docMémo Vidéo Subtitle Workshop
download 
Plainte Documents pareils
SUBTITLE WORKSHOP Des DivX en version originale, vous en
Des DivX en version originale, vous en avez des dizaines et vous souhaitez créer vousmêmes vos sous-titres? Si vous êtes doué pour les langues étrangères et que vous avez
un
peu
de
temps
devant
vou...
TRA 3505 – Traduction et adaptation Département de linguistique et
(spécifier le début) pour sélectionner le moment d’apparition du
sous-titre. La valeur s’inscrira automatiquement sur la ligne correspondant, dans la 2er colonne
(Montrer) de la fenêtre de sous-tit...
Petit guide de la traduction et de la relecture - Projet-SG
Passer les sous-titres un par un (ça va assez vite en utilisant la flèche bas du clavier), pour
contrôler ces indications et les cps, et reformuler si nécessaire, en réglant si possible tous les
s...
Utilisation du logiciel de sous
Miyu - Utilisation
C'est un logiciel pour faire du sous-titrage sur Macintosh (pour PC, prendre Subtitle Workshop
par exemple). Il est gratuit et se télécharge facilement.
Il sert à créer ses sous-...
Téléchargement : Site Officiel