L`univers du bassin

Bassin de jardin
L'univers
du bassin
Pour plus d’informations : www.tetra.net
Les bassins de jardin recueillent un succès grandissant, en offrant un espace naturel
à domicile, associant faune et flore.
Quelle que soit la taille du jardin, un bassin permet à toute la famille d’apprécier un
espace naturel où la faune et la flore s’épanouissent pour le plaisir des yeux.
Choisir de construire un bassin de jardin représente un certain investissement, son
entretien et son aménagement doivent donc être bien réfléchis.
Ce guide vous permettra, étape par étape, de concrétiser ce projet qui est une garantie de joie et de détente pour les grands… comme pour les petits !
Vous trouverez aussi tous les conseils et informations sur les gammes d’aliments, de
traitements et de matériel technique Tetra Pond : faciles à utiliser, efficaces et respectueux de l’équilibre du bassin. Ils vous aideront à entretenir et maintenir un bassin
de jardin sain.
1 - Construire et équiper son bassin de jardin
1 - 1 A choisir au départ
P.5
1 - 2 Construire son bassin de jardin
P.6
• Déterminer l'emplacement
• Déterminer la taille
• Déterminer le type de construction et la forme
• Déterminer l'espace
• Creuser
• Installer le liner
• Constituer le sol de son bassin de jardin : la couche de fond
• Renforcer les bordures de son bassin de jardin
1 - 3 Installer le matériel technique
P.8
R
LES
3 - Les plantes
P
3 - 1 Introduire les plantes
ES
CO N
NT
ST
U
N
LA
• La pompe
• Le filtre
• Le clarificateur d'eau verte
• Le jet d'eau
• L'éclairage
IO
T
C
2 - L'eau : assurer l'équilibre du bassin
et garantir une eau claire
• Mettre en eau son bassin de jardin
• Conditionner l'eau pour avoir une eau saine
3 - 2 Planter et entretenir ses plantes de bassin
P.29
P.32
4 - Les poissons
4 - 1 Introduire ses poissons de jardin
P.15
NS
2 - 1 Mettre en eau ou renouveler l'eau
de son bassin de jardin
• Pourquoi introduire des plantes
• Choisir ses espèces de plantes
• Les principales règles de la plantation
2 - 3 Maintenir une eau claire et saine
• Renforcer l'activité du filtre
• Réduire les boues au fond du bassin
• Clarifier une eau trouble
• Compléter la purification de l'eau
• Fournir de l'oxygène au bassin
L'E
• Bénéficier d'un début de saison optimal
• Apporter un accompagnement régulier
• Suivre, tester les paramètres de l'eau
P.19
IS
AU
LE
O
P
S
P.22
Entretien au cours des saisons
P.26
P.35
4 - 2 Nourrir ses poissons de bassin
P.37
4 - 3 Soigner ses poissons de bassin
P.41
• Quels sont les besoins des poissons de bassin ?
• Les aliments complets pour tous les poissons de bassin
• Récapitulatif du calendrier par saison : la gamme Tetra Pond
• Identifier les différentes maladies
Tableau Problèmes / Solutions
2 - 4 Lutter contre les algues
• Les causes principales de formation des algues
• Identifier les différents types d'algues
• Prévenir la formation des algues
• Traiter les algues
• Les accessoires utiles pour retirer les algues de son bassin
SO
2 - 2 Préserver et contrôler l'équilibre optimal de l'eau P.16
• Choisir ses espèces de poissons
• Les principales règles d'introduction des poissons
• Favoriser une introduction optimale et une bonne
croissance des poissons
P.42
CO N
ST
1.1. A choisir au départ
R
UC
Déterminer l'emplacement
TI O
N
Avant toute chose, il est conseillé de tracer un plan car, une fois construit, un bassin de jardin est difficilement modifiable.
Pour vous aider, voici les points
principaux à respecter :
1. Construire et équiper
son bassin de jardin
• Choisir un emplacement qui bénéficie
d'un ensoleillement direct maximum de
5 à 6 h/j, afin de limiter le développement indésirable des algues
• Prévoir dans le plan un accès à toutes
les zones
• Choisir un environnement non polluant :
éviter, par exemple, un emplacement
sous les arbres avec une chute des
feuilles ou à proximité de plantes à traiter par insecticides ou engrais
• Tenir compte du sous-sol (conduites
existantes, câbles enterrés)
• Penser à la sécurité des jeunes enfants (limiter l’accès au bassin).
Déterminer la taille
Pour garantir un caractère “naturel” et un
bon équilibre de l’écosystème, le bassin
doit être le plus grand et comporter une
zone de 1 mètre de profondeur au moins
dans laquelle les poissons seront à l'abri
du gel et des trop fortes températures.
• Dimensions conseillées :
Taille : minimum 6 m2 (Tailles usuelles :
9 m2, 15 m2 et 24 m2)
4
Déterminer le type de
construction et la forme
Plusieurs choix s'offrent à vous :
• Les bassins préformés en matière
plastique :
Prêts à poser, ronds, ovales ou rectangulaires, ils s’intégreront parfaitement
à votre jardin. Attention à la taille et à
la profondeur qui sont généralement
faibles. Il est possible, sur un terrain à
faible pente de mettre à la suite plusieurs
de ces bassins. Ils deviennent des déversoirs avec d’agréables cascades.
• Les bassins réalisés à partir d’une
bâche souple ou liner :
Ces bâches existent dans toutes les
dimensions, ce qui permet de varier la
forme du bassin, sa taille et sa profondeur.
Conseil :
• La meilleure période pour
les travaux est le printemps
ou le début de l’automne.
Le travail est plus agréable
et les précipitations moins
à craindre.
5
Le contour du bassin sera défini préalablement par une corde au sol.
• En procédant ainsi, on peut toujours
garder une brouette à proximité. On
veillera à respecter la forme définie.
On égalisera le fond de l’excavation en
prenant soin de retirer pierres pointues,
racines, etc.
En fonction de la profondeur définitive
que l’on souhaite obtenir, on creusera
30 cm de plus. (Exemple : si l’on adopte
une profondeur définitive de 60 cm, on
creusera donc 90 cm).
Ces 30 cm supplémentaires seront
utilisés pour :
• 10 cm de sable pour recouvrir, aplanir
et égaliser la surface sur laquelle reposera le bassin
• Jusqu’à 20 cm de gravier (pouzzolane)
comme sol de bassin.
Creuser
6
À noter :
Le liner est positionné sur la couche de
sable propre afin de limiter les risques de
perforation.
Son but est de garantir l’étanchéité du
bassin.
TI O
N
Renforcer les bordures
de son bassin de jardin
Les 2 principaux types de bordures
sont :
Conseil :
• Fixer les bordures du liner quelques
jours après le remplissage.
Constituer le sol de son bassin
de jardin : la couche de fond
Elle doit être pauvre en substances nutritives. Ces dernières se forment en permanence dans le bassin via les débris
végétaux qui se décomposent et les déjections des poissons.
Ne pas utiliser de compost, humus ou
tourbes (risque de fermentation). La recouvrir d’une simple couche de graviers
(granulométrie 0.3/0.5 mm) qui laissera
circuler l’eau au niveau des racines. Une
couche de fond de pouzzolane est aussi
indiquée.
Les plantes exigeantes seront plantées
dans des paniers spécifiques (page 32).
Sable
On creuse en se plaçant à l’intérieur du
bassin pour aller vers l’extérieur. On se
place donc au niveau de la zone qui sera
la plus profonde pour remonter vers les
bords.
UC
R
Déterminer l'espace
Conseil :
IMPORTANT :
• Enlever tout ce qui peut détériorer ou
déchirer la bâche
• Eliminer les racines des arbres trop proches. Le liner sera posé sur un sable bien
tassé et homogène (couche de 10 cm) ;
déployé, il prendra naturellement sa place. Installé, il peut déborder de tous les
côtés afin de bien être fixé aux rives du
bassin.
ST
Dès l’installation, prévoir l’alimentation électrique via un câble électrique
enterré répondant aux normes de sécurité, disposé à une profondeur suffisante et hors d’atteinte des bêchages
éventuels. Bien recouvrir le câble sur
toute sa longueur par des tuiles demirondes qui le protègeront d’éventuels
bêchages ultérieurs. En fin de circuit,
aménager plusieurs prises de terre et
loger le tout à l’abri de l’eau et du gel.
Installer le liner
CO N
1.2. Construire son bassin de jardin
• En pierres plates :
Disposées en pente douce (bordure inclinée vers le haut).
• En gazon :
Dans un rayon de 10 à 20 cm de la rive,
découpez le gazon sur une épaisseur de
8 à 10 cm.
Soulevez le gazon et glissez la bâche en
dessous. Quelques plantations en bordure de bassin agrémenteront l’ensemble.
Les bords du liner seront fixés 3 à 4 jours
après le remplissage.
La bâche aura bien pris sa forme sous la
pression de l’eau, le fond sera stabilisé.
Les bordures de jardin fixeront la bâche.
Il est important que la bordure du bassin
ne soit pas au même niveau que le jardin, pour éviter que la terre du jardin entre
dans le bassin en cas de fortes pluies.
A savoir : le trop plein
Sous le liner
Liner
Parfois, en cas de fortes pluies, l’eau du
bassin peut déborder et endommager
ses abords.
Pour évacuer le surplus d’eau, on peut
installer un trop-plein, en creusant une
rigole au bord du bassin qui évacuera
l’eau vers une fosse.
7
CO N
Installation de la pompe
La pompe est essentielle pour alimenter
les filtres, les fontaines ou les cascades.
Ces mouvements d’eau sont souvent
considérés comme le cœur du bassin.
Il existe différents types et tailles de
pompe :
Pour les bassins de petite
ou moyenne taille
Tetra Pond FP :
Pour créer toutes sortes de
fontaines
Ne tirez pas la pompe hors du bassin par
le câble électrique car il ne peut pas être
remplacé en cas de dommage.
Pour créer des cours d’eau et cascades et optimiser la filtration de
votre bassin
Pour plus de confort et pour éviter que
votre tuyau ne s'entortille, utilisez un
tuyau cannelé. Si nécessaire, on utilisera
un coude et un T de raccordement.
Vérifiez bien que le débit de la pompe ne
soit pas trop diminué.
• Puissant rotor ne nécessitant aucune protection et pouvant gérer des
débris allant jusqu'à 10 mm de diamètre
Pour assurer un débit d’eau optimal et
régulier, choisissez un diamètre de tuyau
correspondant à celui de votre pompe qui
alimente votre filtre et votre fontaine.
Pour les bassins de grande taille
Tetra Pond CFP :
• Aucun colmatage n'est à redouter,
le débit puissant est constant et la
filtration reste optimale
• La consommation d’énergie est
faible
• Garantie 3 ans.
Attention, une pompe doit être branchée
à la terre et ne peut être utilisée pour
toute pièce d'eau pouvant accueillir des
personnes. Respectez les normes électriques et n’hésitez pas à faire appel à un
électricien agréé si nécessaire.
• Le réglage du jet est simple
grâce à la tête pivotante et à
l’extension télescopique
Le filtre
• Le moteur résistant permet
une performance et une
puissance optimale
• La consommation
d’énergie est faible
• Garantie 3 ans.
Conseil d’achat
et d’utilisation :
• Lors de l’achat de votre pompe, prenez
en compte la hauteur de refoulement de
l’eau (qui permet à la pompe d’amener
l’eau jusqu’au filtre). Plus la hauteur de
refoulement augmente, plus le débit diminue.
8
UC
R
1.3. Installer le
matériel technique
La pompe
ST
Immergez la pompe avant sa mise en
marche. Une pompe amorcée hors de
l’eau est automatiquement endommagée.
Une bonne filtration permet de maintenir
un milieu sain, sans composés toxiques.
Ce rôle est joué de manière naturelle par
des bactéries qui colonisent les filtres et
qui dégradent en composés inoffensifs
les matières azotées présentes dans l’eau
(débris de plantes, déjections de poissons, nourriture non consommée, etc.).
TI O
N
Mise en route de l'activité
biologique du filtre
Un filtre biologique doit subir une période de maturation avant d’être totalement efficace. Pendant ce temps, des
bactéries se développent jusqu’à ce que
la population soit suffisante pour transformer tous les déchets générés par
les poissons dans le bassin. Cette maturation initiale du filtre dure environ 4
à 6 semaines. Pour éviter des taux trop
importants de polluants pendant cette
période, on peut introduire petit à petit
les poissons dans le bassin, sans trop
les nourrir. Des taux trop élevés d’ammoniac ou de nitrites peuvent être décelés grâce à l’utilisation des tests de l’eau
(page 19).
Conseils :
• Pendant l’hiver, les poissons sont peu
actifs. Les déchets produits sont donc
négligeables et l’utilisation d’un filtre n’est
pas nécessaire.
• Au printemps, vous redémarrerez votre
filtre qui repassera par la même période de
maturation que lors de la première installation. Afin d’éviter un taux de polluants trop
important dans le bassin, ne nourrissez pas
trop les poissons pendant les premières
semaines.
9
• Accélère la colonisation des filtres
par les bactéries utiles
• Prévient les montées de nitrites et d’ammoniac
• Idéal pour une utilisation
dans des bassins récemment
installés ou suite à l’entretien
d’un filtre.
• Garantie 2 ans.
Valve Venturi :
• Enrichit l’eau en oxygène
• Filtration chimique (charbon actif : rend
l’eau cristalline et élimine les déchets)
• Une utilisation en externe, robuste,
facile à installer et à entretenir
• Filtration biologique (bio-bagues :
propices à la colonisation bactérienne)
Système de ruissellement unique.
• Garantie 1 an.
Tetra Pond Filtres
sous pression PFX-UV
avec système UV intégré :
Idéal pour des cascades, à ensevelir
dans le jardin
10
N
• Enrichissement en oxygène : grâce
au flux d’eau
Leur rôle est d'éliminer les éléments
polluants et nocifs du bassin.
Une filtration maximale grâce à un
triple système :
• Filtration biologique : les bio-bagues
transforment les déchets organiques
en nitrates relativement inoffensifs
• Pour des bassins jusqu’à 16 000
litres
TI O
• Visualisation du degré d’encrassement et de la température
La filtration simple et économique
• Filtration mécanique : l’eau passe à
travers des mousses qui filtrent les particules en suspension
Une filtration très efficace :
• Facilité de nettoyage du filtre : avec
système de vidange
Tetra Pond Filtres PF
à gravité :
Triple système de filtration :
Idéal pour bassin avec beaucoup
de poissons
• Garantie eau claire : grâce à un filtrage combiné mécanique/biologique
efficace
Filtres Tetra : 3 gammes,
PF, PFX-UV et PFC-UV pour
répondre aux différents besoins
• Filtration mécanique (mousse de
filtration : élimine les particules en suspension)
UC
R
• Permet une introduction plus rapide
et plus efficace des poissons dans un
bassin
Tetra Pond Filtres
à courant PFC-UV
avec système UV intégré :
ST
Pour accélérer l'activité biologique
du filtre
CO N
Tetra Pond FilterZym :
• Filtration UV :
clarificateur UV intégré
qui élimine les algues
en suspension (eau
verte).
• Garantie d’eau claire
• Garantie 2 ans.
Le clarificateur d'eau verte
Ces lampes germicides sont efficaces
dans la lutte contre les algues responsables de l’eau verte dans les bassins. Parallèlement, elles réduisent sensiblement
les bactéries qui engendrent des maladies
menaçantes pour l’écosystème du bassin
(poissons et plantes).
Principe de fonctionnement :
Lors de leur passage le long du clarificateur Tetra Pond, les algues en suspension, responsables de “l’eau verte”, sont
stérilisées sous l’effet du rayonnement
UV. Ne pouvant plus se reproduire, la population d’algues indésirables disparaît
rapidement laissant la place à une eau
claire. Au bout de 2 à 3 semaines, une
réduction des algues en suspension doit
être visible. Pour éviter que les algues ne
réapparaissent, laissez l’UV en fonctionnement 24h/24, sauf l’hiver.
Conseils :
Quand des algues en suspension commencent à se former, il faut tout d'abord les éliminer, puis :
• ajouter des plantes qui se nourrissent des
mêmes aliments que les algues,
• contrôler l’eau et procéder à son remplacement partiel,
• veiller à la qualité des aliments de vos
poissons
• conserver votre UV hors gel en hiver afin
d'éviter de casser la chambre en verre à
l'intérieur.
11
Le jet d'eau
ST
Pour une eau de bassin cristalline !
CO N
Tetra Pond Clarificateur UVC :
Outre l’effet décoratif, ils contribuent
également à l’enrichissement de
l’eau en oxygène (lors des fortes
chaleurs et par temps d'orage).
• Lampe à ultraviolets pour éclaircir
et prévenir l’apparition de l’eau verte
(algues en suspension)
UC
R
• Avec une ampoule UV à longue durée de vie (8000 heures de fonctionnement)
TI O
N
• Verre de quartz de grande qualité
• Petite fenêtre sur boîtier pour vérifier
le bon fonctionnement de la lampe
• Facile à déboîter pour un nettoyage
plus simple
• L’orientation du flux de l’eau peut être
réglée
• Facile à installer
• Garantie 2 ans.
L'éclairage
Les éclairages spécifiques pour bassin
vous permettent d’en profiter en soirée
et de passer encore plus de temps autour
de ce coin de nature entre amis ou lors de
rêverie solitaire.
Tetra Pond UVBooster* :
Accélère l'efficacité
des clarificateurs UV
La prolifération d'algues et de germes
peut avoir des conséquences néfastes
sur les poissons et les plantes (déficit
en oxygène, développement de maladies, etc.) et nuire à l'écosystème du
bassin. Tetra Pond UVBooster neutralise l'eau verte (algues en suspension)
et les germes en respectant l'équilibre
de la vie aquatique.
• Action : lorsqu'il est exposé aux
rayons UV d'un clarificateur, le produit
génère de puissants radicaux hydroxyles qui détruisent la membrane cellulaire des algues et clarifie ainsi l'eau
• Assainit l'eau : supprime les germes
nocifs pour les poissons
12
Tetra Pond Eclairage PL :
2 modèles d’éclairages pour bassin,
pour des illuminations d’ambiance
• Élimine les odeurs
nauséabondes
• Pour une utilisation à l’intérieur et à
l’extérieur du bassin
• Garantit une qualité
d'eau supérieure
• 3 filtres couleurs (rouge, bleu, jaune)
pour le choix de différentes atmosphères
• Dosage facile et
précis.
• Dotés d’une base solide et stable
• Peuvent être accrochés à la pompe
pour fontaines TetraPond FP
• Garantie 2 ans.
• Avec transformateur étanche
• Câble de 5 m entre le transformateur
et les lampes
*Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute
utilisation, lisez l’étiquette et les informations
concernant le produit.
13
L'E
A
U
2. L'eau : assurer l'équilibre du bassin
et garantir une eau claire
2.1. Mettre en eau ou renouveler
l'eau de son bassin de jardin
Mettre en eau son bassin
de jardin
Quand :
La mise en eau s’effectue généralement
au printemps.
On évite ainsi les périodes de fortes
pluies et les grands froids.
14
Conseil :
• Si on effectue le premier remplissage du
bassin avec de l’eau du robinet (ou eau de
conduite), c’est l’occasion de connaître le
volume réel du bassin en relevant simplement les indications du compteur d’eau
avant et après le remplissage.
15
Quelle eau utiliser ?
• Les eaux de pluie : elles sont généralement polluées au voisinage des villes
et des routes. Leur qualité n’est pas garantie. De plus, après récupération, leur
stockage en cuve peut concentrer de
nombreux sels métalliques indésirables.
Elles doivent être obligatoirement coupées avec une eau plus minéralisée.
• Les eaux de drainage : elles concentrent des produits nocifs utilisés pour la
fertilisation ou le désherbage du jardin.
Elles sont à proscrire.
Conseil :
• L’eau du robinet est la plus appropriée
pour remplir le bassin. Cependant, ce n’est
pas une «eau de rivière» : après remplissage, cette eau doit être traitée à l’aide d’un
conditionneur tel que Tetra Pond AquaSafe
qui va neutraliser le chlore agressif désinfectant l’eau du robinet (ou eau de conduite),
lier les métaux lourds tels que le cuivre, le
plomb, etc. et enrober les muqueuses fragiles des poissons d’une couche protectrice.
La qualité de l’eau, c’est la santé de
vos poissons. Tous les 15 jours, surveillez les divers paramètres physicochimiques, tels que les nitrites NO2,
les nitrates NO3, l’oxygène O2 etc. Les
tests colorimétriques Tetra sont à votre
disposition (page 19).
16
A chaque renouvellement partiel de l’eau,
le conditionneur d’eau neutralisera les
substances nocives, pour les poissons,
contenues dans les eaux de conduite.
Tetra Pond
AquaSafe :
Conditionneur d’eau
triple action, pour une
eau claire et saine
Adapte l’eau du robinet
à la vie des poissons et
des plantes du bassin.
• Neutralise les métaux
lourds
• Combat l’agression du chlore
• Protège les muqueuses des poissons
• Très facile à doser grâce à son bouchon verseur.
Tetra Pond
SeasonStart :
U
A
• Les eaux du robinet : elles sont potables et offrent une parfaite garantie sanitaire (ex : le taux de nitrate d’une eau
potable en France ne doit pas excéder
50 mg/l). Ce sont les plus recommandées.
Bénéficier d'un début de
saison optimal
L'E
Il existe différents types d’eau :
Conditionner l'eau pour
avoir une eau saine
Améliore la qualité de
l'eau et des plantes
après l'hiver
Dès les premiers beaux
jours, en début de saison, le bassin a besoin
d'un coup de pouce.
Tetra Pond SeasonStart
permet de :
• Réduire la teneur en phosphates,
principaux nutriments des algues qui
s’accumulent progressivement
• Stimuler la croissance des plantes
par des apports en fer
• Apporter des vitamines et des oligoéléments essentiels à la santé des
poissons.
A l’issue de ce traitement initial, Tetra
Pond WaterBalance pourra prendre le
relais.
2.2. Préserver et
contrôler l'équilibre
optimal de l'eau
Une lente dégradation de la qualité de
l’eau est inévitable dans le temps. Les
renouvellements d’eau partiels nécessaires ne sont pas toujours effectués
et il faut dès lors rétablir l’équilibre de
l’eau pour le bien-être des poissons et
des plantes.
Apporter un
accompagnement régulier
Les apports de Tetra Pond WaterBalance chaque semaine vont consolider les
résultats de Tetra Pond SeasonStart
et stopper la diminution progressive de
la dureté en carbonates, qui conduit immanquablement à une forte instabilité du
milieu (pH) et compromet la santé des
poissons.
Tetra Pond
WaterBalance :
Pour un équilibre
naturel et biologique
de l’eau durable
• Equilibre l’eau du bassin en y apportant des
oligo-éléments essentiels et des vitamines
• Restaure et stabilise
la dureté carbonatée afin de conserver un pH stable
• Réduit les phosphates pour prévenir
la croissance des algues indésirables.
17
Suivre, tester les paramètres
de l'eau
• La dureté totale GH/TH
Une eau contenant certains sels (calcium et magnésium) en grande quantité
est dite “dure”, et en petite quantité
“douce”. Le taux de dureté influe sur
tous les êtres vivants dans le bassin.
• La dureté carbonatée KH/THCa
Elle détermine la présence de carbonates et bicarbonates qui assurent le “pouvoir tampon” de l’eau et donc la stabilité
de son pH. Plus le KH est élevé, plus le
pH est élevé et stable.
Conseil :
• Des eaux particulièrement douces (KH
inférieur à 4°) doivent être surveillées et
éventuellement minéralisées afin de prévenir tout risque d’acidification brutale (chute
acide).
La dureté carbonatée (KH) diminue régulièrement dans une pièce d’eau et, en
particulier, de façon importante à la suite
des pluies hivernales. Tetra Pond pH/
KH Plus permet de remonter et de stabiliser rapidement cette valeur.
18
Dans de telles eaux, l’utilisation de certains produits de traitements particulièrement actifs (anti-algues Tetra Pond
AlgoRem, par exemple) doit s’effectuer
avec précaution.
On traitera préalablement à l’aide de
Tetra Pond AquaClean (page 21).
• Le potentiel Hydrogène pH
Le pH d’une eau indique son degré d’acidité ou d’alcalinité.
Une valeur inférieure à 7 indique une
eau acide, une valeur supérieure à 7 indique une eau alcaline.
• L’oxygène O2
L’oxygène est indispensable à tous les
organismes vivants du bassin. On augmente l’oxygénation de l’eau à l’aide de
brassage, jets d’eau et cascades, indispensables l’été par grosses chaleurs, par
temps d’orage et, en particulier la nuit.
Conseil :
Tetra Pond OxySafe (page 21) aide le
bassin pendant les périodes de déficits
en oxygène : il améliore les capacités
d’auto-purification biologique, fortes
consommatrices de O2 et rend le milieu sain pour des poissons en meilleure
santé.
Valeurs repères :
Dureté totale GH/TH : entre 6 et 16°
GH allemand (10° et 28° TH français).
Dureté carbonatée KH/THCa : entre
4 et 10° KH allemand (7° et 18° THCa
français)
Potentiel Hydrogène pH : entre 6,5
et 8,5
Oxygène O2 : pour 20°C, valeur de
saturation égale à 9 mg/l
Nitrites NO2 : le plus bas possible,
inférieur à 0,1 mg/l
Tetra Pond
Test 6 en 1 :
Détermine immédiatement la qualité de
l’eau
• Mesure en une seule opération les
6 paramètres principaux : pH, GH, KH,
nitrites, nitrates et chlore.
• Fiable et très facile à utiliser :
25 bandelettes = 25 tests
• A utiliser une fois par semaine.
U
A
Les principaux paramètres
Assure une stabilisation rapide et efficace
du pH/KH
• Prévient les chutes
dangereuses de pH
• Recommandé dans
les bassins peuplés de
nombreuses plantes et koïs.
• Permet de stabiliser les paramètres
de l'eau avant l'utilisation de Tetra
Pond AlgoRem et Tetra Pond Crystal
Water.
• Les nitrites NO2
Les matières azotées (excédents de
nourriture, excrétions de poissons…)
sont transformées en ammoniac toxique
puis en nitrites également toxiques et
enfin en nitrates. Une exposition prolongée, à des concentrations de nitrites trop
importantes, présente un danger pour
vos poissons. Il faut donc tester régulièrement la teneur en nitrites de l’eau de
votre bassin de jardin.
L'E
• L’analyse de l’eau du bassin : les divers paramètres
Il faut savoir que 80 % des difficultés
que connaissent les poissons en bassin
de jardin sont dues à des valeurs d’eau
incorrectes. L’analyse de l’eau du bassin
est simple grâce à l’utilisation de tests
qui, effectués à intervalles réguliers,
permettent le suivi de l’écosystème et
déterminent la fréquence des interventions d’entretien, telles que les renouvellements d’eau partiels.
Tetra Pond
pH/KH Plus :
2.3. Maintenir une
eau claire et saine
Renforcer l'activité du filtre
Lors de la mise en eau du bassin, de
même qu’après une intervention sur
les filtres ou lors du traitement de maladies, les bonnes bactéries nécessaires
ne sont pas suffisamment présentes et
la filtration biologique n’a pas son rendement optimal.
Dans les filtres récemment installés ou
nettoyés, les bactéries bénéfiques n’ont
pas encore colonisé les masses filtrantes et la dégradation des déchets azotés
(ammoniac et nitrites) est incomplète,
induisant stress, prédisposition aux maladies et mortalité des poissons dans les
nouveaux bassins.
Tetra Pond FilterZym (page 10) va réduire le délai de maturation des filtres
et optimiser l’activité biologique des
bactéries de la filtration en accélérant le
développement de ces micro-organismes utiles et en créant ainsi les conditions idéales à la colonisation des filtres.
Il optimise naturellement cette phase
délicate.
19
Conseil :
• Lors de chaque traitement, au printemps
et en été, veiller à éteindre la lampe UV
2 à 3 jours afin que les bactéries s'installent.
Tetra Pond
SedimentMinus :
Réduit efficacement
les boues accumulées
au fond du bassin
• Transforme rapidement
ces boues indésirables
en minéraux inoffensifs,
grâce à l'apport de plusieurs bactéries du genre Bacillus
(aucun produit chimique n'est susceptible d'assurer ce type d'assenissement)
• Améliore la qualité et la transparence de l'eau
• Permet de réduire les gestes d'entretien.
20
L’eau trouble est l’un des problèmes
majeurs rencontrés par les possesseurs
de bassin. Il est dû à la présence de débris en suspension et autres particules
dans l’eau.
Tetra Pond
CrystalWater :
Clarifie rapidement
et naturellement les
troubles de l’eau
• Eclaircit en quelques
heures l’eau des bassins en agglomérant
les fines particules en
suspension dans l’eau qui coulent au
fond du bassin ou peuvent ensuite
être saisis par le filtre (ou par un filet)
• Agit en quelques heures et permet
de purifier biologiquement le bassin.
Conseil d'utilisation :
• Veillez à n’utiliser Tetra Pond Crystal
Water que dans une eau de dureté carbonatée (KH) supérieure à 2 d°KH (reminéraliser si nécessaire avec Tetra Pond
pH/KH Plus).
Outre les particules en suspension, des
feuilles mortes et le pollen pénètrent
dans le bassin par la surface et viennent
perturber la propreté du bassin. Ce sont
des nutriments pour les algues qui à terme peuvent mettre en danger l’équilibre
du bassin. Utiliser un écumeur flottant,
comme le Tetra Pond PSS 25, permet
d’y remédier.
Tetra Pond Ecumeur flottant PSS 25 :
Pour une surface du bassin plus claire et plus saine
• Retient les débris en surface dans un panier, qui
s'élimineront facilement avant de couler
• S’ajuste automatiquement à tous les niveaux d’eau
(40 cm)
• Convient pour bassins jusqu’à 25 m2
• Permet d'oxygéner l'eau.
U
A
De la matière organique s’accumule en
permanence dans le fond d’un bassin :
algues, feuilles et débris végétaux, déjections des animaux, nourriture non
consommée… Leur lente décomposition donne une vase inesthétique qui va
consommer beaucoup d’oxygène et devenir le lieu privilégié où se développent
de nombreux organismes responsables
des maladies des poissons.
Clarifier une eau trouble
L'E
Réduire les boues au fond
du bassin
Compléter la purification
de l'eau
Tetra Pond
AquaClean :
Garantit l'activité
biologique de l'eau
du bassin
• Contient des agents
enzymatiques très puissants qui accélèrent la
dégradation biologique
des impuretés et des déchets
• Elimine les mauvaises odeurs
• Eau claire, transparente et parfaitement équilibrée.
Fournir de l'oxygène au bassin
L'oxygène est essentiel aux poissons,
aux plantes et aux autres formes de vies
aquatiques. Le déficit en oxygène est un
phénomène courant pendant la période
estivale en raison du réchauffement de
l'eau et de la prolifération des algues.
Il est important de fournir de l’oxygène
dès que les poissons manifestent des
signes de carence, tels qu'une remontée en surface et une aspiration d'air, ou
pipage. Pour fournir un enrichissement
rapide en oxygène au bassin, utilisez
Tetra Pond OxySafe.
Tetra Pond
OxySafe :
Un apport instantané
d’oxygène vital pour
son bassin
• Limite les risques liés
à une faible teneur en
oxygène en optimisant
les processus biologiques naturels
• Le principe actif se décompose en
eau et oxygène
• Améliore ainsi la qualité de l'eau
• Ne pollue pas contrairement aux
pastilles.
21
Les traitements efficaces détruisent les
algues mais en se décomposant, cellesci entraînent une diminution de l’oxygène présent dans le bassin, qui est vital
pour les poissons.
Afin d’éviter ce problème, 2 mesures
s’imposent à chaque traitement :
Avant traitement : on retirera le maximum d’algues
Pendant le traitement : on retirera régulièrement, au fur et à mesure, les algues mortes et on veillera à bien aérer
l’eau.
• Les origines du phénomène :
Le réchauffement comme l’ensoleillement dus à la belle saison favorisent la
prolifération des algues vertes.
Si les plantes du bassin ne sont pas
assez nombreuses ou pas encore au
maximum de leur croissance pour jouer
pleinement leur rôle de concurrence alimentaire, les algues gagnent du terrain
(à surveiller au début du printemps !).
Ces algues indésirables vont particulièrement prospérer dans des eaux chargées en matières organiques nutritives :
phosphates et nitrates.
• La décalcification biogène, une réaction nocive :
Lors de fortes luminosités, les algues
vertes en suspension absorbent des
quantités très importantes de gaz carbonique, ce qui a des conséquences
nocives sur l’écosystème complet du
bassin. Ce processus est régulièrement
constaté au printemps et en été.
Identifier les différents
types d'algues
Attention
Pendant toutes ces phases, veillez à
bien mettre les produits hors de portée des enfants !
22
• Les algues, ennemies du bassin :
Les algues, se développant en bassin de
jardin, sont essentiellement de la famille
des Chlorophycées. Elles se présentent
sous forme de colonies en suspension
(elles sont alors responsables du phénomène “d’eau verte”) ou de filaments
fixés sur les plantes ou encore sur les
rives du bassin. Dans tous les cas, elles
sont inesthétiques et menacent directement tout l’écosystème du bassin.
U
A
Les développements d’algues ne constituent pas qu’un problème esthétique
dans les bassins, elles menacent aussi
l’équilibre biologique de l’écosystème et
peuvent mettre en danger les poissons.
Les causes principales de
formation des algues
L'E
2.4. Lutter contre
les algues
Prévenir la formation
des algues
La mesure préventive naturelle la plus
efficace consiste à planter suffisamment le bassin. En effet, des plantes
aquatiques entièrement immergées ou
des espèces de rives (pieds dans l’eau)
vont puiser pour leur propre compte les
éléments nutritifs dissous et livrer ainsi
une véritable concurrence alimentaire
aux algues. On plantera efficacement
jusqu’aux 2/3 de la surface du bassin.
Les mesures préventives :
Tetra Pond
AlgoProtect :
Ralentit naturellement
la croissance des algues
• Produit végétal naturel
composé d’extraits actifs
de tourbe et de paille
d’orge
• Contient des acides humides et tanins donnant
à l’eau une teinte ambrée qui filtre
efficacement la lumière et limite la
photosynthèse
• Ces composants donnent surtout
naturellement naissance à du peroxyde d’hydrogène qui brûle sur son
passage les algues et matières organiques
• En traitement régulier tout au long
de l’année (1 fois par mois), particulièrement recommandé dès le printemps.
Tetra Pond
PhosphateMinus :
Réduit les phosphates
et prévient la croissance
des algues
• Les phosphates s’accumulent régulièrement
dans l’eau du bassin. Nutriments indispensables à
la croissance des algues,
leur concentration entraine une explosion d’algues
• Elimine les phosphates, c'est la
solution préventive idéale contre la
prolifération des algues flottantes et
l’eau verte
• En traitement régulier, s’utilise chaque mois.
23
Détruit les algues filamenteuses
• Traitement préventif et curatif contre les algues courantes qui se développent
sur les plantes et les bords
du bassin : algues vertes,
grasses, bleues, etc...
• Traitement inoffensif pour la faune
et la flore
• A introduire dès le printemps, chaque mois à titre préventif et selon les
besoins.
Tetra Pond
AlgoClean* :
Traitement idéal contre
les algues localisées
• En libérant de l'oxygène
qui détruit la membrane
cellulaire des algues, il
neutralise de manière rapide et ciblée, les algues
filamenteuses
• Rapidement dissocié en eau et en
oxygène, ne présente pas de risques
de rémanence toxique
• A saupoudrer sur les algues, en traitement régulier.
*Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute
utilisation, lisez l’étiquette et les informations
concernant le produit.
24
Tetra Pond
AlgoRem :
Contre l’eau verte
• Traitement "Coup de
poing" contre les algues
flottantes responsables
de l’eau verte
• Agglomère et précipite
les algues flottantes
• 4 d°KH à respecter.
Conseil :
• Les algues flottantes seront de préférence retirées à l’épuisette dès leur
agglomération avant de couler au fond
du bassin. A défaut, elles seront ensuite
siphonnées.
U
A
Tetra Pond
AlgoFin* :
L'E
Les accessoires utiles
pour retirer les algues
de son bassin
Traiter les algues
Le manche télescopique :
En combinaison avec le filet à
algues, idéal pour éliminer les
impuretés du bassin et attraper
facilement les poissons
• S’adapte à toutes tailles de bassin
(extensible de 105 à 200 cm) aux filets
à algues et à poissons
• Pratique et facile à utiliser : manche
léger grâce à sa conception en aluminium.
Le filet à algues :
Idéal pour éliminer les impuretés
du bassin
Fini les algues indélogeables :
• Filet à fines mailles pour attraper toutes les mauvaises herbes, l’eau verte et
toutes autres impuretés, ainsi que les
petits poissons.
• Facile à manier et à diriger dans les
coins du bassin.
Conseil :
• Il est préférable de retirer les algues
mortes avant leur décomposition dans le
bassin.
25
26
M
C'est la période
où il faut préparer
la pause hivernale
du bassin.
NE
Le beau temps
arrive mais ne
négligez pas pour
autant votre bassin !
• Veillez à la bonne santé des plantations. Les plantes
flottantes et immergées combattent efficacement les
algues indésirables
• Surveillez la propreté de vos filtres qui assurent
l’équilibre de l’eau de votre bassin
• Surveillez le niveau de l’eau. S’il a baissé,
complétez avec de l’eau du robinet en y ajoutant un conditionneur d’eau et en évitant toujours les écarts de température
• Surveillez l’aération de votre bassin, surtout par temps chaud et en cas d’orage.
Une aération complémentaire peut s’effectuer par jet d’eau ou cascade. Ne l'arrêtez
pas pendant la nuit.
• Retirez les plantes et tous les débris
végétaux afin d’éviter leur décomposition
dans le bassin ; en particulier les plantes
craignant le gel et les mettre dans leur pot à
l’abri et dans un bac d’eau
• Surveillez une éventuelle recrudescence
des algues qui peut encore avoir lieu lors de
belles journées d’automne.
T
U
A
O
ER
V
• Aux basses températures (entre 4° C et 10° C)
les poissons ne doivent plus être nourris sauf à
l’aide d’aliments spécifiques pour la saison fraîche
(protéines végétales).
Aucune intervention
à prévoir.
Les poissons vivent
au ralenti, ne pas
les pertuber.
HI
• En cas d’hiver très rigoureux, on peut
arrêter le fonctionnement de toutes les
pompes afin d’éviter un brassage des eaux
qui refroidirait les eaux du fond en les mélangeant aux eaux froides de surface. Dans les
zones profondes, les poissons peuvent ainsi
trouver refuge
PRI
• La belle saison va se prêter à l’introduction
de nouveaux poissons. Avant cela, relancez
l’activité biologique des filtres.
C'est la remise
en route de votre
bassin !
É
• L’ensoleillement favorise la prolifération des
algues, traitez préventivement votre eau
EM
PS
ÉT
• Inspectez les rives du bassin. Avec le gel, les
liners ont pu être endommagés pendant l’hiver
NT
• Changez partiellement l’eau par siphonage (1/4 du volume) pour éliminer une partie de la vase et des déchets
organiques qui s’accumulent au fond du bassin
27
AN
PL
Pourquoi introduire
des plantes ?
LES
3.1. Introduire les plantes
TE
S
Outre leur rôle décoratif, les plantes
contribuent activement à l’équilibre biologique du bassin :
• Elles assimilent les nitrates et autres
sels formés par la transformation des
déchets azotés comme substances nutritives. Elles sont ainsi une prévention
naturelle à la prolifération des algues
indésirables (concurrence alimentaire).
• Elles fournissent l’oxygène nécessaire
à la vie aquatique (protection des poissons).
Choisir ses espèces
de plantes
3. Les plantes : introduire et
entretenir ses plantes de bassin
Les plantes de rives :
Elles peuvent être situées aux abords
immédiats du bassin, en zone “humide”.
• Le myosotis, l’iris (couleurs jaune ou
bleue très agréables)
• Le salicaire (Lythrum salicaria).
Les plantes immergées :
Peu visibles, donc non décoratives,
elles contribuent à l’équilibre du bassin
en concurrençant les algues parasites et
en fournissant l’oxygène.
• Les myriophylles, les élodées, les
cératophylles.
Les nénuphars, plantes
émergées et de décoration :
Plantes incontournables du bassin, elles
offrent une large palette de couleurs
(blanc, jaune, rouge, orangé, bleu). Lors
de leur plantation prévoir une place suffisante (grands conteneurs) et une lumière satisfaisante.
Les nénuphars sont très exigeants pour
leur croissance et, en particulier, leur
floraison nécessite de vrais engrais
puissants tels que Tetra Pond LilyPro
(page 33). Ces plantes sont à éloigner
de jets d’eau, cascades et de toutes projections d’eau.
Conseil :
• Plantez votre bassin
aux 2/3 de sa surface.
28
29
LES
TE
S
Floraison
Hauteur
de plante
Profondeur
de l'eau
Hippuris
vulgaire
mai-août
jusqu'à
40 cm
20-60 cm
Fleurs très décoratives.
Existe en jaune
ou bleu.
Jacinthe
d'eau
juin-sept.
jusqu'à
40 cm
jusqu'à
50 cm
Plante flottante à
fleurs bleues.
Très bel aspect en
plantation serrée.
Très attractif.
Renoncule
des bords
de rive
juin-sept.
jusqu'à
50 cm
jusqu'à
60 cm
Très décoratif.
Les plantes sous-marines
sont une réserve
d'oxygène en hiver.
Hauteur
de plante
Profondeur
de l'eau
plante
sousmarine
à partir
à 20 cm
Concurrente directe des
algues quant à l'alimentation.
Recommandée dès
l'installation.
Produit de l'oxygène,
même en hiver.
mai-sept.
fleurs
jusqu'à
15 cm
à partir
à 40 cm
Concurrente directe des
algues quant à l'alimentation.
Recommandée dès
l'installation.
Produit de l'oxygène,
même en hiver.
mai-octobre
jusqu'à
20 cm
15-45 cm
Petit nénuphar qui se contente
de peu de profondeur
et supporte bien l'ombre.
Floraison
Hauteur
de plante
Profondeur
de l'eau
Carex
avril-mai
jusqu'à
80 cm
de humide
à 20 cm
Plante agréable
et robuste des zones
peu profondes.
Iris
juin-juillet
jusqu'à
80 cm
5-20 cm
Salicaire
rouge
juin-août
jusqu'à
100 cm
de humide
à 30 cm
Floraison
Hauteur
de plante
Profondeur
de l'eau
Renoncule
des marais
avril-mai
jusqu'à
20 cm
de humide
à 5 cm
Fleurit très tôt
avec des fleurs
jaunes.
Herbe
à cornes
Myosotis
mai-sept.
jusqu'à
30 cm
humide
Plante agréable des
rivages aux fleurs bleues.
Myriophylle
en épis
Jonc nain
juin-sept.
jusqu'à
30 cm
de humide
à 10 cm
Plante très décorative,
dense et robuste.
Nénuphar
Plantes de rives basses
30
AN
PL
Plantes pour zones de profondeur moyenne
Plantes de rives hautes
Plantes pour zones profondes
Floraison
Semblable à de petites
branches de sapin
qui poussent densément
hors de l'eau.
31
• Lors de la plantation : utiliser des
conteneurs tels que les Tetra Pond
AquaPlanters car :
- ils permettent un retrait facile, avant
l’hiver, des espèces craignant le gel.
Ces dernières seront alors placées dans
leur pot, à l’abri et dans un bac d’eau,
- ils contrôlent également la prolifération
des plantes envahissantes.
Terreau enrichi en argile naturelle
et tourbe blanche
Sa composition soigneusement équilibrée
en nutriments favorise le développement de racines saines sans encourager la prolifération d’algues.
Sa haute teneur en argile permet
de bien fixer le sol et fournit une
base solide pour les plantes.
AN
PL
• Choisir à l’avance la composition et la
variété des plantes.
• La saison idéale : planter au printemps et en été, de préférence en mai
et en juin.
• La plantation doit se faire avant le
remplissage du bassin. Effectuer la
plantation de l’intérieur vers l’extérieur
du bassin. Aller de la zone profonde vers
le rivage.
• Avant l’installation des plantes : bien
les examiner, retirer les parties pourries
ou endommagées. Vérifier la bonne santé des feuilles, tiges et racines.
Tetra Pond AquaticCompost :
LES
Les principales règles
de la plantation
TE
S
Tetra Pond PlantaMin :
3.2. Planter et entretenir
ses plantes de bassin
La fertilisation régulière
des plantes aquatiques
Fertilisant liquide qui assure une croissance
saine et rapide de la flore aquatique. Apporte
aux plantes du fer et autres oligo-éléments
ainsi que des substances nutritives essentielles. Accentue l’éclat des couleurs des
feuilles.
Tetra Pond LilyPro :
Tetra Pond AquaPlanters :
Ce sont des conteneurs souples conçus
dans un matériau innovant, le Plantex qui
offre de nombreux avantages :
• Flexible : il épouse toutes les formes du
bassin et peut être utilisé dans les moindres
espaces (en cas de faible profondeur cascades, par exemple) car il peut être replié sur
lui-même
• Évite la dispersion de la terre et des éléments nutritifs dans l’eau du bassin
• Limite la croissance excessive des plantes
en contenant leurs racines
• Robuste, il ne casse pas.
32
Stimule l’éclat et la croissance
des nénuphars et des végétaux exigeants
Fertilisant en tablettes, pour des nénuphars
resplendissants
• Stimule la floraison des nénuphars et des
autres plantes à fleurs
• Intensifie les couleurs des nénuphars
• Apporte tous les nutriments nécessaires
• Nourrit les plantes par les racines à la mise
en terre et tout au long de la saison
• Fortifie les plantes pour une résistance
accrue.
Conseil :
• Pour éviter d’endommager les plantes, les laisser
un peu sécher avant la
plantation. Les racines des
nénuphars doivent être
raccourcies à environ 5 cm
du tubercule avant de les
planter.
33
LES
PO
SS
I
Les poissons prennent une part importante dans l’écosystème qu’est un bassin de jardin. Leur rôle ne se
limite pas à donner vie au bassin : ils utilisent pour leur
respiration l’oxygène dissout dans l’eau et rejettent du gaz
carbonique qui sera assimilé à son tour par les plantes lors
de la photosynthèse. Ces dernières, en retour, produiront
l’oxygène qui leur est nécessaire.
ON
S
4.1. Introduire ses poissons
de jardin
Choisir ses espèces de poissons
Découvrez, dès à présent, les différentes variétés susceptibles d’évoluer dans
votre bassin de jardin.
4. Les poissons : introduire, nourrir
et soigner ses poissons de bassin
34
• Poisson rouge :
Ce n’est pas un
hasard s’il est
l’hôte
préféré
des bassins.
Il est robuste, peu
exigeant, d’un entretien facile et nage sans arrêt. Formez de
préférence un banc d’au moins cinq individus. Evitez de l’acquérir au moment
des fortes chaleurs, il pourrait souffrir du
transport.
Une règle à respecter : 2 poissons de
30 cm nécessitent un volume approximatif de 1 000 litres pour évoluer convenablement.
• Carpe Koï :
Avec leurs multitudes de couleurs différentes,
elles sont de véritables joyaux dans un bassin de jardin. Les Koïs sont robustes et
peu exigeantes. Ces poissons de choix
atteignent cependant une grande taille
et ont donc besoin d’un espace vital
conséquent. En outre, il est nécessaire
de prévoir une profondeur d’eau suffisante pour qu’elles hibernent sans problème, même lors d’hivers rigoureux.
• Ide Mélanote
(Leuciscus idus) :
Ce poisson très
vivace doit être
maintenu
en
groupe de plusieurs spécimens.
Il est très apprécié
pour l’animation et la vie
qu’il crée dans le bassin. Cette espèce
supporte les basses températures mais
devrait être retirée du bassin dans les régions très froides où la pièce d’eau est
exposée à un gel important.
35
4.2. Nourrir ses
poissons de bassin
Attention
Certaines espèces cohabitent plus ou
moins bien entre elles !
Parmi les incontournables : les poissons
rouges et les magnifiques Carpes Koïs.
Les principales règles
d'introduction des poissons
• Quand
Le printemps est le moment idéal pour
introduire les poissons dans le bassin de
jardin. Attendez donc la fin des rigueurs
de l’hiver pour effectuer cette opération.
• Combien
Pour les espèces vivant en groupe, il
faut reconstituer des bancs de 5 à 6 individus. Lors de l’acquisition de vos poissons, intégrez bien ces paramètres.
Vos poissons sont dans leur nouveau
milieu naturel !
Favoriser une introduction
optimale et une bonne croissance
des poissons
• Transport et transfert des poissons :
Les poissons vous seront remis dans un
sac plastique pour le transport. Une fois
chez vous, videz doucement le contenu
du sac (eau et poissons) dans un seau
Quels sont les besoins des
poissons de bassin et comment
alimenter ses poissons de bassin
L’alimentation possède un impact important dans les fonctions immunitaires et
les réponses de défense chez les poissons.
Parmi les substances qui possèdent ces
propriétés, les mieux connues actuellement sont : Les B-Glucans, les vitamines
et minéraux, les acides gras Omega 3.
Ces éléments sont tous intégrés dans la
formule Breveté Tetra BioActive.
• La Formule BioActive intégrée dans
toutes les alimentations Tetra Pond
Bénéfices de cette innovation
brevetée :
• Agent anti-stress
• Enrichi en immunostimulants
• Des vitamines pour vos poissons
• Riche en acides gras
• Croissance des poissons.
SS
I
36
• Quels poissons mettre dans son
bassin ?
Le choix des espèces proposées est
vaste mais on doit tenir compte du volume du bassin et du type de poissons.
Avec les conseils d’un vendeur spécialisé, sélectionnez les plus adaptées à
votre bassin.
propre et rincez à l’eau (attention : ne
pas utiliser de détergent !). Complétez peu à peu le seau avec de l’eau du
bassin ; ainsi les poissons s’acclimatent
progressivement et sans stress à leur
nouvel élément. Veillez à ce que l’eau du
seau soit à une température proche de
celle du bassin. Immergez doucement le
seau dans votre bassin.
PO
• Esturgeon :
Les Esturgeons
sont de véritables
poissons
“fossiles”, vieux
de 200 millions
d’années. Originaires
de l’Europe du nord, ils sont bien adaptés à nos climats. Ces espèces sociables nécessitent de grands bassins, bien
filtrés et bien aérés (ils sont sensibles
au manque d’oxygène). L’alimentation
ne pose pas de problème. Ils détectent leur nourriture sur le fond à l’aide
de leurs babillons : vers, insectes, aliments spécifiques tels que Tetra Pond
Sterlet Sticks. Jusqu’à une taille d’environ 50 cm, ces poissons sont encore
fragiles. Il ne faut pas perdre de vue
qu’ils peuvent atteindre et dépasser 1 m
de longueur et peser jusqu’à 15 kilos et
qu’ils sont à réserver aux bassins de très
grands volumes.
Conseil :
LES
• Comète et
Shubunkin :
De très nombreuses variétés de
poissons rouges
sont identifiées en
fonction de leur apparence physique et des transformations
opérées à partir du poisson rouge.
Comète : dans son allure générale, le
corps ne s’éloigne pas de l’aspect du
poisson rouge. La nageoire caudale est
cependant très allongée.
Shubunkin : les caractéristiques propres
au Shubunkin résident essentiellement
dans la robe aux couleurs extrêmement
variées comportant un mélange de rouge, de bleu, de jaune et de violet.
ON
S
Comment les nourrir :
Plusieurs types de nourriture sont à
adopter en fonction de :
• la taille des poissons
• leurs besoins nutritionnels
• la température extérieure (si < 4°C,
éviter de les nourrir).
Les aliments complets pour
tous les poissons de bassin
Tetra Pond : une gamme complète
d’aliments pour couvrir l’ensemble des
besoins des poissons de bassin. Elle
offre tous les apports nutritifs afin que
vos poissons soient en parfaite santé
(protéines, lipides, glucides, vitamines,
sels minéraux, fibres).
L'importance d'une alimentation
de haute qualité :
En bassin d’extérieur, les poissons ne
s’alimentent qu’une partie de l’année à
l’exclusion des mois pendant lesquels
l’eau est froide. Ils vont donc devoir trouver, au printemps et en été une alimentation disponible qui leur permette de
croître et de se développer mais aussi
d’emmagasiner tous les éléments nécessaires pour affronter la saison froide
pendant laquelle ils s’alimenteront différemment (alimentation plus riche en
fibre). Les régimes inadaptés sont systématiquement sanctionnés et les poissons qui en ont été victimes ne passent
pas la mauvaise saison et ne se "réveilleront" pas aux beaux jours !!!
37
• Aliment courant, de pauvre
qualité nutritionnelle (1) :
Foie pale. Rate gonflée.
Début de nécrose du cœur.
• Aliment courant, de pauvre
qualité nutritionnelle (2) :
Foie pale et plus gros.
Vésicule biliaire pale.
Début de nécrose du cœur.
38
Une nourriture variée assurant la croissance de
tous types de poissons :
mélange de quatre types
d’aliments (flocons, sticks,
comprimés, gammarus).
Une nourriture complète contenant tous les éléments
nutritifs essentiels pour les
poissons de bassin.
Les aliments complémentaires :
Sticks Mini :
Nourriture complète spécialement formulée pour les
petits poissons dont la taille
est inférieure à 15 cm.
Pellets Mini :
EAU
NOUV
Un aliment complet sous formes
de petits granulés
flottants faciles à ingérer
pour les poissons jusqu’à
20 cm.
Variety Sticks :
Un menu 3 en 1 varié et équilibré pour tous les poissons
en bassin communautaire.
Ce mélange de 3 sticks complémentaires apporte une alimentation complète et équilibrée et ravive les couleurs
des poissons.
Flakes :
Une nourriture complète
grâce à sa composition
(4 différentes sortes de
flocons). Idéal pour les poissons de petite et moyenne
taille.
Shrimp Mix :
EAU !
NOUV
Un aliment complémentaire naturel contenant 100 % de crevettes et gammarus pour
une alimentation variée et
savoureuse.
!
Des solutions spécifiques pour :
• les vacances
Holiday :
Riche en sels minéraux
et carotènes pour une
croissance saine et des
couleurs éclatantes. Cet
aliment submersible coule
au fond du bassin. L'aliment VACANCES adapté
à tous les poissons bassin
pour des vacances jusqu’à
14 jours !
• les couleurs
Colour Sticks :
Spécialement enrichi en composants naturels destinés
à intensifier l’éclat des couleurs des poissons de bassin.
Permet en particulier aux Koïs
de conserver leurs couleurs
naturelles.
SS
I
• Aliment Tetra Pond Sterlet Sticks :
pas d’effets négatifs apparents.
Légère coloration orangée du foie
et des gonades due à la présence
normale de carotènes dans l’aliment.
Multi Mix :
Sticks :
PO
Ceci a été mis en évidence lors de
tests conduits pendant 12 semaines sur des esturgeons Acipenser
baeri (Institute of Freshwater Ecology and Inland Fisheries)
Les aliments universels (suite) :
Les aliments universels :
LES
Les aliments de moindre qualité peuvent faire illusion pendant la belle saison
mais ils vont engendrer immanquablement toutes sortes de dégâts tels que
des inflammations de l’intestin, des nécroses des organes comme le cœur, un
enrobement graisseux du foie, etc…
ON
S
• les périodes froides
Wheatgerm Sticks :
Une alimentation parfaite
pour nourrir les poissons
pendant la saison fraîche
(température entre 4 et
10°C). Sa teneur en germes
de blé et en vitamines la
rend particulièrement facile
à digérer.
• les Koïs
Koi Sticks :
Grâce à ses composants de
qualité supérieure, et à sa
haute valeur nutritive, c’est
la nourriture la plus adaptée
à l’appétence et aux besoins
des Koïs.
Koi Mini Sticks :
Une alimentation spécifique
à haute valeur nutritive, adaptée aux jeunes carpes Koïs de
petite et moyenne taille (10 à
25 cm). Pour une croissance
saine et des couleurs plus
vives.
Koi Sticks
UVEAU
O
N
Premium Mix :
!
Un aliment varié composé
de 3 sticks différents et d’aliments naturels (gammarus)
pour plus de santé, vitalité et
éclat des couleurs.
39
Les esturgeons :
Sterlet Sticks :
Une alimentation complète
et spécifique en sticks pour
tous esturgeons en bassin de
jardin.
Pond Sticks
Pond Sticks Mini
Pellets Mini
Variety Sticks
Flakes
Multi Mix
Shrimp Mix
Colour Sticks
Wheatgerm Sticks
Koi Sticks
Koi Mini Sticks
Déc.
Nov.
Oct.
Sept.
Août
Juil.
Juin
Mai
Avril
• L'aliment doit être consommé dès
la distribution afin de ne pas couler au
fond du bassin (développement d'impuretés).
Mars
Combien de fois ? : au moins 2 à 3 fois
par jour
Quelle quantité ? : La quantité de nourriture que les poissons peuvent absorber en quelques minutes.
Fév.
Conseil :
Janv.
Identifier les différentes
maladies
ON
S
Les principales maladies
Récapitulatif du calendrier
par saison : la gamme Tetra Pond
Récapitulatif des aliments
SS
I
Aliment complet spécial pour
les poissons rouges de bassin qui répond à tous leurs
besoins nutritionnels. Mélange de sticks, flocons et gammarus. Enrichi en protéines,
en spirulina (facile à digérer,
intensifie les couleurs).
PO
Gold Mix :
4.3. Soigner ses
poissons de bassin
LES
Les poissons rouges :
Les poissons peuvent souffrir de maladies qui se traduisent par des troubles
cutanés :
• Points blancs
• Abcès
• Ulcères
• Mycoses (champignons)
Afin d’éviter ces problèmes, il faut utiliser des produits qui permettent de purifier l’eau et d’éviter ainsi que les infections ne se propagent.
L’entretien régulier du bassin permet de
limiter préventivement les affections des
poissons et reste la meilleure thérapie.
En effet, dans un bassin, l’observation
des poissons ne se fait pas aussi aisément que dans un aquarium et quand
vous remarquez des signes de maladie,
elle est déjà très développée et difficile à
soigner. Agissez donc préventivement !
Le filet poissons :
Fini le stress des poissons :
• Son matériau très doux ne les blesse
pas.
• L’angle manche-filet permet une
orientation parallèle du filet par rapport à l’eau ce qui simplifie la
prise (manche : page 25)
• Sa forme à angle droit permet
de diriger l’épuisette vers les
coins du bassin.
• Pas d’usure du filet grâce à la
bordure de protection.
Koi Sticks Premium
Gold Mix
Sterlet Sticks
Holiday
40
En fonction de vos vacances
41
Problème
Eau Verte
Solution
42
Traitez l'eau
AlgoFin
Réduit efficacement les algues
filamenteuses
AlgoRem
Coup de poing contre l‘eau
verte
AlgoClean
Elimine les algues filamenteuses par simple contact
UV Booster
Renforce l‘activité des
clarificateurs
Phosphate Minus
Traitement préventif pour
réduire les phosphates
AlgoProtect
Anti algue à action naturelle,
préventive et prolongée
AquaSafe
Rend l‘eau du robinet adaptée à
la vie des poissons et plantes
SeasonStart
Rebooste le bassin après l'hiver
WaterBalance
Restaure et stabilise la dureté
carbonatée afin de conserver
un pH stable
CrystalWater
Clarifie rapidement l‘eau trouble
OxySafe
Fournit l‘oxygène rapidement
Sediment Minus
Elimine les boues accumulées
FilterZym
Accélère la colonisation des
filtres par les bactéries utiles.
Test 6en1
Détermine immédiatement la
qualité de l‘eau
pH/KH Plus
Stabilise rapidement le pH/KH
Algues
filamenteuses
Retirez-en le
maximum puis
traitez.
Mauvaise odeurs
et/ou eau trouble
Apparition de
boue/vase
Clarifiez l‘eau.
Surveillez en
réduisant la boue
dans le bassin
et le filtre
Eliminez les
boues
accumulées.
Traitez le bassin
régulièrement
pour réduire les
problèmes futurs
Déficit en
oxygène
Mousse
Retirez le
maximum
d‘algues
apparues
puis traitez
Réduisez
les débris
organiques
dans le bassin,
changez
partiellement
l‘eau et la traiter
Fort taux
de nitrite
Dégradation de
la qualité de l‘eau
Ph instable et
faible KH
Les poissons
sont malades
Vérifiez le bon
fonctionnement
du filtre. Si
besoin, changez
partiellement
l‘eau et la traiter
Rétablissez et
maintenez
le KH grâce
un changement
partiel de l‘eau
et à l‘utilisation
de ph/KH Plus
en traitement
régulier
Contrôlez la
qualité de l‘eau
puis changez
partiellement
l‘eau du bassin
pour ensuite la
traiter
A utiliser si
> 4°dh
Pour la plupart des problèmes ci-dessus, on conseille un renouvellement partiel systèmatique de l'eau préalablement traitée avec de l'AquaSafe
selon test
43
Des services téléphoniques
Un expert en bassin de jardin
répond en direct à vos questions
Chez Tetra, la qualité des produits
et la satisfaction des clients sont
une priorité.
Retrouvez tous les conseils Tetra
pour construire et entretenir votre
bassin :
Pour tout problème avec le matériel
technique Tetra sous garantie,
consultez nos conseillers techniques
Des Services Internet sur
Edition 2011
Ne peut être vendu
Création : PASCAL MATHIEU Conseils - Photothèque : Tetra
Retrouvez sur notre site :
un centre d'information, des conseils, des brochures.
Contactez nous par mail pour recevoir toutes les informations sur le bassin de jardin.