L`écho du 10e Mairie du 10e - 72 rue du Fbg Saint-Martin

INFORMATIONS MUNICIPALES
► Un nouveau magazine municipal
pour le 10e
Le 1er numéro des « Infos du 10e » sera
disponible le 3 novembre. Ce trimestriel
de 16 pages, sans publicité, sera
également téléchargeable sur le site de la
Mairie : www.mairie10.paris.fr
► Conseil d’arrondissement
Le prochain Conseil d’arrondissement se tiendra jeudi 13
novembre à 18h30 en salle des mariages de la mairie.
► Réunion publique sur le Louxor
Réunion publique d’information sur la réhabilitation du
Louxor en présence de Rémi Féraud, Maire du 10e et de
Christophe Girard, adjoint au Maire de Paris chargé de la
Culture. Présentation du projet architectural et culturel.
Le vendredi 28 novembre à 18h30 en mairie du 10e.
► Opérations Coordonnées de Nettoiement Approfondi
Après le quartier Barbès du 13 au 26 octobre, ce sont les
alentours de la Gare du Nord qui viennent de bénéficier
d’une opération de nettoiement approfondi (OCNA).
Qu’est-ce qu’une OCNA ?
Il s’agit d’une opération de grande envergure impliquant,
sur deux semaines, différentes directions de la Ville et la
mairie d’arrondissement. L’action conjuguée des services de
la propreté, des parcs et jardins, de la voirie, de la direction
de la prévention et de la protection et des sociétés chargées
du dégraffitage vise à assurer un entretien maximum d’un
secteur choisi, tout en sensibilisant les riverains à respecter
le niveau de propreté atteint.
► Journée internationale de la lutte contre les violences
faites aux femmes - jeudi 20 novembre à 19h en mairie.
Projection de films, Conférence-débat : «Les violences
conjugales et leurs repercussions sur les enfants». En
présence d’Ernestine Ronai, responsable de l’Observatoire
départemental des violences envers les femmes.
____________________________________________
L’écho du 10e
Mairie du 10e - 72 rue du Fbg Saint-Martin - 75010
Fax: 01 53 72 10 01 - [email protected]
www.mairie10.paris.fr
► Dépistage diabète
Le Point Paris Emeraude - CLIC 10e en partenariat
avec le Réseau Paris Diabète organise un après-midi
d’information et de dépistage sur le diabète, ouvert à tous.
Avec la participation de l’association Médecin d’Afrique
Internationale. Lundi 17 novembre à 14h30 en salle des
mariages de la mairie. Plus de renseignements : Point Paris
Emeraude-CLIC 10e au 01.53.19.26.44
►Port de livres à domicile pour personnes âgées.
Le Point Paris Emeraude - CLIC 10e propose aux seniors
ne pouvant plus se déplacer le port de livres à domicile. Pour
bénéficier de ce service gratuit, n’hésitez pas à contacter le
Point Paris Emeraude-CLIC 10e au 01.53.19.26.44
► Energies Durables en Ile-de-France
01 42 09 66 75 / www.edif.asso.fr
«Au delà des diagnostics de performance énergétique (DPE),
quel accompagnement des particuliers ?»
Dans l’esprit du café philo, le Café Energie propose un
moment convivial d’échanges et de débats entre spécialistes
et non-spécialistes sur le thème de l’énergie.
Prochaine rencontre : « des obligations réglementaires,
aux services proposés par les fournisseurs d’énergie, les
dispositifs se multiplient sur le thème de la maîtrise de
l’énergie dans le logement. Chacun a ses particularités et
ses intentions propres, mais rares sont ceux qui proposent
aux particuliers un conseil et un accompagnement neutres
et désintéressés. C’est pourtant le cas du projet Eco n’Home
et du programme Copropriétés : Objectif Climat, deux
expériences que nous vous invitons à découvrir le 18
novembre au Café « i », 156, rue du Faubourg Saint Martin
de 19h à 21h ». Entrée libre.
D’autre part, l’association E.D.I.F. (Energies Durables en
Ile-de-France, Conseil aux particuliers sur les économies
d’énergie) tient une permanence dans la salle de démocratie
locale en mairie, le premier lundi du mois de 11h à 13h, sans
rendez-vous.
►Mercredix de l’art - La caresse du dragon.
Mercredi 26 novembre à 20 h, salle des fêtes. L’association
« Les temps du corps » et la revue « Les périphériques
vous parlent » proposent de voyager au cœur de la culture
chinoise. « Danses de l’énergie, musique traditionnelle,
poésie dite et dansée, sentences philosophiques des maîtres
taoïstes, usage artistique des arts martiaux s’entrelacent.
Le corps renoue avec la connaissance, l’équilibre, le
changement et l’harmonie entre toutes choses ». Avec :
Yovan Gilles, Federica Bertelli, Ke Wen, Liu Cui Fang,
Zhang Ai Jun, Chen Yi He, Wang Yan Li, Frédérique
Maldidier, Joëlle Rollet, René Tran-Minh, Cai Gao Chao.
►Multi couleurs, artistes parisiennes aux mille et une
cultures d’Anatolie
Du 17 novembre au 5 décembre, la mairie accueille cette
exposition, qui réunit le travail de 10 plasticiennes, proposée
par l’Assemblée Citoyenne des Originaires de Turquie
(ACORT) / Groupe Femmes de Turquie. Du lundi au
vendredi, de 9 h à 17 h et nocturne le jeudi jusqu’à 19h30.
► Exposition Multiple
Multiple est une exposition
proposée par l’association du 10e
« TRACES-Paris-2005 », ainsi
nommée en référence à René Char
pour qui « … seules les traces font
rêver ».
Ces artistes dont nous vous
proposons d’apprécier le travail
sont : Christine Gantier, Brigitte
Haury, Catherine Marthin et Anne
Claire Thevenot. Cette exposition
démontre à la fois la communauté d’esprit qui les anime et
la diversité des œuvres qui en résulte. Jusqu’au 7 novembre.
Hall de la mairie.
►Conseils de quartier
www.cqparis10.org. 01 53 72 10 78. [email protected]
Lieu d’information, de rencontre (avec les différents acteurs
du quartier : associations, commerçants, élus, etc.), lieu de
proposition et de débat, le conseil de quartier a pour but
d’associer les habitants à la vie de leur quartier.
- Jeudi 6 novembre de 19h à 21h, Conseil de Quartier
Saint-Denis / Paradis. Ecole maternelle, 11 rue Léon
Schwartzenberg.
- Mercredi 12 novembre de 19h à 21h, Conseil de Quartier
Saint-Louis / Faubourg du Temple. Ecole élémentaire, 159
avenue Parmentier.
► Conseil des seniors
- Le jeudi 13 novembre à 13h45 dans la salle de la
démocratie locale au rez-de-chaussée de la mairie,
«mémoire collective et lien intergénérationnel» seront à
l’ordre du jour. Il s’agit de prendre contact avec le Conseil
de la jeunesse, les écoles et de tisser des liens.
- Jeudi 27 novembre à 13h45 aura lieu la réunion plénière du
Conseil des Seniors en salle A au 5e étage. Elle porte sur la
connaissance des cultures. La diversité de l’arrondissement
est mise à profit, ainsi que les nombreuses associations qui
regroupent des personnes âgées d’origines variées et les
possibilités offertes par l’Europe.
Pour plus d’informations, contacter Sybille Fasso,
Conseillère d’arrondissement chargée des affaires sociales
et des personnes âgées, 72, rue du Faubourg Saint Martin,
75010 Paris. 01 53 72 10 00. [email protected].
► Et pour vous, que signifie « s’adapter aux
changements climatiques » ?
Dans le cadre de la mobilisation du 10e pour le
développement durable et en vue de l’organisation de la
prochaine semaine du développement durable, la mairie du
10e recueille les témoignages de différents types de publics.
L’objectif étant de recenser et de partager les enjeux et les
pistes d’adaptation. Pour participer à notre démarche, il vous
suffit de répondre aux 4 questions suivantes.
1. Quels sont les effets du changement climatique que vous
craignez/espérez ?
a. en tant que citoyen
b. d’un point de vue professionnel, dans votre secteur d’activité
2. Quels impacts pourraient-ils avoir dans votre activité
professionnelle/ dans votre façon de vivre ?
3. A votre niveau, comment vous préparez-vous ?
4. Que recommanderiez vous de faire pour s’adapter ?
Faxez les réponses au 01.53.72.10.01 ou envoyez-les par
mail à [email protected]
Plus de renseignements : Olivia Leclercq au 01 53 72 10 32
►Lutte contre le sida
www.sidaction.org
Dans le cadre de la journée mondiale
de la lutte contre le sida, exposition
d’affiches du 24 novembre au 1er
décembre au 4e étage de la mairie.
Ces affiches ont été offertes par des
associations ou ministères de 62
pays sur les 6 continents (Algérie,
Madagascar, Maroc, Nigeria, Togo,
Argentine, Brésil, Canada, Australie,
Tahiti, Allemagne, Belgique, Russie, Bulgarie, Chine, Inde,
Laos, Turquie…).
L’objectif de cette exposition est d’amener tous les publics à
s’interroger sur la pandémie du VIH/Sida à travers le monde
et de montrer de quelles manières chaque pays aborde cette
problématique avec ses moyens, ses croyances et sa culture.
SPORT
Activités sportives gratuites mises en place par les
animateurs sportifs de la Ville de Paris. Inscriptions
gratuites, matériel sportif fourni gratuitement, encadrement
sportif municipal.
Par les animateurs sportifs de la Ville de Paris
- Les lundis de 12h à 13h45 et tous les vendredis de 12h à
13h30, hors vacances scolaires, dans le gymnase Parmentier.
Pratique du badminton pour un public adulte mixte.
Nombre de places limité.
- Tous les mardis de 17h30 à 20h30, dans le gymnase de
la Grange-aux-Belles, badminton au programme. Ouvert à
tous. Nombre de places limité.
-Tous les samedis de 14h à 17h, dans le gymnase du
Château-Landon, Benoît Gonsseaume, animateur sportif à la
Ville de Paris et maître d’armes diplômé accueille les 6 – 13
ans et propose une initiation escrime – de 14h à 15h15 pour
les 6-9 ans et de 15h30 à 16h45 pour les 10-13 ans. Nombre
de places limité à 12 enfants par groupe.
- Tous les dimanches de 14h à 18h, sur les terrains extérieurs
du centre sportif de la Grange-aux-Belles, les animateurs
vous accueillent et proposent des activités multisports pour tous.
-Pendant les vacances scolaires de la Toussaint, du lundi
au vendredi de 15h à 17h dans le gymnase Parmentier,
les animateurs sportifs de la Ville de Paris accueillent
gratuitement les moins de 18 ans pour pratiquer des activités
multisports. Nombre de places limité.
Par les associations
- Du lundi au vendredi, de 14h à 18h, sur le terrain
d’éducation physique Verdun – Valmy, les animateurs
sportifs de l’association Racing Club Paris 10, en partenariat
avec la Direction de la Jeunesse et des Sports et la Mairie
du 10e, accueillent les 8 – 25 ans et plus et proposent des
activités multisports, des jeux de société et plus encore.
Inscriptions sur place.
- Pendant les vacances scolaires de la Toussaint, du lundi
au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h dans le gymnase de
la Grange-aux-Belles. L’équipe des animateurs sportifs du
Sport Découverte Initiation (SDI) accueille gratuitement les
7 – 17 ans et propose des activités multisports, des tournois,
des « sorties piscine »… Le Bassin école du centre sportif
de la Grange-aux-Belles est également disponible pour
permettre aux enfants de pratiquer des activités aquatiques.
Inscriptions sur place.
Centre d’Initiation Sportive (CIS)
-Tous les mercredis de 14h à 17h, dans le gymnase de
la Grange-aux-Belles, une équipe d’animateurs sportifs
accueille gratuitement les 7 – 17 ans et propose des activités
similaires.
Pour tous renseignements : Romain GRON
06 78 46 69 80. [email protected]
INFORMATIONS CULTURELLES
► Histoire et Vies du 10e / 01 46 74 62 4
[email protected]
- Histoire et Vies du 10e et l’Atelier Porte-Soleil présentent
une lecture-concert samedi 8 novembre à 20h et dimanche
9 novembre à 17h. Par Pascal Gautrin et ses musiciens :
«Alfred de Vigny raconte les derniers jours d’André Chénier
à la prison Saint-Lazare (Stello)». Atelier Porte-Soleil, 57
rue des Vinaigriers. 40 personnes par séance.
Entrée : 8€ ou 5€ (adhérents Histoire et vies du 10e).
- Mercredi 10 décembre à 18h30 : Pierre- Louis Laget,
conservateur du Patrimoine, donnera une conférence dans la
salle des fêtes de la mairie, sur le thème : « Apprendre à lire
les immeubles du 10e, style, époque, matériau...»
►La Galerie du Buisson/ www.galeriedubuisson.com
4, rue du Buisson Saint Louis
Espace mixte d’art contemporain et de pratiques énergétiques,
la Galerie du Buisson propose une installation de Lili
Marchand et Pierre Bongiovanni : SKIN. Ouvert au public le
mercredi de 11h à 19h et le dimanche de 14h à 19h30.
Vous pouvez rencontrer les artistes le dimanche 9 novembre
et participer à la fête de décrochage le week-end du 29 et 30
novembre.
►Galerie Philippe Chaume/ www.galeriephilippechaume.com
9, rue de Marseille/ 01 42 39 12 60
La série de polaroïds de Paul-Armand Gette «Souvenirs de S
II.. », sera exposée pour la première fois à la galerie Philippe
Chaume du 7 novembre au 20 décembre. A travers ces
photographies, Paul Armand Guette offre un travail qui flirte
avec les pulsions sans jamais verser dans le grotesque.
Vernissage le jeudi 6 novembre 2008 de 18h à 21h
Exposition du mardi au samedi de 14h à 19h30
►Centres d’animation
La Grange-aux-Belles
55, rue de la Grange-aux-Belles / 01 42 03 40 78
Exposition de trois photographes français, Cécile
Dégremont, Leila Ghandi et Gérard Guittot du 6 au 29
novembre. Leurs photographies apportent un regard très
personnel et parfois inattendu sur la Croatie. Une recherche
artistique portée sur l’émotion, l’humain et le bonheur ;
cette nouvelle dimension sublime la Croatie et nous renvoie
au cœur même de son authenticité. Vernissage le jeudi 6
novembre à partir de 18h.
Entrée libre, petite restauration croate sur place. Assiette à 5 €.
photographie et pointe sèche de Dominique-Paul Strubel.
«Réinventer une pratique de l’image comme corps...
Atteindre la chair de l’image». Un corps à corps avec
l’image. Vernissage le 6 novembre 2008 à 19h30. Entrée
libre de 9h à 22h en semaine et de 14h à 22h le samedi.
mieux connaître la culture africaine. Ce stage se déroulera
au Point Ephémère sous la forme de trois week-ends, les 15
et 16 novembre, 29 et 30 novembre, et 13 et 14 décembre de
14h à 17h.. Pour vous inscrire 01 42 08 04 19 et cie.niaba@
umericable.fr.
Espace Jemmapes
116, quai de Jemmapes / 01 48 03 33 22
- Festival Concerts / Débats Migrant’scène
Le samedi 15 novembre à partir de 18h, La Cimade,
association de solidarité active avec les migrants, les
réfugiés et les demandeurs d’asile, présente l’ouverture
de la 3ème édition du festival Migrant’scène à l’Espace
Jemmapes. Au programme, un débat autour de la question :
« comment se conjuguent les migrations au féminin ? » suivi
d’une soirée festive et artistique. Entrée libre. Intervenants :
Alain Touraine (sociologue), Nacira Guénif (sociologue) et
Madjiguène Cissé (responsable associative – Sénégal).
►L’Alhambra / 01 40 20 40 25
21 rue Yves Toudic / [email protected]
Concert exceptionnel de Marcel Azzola le 24 novembre
à 20h30. Marcel Azzola a accompagné de nombreux
chanteurs en studio et sur scène à l’instar de Brel,
Montand, Bécaud, Gréco, Barbara. Virtuose classique, il
pratique le jazz après avoir entendu Sidney Bechet, et a
joué notamment en duo avec Stéphane Grapelli. Il sera
accompagné de sa pianiste, Lina Bossatti. Plein tarif 30 €,
tarif réduit 25 €.
►ça se visite!
Inscriptions au 01 48 06 27 41 / [email protected]
La face cachée du canal Saint-Martin
Le canal St Martin est un lieu enchanteur, offrant flâneries,
promenades et croisières dans un cadre hors du commun. Le
quartier, récemment redécouvert par les parisiens, connaît
une vitalité, notamment économique, surprenante et de
nombreuses transformations. Mais c’est aussi un quartier
aux traditions populaires où de multiples artisans perpétuent
des savoir-faire originaux, et où habitants et commerçants
maintiennent convivialité, art de vie et ouverture sur le
monde. Prochaines balades : les samedis 8 et 22 novembre
et le vendredi 28 novembre.
Jean Verdier
11 rue de Lancry / 01.42.03.25.98
En partenariat avec la bibliothèque - discothèque Lancry
dans le cadre du Festival Paris – Banlieue, exercez-vous au
Tango. « Démonstration et animation de Tango argentin »
avec la danseuse argentine Carolina Boselli, le vendredi 21
novembre à 18h. Entrée libre.
- Et aussi, le concert « Paris Tango », avec la chanteuse
argentine Susana Blaszko et le guitariste Alfonso Pacin le
samedi 22 novembre. Entrée libre.
- Exposition « Tableaux qui dansent » de Maria Amaral du
12 novembre au 6 décembre.
Château-Landon
31 rue du Château-Landon / 01 46 07 84 12
Avis à tous les musiciens et musiciennes du quartier. Quel
que soit votre instrument, votre niveau ou votre répertoire,
venez rejoindre le collectif Carnaval de Château Landon.
L’objectif est de mettre en place un cortège pour le carnaval
qui se déroulera au mois de mars autour de la rue du Château
Landon. Apprentissage et utilisation du Soundpainting.
Répétitions prévues le samedi matin. Ce collectif sera
coordonné par les membres de la Fanforale du Douzbekistan.
www.douzbekistan.org.
►Cité Européenne des Récollets
148, rue du Faubourg Saint-Martin / 01 53 26 09 07
Mercredi 12 novembre à 17h30, conférence-débat sur
le thème « le métier du journaliste face aux défis du
développement durable ». En faisant circuler l’information
au-delà des discours politiques, en mettant en débat
l’actualité, les journalistes sont censés aider les citoyens
à décrypter le monde, à comprendre les changements en
cours. Exercent-ils leur capacité à donner un sens et à rendre
compte de la complexité, ne cèdent-ils pas à la tentation de
la simplification. 4D réinterroge le métier de journaliste.
Participation : 5€. Réservation : [email protected].
►Immix Gallerie / http://galerie.immix.free.fr
116, quai de Jemmapes / 01 48 03 33 22
Immix Galerie présente « Ma Chair-Image », Photo grattée,
photo et pointe sèche, vidéo. Du vendredi 7 au samedi
29 novembre. Photographie et vidéo de Hsinli Wang,
► Espace Beaurepaire / www.espacebeaurepaire.com
28, rue Beaurepaire / 01 42 45 59 64
- Exposition du 27 octobre au 2 novembre. Tous les jours de
13h à 20h, chacun suit son chemin, celui que son pinceau
emprunte spontanément sur la toile. Et puis un jour, vient
la rencontre, étonnante. Marie-Anne Briskmann et Yves
Bonhomme s’étonnent et s’amusent de ces correspondances.
Alors chacun poursuit sa route sans forcer le trait pour
la renforcer ou s’en démarquer. Depuis quatre ans,
leurs oeuvres ont l’habitude de se côtoyer dans le cadre
d’expositions et de salons.
►Cinéma l’Archipel
17, boulevard de Strasbourg / 01 48 00 04 10
« The Consort Project », nouveau rendez-vous mensuel.
Pour inaugurer cette nouvelle saison le 16 novembre,
l’Archipel vous propose un rendez-vous dominical, une fois
par mois, à 11h. A l’honneur : les ensembles de viole de
gambe, dans la pure tradition anglaise. Ainsi, chaque mois a
l’Archipel, des violistes, jeunes talents ou artistes reconnus,
seront réunis pour interpréter des œuvres d’un ou plusieurs
compositeurs. Pour les 2 deux premiers rendez-vous :
œuvres de Simpson, Dowland et Purcell. Tarif: 10€
► Point Ephémère / www.pointephemere.org
200, quai de Valmy / 01 40 34 02 48
Salon Light Du 28 au 30 novembre.
Pour sa 5e édition, le Salon Light accueille une cinquantaine
d’éditeurs et diffuseurs de publications artistiques. Cette
sélection met en lumière la création contemporaine au
service de pratiques transversales : livres, revues, CD,
DVD, vinyles, pages web... Ces publications, souvent à
faible tirage et parfois introuvables, ouvrent de nouvelles
voies et créent de nouveaux réseaux dans le monde de
l’édition. Parallèlement un programme continu rythmera ces
trois jours avec signatures, actions, projections, sélections
musicales, sets audio toutes les 30 minutes. Toute la
programmation sur www.cneai.com. Le 28 de 18h à 20h, le
29 de 14h à 22h et le 30 de 14h à 18h. Entrée libre
►Compagnie Niaba / Stage gratuit de danse africaine
La Compagnie Niaba organise un stage de danse africaine
- Percussions - Chant - Théâtre avec les jeunes du 10e. Ce
stage, animé par Mama Adèle, permettra aux jeunes de
SOLIDARITE
► Athénée Théâtre Louis Jouvet
www.athenee-theatre.com / 01 53 05 19 19
« Un cœur pour la Paix »
A l’occasion de ses 10 ans, le label Saphir Productions
organise toute une série de concerts avec les artistes du label,
au profit de l’association «un cœur pour la paix». Concert
d’ouverture le dimanche 30 novembre à 17 h à Athénée
Théâtre Louis Jouvet avec entre autres Philippe Bernold,
flûte traversière, Philippe Berrod, clarinette et Ariane Jacob,
piano. Tarifs : 25€ / 20€. Réservation indispensable
►CEP entraide étudiants / 01 55 42 81 23
www.cepentraide.info
Louez solidaire avec les étudiants
L’association CEP Entraide cherche chambres pour
étudiants. Sa mission, aider les étudiants de 18 à 26 ans à se
loger à Paris et proche banlieue,
Après avoir identifié les profils des étudiants à l’aide d’un
dossier et à l’issue d’un entretien, l’association les met
en relation avec les propriétaires qui les logent contre un
service (aide à domicile, baby-sitting, etc...) et/ou un loyer.
[email protected]
►Dialogue & Solidarité / 01 44 56 22 92
www.dialogueetsolidarite.asso.fr / 25, rue de Paradis
Inauguration de l’antenne Paris-Est de Dialogue &
Solidarité, lieu d’accueil et d’écoute en cas de veuvage,
le jeudi 13 novembre à 16 h. Ouverture le 17 novembre.
L’association accompagne toutes les personnes dont le
conjoint, concubin, ou partenaire de Pacs est décédé.
L’équipe propose un numéro vert d’appel gratuit pour
une écoute téléphonique, des entretiens individuels et des
groupes de parole pour échanger avec des personnes qui
vivent une situation similaire.
_________________________________________________
L’écho du 10e
Mairie du 10e - 72 rue du Fbg Saint-Martin - 75010
Fax: 01 53 72 10 01 - [email protected]
www.mairie10.paris.fr