PDF Version - Michael Werner Gallery

Transcription

PDF Version - Michael Werner Gallery
Michael Werner
4 East 77
New York
New York 10075
ƒŽ±”‹‡—’‘…Š‡ŽŽ‡
ʹ͹ƒ—ƒ”›ʹͲͳͷ
PeterDoigensouvenirdeGauguin
“—‘‹”‡••‡„އ—’‡‹–”‡ƒ—Œ‘—”†̵Š—‹ǫ—‡•‘”–‡†‡‰‡–އƒ‹“—‹‡–ǡ…Ї‹•‡‡…Šƒ„”ƒ›
’”‘’”‡ ƒ‹• —•±‡ ƒ— …‘Žǡ ’—ŽŽ ƒ— †‡‹Ǧ–‘ †±Ž‹…ƒ– ‡– „ƒ•‡–• †‡ ƒ”…Ї—”Ǥ ± ‡ ͳͻͷͻ 
2†‹„‘—”‰ǡ‡–‡”‘‹‰‡•–„”—‡—š…‘‡•‡•‹‰ŠŽƒ†•ƒ–ƒŽ‡•ǡ–‡ƒ…‡…‘‡—Žƒ„‘—”‡—”‡
Š‹˜‡”ǡ ±˜ƒ‡•…‡– …‘‡ — ’‘°–‡ “—‡ ’‡”•‘‡ ‡ …‘’”‡† –‘—–  ˆƒ‹–ǡ ±…Žƒ–ƒ– …‘‡ —
”‹–ƒ‹“—‡ †‡•Áއ•Ǥ‡•‰”ƒ†‡•–‘‹Ž‡••‘–†‡•‹˜‹–ƒ–‹‘• Žƒ…‘–‡’Žƒ–‹‘ȋMilky WayǡͳͻͺͻǦ
ͳͻͻͲǡ ’‘‹–‹ŽŽ‹•–‡ǡ ’”‡•“—‡ — †‡••‹ ƒ„‘”‹‰°‡Ȍǡ †‡• –‡’• •—•’‡†—• ƒ— „”—‹– ±–‘—ˆˆ± …‘‡
Ž‘”•“—‡Žƒ‡‹‰‡˜ƒ–‘„‡”ȋBlotterǡͳͻͻ͵Ȍǡ†‡••…°‡•†‡…”‹‡†‹‰‡•†‡Vendredi13‘•—•’‡•‡
†‡‡—”‡ȋ100YearsAgoȋƒ””‡”ƒȌǡʹͲͲͳǡƒ˜‡…•‘…ƒ‘´”‘—‰‡•ƒ‰ˆŽ‘––ƒ–•—”—‡‡”–—”“—‘‹•‡Ȍ
‡–†‡•”±‹‹•…‡…‡•†‡•‰”ƒ†•ƒÁ–”‡•ǡ‘ƒ”†ǡ
ƒ—‰—‹ǡ—…ŠǤƒ”–‘—–ǡŽƒ…‘—އ—”ǡ•›„‘އ†‡
Žƒ˜‹‡ǡ–”ƒ•ˆ‘”‡Žƒ‡ƒ…‡‡š‹•–‡–‹‡ŽŽ‡‡•‘—”…‡†‡‡”˜‡‹ŽŽ‡—šǤ
̵‡•––‘—–ƒ–—”‡ŽŽ‡‡–“—‡Žƒ‘†ƒ–‹‘‡›‡Ž‡”†‡ŸŽ‡ǡ•‹Ž̵ƒ‹•‡ƒ˜‡…Žƒ’‡‹–—”‡ǡ†‡‡”†‹ƒ†
‘†Ž‡” 
—•–ƒ˜‡ ‘—”„‡–ǡ ”‡† Š‘ƒ‰‡  …‡ ’‡‹–”‡Ǧ±Ǥ ˜‡… — •‡• ”ƒ”‡ †‡ Ž̵Šƒ”‘‹‡ ‡– †—
”›–Š‡ǡ‡ŽŽ‡”‡†±’Ž‘‹‡Ž̵—‹˜‡”•†‡…‡–2…‘••ƒ‹•“—‹ƒ‰”ƒ†‹”‹‹†ƒ†ǡ’—‹•ƒ—ƒƒ†ƒǤ”–‹•–‡ˆ‘”–
…‘–±ǡ‹Žà—˜”‡†±•‘”ƒ‹•‡–”‡”‹‹†ƒ†ǡ‘†”‡•‡–‡™‘”ǡ†̵‘•˜‹•‹‘•‡–”‡–”‘’‹“—‡••ƒ•
‘„”‡ǡƒ—•‘އ‹Ž†—”ǡ‡–
”ƒ†‘”†‰‡Ž±†̵—‡ˆ”ƒÁ…Ї—”‡ˆƒ–‹‡Ǥ
Honneursauxcollectionneurs
‡––‡ ”‡Ž‡…–—”‡ •—‹••‡ ˆƒ‹– •‡ ”±’‘†”‡ •ƒ•
Ї—”–• އ• †‹ˆˆ±”‡–‡• ’±”‹‘†‡• †̵— ƒ”–‹•–‡Ǥ
‹‡”ǡ ‘—˜‡ƒ— ˜‡— ’‘”–± ƒ—𠐗‡• ’ƒ” އ
…‘ŽŽ‡…–‹‘‡—”
‡–
„—•‹‡••ƒ
ƒ‰Žƒ‹•Šƒ”އ• ƒƒ–…Š‹ǡ އ „‘‘ ƒ‹••ƒ– †—
ƒ”…ᆇŽ̵ƒ”–…‘–‡’‘”ƒ‹‡–Ž̵ƒ””‹˜±‡†‡•
Ǽ‘—˜‡ƒ—š —••‡•ǽ ȋͺǡͷͲ̀ǡ •‘‹– ͷ ˆ‘‹• •‘
‡•–‹ƒ–‹‘ǡ ’‘—”White Canoeǡ ͳͻͻͲǦͳͻͻͳǡ
†‘– Žƒ ‘†ƒ–‹‘ ‡›‡Ž‡” ’”±•‡–‡ އ ’‡–‹–
ƒ‘†ƒ–‹‘‡›‡Ž‡”‡š’‘•‡…‡–ƒ”–‹•–‡
ˆ”°”‡ǡSwampedȌǤ—Œ‘—”†̵Š—‹ǡ‰‘ð–±–‘—Œ‘—”•
±…‘••ƒ‹•†‡”‹‹†ƒ†ǡƒ—–”‡’‡‹–”‡†‡•Áއ•Ǥ
ƒ˜‡…ˆ‡”˜‡—”’ƒ”އ•ƒƒ–‡—”•†‡’‡‹–—”‡ǡ…‡•±Žƒ…‘Ž‹“—‡•ǤŽ‡˜‘‹–Žƒ’Žƒ…‡†̵Š‘‡—”…Їœ
އ•…‘ŽŽ‡…–‹‘‡—”•†‡ƒ”‹•‡–”—š‡ŽŽ‡•ǡ‡–”‡”ƒ…‹•ƒ…‘‡–—…‹ƒ”‡—†Ǥ
̵‡•– އ ’ƒ”–‹ ’”‹• ‹˜‡”•‡ †— —•±‡ †̵ƒ”– ‘†‡”‡ †‡ Žƒ ‹ŽŽ‡ †‡ ƒ”‹•ǡ “—‹ǡ ’‘—” Žƒ ’”‡‹°”‡
‡š’‘•‹–‹‘ Ǽ‡–‡” ‘‹‰ǽ ‡ ”ƒ…‡  Ž̵±–± ʹͲͲͺǡ ƒ˜ƒ‹– ˆƒ‹– •‡ •—……±†‡” އ• ’±”‹‘†‡• †̵— ƒ”–‹•–‡
Ǽ˜‡”•ƒ–‹Ž‡ǽǤ‡–‡”‘‹‰±Žƒ‰‡Ž‡•–‡…А‹“—‡•ǡ‡’”—–‡†‡•‹ƒ‰‡•Žƒ’”‡••‡‡–Žƒ…—Ž–—”‡’‘’
ȋƒˆˆ‹…Ї•ǡ …‘—˜‡”–—”‡• †̵ƒŽ„—Ȍǡ …‹–‡ އ• ƒÁ–”‡• ‡ …Šƒ‹” ‡– ‡ ‘• ȋƒ—‹‡” †ƒ•Metropolitain
ȋHouse of PicturesȌǡ ʹͲͲͶȌ ‘— ’ƒ” އ „‹ƒ‹• †‡ Žƒ ’ƒŽ‡––‡ ȋ†™ƒ”† —…Šǡ ƒ—Ž ƒ—‰—‹ȌǤ ‡ ‹šƒ‰‡
†±…‘…‡”–ƒ–̵±–ƒ‹–’ƒ•ˆ‘”…±‡–‡•ƒˆƒ˜‡—”ƒ”‹•Ǥ‡•‰”ƒ†•ˆ‘”ƒ–•‡‹‰‡—š‡–›•–‹“—‡•›
…±†ƒ‹‡– „”—–ƒŽ‡‡– Žƒ ’Žƒ…‡  †‡• –ƒ„އƒ—š ƒ—š ƒ’Žƒ–• ‹–‡•‡•ǡ ‘”ƒ‰‡ ‡– ˜‡”–• ȋ•›–а•‡
ƒ‰‹ˆ‹“—‡ǡ ‹…‹ǡ †ƒ•Paragonǡ ʹͲͲ͸Ȍǡ ˜‹‘އ–•ǡ „އ—• ‡– ‘‹”• ȋŽ̵Š‘‡ ˆƒ–؏‡ †‡Pelicanǡ ȋStagȌǡ
ʹͲͲ͵Ȍ…‘‡—
ƒ—‰—‹„‘—އ˜‡”•±‡–Ž‹„±”±’ƒ”އ•Áއ•ǤŸŽ‡ǡ•‘—•ŽƒŽ—‹°”‡ œ±‹–ŠƒŽ‡†‡Žƒ
‘†ƒ–‹‘‡›‡Ž‡”‡–•‡•Œ—•–‡•’”‘’‘”–‹‘•ǡއ…”‘‹•‡‡–†‡•–а‡•‡–†‡•ƒ±‡•–”‘—˜‡‹‡—š
•ƒŽ‘‰‹“—‡‡–•ƒ’ޱ‹–—†‡Ǥ
Telephone 212 988 1623 Facsimile 212 988 1774
Michael Werner
4 East 77
New York
New York 10075
«Attraperuneatmosphère»
 ’‡–‹– …‘‹–±ǡ ‡–‡” ‘‹‰ ƒ ”‡˜‹•‹–± ƒ˜‡… ‘—• އ• –ƒ„އƒ—𠆇 •‘ ‡š’‘•‹–‹‘ǡ …‘‡ •̵‹Ž ±–ƒ‹–
±–”ƒ‰‡” Ž̵ƒˆˆƒ‹”‡Ǥ‹•–ƒ…‹±‡–…”‹–‹“—‡ǡ‹Ž”‡‰ƒ”†ƒ‹–…Šƒ“—‡–ƒ„އƒ—…‘‡—’‡‹–”‡“—‹”‡…—އ
†ƒ•Ž̵ƒ–‡Ž‹‡”’‘—”Œƒ—‰‡”…‘’‘•‹–‹‘‡–˜ƒŽ‡—”•Ǥ‘‡—Š‘‡“—‹Œ—‰‡•ƒ•…‡••‡Ž̵ƒ”–‹•–‡“—‹
‡•–‡Ž—‹‡–•‡„ƒ–ǡ’‹…‡ƒ—ƒ—’‘‹‰ǡ’‘—”•̵‡š’”‹‡”ƒ—’Ž—•’”°•†‡•ƒ˜‹‡‡–Ǽ±…Šƒ’’‡”ƒ—šŽ‘‹•†‡
Žƒ†‡•…”‹’–‹‘ǽǤ±„‹–•ƒ……ƒ†±ǡ†‘—–‡•‡˜ƒŠ‹••ƒ–•ǡ‡–‡”‘‹‰̵‡š’Ž‹“—‡’ƒ•…‘‡–‹ŽǼƒ––”ƒ’‡
—‡ƒ–‘•’а”‡ǽǡ’ƒ”އ’Ž—•˜‘Ž‘–‹‡”•†‡ǼŽ̵‡•’ƒ…‡†‡Žƒ’‡‹–—”‡ǡ…‡“—‹•‡…ƒ…Ї†‡””‹°”‡Žƒ–‘‹Ž‡ǡ
’Ž—–Ø– “—‡ †‡†ƒ•ǽǤ ‡• –ƒ„އƒ—𠑐– •‘—˜‡– †‡• –‹–”‡• ’Ћޑ•‘’Š‹“—‡•ǡ …‘‡ Reflection (What
DoesYourSoulLookLike)ǡͳͻͻ͸ǡƒ˜‡…•‘Š‘‡‘‹†‡–‹ˆ‹±“—‹̵‡š‹•–‡“—‡†ƒ••‘”‡ˆŽ‡–Ǥ‡
ˆ‘”‡†̵‹…‡”–‹–—†‡ƒ—“—‡ŽŽ‡±†‹—’‡‹–—”‡•‡„އ‹†±ƒŽ‡‡–†‡•–‹±Ǥ
‘†‡•–‡‡–‘„•–‹±ǡ‡–‡”‘‹‰‡•–Ǽ”‡–‘—”±ƒ’’”‡†”‡Žƒ’‡‹–—”‡†ƒ•—‡±…‘އ†‡‘†”‡•ǡ͵ͳ
ƒ•ǡ ’‘—” •̵‹‡”‰‡” †ƒ• Žƒ ’‡‹–—”‡ǡ ‡– ’‡‹†”‡ǡ ’‡‹†”‡ǡ ‹–‡•‹˜‡‡–ǡ ’‡†ƒ– Ͷͺ •‡ƒ‹‡•
†̵ƒˆˆ‹Ž±‡ǽǡ •‡ •‘—˜‹‡–Ǧ‹ŽǤ Ǽ̵±–ƒ‹• ƒ˜‡… †‡ Œ‡—‡• „ƒ…Їދ‡”• †‡ ʹͲƒ•ǡ ’އ‹• †̵±‡”‰‹‡ ‡– †‡
†±–‡”‹ƒ–‹‘Ǥ ‡ ‡ …Ї”…Šƒ‹•Ǥ ̵ƒ‹ ’‡‹– –”‘‹• –ƒ„އƒ—𠆇 …‡––‡ ’”‡‹°”‡ •ƒŽŽ‡ †‘– …‡River
Boat…‡––‡ƒ±‡ǦŽǽǡ†‹–Ǧ‹Žƒ˜‡…—‡’‘‹–‡†‡”‡‰”‡–’‘—”…‡•ƒ±‡••‹’”‘†—…–‹˜‡•‡–†±•‘”ƒ‹••‹
”‡…Ї”…ᇕȋOkahumkee(SomeOtherPeople'sBlues)ǡͳͻͻͲǡ…‘ŽŽ‡…–‹‘†‡Žƒ—•–ŠƒŽŽ‡†‡‹‡ŽȌǤ–
†̵‡š’Ž‹“—‡” …‘‡– ’‡—  ’‡— •‡• –ƒ„އƒ—š Ǽ•‘– ’ƒ••±• †— ”±…‹–  Žƒ “—‡•–‹‘ ²‡ †‡ Žƒ
’‡‹–—”‡ǡ…‘‡–’‡‹†”‡‡–’‘—”“—‘‹ǽǤƒ˜‹•‹–‡‡•–—‡’Ž‘‰±‡†ƒ•Žƒƒ–‹°”‡Ǥ
Telephone 212 988 1623 Facsimile 212 988 1774