Avril 2016 - Ville de GUEUGNON

G L'INFO Avril 2016.qxp_Mise en page 1 29/03/2016 15:43 Page1
AGEnDA D’AvRiL / GuEuGnon
ÉVÉNEMENTS
➤ tHÉÂtRE : GRoS-cÂLin
vendredi 1er avril (voir p. 2)
➤ 5e MARcHÉ DE PRintEMPS : samedi 2 et
dimanche 3 avril (voir p. 3)
➤ concERt : LE PiSton ! DE MAnocHE
vendredi 8 avril (voir p. 1)
➤ JouRnÉE DES cLASSES : dimanche 17 avril
défilé depuis l’école Jean Macé à partir de 10 h,
centre-ville, photo
• Foyer municipal, 12 h (ARC 6)
➤ foRuM DE L’EMPLoi Et DE L’APPREntiSSAGE
vendredi 22 avril
Vous êtes à la recherche d’un emploi ? Vous
recherchez une structure d’apprentissage ou en
alternance ? Dans un cadre convivial et interactif,
venez échanger, prendre contact, vous informer
auprès des entreprises qui recrutent. Le FCG, en
partenariat avec la Ville de Gueugnon, la Mission
Locale du Charolais et le Pôle Emploi Digoin a
mobilisé ses partenaires pour faire de ce rendezvous une réussite.
• Stade Jean Laville, salon Bourgogne, de 13 h 30
à 17 h, entrée gratuite
➤ concERt : oRGuE, PiAno Et voix
dimanche 24 avril (voir p. 2)
Dimanche 24 avril
Spectacle cabaret
La famille des 4 saisons
Nathalie Cottin et sa troupe
présentent dans le cadre de la
journée
des
handicapés
organisée
par
l’Amicale
Portugaise Européenne un
spectacle ouvert à tout public.
• Foyer municipal, 15 h, 5 €
AMICALE PORTUGAISE
EUROPÉENNE
➤ tHÉÂtRE : couLiSSES GuEuGnonnAiSES
vendredi 29 et samedi 30 avril (voir p. 2)
ANIMATIONS POUR ENFANT
➤ fESti’PRintEMPS : LoiSiRS En fAMiLLE
du lundi 11 au vendredi 22 avril
thèmes : découverte des arts plastiques
Initiation, se défouler puis construire, découper,
pastels gras, encre, gouache, etc.
mardi 12 avril : parcours motricité et sport collectif
jeudi 14 avril : initiation au tennis en partenariat
avec le FCG tennis
• Centre social, de 14 h à 17 h 30, 03 85 85 50 45
[email protected]
facebook : centre social municipal
➤ cHASSE Aux oEufS : mercredi 13 avril
Un après-midi récréatif gratuit et ouvert à tous les
enfants du département, en partenariat avec Kinder.
Au programme : jeux, animations, stand “copain du
monde” et goûter
• Parc du Château d’Aux, 14 h
(repli au foyer municipal en cas de mauvais temps)
Secours Populaire 71
➤ JEunE PubLic : RAouL LE cHEvALiER
Jeudi 21 avril (voir p. 2)
ASSEMBLÉES GÉNÉRALES
4
➤ fAMiLLE GuEuGnonnAiSE : mardi 5 avril
• Foyer municipal, 20 h
➤ fnAtH, MutiLÉS : samedi 16 avril
• Relais Emploi (salle Lucie Aubrac), 10 h
➤ SouvEniR fRAnÇAiS : samedi 30 avril
• Relais Emploi (salle Lucie Aubrac), 10 h
EXPOSITION
➤ EMMA fÉE tout :
du 8 au 29 avril
Emilie Martin s'est trouvé un nom
d'artiste qui la qualifie parfaitement ;
touche àtout, intéressée par tout, elle
sait éviter les ornières et déborde de
créativitéet d'inventivité.
Elle peint astres, fauves ou portraits avec une maîtrise
remarquable et peut délaisser le figuratif pour se tourner
vers la réalisation de volutes abstraites, de spirales épurées.
Elle alterne le pinceau et le crayon, passe de la peinture à
la sculpture, de la gravure au modelage, de la création de
bijoux àla déco intérieure ou extérieure.
• Château d’Aux (1er étage), de 14 h à 18 h
AMIS DES ARTS (03 85 84 41 43)
[email protected]
BOURSE AUX VÊTEMENTS
➤ fAMiLLE GuEuGnonnAiSE
Rendez-vous : lundi 4 et mardi 5 avril, de 9 h à 12 h et
de 14 h à 17 h (tél. 03 85 85 14 90)
Dépôts : mercredi 13 et jeudi 14, de 9 h à 11 h 30 et de
13 h 30 à 17 h
vente : samedi 16, de 10 h à 16 h (journée continue),
lundi 18, de 9 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 17 h et mardi
19, de 9 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h
Rendus : vendredi 22, de 15 h à 17 h
• Hall des Expositions - Carte d’adhésion : 10 €
LOTO
➤ fcG : dimanche 3 avril
14 parties minimum + une partie surprise
bons d’achat : 400 €, 150 €, 100 €...
électroménager, jambons, rosettes, caissette de
viande.
Mini binGo.
• Foyer municipal, début des parties à 14 h
➤ AAS uGinE : dimanche 10 avril
13 parties de 4 lots
13 bons d’achat : 250 €, 200 €, 6 x 100 €, 5 x 50 €,
jambons, rosettes, sacs garnis, lots apéro, bons vins,
champagne et de nombreux lots. 1 jambon à chaque
partie.
+ binGo. Buffet, buvette.
• Foyer municipal, à partir de 14 h 30
CONCOURS DE BELOTE
➤ cLub AMitiÉ LoiSiRS GuEuGnonnAiS :
lundi 4 avril
1er prix : 2 bons d’achat de 60 €; 2 jambons, 2 bons
d’achat de 30 €, 2 caissettes de veau, 2 canes,
pintades, volailles, viande... Toutes les doublettes
seront récompensées. Pâtisserie, buvette.
• Foyer municipal, à partir de 13 h 30
Engagement : 15 € la doublette
➤ AMicALE PoRtuGAiSE EuRoPÉEnnE :
dimanche 10 avril
1er prix : 1 bon d’achat de 120 €, 1 bon d’achat de
80 €, 2 jambons, 2 rosettes, 2 apéritifs. Toutes les
équipes seront récompensées. Buffet, buvette.
Possiblité de restauration à midi sur place sur
réservation au 03 85 85 48 45 (le week-end).
L’association se réserve le droit de modifier ou supprimer des lots
en fonction du nombre d’inscrits (concours basé sur 40 doublettes).
• Local de l’APE, 10, rue Waldeck Rochet, à 14 h
Engagement : 15 € la doublette
➤ fcG oMniSPoRtS (tennis, tennis de table, judo,
athlétisme, rugby) : lundi 25 avril
1er prix : 2 bons d’achat de 50 €, 2 jambons,
2 rosettes, 2 caissettes de porc, 2 coqs...
Classement aux points. Toutes les doublettes seront
récompensées. Buffet, buvette.
• Foyer municipal, à partir de 13 h 30
Engagement : 15 € la doublette
TROC DE PLANTES
➤ vendredi 22 avril
Venez échanger bulbes, arbustes, plantes potagères,
aromatiques, graines, livres sur le jardinage, outils... ou
simplement discuter entre jardiniers, amateurs ou
éclairés...
• Place de l’Eglise, de 17 h à 21 h
DU PRÉ A LA CAGETTE
CIVISME
➤ foRMAtion “LES GEStES Qui SAuvEnt”
samedi 9 avril
• Pôle technique, rue des Potiers, de 8 h 30 à 18 h
CROIX ROUGE
[email protected] ou par internet sur
le site croix-rouge.fr (rubrique “je me forme”) ou
par téléphone 03 85 84 42 73 (répondeur).
➤ Don Du SAnG : mardi 19 et mercredi 20 avril
Pour cette seconde collecte de l’année, un appel est
spécialement lancé aux étudiants de plus de 18 ans
qui seront en vacances.
• Foyer municipal, de 8 h à 12 h 30
AMICALE POUR LE DON DE SANG BÉNÉVOLE
SPORT
➤ Moto cRoSS, championnat de bourgogne
dimanche 3 avril
200 pilotes seront présents.
Essais et qualifications dès 8h
Début de la 1ère manche à 11h15
Entrée : 12 € / 6€ de 6 à 18 ans / Gratuit moins de
16 ans
Buvette et restauration
• Circuit de Gueugnon à Sainte-Radegonde
MOTO CLUB DARDON GUEUGNON, 03 85 84 43 93.
Site : http://www.motoclub-dardon-gueugnon.com/
#G
l'info
Mensuel
d'information
ueugnon
concert : vendredi 8 avril
N° 18
Avril 2016
Le piston ! de Manoche :
une virée musicale désopilante et poétique
Manoche joue avec les mots et alterne humour et extraits musicaux. Tendre clown accroché à son
instrument, il excelle dans tous les registres en passant allègrement du classique au jazz. Empêtré dans
ses mots et dans son corps, il bouscule nos certitudes et nos préjugés.
Emmanuel Van Cappel, invité du Gala de
Printemps de l’Ecole Municipale de Musique
Après une première partie assurée par l’Orchestre d'harmonie
(2nd cycle) qui présentera son nouveau répertoire, l’Ecole
Municipale de Musique recevra Emmanuel Van Cappel pour un
spectacle à mi-chemin entre performance théâtrale et concert.
Après une licence de musicologie et une maîtrise en dramaturgie
et scénographie à l’université Paris 8, cet artiste réuni sa passion
du théâtre et de la musique dans des spectacles musicaux.
Enseignant au Conservatoire de Chartres, il dirige aussi l’orchestre
d’harmonie de Boulogne Billancourt.
DÉCOUVERTE
➤ En DiREct DE L’ESPAcE : samedi 2 avril
Le Curieux du ciel propose une visite guidée de la
Station spatiale internationale (ISS) consacrée à la
recherche scientifique dans l'environnement spatial.
Comment vit-on à bord d'ISS ? Comment on s’y
nourrit ? La visite se terminera par une «dégustation
spatiale».
• Centre Henri Forest, 20 h 30, ouvert à tous
LE CURIEUX DU CIEL, tél : 03 85 85 57 39
Mail : [email protected]
➤ voYAGE fnAcA : ouvert à tous, découverte des
Pyrénées du 21 au 28 juin au tarif de 978 € tout
compris (suivant le nombre de participants).
Renseignements : 03 85 85 35 35
AviS Aux ASSociAtionS
Pour annoncer vos manifestations du
mois de mai 2016 sur le prochain numéro
de “#G.l’info” adressez-les avant le mercredi
6 avril 2016 à :
Service COMMUNICATION
Hôtel de Ville (1er Etage)
Tél. 03 85 85 50 54
[email protected]
Rédaction, composition : service Communication
Distribution : La Poste
Directeur de publication : Dominique Lotte
Impression : Imprimerie Moderne, Gueugnon
Tirage : 4 200 exemplaires
Un très joli spectacle pour retrouver
le plaisir des mots et du rire
Anti-conformiste, dissident de la “musique savante”,
Manoche tente de nous faire découvrir les secrets du piston.
Leçon qui sert de prétexte pour dresser un tableau souriant,
sans méchanceté aucune mais réaliste, de certains travers
de la société : du snobisme des “mélomanes”, aux
conservatoires et au conservatisme… mais aussi, le stress
des animaux avant la corrida ou l’abattoir, le mariage de sa
soeur ou…. les oeufs cuits ou crus.
Si dans sa démonstration, il jongle avec les mots, en retour,
ceux-ci se jouent de lui. Petit bonhomme accroché à son
instrument, Manoche voit les choses et les êtres avec
candeur, renverse les évidences pour percer la vérité, joue
avec les mots pour en bouger le sens.
Engoncé dans un costume étriqué, tel un adolescent qui ne s’est
pas aperçu qu’il avait un corps d’homme, Manoche rappelle une
tradition perdue, celle des Chaplin, Keaton, Bourvil (pour sa
fausse naïveté… et le piston) et Devos (pour la façon dont il
jongle avec les mots).
Concert, Foyer municipal, 20 h 30, durée : 2 h. Tarif 6,5 € et 5 €
Renseignements : Ecole Municipale de Musique - Tél. 03 85 84 46 51
G L'INFO Avril 2016.qxp_Mise en page 1 29/03/2016 15:43 Page3
SAiSon cuLtuRELLE 2015/2016
tHEÂtRE
vendredi 1er Avril
GRoS-cÂLin
Théâtre, foyer municipal, 20 h 30, durée : 1 h, tarif : 6,5 € et 5 €
et à Neuvy-Grandchamp, samedi 2 avril, 20 h 30, saison culturelle CCPG (03 85 85 12 92)
Renseignements : pôle culture (03 85 85 82 50)
concERt
Dimanche 24 Avril
orgue, piano
et voix
avec le ténor Pierre vaello
Projection en direct sur grand écran.
Concert, église Saint Maurice, 16 h, tarif : 10 € (6 € tarif adhérents), gratuit pour les enfants
organisation : Les Amis de l’Orgue de Gueugnon
BLOC NOTES DES ASSOCIATIONS EN AVRIL
◆ centre médico sportif :
Maison de Quartier des Gachères
RDV au 03 85 85 38 99 ou 06 80 78 41 83
[email protected]
Mardi 26 avril : Dr Micorek, de 16 h 30 à 18 h
Mercredis 6, 27 avril : Dr Leblanc, de 14 h 45 à
15 h 35
vendredis 1er, 8 et 29 avril : Drs Bareau, Carrat, Le
en alternance, de 17 h à 18 h 30
Samedi 9 avril : Dr Maringue, de 10 h 30 à 12 h
Secrétariat : mercredi, de 16 h 15 à 18 h 15
Le centre médico sportif sera fermé du lundi 11 au
lundi 25 avril inclus.
JEunE PubLic
Jeudi 21 Avril
RAouL LE cHEvALiER
compagnie “tétrofort”
Dans un univers de carton brut, matière première utilisée pour les décors,
les costumes et les accessoires, une dizaine de personnages décalés
vont se croiser dans une ambiance déjantée.
Partons alors à l’aventure avec Raoul, un chevalier arrogant et maladroit,
prêt à tout pour sauver une princesse vraiment blonde dans le château de
la cruelle Saperli.
5
Marché de Printemps
Découvrez de nombreuses nouveautés pour ce
rendez-vous annuel. Ameublement (contemporain
ou classique), jardin, loisirs, automobile (avec ou
sans permis, motorisation classique ou électrique),
gastronomie... Tout cela vous attend au Marché de
Printemps 2016. Alors, pour vos envies de
changement, venez chercher, regarder, fureter,
essayer, déguster...
Organisé par l’AMEICAG, le Marché de Printemps
est un lieu convivial où consommateurs et
fabricants se rencontrent et échangent, où
viticulteurs et producteurs font goûter leur
production.
D’autres animations attendent le public sur les
deux jours : démonstrations de voitures auto-cross
(Sanvignes), présence de “Patrimoine et
mémoires gueugnonnais”, mini-ferme et ses
animaux nains, exposition avicole, manèges,
quads électriques... tombola gratuite avec de
nombreux lots à gagner.
tnt : AiDE A L’ÉQuiPEMEnt
Ecriture, interprètes : Hélène Arthuis, Pascal Gautelier
Spectacle, foyer municipal, 15 h, durée : 45 mn, à partir de 5 ans, tarif : 3,5 €
Renseignements : pôle culture (03 85 85 82 50)
tHÉAtRE
vendredi 29 et samedi 30 avril
Les Amis de l’Orgue vous invitent à
découvrir le ténor Pierre Vaello qui sera
accompagné du baryton Fabien Galvier et
de la soprano Albéna Dimitrova. La partie
musicale sera assurée à l’orgue et au piano
par Marie-France Messager.
L’occasion d’écouter dans un premier temps un répertoire classique alors
que la seconde partie du concert sera tournée vers l’opéra.
Samedi 2 et dimanche 3 avril
ème
Événement festif incontournable avec la
région Bourgogne Franche-Comté à l’honneur
compagnie
“cipango”
La compagnie Cipango de
Toulon-sur-Arroux proposera au
public gueugnonnais la primeur
de son nouveau spectacle
«Gros-Câlin»
avant
une
deuxième représentation le
lendemain, à la salle de NeuvyGrandchamp, à 20 h 30.
Premier roman de Romain
Gary publié en 1974 sous le
pseudonyme d’Emile Ajar. Ce roman
retrace l’histoire de M. Cousin, un statisticien troublé, qui cherche
désespérément à combler le vide de son existence auquel fait écho la
vacuité des relations. A défaut de trouver l’amour chez ses
contemporains, il s’éprend d’un python adulte capable de l’enlacer
dans une puissante étreinte. Mais la vie parisienne avec Gros-câlin, le
reptile chéri, ne va pas sans tracas. Objet de curiosité pour certains et
repoussoir pour d’autres, Gros-câlin représente un obstacle
supplémentaire dans la quête affective du héros. De fait, il matérialise
l’inadéquation du personnage. La compagnie présentera cette fable
humoristique étrangement annonciatrice de la société individualiste et
technocrate qui va grandissante depuis les années 80.
ActuALitÉS / infoS utiLES
L’idiot du miracle
L’homme qui buvait les projecteurs
“Les coulisses Gueugnonnaises”
Deux pièces seront présentées. Tout d’abord, “l’idiot du miracle”, une
pièce de René Rosano, une parabole sur la différence qui sent bon le
midi. Dans la seconde, Jean-Paul Alègre, l’auteur joue avec les
situations et les personnages comme dans un puzzle. L’histoire d’un
homme avide de bonheur qui, avec le théâtre retrouve le goût des
choses simples qui apaisent l’esprit.
Théâtre, foyer municipal, 21 h, tarif : 6 € et 3 €, durée 1 h 30
organisation : Les Coulisses Gueugnonnaises
◆ Secours populaire : rue Alfred Simon
permanence : lundi de 14 h à 17 h.
Vestiaire et brocante ouverts à tous publics.
03 85 85 24 38 (répondeur)
mercredi 13 avril : chasse aux œufs (voir p. 4)
◆ Secours catholique : 06 44 12 33 30
accueil, le jeudi de 9 h 30 à 11 h 30, centre Henri
Forest ; vestiaire, le mercredi, rue Alfred Simon, de
14 h à 16 h 30, mobilier, samedi 16 avril, de 14 h
à 16 h, services techniques rue des Potiers
◆ Marché de producteurs locaux
place de l’Eglise, de 17 h à 21 h
vendredis 8 et 22 avril (troc aux plantes, voir p. 4)
◆ club féminin, Centre Henri Forest
jeudis 7, 14 et 21 avril : travaux 3D,
cartonnage, trousses en tissu, broderie
jeudi 28 avril : cueillette du muguet, travaux
libres
◆ club Amitié Loisirs Gueugnonnais
lundi 4 avril : concours de belote ouvert à tous
(voir p 4)
vendredi 29 avril : concours de tarot, 13 h 30,
centre Henri Forest (adhérents)
D’un montant maximal de 25 € pour l'achat
d'un adaptateur tnt HD, d’un téléviseur tnt
HD ou le changement de mode de réception,
cette aide financière de l’Etat s’adresse aux
personnes dégrevées de la contribution à
l’audiovisuel public (ex-redevance), qui
reçoivent la télévision exclusivement par
l'antenne râteau.
ils ont choisi Gueugnon
SoiRÉE cuiSSES DE GREnouiLLES
Samedi soir, à partir de 21 h soirée animée par “le
Caveau des Artistes” sur réservation.
Menu : blanc cassis, assiette de charcuterie,
cuisses de grenouilles, frites, fromage à la crème,
vacherin, café.
Tarif : 18 € (adulte) et 10 € (moins de 12 ans)
Réservation repas (obligatoire) : 03 85 84 48 95
ou 06 23 08 47 42.
Foire exposition et soirée musicale
Hall des Expositions, à partir de 10 h et jusqu’à 19 h
le dimanche - Entrée gratuite
AMEICAG (03 85 84 48 95) - ameicag.wifeo.com
● la demande se fait par internet sur le site
www.recevoirlatnt.fr. il n’existe pas de
formulaire papier pour le remboursement.
● ceux qui n’ont pas d’accès internet peuvent
contacter le 0970 81818 où un téléconseiller
initiera leur demande.
un SERvicE DE PRoxiMitÉ
Le Relais Emploi peut vous accompagner dans
vos démarches pour l’obtention de l’aide
financière. La facture de votre achat ainsi que
vos coordonnées bancaires (IBAN et BIC) sont
nécessaires.
Relais Emploi : 47 rue de la Convention
71130 GUEUGNON - Tél. : 03 85 85 52 52
Ouverture : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de
13 h 30 à 17 h 30 et le samedi de 9 h 30 à 12 h.
Miss Pressing et
blanchisserie
Galerie commerciale Auchan,
route de Digoin
M. et Mme Quirinali, Nathalie et Sylvie
vous accueilleront pour tous vos
besoins en pressing et blanchisserie.
Des services complémentaires vous
sont aussi proposés : cordonnerie, clés
minute, tampons encreurs, française
des jeux…
Jours et horaires d’ouverture : ouvert
tous les jours de 9 h à 19 h (sauf
dimanche et jours fériés).
changement d’enseigne
“viva la vie”, le coiffeur de vos envies remplace “DS” au 4, rue Jean Jaurès.
Horaires : du mardi au samedi, de 9 h à 16 h et les deux premiers lundis du mois. tél. 03 85 26 57 56
EN BREF
PHARMACIES DE GARDE
le vendredi à partir de 9 h
Du 1er au 8 avril
Pharmacie Milli
Digoin (4 route Roanne)
tél. : 03 85 53 12 78
Du 8 au 15 avril :
Pharmacie Pelamourgues
toulon/Arroux
tél. : 03 85 79 42 14
Du 15 au 22 avril :
Pharmacie Popelard
Digoin (28 rue Nationale)
tél. : 03 85 53 09 93
Du 22 au 29 avril :
Pharmacie Message
bourbon-Lancy
(5 rue Champblanc)
tél. : 03 85 89 10 18
Du 29 avril au 6 mai :
Pharmacie Danton
Gueugnon (3 rue Danton)
tél. : 03 85 84 43 05
RÉVISION DU PLAN
LOCAL D’URBANISME
Le projet du nouveau PLU, arrêté
par délibération du conseil
municipal en date du 26 novembre
2015 a fait dernièrement l’objet
d’un avis favorable, émis par le
Préfet de Saône-et-Loire. Afin de
poursuivre la procédure et aboutir
à son approbation, une enquête
publique devrait se dérouler à
partir de mi-avril jusqu’à mi-mai.
Pour tous renseignements :
Service Développement
Quai de l’Europe
Tél. 03 85 85 80 91
VENTE SOLDERIE
à partir du 19 avril
Une bibliothèque se renouvelle en
achetant des documents, mais aussi
en retirant de ses rayonnages les
ouvrages défraîchis, obsolètes, afin
de présenter à ses usagers un fonds
pertinent et actualisé.
Nous vous proposons à un tarif
symbolique les ouvrages retirés de
notre fonds.
Bibliothèque
du Pays de Gueugnon
Château d'Aux
17 Rue Jean Bouveri
Tel : 03 85 85 51 40
Mel : [email protected]
Retrouvez notre actualité sur www.gueugnon.fr et facebook (ville de Gueugnon)
3