earthmate LT-40) et Streets & Trips
(34,95$ ou 90$ avec récepteur GPS) qui couvrent tous
les deux les États-Unis et le Canada. Ils peuvent être
installés sur un ordinateur portatif normal ou un miniportatif (netbook) auquel est branché un GPS mais on peut
aussi en extraire des cartes pour les exporter vers un
ordinateur de poche ou un téléphone intelligent équipé
d'un GPS. Leurs points forts sont la préparation d'itinéraires détaillés avec toutes sortes de points d'intérêts et
le guidage vocal en temps réel avec l'ajout d'un GPS.
ViaMichelin
Les logiciels d'itinéraires en ligne
Pour la préparation en ligne d'itinéraires au Canada et aux
États-Unis, les trois principaux joueurs sont ViaMichelin
(http://www.viamichelin.fr/viamichelin/fra/dyn/controller/
Itineraires), MapQuest (http://www.mapquest.fr/mq/
directions/directions.do) et Google (http://maps.google.fr/).
Dans les trois cas, il faut se servir de l'outil de production
d'itinéraires fait pour la France pour avoir une interface en
français. Le principal avantage de ViaMichelin est une
adaptation beaucoup plus grande aux francophones
En Europe ou pour un voyage en Europe, les principaux
fournisseurs de services d'itinéraires en ligne sont MapQuest
(http://www.m apqu est.fr/m q/directions/
dirRevise.do), ViaMichelin et Multimap. On peut également se servir de Mappy et de Maporama, Autrement
dit, ViaMichelin et MapQuest permettent de préparer des
voyages en Amérique du Nord aussi bien qu'en Europe.
Dans les deux cas, il s'agit juste de donner son point de
départ et le point d'arrivée souhaité. Comme ils sont
gratuits, cela vaut la peine de prendre le temps de faire
faire son itinéraire par les deux services pour profiter de
leurs avantages respectifs et de variantes parfois intéressantes, surtout dans les parcours qu'ils suggèrent
plutôt que les plus courts ou les plus rapides.
D'autres joueurs s'en viennent, en particulier TomTom,
Nokia, Appello et Wayfinder et il faudra compter avec
eux aussi à l'avenir.
François Picard
MapQuest
Streets & Trips de Microsoft
Street Atlas USA 2009 de Delorme
L'été, pour certains enfants,
une occasion de consolider
leurs apprentissages à l'aide de logiciels
compter en sa compagnie, dans un environnement multimédia. Chez le même éditeur,
c'est Adi l'entraîneur (PC et Mac) qui remplace Adibou auprès des utilisateurs de 7 à
11 ans qu'il accompagne dans des jeux et exercices faisant appel à la mise en pratique
du calcul mental, de connaissances en français et en anglais, en correspondance avec
les programmes d'étude de niveau primaire. Prix: 19,99$ chacun.
par Danielle Shaw
La plupart des enfants voient arriver avec soulagement la fin de l'année scolaire, ce qui
n'est pas nécessairement le cas de leurs parents, plus conscients des difficultés rencontrées par ces derniers en cours d'année. Pourtant, il peut être rassurant d'envisager
cette période de congé comme une occasion propice au rattrapage scolaire. À part les
cours d'été offerts dans sa localité ou à domicile, il existe une solution moins coûteuse,
qui laisse aussi une plus grande flexibilité d'horaire à l'enfant et à ses parents: l'utilisation de l'ordinateur comme moyen de révision à l'aide de logiciels se rapportant aux
difficultés rencontrées en cours d'année.
Plusieurs collections de logiciels éducatifs peuvent faire l'affaire, même s'il ne s'agit de
produits qui viennent juste de paraître. Il importe de savoir que la majorité des logiciels
ont été développés en lien avec le contenu des programmes d'apprentissage en France. Il faut donc se baser sur l'âge de son enfant et consulter la description du contenu
sur l'emballage plutôt que de se fier juste sur le niveau académique mentionné (CP- CE
- CM).
Pour les enfants entre 5 et 8 ans, la gamme des Lapin Malin de Mindscape est
attrayante (PC et Mac pour 19,99$ chacun). Ces logiciels proposent plusieurs
aventures qui servent à des apprentissages particuliers: la lecture, l'orthographe,
le vocabulaire, la logique, le calcul et les
opérations mathématiques simples. D'autres enfants peuvent préférer réviser en
compagnie du personnage animé Adibou
de Coktel (PC et Mac), qui convie les petits entre 4 et 8 ans à apprendre à lire et à
Produit au Québec par Kutoka, la série
des logiciels ludoéducatifs mettant en
vedette la souris Mia (PC et Mac) est
aussi captivante pour des enfants. Elle
peut permettre de combler des lacunes
rencontrées dans l'apprentissage du
français, des mathématiques ou des
sciences par des enfants âgés de 5 à 10
ans. Prix: 29,95$ Plus spécifiquement
au niveau des acquis faits en première
année du primaire, Didi et Ditto - Le roi
Lion (PC et Mac), produit aussi par Kutoka, peut servir dans l'approfondissement des acquis en français et en
maths. Prix: 29,95$
Les Atout Clic d'Hachette et EMME (PC et Mac) mettent beaucoup d'emphase sur les
acquis académiques avec 150 leçons par niveau et 600 exercices. Les produits
conviennent à la fourchette d'âges de 6 et à 11 ans. Pour chaque groupe d'âges, on
trouve des activités en rapport avec le français et les mathématiques. Prix: 25,99$ chacun.
En 2007-2008, Graines de génie (PC et Mac) a réédité sa collection de logiciels éducatifs pour les 6 à 11 ans en y rajoutant de nouveaux contenus, dont un module de calcul mental. Cette collection permet de développer des habiletés en lecture, en écriture
et en mathématiques pour tous ceux qui fréquentent l'école primaire. Prix: 19,99$ chacun.
Les parents et les enfants préférant des logiciels moins distrayants peuvent opter pour
la série des exerciseurs pour PC produits par la firme française Génération 5. Plusieurs
produits ont été édités juste pour la récupération en français. Les étudiants de niveau
secondaire qui ont des difficultés en orthographe pourraient par exemple tirer parti des
logiciels Meilleur en orthographe (34,99$) et Mission orthographe (34,99$) avec
quatre niveaux d'âges dont un pour les 11-13 ans et un autre pour 13-15 ans. Pour déAtout Micro - juin (été) 2009 - vol. 22, nº 9 - page 21
velopper une meilleure compréhension en lecture, tout en améliorant leur vitesse de
lecture, ils pourraient recourir à La lecture, c'est facile offert en plusieurs niveaux.
Meilleur en dictée et Expression écrite pourraient pour leur part contribuer à les
aider à écrire en faisant moins de fautes.
Ceux qui préfèreraient utiliser des produits québécois peuvent choisir des logiciels
produits par des enseignants québécois et qui sont en vente sur le site des Productions D.L.P (voir les adresses à la fin du texte). Pour avoir une bonne idée des produits disponibles, il suffit de consulter le site Le Cyberprof de français. On y trouve la
description des produits pouvant être utilisés pour l'amélioration du française ainsi
qu'un test de connaissances grammaticales et orthographiques.
La meilleure façon de trouver les logiciels, avant même de se rendre en magasin,
est de commencer par identifier le ou les logiciels qui nous intéressent sur les sites
des distributeurs et des producteurs. On peut aussi leur adresser une demande pour
savoir chez quel marchand trouver le produit dans sa région.
On peut aussi consulter le site
de Logiciels éducatifs de la
Commission scolaires de la
Seigneurie-des-Mille-Îles, produit en collaboration avec le
Ministère de l'Éducation, des
Loisirs et des Sports à l'adresse
http://logicielseducatifs.qc.ca/. Il
s'agit d'un répertoire d'évaluation des logiciels éducatifs classés par niveau scolaire et discipline, en tenant compte du Programme de formation de l'école
québécoise.
Sites web des distributeurs et producteurs québécois de logiciels :
PMD Logisoft à http://www.pmd-logisoft.com avec un catalogue de logiciels éducatifs par niveau et matière
Kutoka à http://www.kutoka.com
Les Productions D.L.P. à http://francite.net/education/cyberprof/index.html
Micro Application Canada à http://www.microapplication.ca
FRANÇAIS: EXPRESSION ÉCRITE ORTHOGRAPHE - 13-15 ANS
MATHS 11-12 ANS
COLLECTION MATHENPOCHE
de Génération 5
de Génération 5
pour PC, Windows 95/98/Me/2000/XP/Vista. En français. Prix: 19,99$ pour Expression
écrite et 19,99$ pour Orthographe. Le prix de la version réseau avec les 2 applications
pour une école est relatif au nombre d'utilisateurs.
INFO: marchands de logiciels ou http://www.pmd-logisoft.com
sur un même CD-ROM pour Pentium III, Windows 98/Me/2000/XP/Vista et pour Power
Mac avec Mac OS Classic et avec Linux. En français. Prix grand public: 29,99$. Disponible aussi en version réseau pour les écoles.
Expression écrite et Orthographe sont deux logiciels que les parents peuvent acquérir séparément afin d'en faire profiter un enfant en difficulté d'apprentissage en français.
Le coffret Français comprend ces deux produits sur un seul CD-ROM mais il s'agit
d'une version dédiée à l'enseignement. Un module permet alors aux enseignants de
modifier le contenu des exercices à l'aide d'un éditeur. Expression écrite est offert en 4
niveaux d'âges alors qu'Orthographe est disponible en six niveaux d'âge. Dans les deux
cas, l'interface présente cette même allure sobre, rappelant celle d'un cahier d'exercices qu'on remplit une page à la fois. La forme des exercices est variée: exercices à
trous, choix multiples, mots à cliquer, recherches d'erreurs, associations, etc.
La collection Mathenpoche provient d'une
collaboration entre Génération 5 et Sésamath, une association de professeurs en
mathématiques qui a comme objectif de
«mettre à la disposition de tous des ressources pédagogiques pour l'enseignement
de maths via Internet». C'est à Sésamath
qu'on doit les centaines d'exercices en mathématiques de la collection Mathenpoche.
La collection renferme quatre produits correspondants à quatre niveaux d'enseignement: 11-12 ans, 12-13 ans, 13-14 ans, 1415 ans. Chaque CD-ROM se compose de
deux grands axes: la partie numérique qui
s'intéresse aux chiffres et la seconde partie consacrée à la géométrie. Un didacticiel
explique sous forme animée le mode de fonctionnement du logiciel.
En expression écrite, les exercices consistent à apprendre à maîtriser l'usage des
signes de ponctuations même comme le
tiret, le point-virgule, les guillemets... et à
utiliser correctement la majuscule. Ensuite
des extraits de textes littéraires de divers
genres servent à améliorer le style de l'utilisateur en lui apprenant à utiliser des synonymes ou en lui faisant trouver la phrase la
plus apte à continuer le sens d'un texte...
En orthographe, les exercices portent sur
l'écriture des sons, l'utilisation d'homophones, l'accord des noms composés, les adjectifs de couleurs, les accords grammaticaux difficiles, etc.
Le mode d'emploi est similaire au niveau des deux exerciseurs. L'enfant a droit à plusieurs essais avant d'avoir accès à la bonne réponse. La consigne est énoncée verbalement et le texte s'affiche en avant-plan de l'exercice. En tout temps, il est possible de
réentendre les consignes en pressant sur l'icône du point d'interrogation ou d'obtenir de
l'aide en cliquant sur l'icône de la bouée de sauvetage. L'enfant dispose d'un bloc-notes
pour noter ses commentaires personnels. Il peut en tout moment rafraîchir ses connaissances en référant aux Rappels de cours. Il s'agit là d'un résumé des règles de la langue française qui permettent de se construire sa propre base de références utile chaque fois qu'on a un doute pour l'écriture d'un mot. Les résultats sont compilés dans le
dossier de l'enfant par type d'exercices et peuvent aussi être consultés par les parents,
ce qui évite d'avoir à surveiller.
Danielle Shaw
Le programme Maths pour les enfants de onze et douze ans comprend un total de 359
exercices répartis en chapitres, en séries et en sous-thèmes. Les menus permettent à
l'utilisateur d'accéder directement aux notions qui lui posent des difficultés. Cependant,
l'enfant peut exécuter les exercices à la suite étant donné qu'ils sont classés par ordre
croissant de difficulté. Les apprentissages de la partie numérique portent sur l'écriture
des nombres entiers et décimaux, des opérations de calcul mental avec les nombres
entiers, des opérations sur les nombres décimaux en utilisant la calculatrice intégrée.
D'autres exercices se rapportent aux fractions, aux proportionnalités et aux statistiques.
En géométrie, l'enfant se familiarise avec le vocabulaire et la construction de figures
géométriques (triangles, quadrilatères,..), les axes de symétrie, le calcul de l'aire et du
périmètre, les volumes... Ces exercices de géométrie fournissent à l'enfant l'occasion
de se familiariser avec divers instruments virtuels comme le compas, l'équerre, le rapporteur d'angles. En cas de difficulté, une animation présente les différentes étapes
pour en arriver à la résolution du problème. Notons qu'une version réseau du même
produit existe pour les enseignants. Cela leur permet d'inscrire leurs groupes d'élèves,
de les surveiller à distance lors d'un travail en réseau et de conserver les résultats de
chacun dans un dossier personnel. Les enfants désireux de mettre leurs connaissances
à niveau en mathématiques disposent ainsi d'une assistance mathématique bien adaptée à leurs besoins.
Danielle Shaw
par Isabelle Picard
À cause des vacances, l'été est souvent la principale
période où l'on peut prendre le temps de faire des activités en famille. Alors, quand la température oblige à rester à l'intérieur, pourquoi ne pas prévoir des activités à
l'ordinateur? Nous vous proposons donc un éventail de
logiciels pouvant servir d'activités, dont plusieurs coffrets
qui reviennent généralement moins chers que les logiciels vendus individuellement. Nous y allons aussi de
nos suggestions de logiciels de quête qui peuvent passionner tous les membres de la famille et ne comportent
pas de scènes de violence. On découvrira ici de nouveaux produits et un rappel de logiciels testés au cours
de cette année qui ont retenu notre attention, de quoi
occuper grands et petits durant les vacances... Chacun
devrait y trouver son compte!
Pour les bricoleurs et
les amateurs d'activités manuelles:
Coffret Loisirs Créatifs
de Micro Application
pour PC avec Windows XP/Vista. Prix: 24,95$
INFO: marchands de logiciels ou
http://www.microapplication.ca
Ce coffret renferme les logiciels Super Tricot 2007,
Scrapbooking et Bagues en perles.
Super Tricot 2007
Bien qu'un cours de tricot abondamment illustré d'une
quarantaine de pages soit inclus dans son manuel d'utilisation version papier, c'est aux tricoteuses (et tricoteurs!)
de niveau avancé que Super Tricot 2007 s'avérera le plus
utile. Le logiciel propose en effet, à partir des mensurations exactes d'une femme, d'un homme, d'un enfant ou
d'un bébé, de créer un patron sur mesure (pull ou gilet) en
contrôlant tous les paramètres possibles, allant de la forme du vêtement au point utilisé en passant par la grosseur
d'aiguilles et même le type de laine (choisi parmi les collections et coloris de la marque Phildar). Par la suite, le
mode «dessin» permet d'ajouter une image sur chaque
panneau du vêtement, soit en la créant de toutes pièces,
soit en laissant l'ordinateur convertir une image ou photo
de son choix, une option qui est bien utile pour recréer les
contours d'un objet, mais qui nécessitera probablement
des retouches manuelles vu le nombre limité de couleurs
disponibles. Les patrons ainsi obtenus peuvent être enregistrés ou imprimés - en gardant cependant à l'esprit
que la mise en page est conçue pour un format de papier européen (un peu plus long et légèrement moins
large que notre papier standard) ce qui risque de faire
perdre des lignes du texte lors de l'impression à moins
qu'on n'utilise du papier de format légal.
Scrapbooking
Nul besoin de présentation pour ce hobby, à la popularité toujours grandissante, visant à mettre en valeur ses
photos par la création d'un album créatif et personnalisé.
Le scrapbooking ne cesse d'élargir ses limites! Et pourquoi perdre des heures à faire les magasins, à la recherche du papier parfait, de l'arrière-plan idéal ou de ce
crayon à colorier haut de gamme quand on peut désormais créer une ou plusieurs pages de son album entièrement à l'ordinateur et les imprimer soi-même? C'est ce
que propose le logiciel Scrapbooking, qui rassemble
non seulement 100 000 modèles et images de grande
qualité mais aussi une multitude d'effets, découpes et
formes à intégrer dans son processus créatif. Trois modes d'utilisation s'offrent par ailleurs au bricoleur: une
galerie de modèles thématique où l'on n'a plus qu'à insérer ses propres photos, un assistant en quatre étapes
pour créer ses propres pages ainsi que l'option
«nouveau document», pour composer à sa guise à partir
d'une page vierge. Seul petit bémol, encore une fois: les
modèles préfabriqués sont tous en format A4, c'est-àdire le format de papier européen. On pourra toutefois
parer à cet inconvénient en modifiant le type de papier
via l'onglet format de papier et en recentrant ou en modifiant manuellement la taille des différents éléments pour
que l'image à imprimer remplisse (sans la dépasser) la
nouvelle zone d'impression. Pour ne rien perdre de ses
magnifiques créations, on aura tout intérêt à utiliser une
imprimante couleur!
Bagues en perles
Très simple d'utilisation, Bagues en perles permet aux
amateurs de bijoux de fantaisie de créer eux-mêmes
plusieurs dizaines de modèles de bagues après s'être
procurés les fournitures nécessaires (perles de diverses
tailles et fil de nylon). Pour y parvenir, il suffit de choisir
le modèle désiré et de bien suivre les diagrammes proposés afin de savoir dans quel ordre enfiler les perles.
Jeunes et moins jeunes y trouveront le même plaisir, à
condition toutefois de savoir lire puisque les instructions,
bien que succinctes, sont données exclusivement par
écrit.
Scrapbooking
d'Anuman Interactive
pour PC avec Windows 98/XP/Vista. Prix: 19,95$
INFO: marchands de logiciels
ou http://www.pmd-logisoft.com
Toujours dans l'esprit de personnaliser et d'embellir les
albums photos, Scrapbooking d'Anuman nous propose
ici sa collection de 88 000 cliparts, plus d'une centaine
de modèles de pages déjà créées - offertes en plusieurs
déclinaisons - et une cinquantaine d'effets graphiques des
plus divers à appliquer à ses images. Tout comme avec
son homologue de Micro Application, l'utilisateur est libre
de modifier un modèle déjà existant (en y insérant simplement ses photos), d'utiliser un assistant pour créer pas à
pas ses propres pages ou encore d'entamer sa création à
partir d'une page vierge. Les néophytes du graphisme
assisté par ordinateur apprécieront par ailleurs de pouvoir
choisir entre une interface d'édition «simple» incluant un
nombre d'interactions très limité et une interface
«avancée» (où pratiquement tous les paramètres peuvent
être modifiés). Le logiciel offre également la possibilité de
créer des étiquettes (pouvant servir, notamment, à inscrire
une légende ou un commentaire à coté d'une photo), ainsi
que des fonds de pages. Encore une fois, lorsque vient le
temps d'imprimer, on constate que le papier Lettre standard nord-américain en 8,5" x 11" ne fait pas partie de la
liste des formats proposés. On pourra tenter de contourner
le problème en diminuant les dimensions (en mm) de ses
créations et en s'arrangeant pour que ses images ne
soient pas trop près des bordures lors de l'impression. On
pourra aussi choisir un papier de plus petites dimensions
et utiliser l'option aperçu avant d'imprimer afin de choisir
un format de papier approprié.
Photo Print
pour PC avec Windows 98/XP/Vista. Prix: 29,99$
http://www.pmd-logisoft.com
Ceux dont les photos nécessiteraient encore quelques
retouches avant d'être utilisées pour le scrapbooking trouveront probablement leur bonheur dans Photo Print, un
petit logiciel d'édition parmi les plus simples à utiliser pour
effectuer de légères modifications (luminosité et contraste,
saturation, correction des yeux rouges, etc.) et créer diaporamas, vidéos, galeries web ou autres projets photo. En
cinq minutes à peine, il est possible de réaliser un diaporama incluant toutes les photos de ses dernières vacances,
en déterminant la longueur de pause entre chaque image,
la qualité de l'affichage, le type de transition, et même la
trame sonore, s'il y a lieu. Photo Print inclut même une
option scrapbooking - offrant toutefois beaucoup moins de
possibilités que le logiciel éponyme. On peut également
l'utiliser pour graver rapidement les images de son choix
sur un CD-ROM, les envoyer par courriel ou encore les
imprimer - et ce même sur du papier de dimensions standard! Enfin, en explorant le DVD, on pourra accéder à une
bibliothèque de 88 000 images à incorporer dans ses
propres créations... Difficile de demander mieux !
Cartes d'anniversaire
pour PC avec Windows XP/Vista. Prix: 29,99$
Qu'il s'agisse de
cartes d'invitations,
de remerciements
ou d'anniversaire,
Cartes d'anniversaire propose plusieurs
dizaines
(voire même davantage!!) de modèles déjà tout
prêts à l'emploi
qu'on n'a plus qu'à
imprimer. Comme
pour le logiciel Scrapbooking, il est également possible
de démarrer sa composition à partir d'une carte vierge,
ou encore d'utiliser un assistant pour en créer une pas à
pas en quelques étapes faciles. Encore une fois, on dispose d'une banque de 88 000 images où l'on peut naviguer au gré de ses inspirations. Si l'utilisateur appréciera
de pouvoir envoyer sa carte par courriel, le problème
des dimensions de l'impression se pose encore, du
moins dès que l'on aura utilisé la trentaine de cartes et
d'enveloppes aux dimensions européennes fournies
avec le logiciel...
Pour les fins limiers:
Agatha Christie
La Maison du Péril
de The Adventure Company
pour PC, Windows XP/Vista. Prix: 19,99$
Cette nouvelle aventure d'Agatha Christie se passe dans
une station balnéaire de Cornouailles, en Angleterre, en
1927. Alors qu'ils prennent l'air au bord de la mer, Hercule Poirot et son acolyte, le fidèle Hastings, font la
connaissance de Nick Buckley, jeune propriétaire d'un
magnifique manoir attenant à leur hôtel. La jeune femme
leur confie avoir échappé récemment à plusieurs accidents des plus suspects... qui s'avèreront rapidement
être des tentatives de meurtre. Il n'en faudra pas davantage à ces amants du mystère pour se lancer dans
l'aventure et porter secours à cette charmante inconnue.
lire), les plus jeunes prendront plaisir à y participer quand
même; il suffira qu'un adulte soit là pour les seconder en
leur racontant l'histoire et en leur indiquant quels objets
rechercher dans l'écran. On pourra même mettre à contribution plusieurs membres de la famille pour s'assurer
qu'aucun indice n'échappe à Hercule Poirot, et faire de
cette enquête un rendez-vous familial!
Agatha Christie Tripack
de The Adventure Company
Trois énigmes policières d'Agatha Christie rassemblées
dans un même coffret pour les joueurs de 12 ans et plus.
Il s'agit de Meurtre au soleil, Le Crime de l'Orient Express
et Dix petits nègres.
Sherlock Holmes
versus Jack l'Éventreur
de Focus Home Interactive
Sur le même principe que les livres pour enfants "Où est
Charlie?", c'est en retrouvant, dans chaque pièce ou
paysage en désordre, tous les objets énumérés dans
une liste, que le détective en herbe progresse dans le
jeu. Des indices importants en lien avec l'enquête lui
sont dévoilés au fur et à mesure qu'il les déniche, en
plus de lui donner accès à des bonus (reconstituer un
article de journal déchiré, remettre à leur place des mots
extraits d'une lettre, etc.). Et qu'on se le dise: ce n'est
pas toujours évident!
Bien que le logiciel s'adresse à un public de 10 ans et
plus (le scénario étant présenté sous forme de bande
dessinée et les «listes» d'indices nécessitant de savoir
Londres, 1888. Alors que Sherlock Holmes tue le temps
dans son appartement de Baker Street, en compagnie de
son fidèle Watson, une prostituée est brutalement assassinée dans le quartier de Whitechapel. Le meurtrier, des
plus sanguinaires, disparaît sans laisser d'indices. C'est
donc presque avec soulagement que le commissariat local
accepte l'offre de Holmes lorsque ce dernier propose de
prendre part à l'enquête... Qui, mieux que ce fin limier,
saurait retracer le terrible Jack l'Éventreur?
Jouable à la première ou à la troisième personne, Sherlock Holmes versus Jack l'Éventreur propose au joueur
d'incarner tour à tour Sherlock Holmes et Watson tout au
long de leur enquête. En explorant les divers lieux dans
lesquels il se retrouve projeté, il cumule pièces à conviction et témoignages qui lui permettront éventuellement de
mettre fin au carnage qui sévit. Bien qu'on lui laisse une
certaine liberté de mouvement, le joueur constatera toutefois rapidement que le nombre d'actions possibles à un
moment donné de l'histoire est limité: Holmes ne se gênera pas pour dire qu'il n'a rien à faire quelque part - pour
l'instant, du moins -, ou pour refuser d'aborder les badauds auxquels il n'a rien à dire.
Sherlock
Holmes
versus Jack l'Éventreur s'adresse à un
public de 12 ou 13
ans et plus - si l'on
tient compte de son
scénario un peu sanglant - qui préfère la
réflexion (voire parfois la promenade!) à
l'action. Son ambiance des plus prenantes saura, comme les
éditions précédentes,
captiver les fans du
célèbre détective.
Sherlock Holmes Trilogie
de Focus Home Interactive
Un nouveau coffret de trois enquêtes, en français ou en
anglais: La nuit des sacrifiés (voir Atout Micro, fév.
2007), Le mystère de la momie, La boucle d'argent.
Les enquêtes de Nancy Drew
de Micro Application
INFO: marchands de logiciels ou http://
www.microapplication.ca
Sept enquêtes policières aux thèmes très diversifiés,
dans la peau de la détective Nancy Drew. Les deux dernières sont:
- Les Enquêtes de Nancy Drew: La légende du crâne de
cristal (cf. Atout Micro, sept. 2008)
- Les Enquêtes de Nancy Drew: Le loup blanc d'Icicle
Creek (cf. Atout Micro, fév. 2009)
Une autre devrait paraître durant l'été.
Nous vous souhaitons un très bel été!
De bons trucs
RadarsQuebec.asc que vous pourrez trouver et télécharger sur le site d'Atout Micro,
à http://www.atoutmicro.ca/RadarsQuebec.asc ou
http://www.atoutmicro.ca/RadarsQuebec.zip pour ceux qui préfèrent un fichier zippé.
Coordonnées des radars photo du Québec à ajouter dans les points d'intérêts des GPS
et ordinateurs de poche avec GPS intégré
AJOUTER LES RADARS
ROUTIERS ET D'AUTRES
POINTS D'INTÉRÊT SUR
LES GPS ET DANS LES
LOGICIELS D'ITINÉRAIRES
Depuis le 19 mai, une quinzaine de radars
de trois types différents sont installés sur
les routes du Québec en guise de premier
test. Même s'il y en a assez peu pour
qu'on soit capable de retenir leur emplacement, ceux qui se servent d'un GPS, aussi
bien que d'un téléphone intelligent ou d'un
ordinateur de poche avec GPS intégré ou
externe, peuvent ajouter la position des
radars sur leur appareil et être prévenus
quand ils s'en rapprochent. Bien entendu,
ce n'est pas excuse pour rouler plus vite
ailleurs. Prudence et sécurité avant tout.
-73.56144,
-73.54607,
-73.65522,
-73.59439,
-73.57679,
-73.54601,
-73.51058,
-73.58050,
-73.44274,
-73.98344,
-73.20091,
-73.08806,
-71.16120,
-71.30250,
-71.26333,
-70.67311,
-70.80309,
-70.71058,
45.49828, "Rue University, dir. sud - radar feu rouge"
45.52941, "Rue Sainte-Catherine Est, dir. est - radar feu rouge"
45.49621, "Boul. Décarie nord, dir. nord - radar feu rouge"
45.49464, "Chemin McDougall, dir. est - radar photo fixe"
45.47197, "Autoroute 15, dir. sud - radar photo fixe"
45.52330, "Rue Notre-Dame Est, De Lorimier/Gonthier - radar photo mobile"
45.61065, "Rue Notre-Dame Est, Gonthier/De Lorimier - radar photo mobile"
45.39272, "Route 132, dir. est - radar feu rouge"
45.57172, "Autoroute 20, dir. ouest - radar photo fixe"
45.38758, "Autoroute 20, dir. est - radar photo fixe"
45.43956, "Route 112, Richelieu à Ste-Angèle - radar photo mobile"
45.43431, "Route 112, Ste-Angèle à Richelieu - radar photo mobile"
46.78462, "Lévis, Route 173, dir. sud - radar feu rouge"
46.11040, "Thetford Mines, boul. Frontenac Est, dir. est - radar feu rouge"
46.72789, "Autoroute 20, dir. ouest - radar photo fixe"
46.12444, "Saint-Georges, boul. Lacroix, dir. sud - radar photo fixe"
46.23772, "Route 173 - Beauceville à N.-D.-des-Pins - radar photo mobile"
46.17309, "Route 173 - N.-D.-des-Pins à Beauceville - radar photo mobile"
Adapter les données au GPS qu'on utilise et les y transférer
Les principaux autres formats de fichiers de points d'intérêt sont .CSV, .GPX, .OV2,
.MNGL, .LMX, .KMZ et .KML mais il y en a bien d'autres. Le format de tableur Ex-
Les POI, une ressource GPS à exploiter davantage
Chaque fabricant de GPS et de logiciels d'itinéraires a une approche particulière au niveau de l'ajout de points d'intérêt (points of interest ou POI) dans ses appareils. Il faut
donc recourir au guide d'utilisation fourni soit sur papier, soit en ligne. En général, il
s'agit de créer sur un ordinateur un fichier de coordonnées de points d'intérêts, qui
pourraient être aussi bien des points de vue, des zones de piquenique, des lieux où l'on
a repéré des orignaux que des radars routiers. Ensuite, un utilitaire fourni avec le GPS
ou le téléphone intelligent permet de transférer ces données de l'ordinateur au GPS ou
à l'appareil rattaché à un GPS. Dans ce cas, on peut créer une catégorie distincte pour
chaque série de points d'intérêt et même ajouter une icône propre à chaque catégorie.
Le logiciel PoiEdit est une des
meilleures ressources pour
convertir des fichiers de POI
dans un autre format de fichier, pour un autre appareil
ou logiciel.
Il existe différents types de fichiers de points d'intérêt et les plus simples sont les fichiers ASCII avec l'extension .ASC car il s'agit juste de fichiers en format Texte contenant les données dont a besoin le GPS. Voici, par exemple, le texte du fichier de POI
cel .CVS est le plus commun après le format de base .ASC et les principaux GPS peuvent les importer directement. Les formats .CSV et .GPX de Garmin nécessitent le logiciel utilitaire Garmin POI Loader. Les GPS TomTom utilisent le format .OV2 et on installe les POI sur l'appareil avec le logiciel OV2Tools. Pour les GPS de Magellan, ce sont
des fichiers .MGLN qu'on transfère au GPS avec Magellan RoadMate Tools. Le format .KML est produit par Google quand on crée un point d'intérêt dans Google Maps
mais on peut les convertir ensuite en d'autres formats.
POIEdit est l'un des logiciels de conversion de formats de points d'intérêt qui nous a le
plus intéressé à cause de ses différentes possibilités, du grand nombre de formats qu'il
peut convertir et de son prix (un don demandé à ceux qui l'apprécient). On peut le télécharger à http://www.poiedit.com/downloads.htm et en profiter immédiatement. Avec
POIEdit, on peut soit créer directement un fichier de points d'intérêt, soit récupérer un
fichier existant et le convertir pour un GPS qui nécessite un autre format. On peut aussi
convertir en format .ASC n'importe quel fichier de points d'intérêt puis en extraire en
mode édition de texte les lignes de points d'intérêt puis combiner ensemble ces sélections et recréer un nouveau fichier de points d'intérêt prêt à être transféré sur un GPS.
En donnant comme mots clés des mots comme GPS POI CSV, et en y ajoutant la marque du GPS utilisé, on peut trouver sur Internet une foule de fichiers de points d'intérêt
qui peuvent être très intéressants et agrémenter davantage un voyage. Le site daytrips.ca (http://www.day-trips.ca/content/download-gps-poi-files) propose toutes sortes
de points d'intérêt qu'on peut ajouter sur des GPS. Ils sont en format .csv qu'on peut
convertir en d'autres formats avec POIEdit. Un autre site qui se démarque est POI
Friend (http://www.poifriend.com) avec beaucoup de fichiers de points d'intérêt. Il faut y
être inscrit pour en profiter mais c'est gratuit. Le site POI Factory (http://www.poifactory.com/) est également pas mal complet. Il y en a une grande quantité et cela vaut
la peine d'en profiter. On y trouve même des icônes pour représenter les nouveaux
points d'intérêt sur des cartes et des sons pour avertir qu'on en approche.
METTRE DEUX ORDINATEURS EN RÉSEAU PAR BLUETOOTH
De plus en plus de gens utilisent une oreillette Bluetooth avec leur téléphone équipé du
Bluetooth mais peu de gens profitent du Bluetooth pour échanger des fichiers entre des
ordinateurs. Cela marche aussi bien que le Wi-Fi mais avec une portée moindre de 3 à
30 mètres selon la force de l'émetteur-récepteur et les obstacles à contourner. L'un des
meilleurs adaptateurs Bluetooth sur clé USB est le Bluetooth USB Adapter de Belkin
(60$) avec une portée maximale de 100 mètres mais excellente jusqu'à une dizaine de
mètres. À cause de cette portée limitée, moins de gens peuvent repérer un réseau
Bluetooth et s'y connecter. Si l'on a deux ordinateurs dans une maison, ce peut être
plus économique de les relier sans fil par Bluetooth, surtout si l'un d'eux en est équipé.
Pour les appareils sans Bluetooth, on a juste à acheter un adaptateur Bluetooth et à le brancher dans une prise USB, habituellement après avoir installé un pilote permettant d'exploiter au mieux
cet adaptateur. Ensuite, on fait de même sur l'autre ordinateur.
Après, il s'agit de faire se reconnaître les deux émetteursrécepteurs Bluetooth. L'un est configuré en mode détectable, juste le temps d'être détecté, et l'autre, en mode de détection, le reCopyright © 2009, PICSHA - Tous droits réservés
père et essaie d'établir le
contact avec lui. On peut
alors approuver la communication entre les deux ordinateurs et indiquer un mot de
passe qui va servir à limiter
les communications entre les
deux appareils aussi bien
qu'à coder les données
échangées entre les deux.
Dans Windows, on peut ensuite profiter de la boîte de
dialogue Bluetooth, installée
automatiquement dans le
Panneau de configuration,
pour mettre les deux appareils en réseau pour échanger des fichiers et permettre
à l'un de passer par l'autre,
relié celui-là au modem Internet, pour accéder au Web.
Résidentiel Affaires
14,99$
pour les 3er mois
(reg 29,99$/mois)*
INTERNET DSL
Connexion Internet
Un des plans les plus concurrentiels!
Support technique
Support à distance disponible!
Téléphonie IP
Ne payez plus trop cher!
Hébergement web
Transférez chez nous, c’est facile!
Site web
Conception Web à son meilleur!
Surfer rapidement à moindre coût
Qc : 418.640.7474 Mtl : 514.940.0937 Ext : 1.866.940.7474
www.mediom.com
* Certaines conditions s'appliquent
Une fois qu'on a un ordinateur équipé du Bluetooth, on peut y brancher sans fil une
souris ou un clavier Bluetooth, un casque stéréo Bluetooth, une imprimante Bluetooth
ou une imprimante à laquelle on a ajouté un adaptateur Bluetooth... On peut mettre
en communication l'ordinateur et un téléphone cellulaire, un ordinateur de poche ou
un autre ordinateur équipé du Bluetooth. On peut également brancher un ordinateur
portatif à un GPS sans fil Bluetooth. Avec un téléphone cellulaire intelligent équipé du
Bluetooth, on peut aussi passer par un ordinateur avec le Bluetooth pour aller sans fil
sur Internet pour naviguer ou aller chercher et envoyer du courrier électronique. Des
compagnies comme Sony, Kodak et Concord proposent même des appareils photo
numériques avec Bluetooth intégré qui peuvent envoyer directement leurs fichiers de
photos vers un ordinateur Bluetooth, vers une imprimante Bluetooth ou vers un téléphone Bluetooth. Les applications sont nombreuses mais il faut magasiner pour trouver les appareils Bluetooth les moins chers.
UTILISER PLUS DE 3 GO DE MÉMOIRE SOUS VISTA 32 BITS
Si on ajoute plus de 3 Go de mémoire vive sur un ordinateur sous Vista 32 bits, cela
ne donne rien parce que Vista ne sait pas comment les utiliser. On peut cependant
faire relocaliser une partie de la mémoire et étendre l'espace alloué à la mémoire physique. Il faut utiliser l'ordinateur en tant qu'administrateur puis aller à Démarrer > Programmes > Accessoires > Invite de commandes. Administrateur : Invite de commande doit apparaître en haut de la fenêtre (voir ci-dessous). On peut aussi arriver là
en cliquant Démarrer > Exécuter puis en faisant exécuter cmd.exe.
À l'invite, on donne la commande BCDEdit /set pae ForceEnable puis on appuie
sur le retour de chariot (Enter). Le paramètre pae correspond à la Physical Address
Extension qui n'est cependant pas supportée par tous les processeurs.
Dans l'ignorance, le plus simple est d'essayer si cela fonctionne puis d'aller voir si la
boîte de dialogue des Propriétés système ou celle des Informations système indique
maintenant 4 Mo de mémoire ou plus. Microsoft explique en détail cette manipulation
à l'adresse http://support.microsoft.com/kb/929580.
ABONNÉS OU NON, PROFITEZ
DU SITE D'ATOUT MICRO
LE CD-ROM
DES ARTICLES D'ATOUT MICRO
à http://www.atoutmicro.ca
version 16 pour PC
Plus de 4 000 articles publiés
dans Atout Micro entre 1987 et 2008
Vous pouvez également vous abonner ou vous réabonner en ligne,
par notre site transactionnel sécurisé à https://wwws.atoutmicro.ca
Formulaire
d'abonnement
Abonnement d'un an (9 numéros) au magazine Internet
pour un individu ou un organisme de moins de 10 employés
ou lecteurs potentiels:
24,95$ + 1,25$ de TPS + 1,96$ de TVQ = 28,16$
Provinces maritimes: 24,95$ + 3,24$ = 28,19$
Ailleurs au Canada: 24,95$ + 1,25$ TPS = 26,20$
Abonnement d'un an (9 numéros) au magazine Internet pour
tout autre organisme de 10 (ou +) employés ou lect. potentiels:
32,95$ + 1,65$ de TPS + 2,60$ de TVQ = 37,20$
Provinces maritimes: 32,95$ + 4,28$ = 37,23$
Ailleurs au Canada: 32,95$ + 1,65$ TPS = 34,60$
Nous vous proposons, sur disque CD-ROM, le texte d'articles parus dans le magazine entre juillet 1987
et juin 2008 :





des textes de vulgarisation
des articles de fond
des analyses de logiciels
des trucs pratiques
les nouvelles des dernières années
Configuration min. requise
Tout PC avec 60 Mo d’espace disque
Lecteur de CD-ROM, écran 800 x 600
Microsoft Windows 95, 98, Me,
2000, NT, XP, Vista
tout cela avec un logiciel qui permet la recherche par mots-clés parmi les textes indexés, l'affichage du
texte des articles à l'écran et leur impression sur une imprimante (près de 11 600 pages imprimées en
tout). Un utilitaire permet d'installer facilement les fichiers sur le disque dur.
Prénom et nom:
Il est strictement interdit de réutiliser ces textes sous copyright ou une portion de ces textes
dans d'autres documents, de les reprographier sans autorisation ou de remettre une copie
du disque CD-ROM à une autre personne qui ne l'a pas acheté.
Organisme:
Rue:
Ville:
Province:
Téléphone:
Code postal ou Pays:
Ordinateur utilisé:
Paiement par:
Chèque
(faites le chèque au nom de PICSHA)
VISA
Master Card
Numéro de carte de crédit:
Exp.:
Abonnez-moi à partir du mois de:
Signature:
Incluant les numéros complets des 9 dernières années en version électronique jusqu'à juin
2008, cet ensemble d'articles sur CD-ROM représente un excellent investissement pour les
abonnés récents aussi bien que pour tout utilisateur d’ordinateur qui aimerait pouvoir accéder plus
rapidement à la quantité d'informations que renferment les revues des seize dernières années.
Prix : 24,95 + taxes (TPS, TVQ ou TVP où applicable) pour le Canada
Au Québec: 24,95$ + 1,25$ de TPS + 1,96$ de TVQ = 28,16$
Dans les provinces maritimes: 24,95$ + 3,24$ de TVP = 28,19$
Ailleurs au Canada: 24,95$ + 1,25$ de TPS = 26,20$
Prix pour l’étranger: 40$ canadiens (frais d’expédition inclus
par poste ordinaire - supplément par avion ou service de courrier)
Prix de la mise à jour d’une version précédente (après vérification) :
Date:
Adresse de courriel pour avoir accès à la section privée du site d'Atout
Micro où se trouvent les numéros à télécharger et les nouvelles
La mise à niveau sur CD-ROM des versions 1 à 15 à la version 16 coûte 15$ plus taxes
soit 16.93$ pour le Québec et les provinces maritimes, 15,75$ pour ailleurs au Canada.
Prix pour l'étranger: 25$ canadiens (frais d'expédition inclus)
obligatoire
Envoyez cette fiche accompagnée de votre paiement à:
C.P. 240, Saint-Isidore, QC
G0S 2S0, Canada
tél. (418) 882-5214, fax: 1 866 826-1089
TPS: 111330189
TVQ: 1008430523
PICSHA, C.P. 240, Saint-Isidore, QC, G0S 2S0
tél. 418-882-5214 fax: 1 866 826-1089
Vous pouvez commander le CD-ROM par la poste
(chèque, carte ou mandat) ou par notre site Web
qui permet des transactions sécurisées
JEUX ET DIVERTISSEMENTS
BATTLESTATIONS PACIFIC
LES SIMS 3
d'EIDOS
d'Electronics Arts
sur DVD-ROM pour PC avec processeur à 3 GHz ou plus, Windows
XP et Vista, 8 Go d'espace disque. En français. Prix: 49,99$
pour PC avec Windows XP ou Vista et Mac OS X.
Prix: 49,99$
Battlestations Pacific est la suite du célèbre logiciel Battlestations
Midway. La première victoire des Japonais contre les Américains eut
lieu à Pearl Harbour le 7 décembre 1941. Battlestations Pacific propose au joueur de revivre ces événements historiques tels qu'ils se sont
déroulés ou de réinventer l'histoire en modifiant les scénarios de ces
batailles. Pour arriver à ses fins, le joueur apprend à contrôler plus de
100 unités aériennes, maritimes ou sous-marines en ayant à sa disposition des chasseurs, des avions kamikazes, des porte-avions, des
destroyers... Selon ses préférences, ce dernier peut opter pour jouer
en mode solo sur son ordinateur ou en mode multi-joueurs, avec jusqu'à 8 joueurs, sur le site de jeu Games for Windows Live à http://
www.gamesforwindows.com. Dans ce cas, il doit posséder une
connexion Internet à haut débit et un gamertag (nom d'identification
du joueur). Même si on peut jouer à BattleStations Pacific avec la
souris et les touches du clavier, il est plus facile de servir d'une manette compatible avec celle de la Xbox 360.
En mode solo, on
choisit entre une campagne japonaise ou
américaine ou par
une pratique sur un
terrain d'entraînement
dans un environnement contrôlé. Le mode escarmouche comprend les mêmes possibilités qu'une partie
multi-joueurs tout en
permettant de rester
hors ligne. Cinq modes multi-joueurs en ligne sont néanmoins disponibles. Le mode escorte nécessite que le joueur commande une unité
particulière alors que le mode siège simule le siège d'une île ou d'une
côte. En mode compétition, tous les joueurs sont dans le même camp
tandis qu'en mode duel, ils se battent un contre un. Finalement, le
mode capture de l'île est un mode qui exige encore plus de stratégie.
L'éditeur recommande de bien lire les messages d'aide et les conseils
qui s'affichent à l'écran en cours de jeu parce qu'ils permettent de
progresser plus facilement. EIDOS souligne aussi le fait qu'on obtiendra de meilleures performances de jeu avec un ordinateur rapide. Les
amateurs de jeux de guerre, de 12 ans et plus, devraient apprécier
particulièrement le réalisme des images de BattleStations Pacific.
Danielle Shaw
STILL LIFE 2
de Microïds
pour au minimum PC Pentium à 1,5 GHZ, Windows XP/
Vista, 5 Go d'espace disque. En français. Prix: 29,99$
Héroïne du premier jeu de la série Still Life, Victoria
McPherson, alias Vic, nous revient ici pour une autre
aventure tout aussi prenante. Incarnant tour à tour la
jeune détective qui a récemment démissionné du FBI et
Paloma Hernandez, une journaliste pourchassée par un
tueur en série, le joueur aura ici la possibilité d'expérimenter à la fois les émotions de la victime et celles de
l'enquêteur, tout en découvrant peu à peu le lien qui les
unit.
Still Life 2 tient donc à la fois du jeu d'enquête et d'action; si l'essentiel du rôle de Vic est de lire et relire divers documents, d'amasser les indices et d'en tirer le
maximum au moyen de son Smartphone ou de son
ordinateur personnel, elle sait tout de même utiliser une
arme de poing, et les deux héroïnes peuvent subir des
blessures physiques. Les personnages évoluent par
ailleurs assez librement dans leur univers en 3D, ce qui
ajoute au réalisme de l'histoire.
Au moment de la mise en page du magazine d'été,
Les Sims 3 n'était pas encore sur les tablettes des
grands magasins mais c'est prévu pour les premiers
jours de juin. Même si nous n'avions pas encore reçu
une copie des Sims 3 pour le tester, il nous était impossible de passer sous silence la disponibilité de ce
nouvel opus des Sims, étant donné sa popularité
auprès des jeunes. D'après Ben Bell, le producteur
exécutif du produit, cette nouvelle version 3 des Sims
accorde une plus large place au comportement social
des personnages que les versions précédentes. Par
exemple, le joueur a plus de possibilités pour définir
les caractéristiques physiques de ses personnages
ainsi que les traits de caractère qui forment leur personnalité. En fonction de ces caractéristiques, un
personnage pourrait par exemple être kleptomane et
dérober des objets dans les maisons voisines et avoir
plus ou moins de facilité à s'intégrer à la vie de quartier de la petite communauté virtuelle de Sunset Valley. Bell ajoute que Les Sims 3 offre, à son avis,
toujours autant d'occasions de mettre à profit sa créativité en concevant le design de sa maison et de son
ameublement autant que la conception des vêtements de sa garde-robe. Les jeunes de 12 ans et
plus auront sûrement du plaisir à inventer des personnages qui leur ressemblent ou non et à planifier
leurs destinées...
Danielle Shaw
Le thème plutôt macabre de Still Life 2 le destine plus
particulièrement aux adultes, ou encore aux adolescents de 15 ou 16 ans et plus. Les amateurs d'aventure
se laisseront facilement entraîner dans cette sombre
histoire - à condition bien sûr d'accepter l'équilibre proposé entre action et réflexion!
Isabelle Picard
LE CD DES ARTICLES D'ATOUT MICRO
version 16 pour Windows
La version 17
sortira début
septembre
Plus de 4 000 articles publiés
dans Atout Micro
entre juillet 1987 et juin 2008
Une interface simple
avec recherche
par mots clés
24,95$
+ taxes
Détails page 30
Le texte complet des articles avec
un outil de recherche par mots clés
Tout ce qu’il faut savoir quand on se
sert d’un ordinateur ou qu’on recherche
des logiciels ou des CD-ROM en français
Une mise à niveau des connaissances
très appréciée par ceux qui viennent
de s’abonner au magazine ou
commencent à utiliser un ordinateur
Les magazines complets
en version électronique
de juin 1999 à juin 2008
à consulter à l'écran
page par page
PRIX RÉGULIER (voir page 29 pour les mises à niveau)
Avec, en plus, les fichiers de logiciels
gratuits analysés dans le magazine
Québec: 24,95$ + 1,25$ TPS + 1,96$ TVQ = 28.16$
Maritimes: 24,95$ + 3,24$ TVP = 28,19$
Ailleurs au Canada: 24,95$ + 1,25$ de TPS = 26,20$
Vous pouvez commander le CD par la poste ou par notre site sécurisé
à https://wwws.atoutmicro.ca
Une source d'information incontournable pour tous !

Magazine Atout Micro - Réseau BIBLIO du Québec

Transcription

Documents pareils

Les documents à conserver

Fiche tech - La Bestiole

Architecte de solutions

ADAPTATEUR MICRO-CASQUE PRISE RJ45 POUR YAESU FT817

Fred - Culture 41

Magazine Atout Micro - vol. 22, no 7 - avril 2009

Mes Outils - Martin Dahlgren

Expo. 2010 Ordinateur

Fiche Technique - HOboken Division

CI2 - TP12 - DR - GPS LMR FX 312 - Sen-Bretagne